i18n: Update translation data from Transifex.

This commit is contained in:
Tim Abbott 2022-07-14 16:22:29 -07:00
parent be3222dcf0
commit d8f1794698
76 changed files with 10270 additions and 10574 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "واجهة المستخدم",
"Invalid URL": "عنوان URL غير صالح",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "أمر slash command غير صالح. تحقق مما إذا كنت تفتقد مسافة بعد الأمر.",
"Invalid stream id": "ID الغرفة غير صالح",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "تنسيق الوقت غير صالح: {timestamp}",
"Invitation expires after": "تنتهي الدعوة بعد",
"Invitations": "الدعوات",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "لاحظ أن المنظمات تقتصر على خمس عمليات تصدير أسبوعيًا.",
"Nothing to preview": "لا شيء للمعاينة",
"Nothing's been sent here yet!": "لم يتم إرسال أي شيء هنا حتى الآن!",
"Notification language": "",
"Notification settings": "إعدادات الإشعار",
"Notification sound": "صوت الإشعار",
"Notification triggers": "مشغلات الإشعار",
"Notifications": "إشعارات",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "إشعارات لذكر @all/@everyone",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "تشرين الثاني",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "أو للربط بـ GitHub تلقائيًا <code>org/repo#1234</code> بناء الجملة:",
"Organization": "منظمة",
"Organization administrators": "مسؤولي المنظمة",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "يمكن لمسؤولي المنظمة تغيير هذا في إعدادات المنظمة.",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "يمكن لمسؤولي المنظمة إعادة تنشيط المستخدمين المعطلين.",
"Organization description": "وصف المنظمة",
"Organization logo": "شعار المنظمة",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "الرسائل الخاصة معطلة",
"Private, protected history": "السجل خاص ومحمي",
"Private, shared history": "السجل خاص ومشترك",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "نصيحة للمحترفين: يمكنك استخدام 'd' لفتح المسودات الخاصة بك.",
"Profile": "حساب تعريفي",
"Public": "عام",
"Public stream messages in organization": "رسائل الغرفة العامة في المنظمة",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "تعرف على كيفية تهيئة البريد الإلكتروني.",
"Select a stream below or change topic name.": "حدد غرفة أدناه أو غيير اسم الموضوع.",
"Select date and time": "حدد التاريخ والوقت",
"Select default language": "حدد اللغة الافتراضية",
"Select emoji": "حدد الرموز التعبيرية",
"Select language": "",
"Send": "إرسال",
"Send digest emails when I'm away": "إرسال موجز رسائل البريد الإلكتروني عندما أكون بعيدًا",
"Send digest emails when user is away": "إرسال موجز رسائل البريد الإلكتروني عندما يكون المستخدم بعيدًا",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "",
"Invalid URL": "Невалиден адрес",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
"Invalid stream id": "",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "",
"Invitation expires after": "",
"Invitations": "",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "",
"Nothing to preview": "",
"Nothing's been sent here yet!": "Тук още не е изпращано нищо!",
"Notification language": "",
"Notification settings": "",
"Notification sound": "",
"Notification triggers": "",
"Notifications": "Известия",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "",
"Organization administrators": "Администратори на Организацията",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
"Organization description": "",
"Organization logo": "",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "",
"Private, protected history": "",
"Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
"Profile": "Профил",
"Public": "Публичен",
"Public stream messages in organization": "",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "Вижте как да конфигурирате е-поща.",
"Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "",
"Select default language": "",
"Select emoji": "",
"Select language": "",
"Send": "Изпрати",
"Send digest emails when I'm away": "",
"Send digest emails when user is away": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "",
"Invalid URL": "",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
"Invalid stream id": "",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "",
"Invitation expires after": "",
"Invitations": "Invitacions",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "",
"Nothing to preview": "",
"Nothing's been sent here yet!": "",
"Notification language": "",
"Notification settings": "",
"Notification sound": "",
"Notification triggers": "",
"Notifications": "Notificacions",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "Novembre",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "",
"Organization administrators": "Administradors d'organització",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
"Organization description": "",
"Organization logo": "",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "",
"Private, protected history": "",
"Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Consell: Useu 'd' per obrir els vostres esborranys.",
"Profile": "Perfil",
"Public": "Públic",
"Public stream messages in organization": "",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "",
"Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "",
"Select default language": "Seleccioneu la llengua predeterminada",
"Select emoji": "",
"Select language": "",
"Send": "Envia",
"Send digest emails when I'm away": "",
"Send digest emails when user is away": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "Rozhraní",
"Invalid URL": "Neplatná adresa (URL)",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Neplatný příkaz pomocí lomítka. Ověřte, zda za příkazem nechybí mezera.",
"Invalid stream id": "Neplatné ID kanálu",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "Neplatný formát času: {timestamp}",
"Invitation expires after": "Pozvánka vyprší za",
"Invitations": "Pozvánky",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "Všimněte si, že organizace mohou uložit data maximálně pětkrát za týden.",
"Nothing to preview": "Nic k náhledu",
"Nothing's been sent here yet!": "Ještě sem nebylo nic odesláno!",
"Notification language": "",
"Notification settings": "Nastavení oznámení",
"Notification sound": "Zvuk oznámení",
"Notification triggers": "Spouštěče oznámení",
"Notifications": "Oznámení",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Oznámení pro @all/@everyone zmínky",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "Listopad",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "Nebo pro automatické generování odkazů GitHubu <code>org/repo#1234</code>:",
"Organization": "Organizace",
"Organization administrators": "Správci organizace",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "Správci organizace mohou toto změnit v nastavení organizace.",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Správci organizace mohou znovu zapínat vypnuté uživatele.",
"Organization description": "Popis organizace",
"Organization logo": "Logo organizace",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "Soukromé zprávy zakázány",
"Private, protected history": "Soukromá, chráněná historie",
"Private, shared history": "Soukromá, sdílená historie",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Rada: K otevření svých konceptů můžete použít 'd'.",
"Profile": "Profil",
"Public": "Veřejné",
"Public stream messages in organization": "Zprávy veřejných kanálů v organizaci.",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "Podívejte se jak nastavit e-mail.",
"Select a stream below or change topic name.": "Vyberte kanál níže nebo změňte název tématu.",
"Select date and time": "Vyberte datum a čas",
"Select default language": "Vyberte výchozí jazyk",
"Select emoji": "Vybrat obrázeček",
"Select language": "",
"Send": "Odeslat",
"Send digest emails when I'm away": "Posílat zprávy s přehledy, když jsem pryč",
"Send digest emails when user is away": "Odesílat elektronické dopisy s přehledem, když je uživatel pryč",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "Rhyngwyneb",
"Invalid URL": "URL annilys",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Gorchymyn slaes annilys. Gwiriwch a ydych chi'n colli lle ar ôl y gorchymyn.",
"Invalid stream id": "Id ffrwd annilys",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "Fformat amser annilys: {timestamp}",
"Invitation expires after": "Gwahoddiad yn dod i ben ar ôl",
"Invitations": "Gwahoddiadau",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "Sylwch fod sefydliadau wedi'u cyfyngu i bum allforiad yr wythnos.",
"Nothing to preview": "Dim i'w ragolwg",
"Nothing's been sent here yet!": "Nid oes unrhyw beth wedi'i anfon yma eto!",
"Notification language": "",
"Notification settings": "Gosodiadau hysbysu",
"Notification sound": "Sain hysbysu",
"Notification triggers": "Sbardunau hysbysu",
"Notifications": "Hysbysiadau",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Hysbysiadau i @all/@everyone yn crybwyll",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "Tachwedd",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "Neu, i gysylltu cystrawen <code>org/repo#1234</code> GitHub yn awtomatig:",
"Organization": "Trefniadaeth",
"Organization administrators": "Gweinyddwyr sefydliad",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "Gall gweinyddwyr sefydliad newid hyn yn y lleoliadau sefydliad.",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Gall gweinyddwyr sefydliad ail-ysgogi defnyddwyr sydd wedi'u dadactifadu.",
"Organization description": "Disgrifiad o'r sefydliad",
"Organization logo": "Logo'r sefydliad",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "Negeseuon preifat wedi atal",
"Private, protected history": "Hanes preifat, gwarchodedig",
"Private, shared history": "Hanes preifat, a rennir",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Awgrym da: Gallwch ddefnyddio 'd' i agor eich drafftiau.",
"Profile": "Proffil",
"Public": "Cyhoeddus",
"Public stream messages in organization": "Negeseuon ffrwd cyhoeddus yn y sefydliad",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "Gweld sut i ffurfweddu e-bost.",
"Select a stream below or change topic name.": "Dewiswch ffrwd isod neu newid enw pwnc.",
"Select date and time": "Dewiswch ddyddiad ac amser",
"Select default language": "Dewiswch iaith ddiofyn",
"Select emoji": "Dewiswch emoji",
"Select language": "",
"Send": "Anfon",
"Send digest emails when I'm away": "Anfon e-byst treulio pan fyddaf i ffwrdd",
"Send digest emails when user is away": "Anfon e-byst treulio pan fydd y defnyddiwr i ffwrdd",

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-29 00:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-14 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: analytics/views/stats.py:88 zerver/decorator.py:588 zerver/decorator.py:600
#: analytics/views/stats.py:88 zerver/decorator.py:589 zerver/decorator.py:601
msgid "Not allowed for guest users"
msgstr ""
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
msgid "No analytics data available. Please contact your server administrator."
msgstr ""
#: analytics/views/support.py:166 zerver/views/streams.py:329
#: analytics/views/support.py:180 zerver/views/streams.py:329
msgid "Invalid parameters"
msgstr ""
@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
msgid "Session not found"
msgstr ""
#: corporate/views/event_status.py:37 zerver/decorator.py:180
#: corporate/views/event_status.py:37 zerver/decorator.py:181
msgid "Must be a billing administrator or an organization owner"
msgstr ""
@ -2421,7 +2421,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid order mapping."
msgstr ""
#: zerver/actions/custom_profile_fields.py:183 zerver/lib/users.py:387
#: zerver/actions/custom_profile_fields.py:183 zerver/lib/users.py:389
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:143
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:163
#, python-brace-format
@ -2600,15 +2600,15 @@ msgid ""
"stream"
msgstr ""
#: zerver/actions/message_flags.py:235
#: zerver/actions/message_flags.py:236
msgid "Invalid flag: '{}'"
msgstr ""
#: zerver/actions/message_flags.py:237
#: zerver/actions/message_flags.py:238
msgid "Flag not editable: '{}'"
msgstr ""
#: zerver/actions/message_flags.py:239
#: zerver/actions/message_flags.py:240
msgid "Invalid message flag operation: '{}'"
msgstr ""
@ -2682,14 +2682,14 @@ msgstr ""
msgid "A custom emoji with this name already exists."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:734
#: zerver/actions/streams.py:818
#, python-brace-format
msgid ""
"{user} changed the [access permissions](/help/stream-permissions) for this "
"stream from **{old_policy}** to **{new_policy}**."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:899
#: zerver/actions/streams.py:983
#, python-brace-format
msgid ""
"{user} changed the [posting permissions](/help/stream-sending-policy) for "
@ -2699,38 +2699,38 @@ msgid ""
"* **New permissions**: {new_policy}.\n"
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1034
#: zerver/actions/streams.py:1118
#, python-brace-format
msgid "{user_name} renamed stream {old_stream_name} to {new_stream_name}."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1053 zerver/actions/streams.py:1055
#: zerver/actions/streams.py:1137 zerver/actions/streams.py:1139
#: zerver/views/streams.py:689
msgid "No description."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1058
#: zerver/actions/streams.py:1142
#, python-brace-format
msgid "{user} changed the description for this stream."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1060
#: zerver/actions/streams.py:1144
msgid "Old description"
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1064
#: zerver/actions/streams.py:1148
msgid "New description"
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1132 zerver/actions/streams.py:1137
#: zerver/actions/streams.py:1216 zerver/actions/streams.py:1221
msgid "Forever"
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1138
#: zerver/actions/streams.py:1222
msgid "Messages in this stream will now be retained forever."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1144
#: zerver/actions/streams.py:1228
#, python-brace-format
msgid ""
"{user} has changed the [message retention period](/help/message-retention-"
@ -2757,47 +2757,47 @@ msgstr ""
msgid "Topic is not muted"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:257
#: zerver/decorator.py:258
msgid "Invalid subdomain for push notifications bouncer"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:266
#: zerver/decorator.py:267
msgid "This API is not available to incoming webhook bots."
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:293
#: zerver/decorator.py:294
msgid "Account is not associated with this subdomain"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:495 zerver/decorator.py:602
#: zerver/decorator.py:496 zerver/decorator.py:603
msgid "This endpoint does not accept bot requests."
