Commit Graph

77 Commits

Author SHA1 Message Date
Anders Kaseorg ed069ebe0e docs: Remove spaces before commas.
Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
2023-02-22 17:17:25 -08:00
Alya Abbott b25f149b82 contributor docs: Add section on machine translation in Transifex. 2023-01-04 11:01:48 -08:00
Anders Kaseorg bd884c88ed Fix typos caught by typos.
https://github.com/crate-ci/typos

Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
2023-01-03 11:09:50 -08:00
Josh Klar a1bc9adefc docs: Use API Tokens instead of raw creds for Transifex. 2022-12-13 12:34:08 -08:00
Anders Kaseorg 3a718d786f js: Fix type issue with FormatJS rich text elements.
Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
2022-11-03 14:48:40 -07:00
Sharif Naas 8dc0653740 docs: Update Zulip version mentioned and remove extraneous comma. 2022-10-20 08:18:42 -07:00
Anders Kaseorg 25f6b53e90 docs: Capitalize Handlebars consistently.
Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
2022-06-27 13:35:10 -07:00
Heidi Ahlberg cf1f70e3ef docs: Add translation guidelines for Finnish. 2022-04-04 13:24:22 -07:00
Anders Kaseorg 75525f5b53 docs: Convert .html#fragment links to .md#fragment.
This uses the myst_heading_anchors option to automatically generate
header anchors and make Sphinx aware of them.  See
https://myst-parser.readthedocs.io/en/latest/syntax/optional.html#auto-generated-header-anchors.

Note: to be compatible with GitHub, MyST-Parser uses a slightly
different convention for .md fragment links than .html fragment links
when punctuation is involved.  This does not affect the generated
fragment links in the HTML output.

Fixes #13264.

Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
2022-02-28 16:28:31 -08:00
Anders Kaseorg c19d6fb3ef docs: Clean redundant relative links.
We previously had a convention of redundantly including the directory
in relative links to reduce mistakes when moving content from one file
to another.  However, these days we have a broken link checker in
test-documentation, and after #21237, MyST-Parser will check relative
links (including fragments) when you run build-docs.

Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
2022-02-24 16:12:18 -08:00
Anders Kaseorg b0ce4f1bce docs: Fix many spelling mistakes.
Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
2022-02-07 18:51:06 -08:00
Lauryn Menard 784f923dda documentation: Update tutorial for writing help center documentation.
Updates the tutorial for writing help center articles to encourage
contributors to add to or enhance the existing help center docs
before writing a new articles for new features.

Also, generally updates references to 'user documentation' to be
'help center documentation'.

Additionally, updates some headers within the tutorials for clarity
and consistency, and adds some linkifying throughout the section on
writing documentation.
2022-01-25 18:42:04 -08:00
Eeshan Garg 3bab91079f external links: Migrate the rest of /developer-community links.
We recently changed /developer-community to /development-community.
Now that this change is in production, we can also migrate the
external links in our ReadTheDocs documentation.
2021-12-09 12:14:26 -08:00
AEsping 828313b54a dev docs: Update Jinja translation tag link.
Updates the link to Jinja i18n extension for auto-translation.
2021-11-30 14:36:29 -08:00
AEsping 11f2575c31 dev docs: Update "Solo" link.
Fixes the link to "El adveribo <<solo>> y los pronombres
demonstrativos, sin tilde."
2021-11-30 14:36:29 -08:00
Anders Kaseorg a4dbc1edd4 docs: Format Markdown with Prettier.
Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
2021-09-08 12:06:24 -07:00
Anders Kaseorg 35c1c8d41b docs: Apply sentence single-spacing from Prettier.
Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
2021-09-08 12:06:24 -07:00
Anders Kaseorg 915884bff7 docs: Apply bullet style changes from Prettier.
Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
2021-09-08 12:06:24 -07:00
Anders Kaseorg 6145fdf678 docs: Rewrap to avoid line breaks in inline code spans.
This works around https://github.com/prettier/prettier/issues/11372.

Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
2021-09-08 12:06:24 -07:00
Anders Kaseorg f4d2d199e2 docs: Display `main` branch name as inline code.
Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
2021-09-06 12:56:35 -07:00
Anders Kaseorg 646c04eff2 Rename default branch to ‘main’.
Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
2021-09-06 12:56:35 -07:00
Anders Kaseorg b53e676860 docs: Convert reST index pages to Markdown.
Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
2021-08-20 06:22:42 -07:00
Anders Kaseorg b29b6f6526 docs: Add syntax highlighting languages to code blocks.
Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
2021-08-20 06:14:47 -07:00
Anders Kaseorg 672358c5da docs: Migrate from recommonmark to MyST-Parser.
Recommonmark is no longer maintained, and MyST-Parser is much more
complete.