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:576
#: zerver/decorator.py:577
msgid "Must be an server administrator"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:615 zerver/lib/streams.py:694 zerver/lib/streams.py:696
#: zerver/lib/streams.py:711 zerver/lib/user_groups.py:34
#: zerver/lib/user_groups.py:41 zerver/lib/users.py:245 zerver/lib/users.py:274
#: zerver/decorator.py:616 zerver/lib/streams.py:691 zerver/lib/streams.py:693
#: zerver/lib/streams.py:708 zerver/lib/user_groups.py:37
#: zerver/lib/user_groups.py:44 zerver/lib/users.py:247 zerver/lib/users.py:276
#: zerver/views/invite.py:49 zerver/views/realm_emoji.py:32
#: zerver/views/streams.py:326 zerver/views/streams.py:550
msgid "Insufficient permission"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:674
#: zerver/decorator.py:675
msgid "This endpoint requires HTTP basic authentication."
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:681
#: zerver/decorator.py:682
msgid "Invalid authorization header for basic auth"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:683
#: zerver/decorator.py:684
msgid "Missing authorization header for basic auth"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:794
#: zerver/decorator.py:795
msgid "Webhook bots can only access webhooks"
msgstr ""
@ -2983,11 +2983,11 @@ msgstr ""
msgid "Draft does not exist"
msgstr ""
#: zerver/lib/email_notifications.py:124 zerver/lib/email_notifications.py:146
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
msgstr ""
#: zerver/lib/email_notifications.py:498
#: zerver/lib/email_notifications.py:504
msgid "Zulip notifications"
msgstr ""
@ -3052,15 +3052,21 @@ msgstr ""
msgid "Must be an organization administrator or emoji author"
msgstr ""
#: zerver/lib/emoji.py:106 zerver/models.py:1098
msgid "Invalid characters in emoji name"
#: zerver/lib/emoji.py:107
msgid "Emoji names must end with either a letter or number."
msgstr ""
#: zerver/lib/emoji.py:107
#: zerver/lib/emoji.py:110
msgid ""
"Emoji names must contain only numbers, lowercase English letters, spaces, "
"dashes, underscores, and periods."
msgstr ""
#: zerver/lib/emoji.py:113
msgid "Emoji name is missing"
msgstr ""
#: zerver/lib/events.py:1410
#: zerver/lib/events.py:1415
msgid "Could not allocate event queue"
msgstr ""
@ -3097,7 +3103,7 @@ msgid "API usage exceeded rate limit"
msgstr ""
#: zerver/lib/exceptions.py:208 zerver/lib/request.py:428
#: zerver/lib/validator.py:729
#: zerver/lib/validator.py:747
msgid "Malformed JSON"
msgstr ""
@ -3160,8 +3166,8 @@ msgstr ""
msgid "Unable to parse request: Did {webhook_name} generate this event?"
msgstr ""
#: zerver/lib/exceptions.py:396 zerver/views/auth.py:647
#: zerver/views/auth.py:917 zerver/views/auth.py:981
#: zerver/lib/exceptions.py:396 zerver/views/auth.py:650
#: zerver/views/auth.py:920 zerver/views/auth.py:984
msgid "Invalid subdomain"
msgstr ""
@ -3271,15 +3277,15 @@ msgstr ""
msgid "Version control"
msgstr ""
#: zerver/lib/message.py:176
#: zerver/lib/message.py:192
msgid "Message must not be empty"
msgstr ""
#: zerver/lib/message.py:178
#: zerver/lib/message.py:194
msgid "Message must not contain null bytes"
msgstr ""
#: zerver/lib/message.py:736 zerver/lib/message.py:742
#: zerver/lib/message.py:752 zerver/lib/message.py:758
msgid "Invalid message(s)"
msgstr ""
@ -3496,10 +3502,10 @@ msgid "{full_name} mentioned everyone:"
msgstr ""
#: zerver/lib/recipient_users.py:30 zerver/lib/streams.py:258
#: zerver/lib/streams.py:266 zerver/lib/streams.py:808
#: zerver/tornado/views.py:123 zerver/views/events_register.py:82
#: zerver/views/message_send.py:233 zerver/views/message_send.py:239
#: zerver/views/message_send.py:258 zerver/views/users.py:647
#: zerver/lib/streams.py:266 zerver/lib/streams.py:804
#: zerver/tornado/views.py:123 zerver/views/events_register.py:84
#: zerver/views/message_send.py:238 zerver/views/message_send.py:244
#: zerver/views/message_send.py:263 zerver/views/users.py:647
msgid "User not authorized for this query"
msgstr ""
@ -3576,28 +3582,28 @@ msgstr ""
msgid "Please choose one: 'stream' or 'stream_id'."
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:305 zerver/lib/streams.py:327
#: zerver/lib/streams.py:398 zerver/lib/streams.py:464
#: zerver/lib/streams.py:305 zerver/lib/streams.py:324
#: zerver/lib/streams.py:395 zerver/lib/streams.py:461
msgid "Invalid stream ID"
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:440
#: zerver/lib/streams.py:437
msgid "Stream name '{}' is already taken."
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:448 zerver/lib/streams.py:568
#: zerver/lib/streams.py:445 zerver/lib/streams.py:565
msgid "Invalid stream name '{}'"
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:700
#: zerver/lib/streams.py:697
msgid "Stream(s) ({}) do not exist"
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:707 zerver/views/streams.py:324
#: zerver/lib/streams.py:704 zerver/views/streams.py:324
msgid "Web-public streams are not enabled."
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:736
#: zerver/lib/streams.py:733
msgid "Default stream group with id '{}' does not exist."
msgstr ""
@ -3621,11 +3627,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid character in topic, at position {}!"
msgstr ""
#: zerver/lib/subscription_info.py:294
#: zerver/lib/subscription_info.py:290
msgid "Subscriber data is not available for this stream"
msgstr ""
#: zerver/lib/subscription_info.py:301
#: zerver/lib/subscription_info.py:297
msgid "Unable to retrieve subscribers for private stream"
msgstr ""
@ -3649,213 +3655,218 @@ msgstr ""
msgid "Upload would exceed your organization's upload quota."
msgstr ""
#: zerver/lib/user_groups.py:43
#: zerver/lib/user_groups.py:46
msgid "Invalid user group"
msgstr ""
#: zerver/lib/user_groups.py:55
#: zerver/lib/user_groups.py:58
msgid "Invalid user group ID: {}"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:43
#: zerver/lib/users.py:45
msgid "Name too long!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:45
#: zerver/lib/users.py:47
msgid "Name too short!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:48
#: zerver/lib/users.py:50
msgid "Invalid characters in name!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:54
#: zerver/lib/users.py:56
msgid "Invalid format!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:70
#: zerver/lib/users.py:72
msgid "Name is already in use!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:76 zerver/views/users.py:464 zerver/views/users.py:652
#: zerver/lib/users.py:78 zerver/views/users.py:464 zerver/views/users.py:652
msgid "Bad name or username"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:91
#: zerver/lib/users.py:93
msgid "Invalid integration '{}'."
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:96
#: zerver/lib/users.py:98
msgid "Missing configuration parameters: {}"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:105
#: zerver/lib/users.py:107
msgid "Invalid {} value {} ({})"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:120
#: zerver/lib/users.py:122
msgid "Invalid configuration data!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:154
#: zerver/lib/users.py:156
msgid "Invalid bot type"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:159
#: zerver/lib/users.py:161
msgid "Invalid interface type"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:228 zerver/lib/users.py:233 zerver/models.py:4378
#: zerver/lib/users.py:230 zerver/lib/users.py:235 zerver/models.py:4380
msgid "Invalid user ID: {}"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:241 zerver/lib/users.py:243
#: zerver/lib/users.py:243 zerver/lib/users.py:245
msgid "No such bot"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:267 zerver/lib/users.py:294 zerver/lib/users.py:311
#: zerver/lib/users.py:269 zerver/lib/users.py:296 zerver/lib/users.py:313
#: zerver/views/presence.py:43
msgid "No such user"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:269
#: zerver/lib/users.py:271
msgid "User is deactivated"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:70 zerver/lib/validator.py:132
#: zerver/lib/validator.py:75 zerver/lib/validator.py:148
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a string"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:77
#: zerver/lib/validator.py:82
#, python-brace-format
msgid "{item} cannot be blank."
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:85 zerver/lib/validator.py:151
#: zerver/lib/validator.py:90 zerver/lib/validator.py:167
#, python-brace-format
msgid "Invalid {var_name}"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:100
#: zerver/lib/validator.py:105
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is too long (limit: {max_length} characters)"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:115
#: zerver/lib/validator.py:120
#, python-brace-format
msgid "{var_name} has incorrect length {length}; should be {target_length}"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:135 zerver/lib/validator.py:137
#: zerver/lib/validator.py:141
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a recognized time zone"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:151 zerver/lib/validator.py:153
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a date"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:143
#: zerver/lib/validator.py:159
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not an integer"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:162
#: zerver/lib/validator.py:178
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is too small"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:164
#: zerver/lib/validator.py:180
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is too large"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:172
#: zerver/lib/validator.py:188
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a float"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:178
#: zerver/lib/validator.py:194
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a boolean"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:188
#: zerver/lib/validator.py:204
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a valid hex color code"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:208 zerver/lib/validator.py:626
#: zerver/lib/validator.py:224 zerver/lib/validator.py:644
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a list"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:212
#: zerver/lib/validator.py:228
#, python-brace-format
msgid "{container} should have exactly {length} items"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:259 zerver/lib/validator.py:629
#: zerver/lib/validator.py:275 zerver/lib/validator.py:647
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a dict"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:267
#: zerver/lib/validator.py:283
#, python-brace-format
msgid "{key_name} key is missing from {var_name}"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:292
#: zerver/lib/validator.py:308
msgid "Unexpected arguments: {}"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:325
#: zerver/lib/validator.py:341
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not an allowed_type"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:334
#: zerver/lib/validator.py:350
#, python-brace-format
msgid "{variable} != {expected_value} ({value} is wrong)"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:361
#: zerver/lib/validator.py:377
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a URL"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:368
#: zerver/lib/validator.py:384
#, python-format
msgid "URL pattern must contain '%(username)s'."
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:392
#: zerver/lib/validator.py:408
#, python-brace-format
msgid "'{item}' cannot be blank."
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:401
#: zerver/lib/validator.py:417
msgid "Field must not have duplicate choices."
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:414
#: zerver/lib/validator.py:430
#, python-brace-format
msgid "'{value}' is not a valid choice for '{field_name}'."
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:591
#: zerver/lib/validator.py:609
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a string or an integer list"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:601
#: zerver/lib/validator.py:619
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a string or integer"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:618
#: zerver/lib/validator.py:636
#, python-brace-format
msgid "{var_name} does not have a length"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:675 zerver/lib/validator.py:695
#: zerver/lib/validator.py:693 zerver/lib/validator.py:713
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is missing"
msgstr ""
@ -3886,155 +3897,159 @@ msgstr ""
msgid "CSRF error: {reason}"
msgstr ""
#: zerver/models.py:483
#: zerver/models.py:482
msgid "stream events"
msgstr ""
#: zerver/models.py:600
#: zerver/models.py:599
msgid "Available on Zulip Cloud Standard. Upgrade to access."
msgstr ""
#: zerver/models.py:1201 zerver/models.py:1203
#: zerver/models.py:1099
msgid "Invalid characters in emoji name"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1202 zerver/models.py:1204
msgid "Bad regular expression: {}"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1204
#: zerver/models.py:1205
msgid "Unknown regular expression error"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1239
#: zerver/models.py:1240
msgid "Invalid format string in URL."
msgstr ""
#: zerver/models.py:1281
#: zerver/models.py:1282
#, python-format
msgid ""
"Group %(name)r in URL format string is not present in linkifier pattern."
msgstr ""
#: zerver/models.py:1293
#: zerver/models.py:1294
#, python-format
msgid ""
"Group %(name)r in linkifier pattern is not present in URL format string."
msgstr ""
#: zerver/models.py:1388 zerver/views/realm_playgrounds.py:25
#: zerver/models.py:1389 zerver/views/realm_playgrounds.py:25
msgid "Invalid characters in pygments language"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1844
#: zerver/models.py:1856
msgid "Organization owner"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1845
#: zerver/models.py:1857
msgid "Organization administrator"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1846
#: zerver/models.py:1858
msgid "Moderator"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1847
#: zerver/models.py:1859
msgid "Member"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1848
#: zerver/models.py:1860
msgid "Guest"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2366
#: zerver/models.py:2378
msgid "Web-public"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2372
#: zerver/models.py:2384
msgid "Public"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2378
#: zerver/models.py:2390
msgid "Private, shared history"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2384
#: zerver/models.py:2396
msgid "Private, protected history"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2392
#: zerver/models.py:2404
msgid "Public, protected history"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2412
#: zerver/models.py:2424
msgid "All stream members can post"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2413
#: zerver/models.py:2425
msgid "Only organization administrators can post"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2415
#: zerver/models.py:2427
msgid "Only organization administrators and moderators can post"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2418
#: zerver/models.py:2430
msgid "Only organization full members can post"
msgstr ""
#: zerver/models.py:3033
#: zerver/models.py:3042
msgid "Unicode emoji"
msgstr ""
#: zerver/models.py:3034
#: zerver/models.py:3043
msgid "Custom emoji"
msgstr ""
#: zerver/models.py:3035
#: zerver/models.py:3044
msgid "Zulip extra emoji"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4382
#: zerver/models.py:4384
msgid "User with ID {} is deactivated"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4385
#: zerver/models.py:4387
msgid "User with ID {} is a bot"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4418
#: zerver/models.py:4420
msgid "List of options"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4421
#: zerver/models.py:4423
msgid "Person picker"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4433
#: zerver/models.py:4435
msgid "Short text"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4434
#: zerver/models.py:4436
msgid "Long text"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4435
#: zerver/models.py:4437
msgid "Date picker"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4436
#: zerver/models.py:4438
msgid "Link"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4439
#: zerver/models.py:4441
msgid "External account"
msgstr ""
#: zerver/signals.py:90
#: zerver/signals.py:95
msgid "Unknown IP address"
msgstr ""
#: zerver/signals.py:91
#: zerver/signals.py:96
msgid "an unknown operating system"
msgstr ""
#: zerver/signals.py:92
#: zerver/signals.py:97
msgid "An unknown browser"
msgstr ""
@ -4069,35 +4084,35 @@ msgstr ""
msgid "You are not authorized to access this queue"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:460
#: zerver/views/auth.py:463
msgid "Auth key for this subdomain not found."
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:467
#: zerver/views/auth.py:470
msgid "No JSON web token passed in request"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:469
#: zerver/views/auth.py:472
msgid "Bad JSON web token"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:473
#: zerver/views/auth.py:476
msgid "No user specified in JSON web token claims"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:476
#: zerver/views/auth.py:479
msgid "No organization specified in JSON web token claims"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:483
#: zerver/views/auth.py:486
msgid "Wrong subdomain"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:923
#: zerver/views/auth.py:926
msgid "Subdomain required"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:986
#: zerver/views/auth.py:989
msgid "Password is incorrect."
msgstr ""
@ -4201,31 +4216,31 @@ msgstr ""
msgid "No such topic '{}'"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:158
#: zerver/views/message_send.py:163
msgid "Invalid time format"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:167
#: zerver/views/message_send.py:172
msgid "Time must be in the future."
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:256
#: zerver/views/message_send.py:261
msgid "Missing sender"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:263
#: zerver/views/message_send.py:268
msgid "Mirroring not allowed with recipient user IDs"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:275 zerver/views/message_send.py:282
#: zerver/views/message_send.py:280 zerver/views/message_send.py:287
msgid "Invalid mirrored message"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:278
#: zerver/views/message_send.py:283
msgid "Zephyr mirroring is not allowed in this organization"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:286
#: zerver/views/message_send.py:291
msgid "Missing deliver_at in a request for delayed message delivery"
msgstr ""
@ -4329,7 +4344,7 @@ msgstr ""
#: zerver/views/realm_emoji.py:48 zerver/views/realm_icon.py:28
#: zerver/views/realm_logo.py:33 zerver/views/upload.py:146
#: zerver/views/user_settings.py:341
#: zerver/views/user_settings.py:344
msgid "Uploaded file is larger than the allowed limit of {} MiB"
msgstr ""
@ -4366,11 +4381,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid playground"
msgstr ""
#: zerver/views/registration.py:611
#: zerver/views/registration.py:612
msgid "The organization creation link has expired or is not valid."
msgstr ""
#: zerver/views/registration.py:619
#: zerver/views/registration.py:620
msgid "New organization creation disabled"
msgstr ""
@ -4454,7 +4469,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid json for submessage"
msgstr ""
#: zerver/views/thumbnail.py:44 zerver/views/upload.py:117
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:117
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
msgstr ""
@ -4514,43 +4529,43 @@ msgstr ""
msgid "User group {group_id} is not a subgroup of this group."
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:55
#: zerver/views/user_settings.py:60
msgid "Avatar changes are disabled in this organization."
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:77 zerver/views/user_settings.py:271
#: zerver/views/user_settings.py:82 zerver/views/user_settings.py:274
msgid "Email address changes are disabled in this organization."
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:117
#: zerver/views/user_settings.py:122
msgid "Invalid default_language"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:124
#: zerver/views/user_settings.py:129
msgid "Invalid notification sound '{}'"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:132
#: zerver/views/user_settings.py:137
msgid "Invalid email batching period: {} seconds"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:228
#: zerver/views/user_settings.py:231
msgid "Your Zulip password is managed in LDAP"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:238
#: zerver/views/user_settings.py:241
msgid "Wrong password!"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:243
#: zerver/views/user_settings.py:246
msgid "You're making too many attempts! Try again in {} seconds."
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:249
#: zerver/views/user_settings.py:252
msgid "New password is too weak!"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:331
#: zerver/views/user_settings.py:334
msgid "You must upload exactly one avatar."
msgstr ""
@ -4771,14 +4786,14 @@ msgstr ""
msgid "You need to reset your password."
msgstr ""
#: zproject/backends.py:2139
#: zproject/backends.py:2138
msgid "Missing id_token parameter"
msgstr ""
#: zproject/backends.py:2736
#: zproject/backends.py:2735
msgid "Invalid OTP"
msgstr ""
#: zproject/backends.py:2739
#: zproject/backends.py:2738
msgid "Can't use both mobile_flow_otp and desktop_flow_otp together."
msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "Interface",
"Invalid URL": "Ungültige URL",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Ungültiger Slash-Befehl. Überprüfe, ob nach dem Befehl ein Leerzeichen fehlt.",
"Invalid stream id": "Ungültige Stream-ID",
"Invalid stream ID": "Ungültige Stream-ID",
"Invalid time format: {timestamp}": "Ungültiges Zeitformat: {timestamp}",
"Invitation expires after": "Einladung läuft ab nach",
"Invitations": "Einladungen",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "Beachte, dass je Organisation höchstens fünf Exporte pro Woche möglich sind.",
"Nothing to preview": "Keine Vorschau vorhanden",
"Nothing's been sent here yet!": "Es hat noch keine Unterhaltung stattgefunden!",
"Notification language": "Sprache der Benachrichtigungen",
"Notification settings": "Benachrichtigungseinstellungen",
"Notification sound": "Benachrichtigungston",
"Notification triggers": "Trigger für Benachrichtigungen",
"Notifications": "Benachrichtigungen",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Benachrichtigungen für @all/@everyone Erwähnungen",
"Notifications language": "Sprache der Benachrichtigungen",
"Notify recipients": "Empfänger benachrichtigen",
"Notify stream": "Stream benachrichtigen",
"November": "November",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "Oder automatisch GitHubs <code>org/repo#1234</code>-Syntax verknüpfen:",
"Organization": "Organisation",
"Organization administrators": "Organisations-Administratoren",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "Dies kann von Organisationsadministratoren in den Organisationseinstellungen geändert werden. ",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "Administratoren der Organisation können den Stream für Ankündigungen in den Einstellungen der Organisation ändern.",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Administratoren der Organisation können deaktivierte Nutzer wieder reaktivieren.",
"Organization description": "Beschreibung der Organisation",
"Organization logo": "Logo der Organisation",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "Privatnachrichten sind abgeschaltet",
"Private, protected history": "Privat, geschützter Verlauf",
"Private, shared history": "Privat, geteilter Verlauf",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Tipp: Mit 'd' kannst du deine Entwürfe öffnen.",
"Profile": "Profil",
"Public": "Öffentlich",
"Public stream messages in organization": "Nachrichten in öffentlichen Streams der Organisation",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "So konfigurierst du die E-Mails.",
"Select a stream below or change topic name.": "Wähle unten einen Stream oder ändere die Bezeichnung des Themas",
"Select date and time": "Datum und Zeit auswählen",
"Select default language": "Standardsprache auswählen",
"Select emoji": "Emoji auswählen",
"Select language": "Wähle eine Sprache",
"Send": "Absenden",
"Send digest emails when I'm away": "E-Mail mit Zusammenfassung senden, wenn ich abwesend bin",
"Send digest emails when user is away": "E-Mails mit Zusammenfassungen senden, wenn der Nutzer abwesend ist",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "Interface",
"Invalid URL": "Invalid URL",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.",
"Invalid stream id": "Invalid stream id",
"Invalid stream ID": "Invalid stream ID",
"Invalid time format: {timestamp}": "Invalid time format: {timestamp}",
"Invitation expires after": "Invitation expires after",
"Invitations": "Invitations",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "Note that organisations are limited to five exports per week.",
"Nothing to preview": "Nothing to preview",
"Nothing's been sent here yet!": "Nothing's been sent here yet!",
"Notification language": "Notification language",
"Notification settings": "Notification settings",
"Notification sound": "Notification sound",
"Notification triggers": "Notification triggers",
"Notifications": "Notifications",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notifications for @all/@everyone mentions",
"Notifications language": "Notifications language",
"Notify recipients": "Notify recipients",
"Notify stream": "Notify stream",
"November": "November",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:",
"Organization": "Organisation",
"Organization administrators": "Organisation administrators",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "Organisation administrators can change this in the organisation settings.",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "Organisation administrators can change the announcement stream in the organisation settings.",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Organisation administrators can reactivate deactivated users.",
"Organization description": "Organisation description",
"Organization logo": "Organisation logo",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "Private messages disabled",
"Private, protected history": "Private, protected history",
"Private, shared history": "Private, shared history",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.",
"Profile": "Profile",
"Public": "Public",
"Public stream messages in organization": "Public stream messages in organisation",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "See how to configure email.",
"Select a stream below or change topic name.": "Select a stream below or change topic name.",
"Select date and time": "Select date and time",
"Select default language": "Select default language",
"Select emoji": "Select emoji",
"Select language": "Select language",
"Send": "Send",
"Send digest emails when I'm away": "Send digest emails when I'm away",
"Send digest emails when user is away": "Send digest emails when user is away",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "Interfaz",
"Invalid URL": "URL inválida",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "/comando inválido. Comprueba si te falta un espacio después del comando.",
"Invalid stream id": "Id de canal inválido",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "",
"Invitation expires after": "",
"Invitations": "Invitaciones",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "Ten en cuenta que cada organización solo se puede exportar hasta cinco veces por semana.",
"Nothing to preview": "Nada que previsualizar",
"Nothing's been sent here yet!": "¡No se ha mandado nada por aquí todavía!",
"Notification language": "",
"Notification settings": "",
"Notification sound": "Sonido de notificación",
"Notification triggers": "Saltos de notificaciones ",
"Notifications": "Notificaciones",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notificaciones para menciones con @all/@everyone",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "Noviembre",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "O, usar sintaxis <code>org/repo#1234</code> para generar automaticamente enlace GitHub:",
"Organization": "Organización",
"Organization administrators": "Administradores de la organización",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "Los administradores de la organización pueden cambiar esto en los ajustes de la organización.",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Solo los administradores de la organización pueden reactivar usuarios desactivados.",
"Organization description": "Descripción de la organización",
"Organization logo": "Logo de organización",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "Mensajes privados desactivados",
"Private, protected history": "Historia protegida, privada ",
"Private, shared history": "Historia compartida, privada ",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Consejo: Puedes usar la letra 'd' para abrir tus borradores.",
"Profile": "Perfil",
"Public": "Público",
"Public stream messages in organization": "Mensajes de canal público de la organización ",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "Mira cómo configurar el correo.",
"Select a stream below or change topic name.": "Seleccionar un canal a continuación o cambiar el nombre del tema",
"Select date and time": "Seleccionar fecha y hora",
"Select default language": "Seleccionar idioma por defecto",
"Select emoji": "",
"Select language": "",
"Send": "Enviar",
"Send digest emails when I'm away": "Enviar correos con un resumen cuando esté fuera",
"Send digest emails when user is away": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "رابط",
"Invalid URL": "",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "فرمان نامعتبر. بررسی کنید پس از فرمان فاصله وجود داشته باشد.",
"Invalid stream id": "شناسه جریان نامعتبر",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "",
"Invitation expires after": "",
"Invitations": "دعوت ها",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "توجه داشته باشید که در هر سازمان حداکثر پنج خروجی در هفته می توانید بگیرید ",
"Nothing to preview": "موردی برای پیش نمایش نیست",
"Nothing's been sent here yet!": "هنوز چیزی ارسال نشده است! ",
"Notification language": "",
"Notification settings": "",
"Notification sound": "صدای اطلاع رسانی",
"Notification triggers": "",
"Notifications": "اطلاع رسانی ها",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "یا برای پیوند دادن خودکار <code>org/repo#1234</code> در حساب گیت از این الگو استفاده کنید:",
"Organization": "سازمان",
"Organization administrators": "ادمین های سازمان",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "ادمین های سازمان می توانند این مورد را در تنظیمات سازمان تغییر دهند.",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
"Organization description": "توضیحات سازمان",
"Organization logo": "لوگو سازمان",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "",
"Private, protected history": "",
"Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "نکته حرفه ای: می توانید از کلید 'd' برای بازکردن پیش نویس های خود استفاده کنید.",