https://myst-parser.readthedocs.io/

Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
2021-08-19 00:53:32 -07:00
Tim Abbott 454a900487 docs: Replace chat-zulip-org page with /developer-community/. 2021-07-25 22:17:57 -07:00
PIG208 8b9011dff8 json_error: Completely remove json_error.
This completes the migration from `return json_error` to
`raise JsonableError`.
2021-07-06 15:34:33 -07:00
Sean Yuan 33793a3a07 docs: Add translation policy on API error messages.
Record Zulip's translation policy on API error messages.
2021-06-14 17:22:41 -07:00
Anders Kaseorg e015f3ed7d docs: Correct “webapp” to “web app”.
Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
2021-05-14 13:15:38 -07:00
Anders Kaseorg 544bbd5398 docs: Fix capitalization mistakes.
Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
2021-05-10 09:57:26 -07:00
Tim Abbott 9a5ad4163e i18n: Rewrite text explaining default language panel.
* Explain what the percentages mean.
* Adjust old verbiage from before we had many translations.
2021-05-09 19:02:09 -07:00
Tim Abbott d7d79b57b7 docs: Replace legacy roadmap.md with release lifecycle page.
This new pages accomplishes several interrelated things:
* Documents that Zulip Cloud runs master and how that works.
* Documents policies on how long client apps are expected to support
  old releases in our compatibility matrix.
* Removes the 3-years-stale roadmap article.
* Provides a central place to talk about different versions in Zulip.
* Provides a better place to link to from our "you need to upgrade" nag.

This content is not intended to be final, but should be finalized in
the next week or so.

Fixes #18322.
2021-05-05 09:08:43 -07:00
Anders Kaseorg 178736c8eb docs: Fix spelling errors caught by codespell.
Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
2021-04-26 09:31:08 -07:00
Anders Kaseorg e71f906eba docs: Document custom tag mechanism for translating HTML.
Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
2021-04-16 02:31:58 -07:00
Anders Kaseorg 7a2195c324 docs: Update example variable reference for FormatJS.
Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
2021-04-16 02:31:58 -07:00
Anders Kaseorg e7ed907cf6 python: Convert deprecated Django ugettext alias to gettext.
django.utils.translation.ugettext is a deprecated alias of
django.utils.translation.gettext as of Django 3.0, and will be removed
in Django 4.0.

Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
2021-04-15 18:01:34 -07:00
Anders Kaseorg 5fed442bb1 templates: Remove context argument from {{#tr}} block helper.
It only had one nontrivial use, and it’s easily replaced using the
builtin {{#with}} block helper.

Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
2021-04-13 18:59:46 -07:00
Anders Kaseorg 9cae3450ff docs: Update documentation for FormatJS migration.
Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
2021-04-13 17:41:10 -07:00
Alya Abbott 12a439b8bd docs: Clarify language selection for new translators.
It looks like folks are accidentally generating requests for new
country-specific languages when they sign up. This change clarifies
the instructions so that we avoid these requests.
2021-04-02 20:27:21 -07:00
Vishnu KS a5d2cadb33 docs: Mention about the space in i18n.t unescaping syntax. 2021-03-25 10:38:33 -07:00
Priyank Kumar 5288d57c19 i18n: Improve how we translate "you" in Hindi guide. 2021-03-19 11:06:35 -07:00
Tim Abbott bcf1bbf04d docs: Add links to help find code-level context for strings. 2021-02-15 16:50:10 -08:00
Atharva Parkale 4b6a807925 docs: Fix a few grammar issues in translation guidelines.
Edited by tabbott to include the hunks that fix things.

Fixes #17144.
2021-02-05 11:51:49 -08:00
Mateusz Mandera f76202dd59 django3: Save language preference in a cookie rather than the session.
Support for saving it in the session is dropped in django3, the cookie
is the mechanism that needs to be used. The relevant i18n code doesn't
have access to the response objects and thus needs to delegate setting
the cookie to LocaleMiddleware.

Fixes the LocaleMiddleware point of #16030.
2021-01-17 10:38:58 -08:00
Anders Kaseorg 72d6ff3c3b docs: Fix more capitalization issues.
Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
2020-10-23 11:46:55 -07:00
Vishnu KS 3c2697ba1c docs: Give examples for ugettext_lazy. 2020-10-21 07:45:06 -07:00
Vishnu KS 182f6578fc docs: Divide backend translation section into templates and python. 2020-10-21 07:45:06 -07:00
Tim Abbott b5ddf493d9 docs: Document use of ugettext_lazy. 2020-10-18 14:33:47 -07:00
Anders Kaseorg c155403884 docs: Fix various capitalization errors.
Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
2020-08-11 10:25:52 -07:00
Tim Abbott ac9ecbe8de docs: Clarify variable variants in translating docs. 2020-06-24 11:34:00 -07:00
Tim Abbott f1707cfec6 docs: Remove translating guide 'realm' details.
We now have linters that ensure "realm" never leaks into user-facing
strings, preferring "organization" instead.
2020-06-20 20:41:46 -07:00