"Profile": "پروفایل",
"Public": "عمومی",
"Public stream messages in organization": "",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "ببینید چگونه ایمیل را پیکره بندی کنید.",
"Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "انتخاب تاریخ و زمان",
"Select default language": "انتخاب زبان پيش فرض",
"Select emoji": "",
"Select language": "",
"Send": "ارسال",
"Send digest emails when I'm away": "ارسال ایمیل های خلاصه وقتی که من از برنامه دور هستم",
"Send digest emails when user is away": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "Rajapinta",
"Invalid URL": "Virheellinen URL",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Virheellinen kauttaviivakomento. Tarkista puuttuuko välilyönti komennon perästä.",
"Invalid stream id": "Virheellinen kanavan id",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "Virheellinen ajan muoto: {timestamp}",
"Invitation expires after": "Kutsun vanhentumisaika",
"Invitations": "Kutsut",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "Huomaa, että organisaatioita on rajoitettu viiteen poimintaan viikossa.",
"Nothing to preview": "Ei mitään esikatseltavaksi",
"Nothing's been sent here yet!": "Mitään ei ole vielä lähetetty täällä!",
"Notification language": "",
"Notification settings": "Ilmoitusasetukset",
"Notification sound": "Ilmoitusääni",
"Notification triggers": "Ilmoitusvalinnat",
"Notifications": "Ilmoitukset",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Ilmoitukset @all tai @everyone -mainintoihin",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "Marraskuu",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "Tai, linkiyttääksesi automaattisesti GitHubin <code>org/repo#1234</code>syntaksi:",
"Organization": "Organisaatio",
"Organization administrators": "Organisaation järjestelmänvalvojat",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "Organisaation järjestelmänvalvojat voivat muuttaa tämän organisaation asetuksista.",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Organisaation järjestelmänvalvojat voivat uudelleenaktivoida käytöstä poistetut käyttäjät. ",
"Organization description": "Organisaation kuvaus",
"Organization logo": "Organisaation logo",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "Yksityisviestit poistettu käytöstä",
"Private, protected history": "Yksityinen, suojattu historia",
"Private, shared history": "Yksityinen, jaettu historia",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Pro vinkki: Paina 'd' avataksesi luonnokset.",
"Profile": "Profiili",
"Public": "Julkinen",
"Public stream messages in organization": "Julkisten kanavien viestit",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "Katso kuinka konfiguroida sähköposti.",
"Select a stream below or change topic name.": "Valitse kanava alapuolelta tai vaihda aiheen nimi.",
"Select date and time": "Valitse päiväys ja aika",
"Select default language": "Valitse oletuskieli",
"Select emoji": "Valitse emoji",
"Select language": "",
"Send": "Lähetä",
"Send digest emails when I'm away": "Lähetä tiivistelmäsähköpostit, kun olen poissa",
"Send digest emails when user is away": "Lähetä kokoelmavioestit kun käyttäjä on poissa",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "Interface",
"Invalid URL": "URL invalide",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Commande slash non valide. Vérifier si vous n'avez pas oublié un espace après la commande.",
"Invalid stream id": "ID de canal invalide",
"Invalid stream ID": "ID de canal invalide",
"Invalid time format: {timestamp}": "Format de date/heure non valide : {timestamp}",
"Invitation expires after": "L'invitation expire après",
"Invitations": "Invitations",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "Notez que les organisations sont limitées à cinq exportations par semaine.",
"Nothing to preview": "Rien à prévisualiser",
"Nothing's been sent here yet!": "Rien n'a encore été posté ici !",
"Notification language": "Langue des notifications",
"Notification settings": "Paramètres de notification",
"Notification sound": "Son de notification",
"Notification triggers": "Déclencheurs de notification",
"Notifications": "Notifications",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notifications pour les mentions @all/@everyone",
"Notifications language": "Langue des notifications",
"Notify recipients": "Notifier les destinataires",
"Notify stream": "Notifier le canal",
"November": "Novembre",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "Ou, pour lier automatiquement une syntaxe GitHub de type <code>org/repo#1234</code> :",
"Organization": "Organisation",
"Organization administrators": "Administrateurs de l'organisation",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "Les administrateurs de l'organisation peuvent changer cela dans les paramètres de l'organisation.",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "Les administrateurs de l&#39;organisation peuvent modifier le canal d&#39;annonces dans les paramètres de l&#39;organisation.",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Les administrateurs de l'organisation peuvent réactiver les utilisateurs désactivés.",
"Organization description": "Description de l'organisation",
"Organization logo": "Logo de l'organisation",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "Messages privés désactivés",
"Private, protected history": "Privé, historique protégé",
"Private, shared history": "Privé, historique protégé",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Astuce de pro : Utilisez la touche 'd' pour ouvrir vos brouillons.",
"Profile": "Profil",
"Public": "Public",
"Public stream messages in organization": "Messages des canaux publics de l'organisation",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "Voir comment configurer l'email.",
"Select a stream below or change topic name.": "Sélectionner un canal ci-dessous ou modifier le nom du sujet.",
"Select date and time": "Sélectioner une date et une heure",
"Select default language": "Sélectionner la langue par défaut",
"Select emoji": "Sélectionnez un emoji",
"Select language": "Sélectionner une langue",
"Send": "Envoyer",
"Send digest emails when I'm away": "Envoyer un résumé par courriel quand je suis absent",
"Send digest emails when user is away": "Envoyer un résumé par courriel lorsque l'utilisateur est absent",

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-29 00:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-14 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: analytics/views/stats.py:88 zerver/decorator.py:588 zerver/decorator.py:600
#: analytics/views/stats.py:88 zerver/decorator.py:589 zerver/decorator.py:601
msgid "Not allowed for guest users"
msgstr ""
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
msgid "No analytics data available. Please contact your server administrator."
msgstr ""
#: analytics/views/support.py:166 zerver/views/streams.py:329
#: analytics/views/support.py:180 zerver/views/streams.py:329
msgid "Invalid parameters"
msgstr ""
@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
msgid "Session not found"
msgstr ""
#: corporate/views/event_status.py:37 zerver/decorator.py:180
#: corporate/views/event_status.py:37 zerver/decorator.py:181
msgid "Must be a billing administrator or an organization owner"
msgstr ""
@ -2421,7 +2421,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid order mapping."
msgstr ""
#: zerver/actions/custom_profile_fields.py:183 zerver/lib/users.py:387
#: zerver/actions/custom_profile_fields.py:183 zerver/lib/users.py:389
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:143
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:163
#, python-brace-format
@ -2600,15 +2600,15 @@ msgid ""
"stream"
msgstr ""
#: zerver/actions/message_flags.py:235
#: zerver/actions/message_flags.py:236
msgid "Invalid flag: '{}'"
msgstr ""
#: zerver/actions/message_flags.py:237
#: zerver/actions/message_flags.py:238
msgid "Flag not editable: '{}'"
msgstr ""
#: zerver/actions/message_flags.py:239
#: zerver/actions/message_flags.py:240
msgid "Invalid message flag operation: '{}'"
msgstr ""
@ -2682,14 +2682,14 @@ msgstr ""
msgid "A custom emoji with this name already exists."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:734
#: zerver/actions/streams.py:818
#, python-brace-format
msgid ""
"{user} changed the [access permissions](/help/stream-permissions) for this "
"stream from **{old_policy}** to **{new_policy}**."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:899
#: zerver/actions/streams.py:983
#, python-brace-format
msgid ""
"{user} changed the [posting permissions](/help/stream-sending-policy) for "
@ -2699,38 +2699,38 @@ msgid ""
"* **New permissions**: {new_policy}.\n"
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1034
#: zerver/actions/streams.py:1118
#, python-brace-format
msgid "{user_name} renamed stream {old_stream_name} to {new_stream_name}."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1053 zerver/actions/streams.py:1055
#: zerver/actions/streams.py:1137 zerver/actions/streams.py:1139
#: zerver/views/streams.py:689
msgid "No description."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1058
#: zerver/actions/streams.py:1142
#, python-brace-format
msgid "{user} changed the description for this stream."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1060
#: zerver/actions/streams.py:1144
msgid "Old description"
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1064
#: zerver/actions/streams.py:1148
msgid "New description"
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1132 zerver/actions/streams.py:1137
#: zerver/actions/streams.py:1216 zerver/actions/streams.py:1221
msgid "Forever"
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1138
#: zerver/actions/streams.py:1222
msgid "Messages in this stream will now be retained forever."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1144
#: zerver/actions/streams.py:1228
#, python-brace-format
msgid ""
"{user} has changed the [message retention period](/help/message-retention-"
@ -2757,47 +2757,47 @@ msgstr ""
msgid "Topic is not muted"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:257
#: zerver/decorator.py:258
msgid "Invalid subdomain for push notifications bouncer"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:266
#: zerver/decorator.py:267
msgid "This API is not available to incoming webhook bots."
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:293
#: zerver/decorator.py:294
msgid "Account is not associated with this subdomain"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:495 zerver/decorator.py:602
#: zerver/decorator.py:496 zerver/decorator.py:603
msgid "This endpoint does not accept bot requests."
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:576
#: zerver/decorator.py:577
msgid "Must be an server administrator"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:615 zerver/lib/streams.py:694 zerver/lib/streams.py:696
#: zerver/lib/streams.py:711 zerver/lib/user_groups.py:34
#: zerver/lib/user_groups.py:41 zerver/lib/users.py:245 zerver/lib/users.py:274
#: zerver/decorator.py:616 zerver/lib/streams.py:691 zerver/lib/streams.py:693
#: zerver/lib/streams.py:708 zerver/lib/user_groups.py:37
#: zerver/lib/user_groups.py:44 zerver/lib/users.py:247 zerver/lib/users.py:276
#: zerver/views/invite.py:49 zerver/views/realm_emoji.py:32
#: zerver/views/streams.py:326 zerver/views/streams.py:550
msgid "Insufficient permission"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:674
#: zerver/decorator.py:675
msgid "This endpoint requires HTTP basic authentication."
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:681
#: zerver/decorator.py:682
msgid "Invalid authorization header for basic auth"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:683
#: zerver/decorator.py:684
msgid "Missing authorization header for basic auth"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:794
#: zerver/decorator.py:795
msgid "Webhook bots can only access webhooks"
msgstr ""
@ -2983,11 +2983,11 @@ msgstr ""
msgid "Draft does not exist"
msgstr ""
#: zerver/lib/email_notifications.py:124 zerver/lib/email_notifications.py:146
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
msgstr ""
#: zerver/lib/email_notifications.py:498
#: zerver/lib/email_notifications.py:504
msgid "Zulip notifications"
msgstr ""
@ -3052,15 +3052,21 @@ msgstr ""
msgid "Must be an organization administrator or emoji author"
msgstr ""
#: zerver/lib/emoji.py:106 zerver/models.py:1098
msgid "Invalid characters in emoji name"
#: zerver/lib/emoji.py:107
msgid "Emoji names must end with either a letter or number."
msgstr ""
#: zerver/lib/emoji.py:107
#: zerver/lib/emoji.py:110
msgid ""
"Emoji names must contain only numbers, lowercase English letters, spaces, "
"dashes, underscores, and periods."
msgstr ""
#: zerver/lib/emoji.py:113
msgid "Emoji name is missing"
msgstr ""
#: zerver/lib/events.py:1410
#: zerver/lib/events.py:1415
msgid "Could not allocate event queue"
msgstr ""
@ -3097,7 +3103,7 @@ msgid "API usage exceeded rate limit"
msgstr ""
#: zerver/lib/exceptions.py:208 zerver/lib/request.py:428
#: zerver/lib/validator.py:729
#: zerver/lib/validator.py:747
msgid "Malformed JSON"
msgstr ""
@ -3160,8 +3166,8 @@ msgstr ""
msgid "Unable to parse request: Did {webhook_name} generate this event?"
msgstr ""
#: zerver/lib/exceptions.py:396 zerver/views/auth.py:647
#: zerver/views/auth.py:917 zerver/views/auth.py:981
#: zerver/lib/exceptions.py:396 zerver/views/auth.py:650
#: zerver/views/auth.py:920 zerver/views/auth.py:984
msgid "Invalid subdomain"
msgstr ""
@ -3271,15 +3277,15 @@ msgstr ""
msgid "Version control"
msgstr ""
#: zerver/lib/message.py:176
#: zerver/lib/message.py:192
msgid "Message must not be empty"
msgstr ""
#: zerver/lib/message.py:178
#: zerver/lib/message.py:194
msgid "Message must not contain null bytes"
msgstr ""
#: zerver/lib/message.py:736 zerver/lib/message.py:742
#: zerver/lib/message.py:752 zerver/lib/message.py:758
msgid "Invalid message(s)"
msgstr ""
@ -3496,10 +3502,10 @@ msgid "{full_name} mentioned everyone:"
msgstr ""
#: zerver/lib/recipient_users.py:30 zerver/lib/streams.py:258
#: zerver/lib/streams.py:266 zerver/lib/streams.py:808
#: zerver/tornado/views.py:123 zerver/views/events_register.py:82
#: zerver/views/message_send.py:233 zerver/views/message_send.py:239
#: zerver/views/message_send.py:258 zerver/views/users.py:647
#: zerver/lib/streams.py:266 zerver/lib/streams.py:804
#: zerver/tornado/views.py:123 zerver/views/events_register.py:84
#: zerver/views/message_send.py:238 zerver/views/message_send.py:244
#: zerver/views/message_send.py:263 zerver/views/users.py:647
msgid "User not authorized for this query"
msgstr ""
@ -3576,28 +3582,28 @@ msgstr ""
msgid "Please choose one: 'stream' or 'stream_id'."
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:305 zerver/lib/streams.py:327
#: zerver/lib/streams.py:398 zerver/lib/streams.py:464
#: zerver/lib/streams.py:305 zerver/lib/streams.py:324
#: zerver/lib/streams.py:395 zerver/lib/streams.py:461
msgid "Invalid stream ID"
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:440
#: zerver/lib/streams.py:437
msgid "Stream name '{}' is already taken."
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:448 zerver/lib/streams.py:568
#: zerver/lib/streams.py:445 zerver/lib/streams.py:565
msgid "Invalid stream name '{}'"
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:700
#: zerver/lib/streams.py:697
msgid "Stream(s) ({}) do not exist"
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:707 zerver/views/streams.py:324
#: zerver/lib/streams.py:704 zerver/views/streams.py:324
msgid "Web-public streams are not enabled."
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:736
#: zerver/lib/streams.py:733
msgid "Default stream group with id '{}' does not exist."
msgstr ""
@ -3621,11 +3627,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid character in topic, at position {}!"
msgstr ""
#: zerver/lib/subscription_info.py:294
#: zerver/lib/subscription_info.py:290
msgid "Subscriber data is not available for this stream"
msgstr ""
#: zerver/lib/subscription_info.py:301
#: zerver/lib/subscription_info.py:297
msgid "Unable to retrieve subscribers for private stream"
msgstr ""
@ -3649,213 +3655,218 @@ msgstr ""
msgid "Upload would exceed your organization's upload quota."
msgstr ""
#: zerver/lib/user_groups.py:43
#: zerver/lib/user_groups.py:46
msgid "Invalid user group"
msgstr ""
#: zerver/lib/user_groups.py:55
#: zerver/lib/user_groups.py:58
msgid "Invalid user group ID: {}"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:43
#: zerver/lib/users.py:45
msgid "Name too long!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:45
#: zerver/lib/users.py:47
msgid "Name too short!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:48
#: zerver/lib/users.py:50
msgid "Invalid characters in name!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:54
#: zerver/lib/users.py:56
msgid "Invalid format!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:70
#: zerver/lib/users.py:72
msgid "Name is already in use!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:76 zerver/views/users.py:464 zerver/views/users.py:652
#: zerver/lib/users.py:78 zerver/views/users.py:464 zerver/views/users.py:652
msgid "Bad name or username"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:91
#: zerver/lib/users.py:93
msgid "Invalid integration '{}'."
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:96
#: zerver/lib/users.py:98
msgid "Missing configuration parameters: {}"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:105
#: zerver/lib/users.py:107
msgid "Invalid {} value {} ({})"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:120
#: zerver/lib/users.py:122
msgid "Invalid configuration data!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:154
#: zerver/lib/users.py:156
msgid "Invalid bot type"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:159
#: zerver/lib/users.py:161
msgid "Invalid interface type"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:228 zerver/lib/users.py:233 zerver/models.py:4378
#: zerver/lib/users.py:230 zerver/lib/users.py:235 zerver/models.py:4380
msgid "Invalid user ID: {}"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:241 zerver/lib/users.py:243
#: zerver/lib/users.py:243 zerver/lib/users.py:245
msgid "No such bot"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:267 zerver/lib/users.py:294 zerver/lib/users.py:311
#: zerver/lib/users.py:269 zerver/lib/users.py:296 zerver/lib/users.py:313
#: zerver/views/presence.py:43
msgid "No such user"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:269
#: zerver/lib/users.py:271
msgid "User is deactivated"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:70 zerver/lib/validator.py:132
#: zerver/lib/validator.py:75 zerver/lib/validator.py:148
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a string"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:77
#: zerver/lib/validator.py:82
#, python-brace-format
msgid "{item} cannot be blank."
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:85 zerver/lib/validator.py:151
#: zerver/lib/validator.py:90 zerver/lib/validator.py:167
#, python-brace-format
msgid "Invalid {var_name}"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:100
#: zerver/lib/validator.py:105
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is too long (limit: {max_length} characters)"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:115
#: zerver/lib/validator.py:120
#, python-brace-format
msgid "{var_name} has incorrect length {length}; should be {target_length}"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:135 zerver/lib/validator.py:137
#: zerver/lib/validator.py:141
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a recognized time zone"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:151 zerver/lib/validator.py:153
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a date"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:143
#: zerver/lib/validator.py:159
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not an integer"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:162
#: zerver/lib/validator.py:178
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is too small"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:164
#: zerver/lib/validator.py:180
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is too large"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:172
#: zerver/lib/validator.py:188
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a float"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:178
#: zerver/lib/validator.py:194
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a boolean"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:188
#: zerver/lib/validator.py:204
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a valid hex color code"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:208 zerver/lib/validator.py:626
#: zerver/lib/validator.py:224 zerver/lib/validator.py:644
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a list"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:212
#: zerver/lib/validator.py:228
#, python-brace-format
msgid "{container} should have exactly {length} items"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:259 zerver/lib/validator.py:629
#: zerver/lib/validator.py:275 zerver/lib/validator.py:647
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a dict"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:267
#: zerver/lib/validator.py:283
#, python-brace-format
msgid "{key_name} key is missing from {var_name}"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:292
#: zerver/lib/validator.py:308
msgid "Unexpected arguments: {}"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:325
#: zerver/lib/validator.py:341
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not an allowed_type"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:334
#: zerver/lib/validator.py:350
#, python-brace-format
msgid "{variable} != {expected_value} ({value} is wrong)"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:361
#: zerver/lib/validator.py:377
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a URL"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:368
#: zerver/lib/validator.py:384
#, python-format
msgid "URL pattern must contain '%(username)s'."
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:392
#: zerver/lib/validator.py:408
#, python-brace-format
msgid "'{item}' cannot be blank."
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:401
#: zerver/lib/validator.py:417
msgid "Field must not have duplicate choices."
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:414
#: zerver/lib/validator.py:430
#, python-brace-format
msgid "'{value}' is not a valid choice for '{field_name}'."
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:591
#: zerver/lib/validator.py:609
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a string or an integer list"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:601
#: zerver/lib/validator.py:619
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a string or integer"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:618
#: zerver/lib/validator.py:636
#, python-brace-format
msgid "{var_name} does not have a length"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:675 zerver/lib/validator.py:695
#: zerver/lib/validator.py:693 zerver/lib/validator.py:713
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is missing"
msgstr ""
@ -3886,155 +3897,159 @@ msgstr ""
msgid "CSRF error: {reason}"
msgstr ""
#: zerver/models.py:483
#: zerver/models.py:482
msgid "stream events"
msgstr ""
#: zerver/models.py:600
#: zerver/models.py:599
msgid "Available on Zulip Cloud Standard. Upgrade to access."
msgstr ""
#: zerver/models.py:1201 zerver/models.py:1203
#: zerver/models.py:1099
msgid "Invalid characters in emoji name"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1202 zerver/models.py:1204
msgid "Bad regular expression: {}"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1204
#: zerver/models.py:1205
msgid "Unknown regular expression error"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1239
#: zerver/models.py:1240
msgid "Invalid format string in URL."
msgstr ""
#: zerver/models.py:1281
#: zerver/models.py:1282
#, python-format
msgid ""
"Group %(name)r in URL format string is not present in linkifier pattern."
msgstr ""
#: zerver/models.py:1293
#: zerver/models.py:1294
#, python-format
msgid ""
"Group %(name)r in linkifier pattern is not present in URL format string."
msgstr ""
#: zerver/models.py:1388 zerver/views/realm_playgrounds.py:25
#: zerver/models.py:1389 zerver/views/realm_playgrounds.py:25
msgid "Invalid characters in pygments language"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1844
#: zerver/models.py:1856
msgid "Organization owner"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1845
#: zerver/models.py:1857
msgid "Organization administrator"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1846
#: zerver/models.py:1858
msgid "Moderator"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1847
#: zerver/models.py:1859
msgid "Member"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1848
#: zerver/models.py:1860
msgid "Guest"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2366
#: zerver/models.py:2378
msgid "Web-public"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2372
#: zerver/models.py:2384
msgid "Public"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2378
#: zerver/models.py:2390
msgid "Private, shared history"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2384
#: zerver/models.py:2396
msgid "Private, protected history"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2392
#: zerver/models.py:2404
msgid "Public, protected history"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2412
#: zerver/models.py:2424
msgid "All stream members can post"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2413
#: zerver/models.py:2425
msgid "Only organization administrators can post"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2415
#: zerver/models.py:2427
msgid "Only organization administrators and moderators can post"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2418
#: zerver/models.py:2430
msgid "Only organization full members can post"
msgstr ""
#: zerver/models.py:3033
#: zerver/models.py:3042
msgid "Unicode emoji"
msgstr ""
#: zerver/models.py:3034
#: zerver/models.py:3043
msgid "Custom emoji"
msgstr ""
#: zerver/models.py:3035
#: zerver/models.py:3044
msgid "Zulip extra emoji"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4382
#: zerver/models.py:4384
msgid "User with ID {} is deactivated"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4385
#: zerver/models.py:4387
msgid "User with ID {} is a bot"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4418
#: zerver/models.py:4420
msgid "List of options"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4421
#: zerver/models.py:4423
msgid "Person picker"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4433
#: zerver/models.py:4435
msgid "Short text"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4434
#: zerver/models.py:4436
msgid "Long text"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4435
#: zerver/models.py:4437
msgid "Date picker"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4436
#: zerver/models.py:4438
msgid "Link"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4439
#: zerver/models.py:4441
msgid "External account"
msgstr ""
#: zerver/signals.py:90
#: zerver/signals.py:95
msgid "Unknown IP address"
msgstr ""
#: zerver/signals.py:91
#: zerver/signals.py:96
msgid "an unknown operating system"
msgstr ""
#: zerver/signals.py:92
#: zerver/signals.py:97
msgid "An unknown browser"
msgstr ""
@ -4069,35 +4084,35 @@ msgstr ""
msgid "You are not authorized to access this queue"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:460
#: zerver/views/auth.py:463
msgid "Auth key for this subdomain not found."
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:467
#: zerver/views/auth.py:470
msgid "No JSON web token passed in request"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:469
#: zerver/views/auth.py:472
msgid "Bad JSON web token"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:473
#: zerver/views/auth.py:476
msgid "No user specified in JSON web token claims"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:476
#: zerver/views/auth.py:479
msgid "No organization specified in JSON web token claims"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:483
#: zerver/views/auth.py:486
msgid "Wrong subdomain"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:923
#: zerver/views/auth.py:926
msgid "Subdomain required"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:986
#: zerver/views/auth.py:989
msgid "Password is incorrect."
msgstr ""
@ -4201,31 +4216,31 @@ msgstr ""
msgid "No such topic '{}'"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:158
#: zerver/views/message_send.py:163
msgid "Invalid time format"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:167
#: zerver/views/message_send.py:172
msgid "Time must be in the future."
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:256
#: zerver/views/message_send.py:261
msgid "Missing sender"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:263
#: zerver/views/message_send.py:268
msgid "Mirroring not allowed with recipient user IDs"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:275 zerver/views/message_send.py:282
#: zerver/views/message_send.py:280 zerver/views/message_send.py:287
msgid "Invalid mirrored message"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:278
#: zerver/views/message_send.py:283
msgid "Zephyr mirroring is not allowed in this organization"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:286
#: zerver/views/message_send.py:291
msgid "Missing deliver_at in a request for delayed message delivery"
msgstr ""
@ -4329,7 +4344,7 @@ msgstr ""
#: zerver/views/realm_emoji.py:48 zerver/views/realm_icon.py:28
#: zerver/views/realm_logo.py:33 zerver/views/upload.py:146
#: zerver/views/user_settings.py:341
#: zerver/views/user_settings.py:344
msgid "Uploaded file is larger than the allowed limit of {} MiB"
msgstr ""
@ -4366,11 +4381,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid playground"
msgstr ""
#: zerver/views/registration.py:611
#: zerver/views/registration.py:612
msgid "The organization creation link has expired or is not valid."
msgstr ""
#: zerver/views/registration.py:619
#: zerver/views/registration.py:620
msgid "New organization creation disabled"
msgstr ""
@ -4454,7 +4469,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid json for submessage"
msgstr ""
#: zerver/views/thumbnail.py:44 zerver/views/upload.py:117
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:117
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
msgstr ""
@ -4514,43 +4529,43 @@ msgstr ""
msgid "User group {group_id} is not a subgroup of this group."
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:55
#: zerver/views/user_settings.py:60
msgid "Avatar changes are disabled in this organization."
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:77 zerver/views/user_settings.py:271
#: zerver/views/user_settings.py:82 zerver/views/user_settings.py:274
msgid "Email address changes are disabled in this organization."
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:117
#: zerver/views/user_settings.py:122
msgid "Invalid default_language"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:124
#: zerver/views/user_settings.py:129
msgid "Invalid notification sound '{}'"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:132
#: zerver/views/user_settings.py:137
msgid "Invalid email batching period: {} seconds"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:228
#: zerver/views/user_settings.py:231
msgid "Your Zulip password is managed in LDAP"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:238
#: zerver/views/user_settings.py:241
msgid "Wrong password!"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:243
#: zerver/views/user_settings.py:246
msgid "You're making too many attempts! Try again in {} seconds."
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:249
#: zerver/views/user_settings.py:252
msgid "New password is too weak!"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:331
#: zerver/views/user_settings.py:334
msgid "You must upload exactly one avatar."
msgstr ""
@ -4771,14 +4786,14 @@ msgstr ""
msgid "You need to reset your password."
msgstr ""
#: zproject/backends.py:2139
#: zproject/backends.py:2138
msgid "Missing id_token parameter"
msgstr ""
#: zproject/backends.py:2736
#: zproject/backends.py:2735
msgid "Invalid OTP"
msgstr ""
#: zproject/backends.py:2739
#: zproject/backends.py:2738
msgid "Can't use both mobile_flow_otp and desktop_flow_otp together."
msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "",
"Invalid URL": "",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
"Invalid stream id": "",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "",
"Invitation expires after": "",
"Invitations": "",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "",
"Nothing to preview": "",
"Nothing's been sent here yet!": "अभी तक यहाँ कुछ भी नहीं भेजा गया है!",
"Notification language": "",
"Notification settings": "",
"Notification sound": "",
"Notification triggers": "",
"Notifications": "सूचनाएं",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "",
"Organization administrators": "संगठन प्रशासक",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
"Organization description": "",
"Organization logo": "",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "",
"Private, protected history": "",
"Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
"Profile": "",
"Public": "सार्वजनिक",
"Public stream messages in organization": "",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "",
"Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "",
"Select default language": "",
"Select emoji": "",
"Select language": "",
"Send": "भेजना",
"Send digest emails when I'm away": "",
"Send digest emails when user is away": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "Interfész",
"Invalid URL": "Érvénytelen URL",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Érvénytelen perjeles parancs - talán csak elfelejtettél szóközt tenni a parancs után.",
"Invalid stream id": "Hibás üzenetfolyam-azonosító!",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "Érvénytelen időformátum: {timestamp}",
"Invitation expires after": "A meghívó érvényét veszti ekkor:",
"Invitations": "Meghívások",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "Megjegyzés: a szervezetek hetente öt alkalommal végezhetnek exportálást.",
"Nothing to preview": "Nincs mit megmutatni előnézetként",
"Nothing's been sent here yet!": "Ide még senki nem küldött semmit!",
"Notification language": "",
"Notification settings": "Értesítési beállítások",
"Notification sound": "Értesítési hang",
"Notification triggers": "Értesítések kiváltása",
"Notifications": "Értesítések",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Értesítések az @all/@everyone említésekről",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "november",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "Vagy a GitHub <code>org/repo#1234</code>szintaxisának automatikus linkesítéséhez:",
"Organization": "Szervezet",
"Organization administrators": "Szervezeti adminisztrátorok",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "Csak szervezeti adminisztrátorok módosíthatják ezt a szervezet beállításai között.",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Csak szervezeti adminisztrátorok aktiválhatják újra a letiltott felhasználókat.",
"Organization description": "Szervezet leírása",
"Organization logo": "A szervezet logója",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "Privát üzenetek letiltva",
"Private, protected history": "Privát, védett korábbi üzenetek",
"Private, shared history": "Privát, közös korábbi üzenetek",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Pro tipp: a 'd' betűvel megnyithatod a piszkozatokat.",
"Profile": "Profil",
"Public": "Nyilvános",
"Public stream messages in organization": "Nyilvános üzenetfolyam üzenetek a szervezetben",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "Nézd meg, hogyan állíthatod be az e-mail küldést.",
"Select a stream below or change topic name.": "Válassz egy üzenetfolyamot vagy változtasd meg a téma nevét.",
"Select date and time": "Válassz napot és időpontot",
"Select default language": "Válassz alapértelmezett nyelvet",
"Select emoji": "Emoji kiválasztása",
"Select language": "",
"Send": "Küldés",
"Send digest emails when I'm away": "Küldj összefoglaló levelet, ha távol vagyok",
"Send digest emails when user is away": "Összefoglaló e-mailek küldése, ha a felhasználó nem elérhető",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "",
"Invalid URL": "URL tidak valid",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
"Invalid stream id": "Stream id tidak valid",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "",
"Invitation expires after": "",
"Invitations": "Undangan",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "",
"Nothing to preview": "",
"Nothing's been sent here yet!": "Belum ada yang terkirim kesini!",
"Notification language": "",
"Notification settings": "",
"Notification sound": "",
"Notification triggers": "",
"Notifications": "Notifikasi",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "Organisasi",
"Organization administrators": "Pengurus organisasi",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
"Organization description": "",
"Organization logo": "",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "",
"Private, protected history": "",
"Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
"Profile": "",
"Public": "Publik",
"Public stream messages in organization": "",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "",
"Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "",
"Select default language": "",
"Select emoji": "",
"Select language": "",
"Send": "Kirim",
"Send digest emails when I'm away": "",
"Send digest emails when user is away": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "Interfaccia",
"Invalid URL": "URL non valido",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Comando slash non valido. Verifica se manca uno spazio dopo il comando",
"Invalid stream id": "Identificativo canale non valido",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "Formato dell'ora non valido: {timestamp}",
"Invitation expires after": "L'invito scade dopo il",
"Invitations": "Inviti",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "Si noti che le organizzazioni sono limitate a cinque esportazioni a settimana.",
"Nothing to preview": "Nulla da mostrare",
"Nothing's been sent here yet!": "Non è stato spedito ancora nessun messaggio qui!",
"Notification language": "",
"Notification settings": "Impostazioni di notifica",
"Notification sound": "Suono di notifica",
"Notification triggers": "Trigger di notifica",
"Notifications": "Notifiche",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notifiche per le menzioni @all/@everyone ",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "Avvisare i destinatari",
"Notify stream": "Notifica canale",
"November": "Novembre",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "Oppure, per generare un link automatico a GitHub's <code>org/repo#1234</code> con sintassi:",
"Organization": "Organizzazione",
"Organization administrators": "Amministratori dell'organizzazione",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "Gli amministratori possono possono modificarlo nelle impostazioni dell'organizzazione",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Gli amministratori dell'organizzazione possono riattivare gli utenti disattivati.",
"Organization description": "Descrizione dell'organizzazione",
"Organization logo": "Logo Aziendale",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "Messaggi privati disabilitati",
"Private, protected history": "Privato, storico non accessibile",
"Private, shared history": "Privato, storico accessibile",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Suggerimento pro: puoi usare 'd' per aprire le tue bozze.",
"Profile": "Profilo",
"Public": "Pubblico",
"Public stream messages in organization": "Messaggi pubblici nei canali dell'organizzazione",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "Guarda come configurare la mail.",
"Select a stream below or change topic name.": "Seleziona un canale di seguito o cambia il nome dell'argomento.",
"Select date and time": "Seleziona data e ora",
"Select default language": "Seleziona la lingua di default",
"Select emoji": "Seleziona emoji",
"Select language": "",
"Send": "Invio",
"Send digest emails when I'm away": "Invia email automatiche quando sono assente",
"Send digest emails when user is away": "Invia email di riepilogo quando l'utente è assente",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "インターフェース",
"Invalid URL": "不正なURL",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "無効なコマンドです。コマンドの後にスペースを入れているか確認してください。",
"Invalid stream id": "無効なストリームID",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "",
"Invitation expires after": "",
"Invitations": "招待",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "エクスポートは1週間に5回のみ実行することができます。",
"Nothing to preview": "プレビューするものがありません",
"Nothing's been sent here yet!": "まだ送信されたメッセージがありません!",
"Notification language": "",
"Notification settings": "",
"Notification sound": "通知音",
"Notification triggers": "通知トリガー",
"Notifications": "通知",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "@allと@everyoneの通知",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "11月",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "あるいは、GitHubの<code>org/repo#1234</code>をリンク化するには、以下のように設定します:",
"Organization": "組織",
"Organization administrators": "組織管理者",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "組織の管理者のみこの設定を変更することができます。",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "組織の管理者のみ無効化されたアカウントを有効化することができます。",
"Organization description": "組織の説明",
"Organization logo": "組織のロゴ",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "プライベートメッセージが無効化されています",
"Private, protected history": "",
"Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "豆知識: dキーを押すと、下書きを開くことができます。",
"Profile": "プロフィール",
"Public": "パブリック",
"Public stream messages in organization": "この組織での公開ストリームのメッセージ",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "メールを設定する方法を確認",
"Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "日時を指定",
"Select default language": "デフォルトの言語を選択",
"Select emoji": "",
"Select language": "",
"Send": "送信",
"Send digest emails when I'm away": "離席中のときはダイジェストメールを送信する",
"Send digest emails when user is away": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "인터페이스",
"Invalid URL": "유효하지 않은 URL",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "슬래시 명령이 유효하지 않습니다. 명령 뒤에 공백이 있는지 확인하십시오.",
"Invalid stream id": "유효하지 않은 스트림 아이디",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "유효하지않은 시각 형태: {timestamp}",
"Invitation expires after": "",
"Invitations": "초대장",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "조직들은 일주일에 최대 5번 내보내기가 가능합니다.",
"Nothing to preview": "미리 볼 내용이 없습니다.",
"Nothing's been sent here yet!": "아직 아무것도 보내지 않았습니다.",
"Notification language": "",
"Notification settings": "알림 설정",
"Notification sound": "알림 소리",
"Notification triggers": "알림 트리거",
"Notifications": "알림",
"Notifications for @all/@everyone mentions": " @all/@everyone 알림",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "11월",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "또는, 깃허브의 <code>org/repo#1234</code>구문을 자동으로 링크로 만들기 위해",
"Organization": "조직",
"Organization administrators": "조직 관리자",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "조직의 관리자는 이것을 조직 설정에서 변경할 수 있습니다.",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "오직 조직 관리자들만 비활성화 유저들을 다시 활성화할 수 있습니다.",
"Organization description": "조직 설명",
"Organization logo": "조직 로고",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "개인 메시지 비활성화됨",
"Private, protected history": "개인적이고 보호된 기록",
"Private, shared history": "개인적이고 공유된 기록",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "전문가 팁: 너는 'd'를 사용하여 너의 드래프트들을 열 수 있습니다.",
"Profile": "프로필",
"Public": "공개",
"Public stream messages in organization": "조직에서 공개 스트림 메세지들",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "이메일 구성 방법을 참조하십시오.",
"Select a stream below or change topic name.": "스트림 아래를 선택하거나 주제 이름을 바꾸십시오",
"Select date and time": "날짜와 시간을 선택하세요",
"Select default language": "기본 언어 선택",
"Select emoji": "이모티콘 선택",
"Select language": "",
"Send": "보내기",
"Send digest emails when I'm away": "부재 중일 때 요약 이메일 보내기",
"Send digest emails when user is away": "유저가 부재 중 일 때 요약 이메일 보내기",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "",
"Invalid URL": "",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
"Invalid stream id": "Negaliojantis srauto ID",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "",
"Invitation expires after": "",
"Invitations": "",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "",
"Nothing to preview": "",
"Nothing's been sent here yet!": "Dar nieko neišsiuntėte",
"Notification language": "",
"Notification settings": "",
"Notification sound": "",
"Notification triggers": "",
"Notifications": "Pranešimai",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "",
"Organization administrators": "",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
"Organization description": "",
"Organization logo": "",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "",
"Private, protected history": "",
"Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
"Profile": "",
"Public": "",
"Public stream messages in organization": "",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "",
"Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "",
"Select default language": "",
"Select emoji": "",
"Select language": "",
"Send": "Siųsti",
"Send digest emails when I'm away": "",
"Send digest emails when user is away": "",

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zulip\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-29 00:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-14 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-27 07:08+0000\n"
"Last-Translator: Akash Nimare <svnitakash@gmail.com>\n"
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: analytics/views/stats.py:88 zerver/decorator.py:588 zerver/decorator.py:600
#: analytics/views/stats.py:88 zerver/decorator.py:589 zerver/decorator.py:601
msgid "Not allowed for guest users"
msgstr ""
@ -58,7 +58,7 @@ msgid "No analytics data available. Please contact your server administrator."
msgstr ""
"അനലിറ്റിക്സ് ഡാറ്റയൊന്നും ലഭ്യമല്ല. ദയവായി നിങ്ങളുടെ സെർവർ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക."
#: analytics/views/support.py:166 zerver/views/streams.py:329
#: analytics/views/support.py:180 zerver/views/streams.py:329
msgid "Invalid parameters"
msgstr ""
@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "നിഷ്ക്രീയമാക്കിയ സംഘടന"
msgid "Session not found"
msgstr ""
#: corporate/views/event_status.py:37 zerver/decorator.py:180
#: corporate/views/event_status.py:37 zerver/decorator.py:181
msgid "Must be a billing administrator or an organization owner"
msgstr ""
@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid order mapping."
msgstr ""
#: zerver/actions/custom_profile_fields.py:183 zerver/lib/users.py:387
#: zerver/actions/custom_profile_fields.py:183 zerver/lib/users.py:389
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:143
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:163
#, python-brace-format
@ -2639,15 +2639,15 @@ msgid ""
"stream"
msgstr ""
#: zerver/actions/message_flags.py:235
#: zerver/actions/message_flags.py:236
msgid "Invalid flag: '{}'"
msgstr ""
#: zerver/actions/message_flags.py:237
#: zerver/actions/message_flags.py:238
msgid "Flag not editable: '{}'"
msgstr ""
#: zerver/actions/message_flags.py:239
#: zerver/actions/message_flags.py:240
msgid "Invalid message flag operation: '{}'"
msgstr ""
@ -2723,14 +2723,14 @@ msgstr ""
msgid "A custom emoji with this name already exists."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:734
#: zerver/actions/streams.py:818
#, python-brace-format
msgid ""
"{user} changed the [access permissions](/help/stream-permissions) for this "
"stream from **{old_policy}** to **{new_policy}**."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:899
#: zerver/actions/streams.py:983
#, python-brace-format
msgid ""
"{user} changed the [posting permissions](/help/stream-sending-policy) for "
@ -2740,38 +2740,38 @@ msgid ""
"* **New permissions**: {new_policy}.\n"
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1034
#: zerver/actions/streams.py:1118
#, python-brace-format
msgid "{user_name} renamed stream {old_stream_name} to {new_stream_name}."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1053 zerver/actions/streams.py:1055
#: zerver/actions/streams.py:1137 zerver/actions/streams.py:1139
#: zerver/views/streams.py:689
msgid "No description."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1058
#: zerver/actions/streams.py:1142
#, python-brace-format
msgid "{user} changed the description for this stream."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1060
#: zerver/actions/streams.py:1144
msgid "Old description"
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1064
#: zerver/actions/streams.py:1148
msgid "New description"
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1132 zerver/actions/streams.py:1137
#: zerver/actions/streams.py:1216 zerver/actions/streams.py:1221
msgid "Forever"
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1138
#: zerver/actions/streams.py:1222
msgid "Messages in this stream will now be retained forever."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1144
#: zerver/actions/streams.py:1228
#, python-brace-format
msgid ""
"{user} has changed the [message retention period](/help/message-retention-"
@ -2798,47 +2798,47 @@ msgstr ""
msgid "Topic is not muted"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:257
#: zerver/decorator.py:258
msgid "Invalid subdomain for push notifications bouncer"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:266
#: zerver/decorator.py:267
msgid "This API is not available to incoming webhook bots."
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:293
#: zerver/decorator.py:294
msgid "Account is not associated with this subdomain"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:495 zerver/decorator.py:602
#: zerver/decorator.py:496 zerver/decorator.py:603
msgid "This endpoint does not accept bot requests."
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:576
#: zerver/decorator.py:577
msgid "Must be an server administrator"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:615 zerver/lib/streams.py:694 zerver/lib/streams.py:696
#: zerver/lib/streams.py:711 zerver/lib/user_groups.py:34
#: zerver/lib/user_groups.py:41 zerver/lib/users.py:245 zerver/lib/users.py:274
#: zerver/decorator.py:616 zerver/lib/streams.py:691 zerver/lib/streams.py:693
#: zerver/lib/streams.py:708 zerver/lib/user_groups.py:37
#: zerver/lib/user_groups.py:44 zerver/lib/users.py:247 zerver/lib/users.py:276
#: zerver/views/invite.py:49 zerver/views/realm_emoji.py:32
#: zerver/views/streams.py:326 zerver/views/streams.py:550
msgid "Insufficient permission"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:674
#: zerver/decorator.py:675
msgid "This endpoint requires HTTP basic authentication."
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:681
#: zerver/decorator.py:682
msgid "Invalid authorization header for basic auth"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:683
#: zerver/decorator.py:684
msgid "Missing authorization header for basic auth"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:794
#: zerver/decorator.py:795
msgid "Webhook bots can only access webhooks"
msgstr ""
@ -3024,11 +3024,11 @@ msgstr ""
msgid "Draft does not exist"
msgstr ""
#: zerver/lib/email_notifications.py:124 zerver/lib/email_notifications.py:146
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
msgstr ""
#: zerver/lib/email_notifications.py:498
#: zerver/lib/email_notifications.py:504
msgid "Zulip notifications"
msgstr ""
@ -3093,15 +3093,21 @@ msgstr ""
msgid "Must be an organization administrator or emoji author"
msgstr ""
#: zerver/lib/emoji.py:106 zerver/models.py:1098
msgid "Invalid characters in emoji name"
#: zerver/lib/emoji.py:107
msgid "Emoji names must end with either a letter or number."
msgstr ""
#: zerver/lib/emoji.py:107
#: zerver/lib/emoji.py:110
msgid ""
"Emoji names must contain only numbers, lowercase English letters, spaces, "
"dashes, underscores, and periods."
msgstr ""
#: zerver/lib/emoji.py:113
msgid "Emoji name is missing"
msgstr ""
#: zerver/lib/events.py:1410
#: zerver/lib/events.py:1415
msgid "Could not allocate event queue"
msgstr ""
@ -3138,7 +3144,7 @@ msgid "API usage exceeded rate limit"
msgstr ""
#: zerver/lib/exceptions.py:208 zerver/lib/request.py:428
#: zerver/lib/validator.py:729
#: zerver/lib/validator.py:747
msgid "Malformed JSON"
msgstr ""
@ -3201,8 +3207,8 @@ msgstr ""
msgid "Unable to parse request: Did {webhook_name} generate this event?"
msgstr ""
#: zerver/lib/exceptions.py:396 zerver/views/auth.py:647
#: zerver/views/auth.py:917 zerver/views/auth.py:981
#: zerver/lib/exceptions.py:396 zerver/views/auth.py:650
#: zerver/views/auth.py:920 zerver/views/auth.py:984
msgid "Invalid subdomain"
msgstr ""
@ -3312,15 +3318,15 @@ msgstr ""
msgid "Version control"
msgstr ""
#: zerver/lib/message.py:176
#: zerver/lib/message.py:192
msgid "Message must not be empty"
msgstr ""
#: zerver/lib/message.py:178
#: zerver/lib/message.py:194
msgid "Message must not contain null bytes"
msgstr ""
#: zerver/lib/message.py:736 zerver/lib/message.py:742
#: zerver/lib/message.py:752 zerver/lib/message.py:758
msgid "Invalid message(s)"
msgstr ""
@ -3537,10 +3543,10 @@ msgid "{full_name} mentioned everyone:"
msgstr ""
#: zerver/lib/recipient_users.py:30 zerver/lib/streams.py:258
#: zerver/lib/streams.py:266 zerver/lib/streams.py:808
#: zerver/tornado/views.py:123 zerver/views/events_register.py:82
#: zerver/views/message_send.py:233 zerver/views/message_send.py:239
#: zerver/views/message_send.py:258 zerver/views/users.py:647
#: zerver/lib/streams.py:266 zerver/lib/streams.py:804
#: zerver/tornado/views.py:123 zerver/views/events_register.py:84
#: zerver/views/message_send.py:238 zerver/views/message_send.py:244
#: zerver/views/message_send.py:263 zerver/views/users.py:647
msgid "User not authorized for this query"
msgstr ""
@ -3617,28 +3623,28 @@ msgstr ""
msgid "Please choose one: 'stream' or 'stream_id'."
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:305 zerver/lib/streams.py:327
#: zerver/lib/streams.py:398 zerver/lib/streams.py:464
#: zerver/lib/streams.py:305 zerver/lib/streams.py:324
#: zerver/lib/streams.py:395 zerver/lib/streams.py:461
msgid "Invalid stream ID"
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:440
#: zerver/lib/streams.py:437
msgid "Stream name '{}' is already taken."
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:448 zerver/lib/streams.py:568
#: zerver/lib/streams.py:445 zerver/lib/streams.py:565
msgid "Invalid stream name '{}'"
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:700
#: zerver/lib/streams.py:697
msgid "Stream(s) ({}) do not exist"
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:707 zerver/views/streams.py:324
#: zerver/lib/streams.py:704 zerver/views/streams.py:324
msgid "Web-public streams are not enabled."
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:736
#: zerver/lib/streams.py:733
msgid "Default stream group with id '{}' does not exist."
msgstr ""
@ -3662,11 +3668,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid character in topic, at position {}!"
msgstr ""
#: zerver/lib/subscription_info.py:294
#: zerver/lib/subscription_info.py:290
msgid "Subscriber data is not available for this stream"
msgstr ""
#: zerver/lib/subscription_info.py:301
#: zerver/lib/subscription_info.py:297
msgid "Unable to retrieve subscribers for private stream"
msgstr ""
@ -3690,213 +3696,218 @@ msgstr ""
msgid "Upload would exceed your organization's upload quota."
msgstr ""
#: zerver/lib/user_groups.py:43
#: zerver/lib/user_groups.py:46
msgid "Invalid user group"
msgstr ""
#: zerver/lib/user_groups.py:55
#: zerver/lib/user_groups.py:58
msgid "Invalid user group ID: {}"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:43
#: zerver/lib/users.py:45
msgid "Name too long!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:45
#: zerver/lib/users.py:47
msgid "Name too short!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:48
#: zerver/lib/users.py:50
msgid "Invalid characters in name!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:54
#: zerver/lib/users.py:56
msgid "Invalid format!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:70
#: zerver/lib/users.py:72
msgid "Name is already in use!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:76 zerver/views/users.py:464 zerver/views/users.py:652
#: zerver/lib/users.py:78 zerver/views/users.py:464 zerver/views/users.py:652
msgid "Bad name or username"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:91
#: zerver/lib/users.py:93
msgid "Invalid integration '{}'."
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:96
#: zerver/lib/users.py:98
msgid "Missing configuration parameters: {}"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:105
#: zerver/lib/users.py:107
msgid "Invalid {} value {} ({})"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:120
#: zerver/lib/users.py:122
msgid "Invalid configuration data!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:154
#: zerver/lib/users.py:156
msgid "Invalid bot type"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:159
#: zerver/lib/users.py:161
msgid "Invalid interface type"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:228 zerver/lib/users.py:233 zerver/models.py:4378
#: zerver/lib/users.py:230 zerver/lib/users.py:235 zerver/models.py:4380
msgid "Invalid user ID: {}"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:241 zerver/lib/users.py:243
#: zerver/lib/users.py:243 zerver/lib/users.py:245
msgid "No such bot"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:267 zerver/lib/users.py:294 zerver/lib/users.py:311
#: zerver/lib/users.py:269 zerver/lib/users.py:296 zerver/lib/users.py:313
#: zerver/views/presence.py:43
msgid "No such user"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:269
#: zerver/lib/users.py:271
msgid "User is deactivated"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:70 zerver/lib/validator.py:132
#: zerver/lib/validator.py:75 zerver/lib/validator.py:148
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a string"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:77
#: zerver/lib/validator.py:82
#, python-brace-format
msgid "{item} cannot be blank."
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:85 zerver/lib/validator.py:151
#: zerver/lib/validator.py:90 zerver/lib/validator.py:167
#, python-brace-format
msgid "Invalid {var_name}"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:100
#: zerver/lib/validator.py:105
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is too long (limit: {max_length} characters)"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:115
#: zerver/lib/validator.py:120
#, python-brace-format
msgid "{var_name} has incorrect length {length}; should be {target_length}"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:135 zerver/lib/validator.py:137
#: zerver/lib/validator.py:141
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a recognized time zone"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:151 zerver/lib/validator.py:153
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a date"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:143
#: zerver/lib/validator.py:159
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not an integer"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:162
#: zerver/lib/validator.py:178
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is too small"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:164
#: zerver/lib/validator.py:180
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is too large"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:172
#: zerver/lib/validator.py:188
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a float"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:178
#: zerver/lib/validator.py:194
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a boolean"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:188
#: zerver/lib/validator.py:204
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a valid hex color code"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:208 zerver/lib/validator.py:626
#: zerver/lib/validator.py:224 zerver/lib/validator.py:644
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a list"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:212
#: zerver/lib/validator.py:228
#, python-brace-format
msgid "{container} should have exactly {length} items"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:259 zerver/lib/validator.py:629
#: zerver/lib/validator.py:275 zerver/lib/validator.py:647
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a dict"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:267
#: zerver/lib/validator.py:283
#, python-brace-format
msgid "{key_name} key is missing from {var_name}"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:292
#: zerver/lib/validator.py:308
msgid "Unexpected arguments: {}"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:325
#: zerver/lib/validator.py:341
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not an allowed_type"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:334
#: zerver/lib/validator.py:350
#, python-brace-format
msgid "{variable} != {expected_value} ({value} is wrong)"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:361
#: zerver/lib/validator.py:377
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a URL"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:368
#: zerver/lib/validator.py:384
#, python-format
msgid "URL pattern must contain '%(username)s'."
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:392
#: zerver/lib/validator.py:408
#, python-brace-format
msgid "'{item}' cannot be blank."
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:401
#: zerver/lib/validator.py:417
msgid "Field must not have duplicate choices."
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:414
#: zerver/lib/validator.py:430
#, python-brace-format
msgid "'{value}' is not a valid choice for '{field_name}'."
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:591
#: zerver/lib/validator.py:609
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a string or an integer list"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:601
#: zerver/lib/validator.py:619
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a string or integer"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:618
#: zerver/lib/validator.py:636
#, python-brace-format
msgid "{var_name} does not have a length"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:675 zerver/lib/validator.py:695
#: zerver/lib/validator.py:693 zerver/lib/validator.py:713
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is missing"
msgstr ""
@ -3927,157 +3938,161 @@ msgstr ""
msgid "CSRF error: {reason}"
msgstr ""
#: zerver/models.py:483
#: zerver/models.py:482
msgid "stream events"
msgstr ""
#: zerver/models.py:600
#: zerver/models.py:599
msgid "Available on Zulip Cloud Standard. Upgrade to access."
msgstr ""
#: zerver/models.py:1201 zerver/models.py:1203
#: zerver/models.py:1099
msgid "Invalid characters in emoji name"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1202 zerver/models.py:1204
msgid "Bad regular expression: {}"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1204
#: zerver/models.py:1205
msgid "Unknown regular expression error"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1239
#: zerver/models.py:1240
msgid "Invalid format string in URL."
msgstr ""
#: zerver/models.py:1281
#: zerver/models.py:1282
#, python-format
msgid ""
"Group %(name)r in URL format string is not present in linkifier pattern."
msgstr ""
#: zerver/models.py:1293
#: zerver/models.py:1294
#, python-format
msgid ""
"Group %(name)r in linkifier pattern is not present in URL format string."
msgstr ""
#: zerver/models.py:1388 zerver/views/realm_playgrounds.py:25
#: zerver/models.py:1389 zerver/views/realm_playgrounds.py:25
msgid "Invalid characters in pygments language"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1844
#: zerver/models.py:1856
msgid "Organization owner"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1845
#: zerver/models.py:1857
msgid "Organization administrator"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1846
#: zerver/models.py:1858
msgid "Moderator"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1847
#: zerver/models.py:1859
msgid "Member"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1848
#: zerver/models.py:1860
msgid "Guest"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2366
#: zerver/models.py:2378
msgid "Web-public"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2372
#: zerver/models.py:2384
msgid "Public"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2378
#: zerver/models.py:2390
#, fuzzy
#| msgid "Private messages"
msgid "Private, shared history"
msgstr "സ്വകാര്യ സന്ദേശങ്ങൾ"
#: zerver/models.py:2384
#: zerver/models.py:2396
msgid "Private, protected history"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2392
#: zerver/models.py:2404
msgid "Public, protected history"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2412
#: zerver/models.py:2424
msgid "All stream members can post"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2413
#: zerver/models.py:2425
msgid "Only organization administrators can post"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2415
#: zerver/models.py:2427
msgid "Only organization administrators and moderators can post"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2418
#: zerver/models.py:2430
msgid "Only organization full members can post"
msgstr ""
#: zerver/models.py:3033
#: zerver/models.py:3042
msgid "Unicode emoji"
msgstr ""
#: zerver/models.py:3034
#: zerver/models.py:3043
msgid "Custom emoji"
msgstr "നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ട ഇമോജി"
#: zerver/models.py:3035
#: zerver/models.py:3044
msgid "Zulip extra emoji"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4382
#: zerver/models.py:4384
msgid "User with ID {} is deactivated"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4385
#: zerver/models.py:4387
msgid "User with ID {} is a bot"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4418
#: zerver/models.py:4420
msgid "List of options"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4421
#: zerver/models.py:4423
msgid "Person picker"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4433
#: zerver/models.py:4435
msgid "Short text"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4434
#: zerver/models.py:4436
msgid "Long text"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4435
#: zerver/models.py:4437
msgid "Date picker"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4436
#: zerver/models.py:4438
msgid "Link"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4439
#: zerver/models.py:4441
msgid "External account"
msgstr ""
#: zerver/signals.py:90
#: zerver/signals.py:95
msgid "Unknown IP address"
msgstr ""
#: zerver/signals.py:91
#: zerver/signals.py:96
msgid "an unknown operating system"
msgstr ""
#: zerver/signals.py:92
#: zerver/signals.py:97
msgid "An unknown browser"
msgstr ""
@ -4112,35 +4127,35 @@ msgstr ""
msgid "You are not authorized to access this queue"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:460
#: zerver/views/auth.py:463
msgid "Auth key for this subdomain not found."
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:467
#: zerver/views/auth.py:470
msgid "No JSON web token passed in request"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:469
#: zerver/views/auth.py:472
msgid "Bad JSON web token"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:473
#: zerver/views/auth.py:476
msgid "No user specified in JSON web token claims"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:476
#: zerver/views/auth.py:479
msgid "No organization specified in JSON web token claims"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:483
#: zerver/views/auth.py:486
msgid "Wrong subdomain"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:923
#: zerver/views/auth.py:926
msgid "Subdomain required"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:986
#: zerver/views/auth.py:989
#, fuzzy
#| msgid "Password strength"
msgid "Password is incorrect."
@ -4246,31 +4261,31 @@ msgstr ""
msgid "No such topic '{}'"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:158
#: zerver/views/message_send.py:163
msgid "Invalid time format"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:167
#: zerver/views/message_send.py:172
msgid "Time must be in the future."
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:256
#: zerver/views/message_send.py:261
msgid "Missing sender"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:263
#: zerver/views/message_send.py:268
msgid "Mirroring not allowed with recipient user IDs"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:275 zerver/views/message_send.py:282
#: zerver/views/message_send.py:280 zerver/views/message_send.py:287
msgid "Invalid mirrored message"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:278
#: zerver/views/message_send.py:283
msgid "Zephyr mirroring is not allowed in this organization"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:286
#: zerver/views/message_send.py:291
msgid "Missing deliver_at in a request for delayed message delivery"
msgstr ""
@ -4376,7 +4391,7 @@ msgstr ""
#: zerver/views/realm_emoji.py:48 zerver/views/realm_icon.py:28
#: zerver/views/realm_logo.py:33 zerver/views/upload.py:146
#: zerver/views/user_settings.py:341
#: zerver/views/user_settings.py:344
msgid "Uploaded file is larger than the allowed limit of {} MiB"
msgstr ""
@ -4413,11 +4428,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid playground"
msgstr ""
#: zerver/views/registration.py:611
#: zerver/views/registration.py:612
msgid "The organization creation link has expired or is not valid."
msgstr ""
#: zerver/views/registration.py:619
#: zerver/views/registration.py:620
msgid "New organization creation disabled"
msgstr ""
@ -4501,7 +4516,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid json for submessage"
msgstr ""
#: zerver/views/thumbnail.py:44 zerver/views/upload.py:117
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:117
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
msgstr ""
@ -4561,43 +4576,43 @@ msgstr ""
msgid "User group {group_id} is not a subgroup of this group."
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:55
#: zerver/views/user_settings.py:60
msgid "Avatar changes are disabled in this organization."
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:77 zerver/views/user_settings.py:271
#: zerver/views/user_settings.py:82 zerver/views/user_settings.py:274
msgid "Email address changes are disabled in this organization."
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:117
#: zerver/views/user_settings.py:122
msgid "Invalid default_language"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:124
#: zerver/views/user_settings.py:129
msgid "Invalid notification sound '{}'"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:132
#: zerver/views/user_settings.py:137
msgid "Invalid email batching period: {} seconds"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:228
#: zerver/views/user_settings.py:231
msgid "Your Zulip password is managed in LDAP"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:238
#: zerver/views/user_settings.py:241
msgid "Wrong password!"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:243
#: zerver/views/user_settings.py:246
msgid "You're making too many attempts! Try again in {} seconds."
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:249
#: zerver/views/user_settings.py:252
msgid "New password is too weak!"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:331
#: zerver/views/user_settings.py:334
msgid "You must upload exactly one avatar."
msgstr ""
@ -4818,15 +4833,15 @@ msgstr ""
msgid "You need to reset your password."
msgstr ""
#: zproject/backends.py:2139
#: zproject/backends.py:2138
msgid "Missing id_token parameter"
msgstr ""
#: zproject/backends.py:2736
#: zproject/backends.py:2735
msgid "Invalid OTP"
msgstr ""
#: zproject/backends.py:2739
#: zproject/backends.py:2738
msgid "Can't use both mobile_flow_otp and desktop_flow_otp together."
msgstr ""

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "",
"Invalid URL": "",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
"Invalid stream id": "",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "",
"Invitation expires after": "",
"Invitations": "",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "",
"Nothing to preview": "",
"Nothing's been sent here yet!": "",
"Notification language": "",
"Notification settings": "",
"Notification sound": "",
"Notification triggers": "",
"Notifications": "അറിയിപ്പുകൾ",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "",
"Organization administrators": "",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
"Organization description": "",
"Organization logo": "",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "",
"Private, protected history": "",
"Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
"Profile": "",
"Public": "",
"Public stream messages in organization": "",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "",
"Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "",
"Select default language": "",
"Select emoji": "",
"Select language": "",
"Send": "അയയ്ക്കുക",
"Send digest emails when I'm away": "",
"Send digest emails when user is away": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "Интерфэйс",
"Invalid URL": "Буруу URL",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Буруу slash команд. Командын дараа хоосон зай дутуу байгаа эсэхийг шалгана уу.",
"Invalid stream id": "Буруу stream id",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "Буруу формат байна: {timestamp}",
"Invitation expires after": "Invitation expires after",
"Invitations": "Урилгууд",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "Байгууллагууд долоо хоногт таван экспортоор хязгаарлагддаг гэдгийг анхаарна уу.",
"Nothing to preview": "шалгах зүйл байхгүй",
"Nothing's been sent here yet!": "Одоогоор энд юу ч илгээгдээгүй байна!",
"Notification language": "",
"Notification settings": "Мэдэгдэлийн тохиргоо",
"Notification sound": "Мэдэгдлийн дуу",
"Notification triggers": "Notification triggers",
"Notifications": "Мэдэгдэлүүд",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "@all/@everyone мэншионы мэдэгдэл",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "Арваннэгдүгээр сар",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:",
"Organization": "Байгууллага",
"Organization administrators": "Байгууллагын администраторууд",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "Байгууллагын админууд үүнийг байгууллагын тохиргоонд өөрчлөх боломжтой.",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Байгууллагын админууд идэвхгүй болсон хэрэглэгчдийг дахин идэвхжүүлэх боломжтой.",
"Organization description": "Байгууллагын тодорхойлолт",
"Organization logo": "Байгууллагын лого",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "Хувийн мессежийг идэвхгүй болгосон",
"Private, protected history": "Хувийн, хамгаалагдсан түүх",
"Private, shared history": "Хувийн, хуваалцсан түүх",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.",
"Profile": "Профайл",
"Public": "Олон нийтийн",
"Public stream messages in organization": "Байгууллага дахь public stream мессежүүд",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "Хэрхэн имэйл тохируулах тухай харах.",
"Select a stream below or change topic name.": "Stream сонгох эсвэл сэдийн нэр өөрчлөх.",
"Select date and time": "Огноо сонгох",
"Select default language": "Үндсэн хэл сонгох",
"Select emoji": "Эможи сонгох",
"Select language": "",
"Send": "Илгээх",
"Send digest emails when I'm away": "Намайг байхгүй үед имэйл илгээх",
"Send digest emails when user is away": "Хэрэглэгч байхгүй үед имэйл илгээх",

View File

@ -1,154 +1,154 @@
{
"ar": {
"not_translated": 20,
"total": 327
"not_translated": 28,
"total": 335
},
"bg": {
"not_translated": 201,
"total": 327
"not_translated": 209,
"total": 335
},
"ca": {
"not_translated": 70,
"total": 327
"not_translated": 78,
"total": 335
},
"cs": {
"not_translated": 15,
"total": 327
"not_translated": 23,
"total": 335
},
"cy": {
"not_translated": 42,
"total": 327
"not_translated": 50,
"total": 335
},
"da": {
"not_translated": 292,
"total": 327
"not_translated": 300,
"total": 335
},
"de": {
"not_translated": 0,
"total": 327
"total": 335
},
"en_GB": {
"not_translated": 0,
"total": 327
"total": 335
},
"es": {
"not_translated": 96,
"total": 327
"not_translated": 104,
"total": 335
},
"fa": {
"not_translated": 150,
"total": 327
"not_translated": 158,
"total": 335
},
"fi": {
"not_translated": 16,
"total": 327
"not_translated": 24,
"total": 335
},
"fr": {
"not_translated": 0,
"total": 327
"total": 335
},
"gl": {
"not_translated": 199,
"total": 327
"not_translated": 207,
"total": 335
},
"hi": {
"not_translated": 168,
"total": 327
"not_translated": 176,
"total": 335
},
"hu": {
"not_translated": 26,
"total": 327
"not_translated": 34,
"total": 335
},
"id": {
"not_translated": 206,
"total": 327
"not_translated": 214,
"total": 335
},
"it": {
"not_translated": 15,
"total": 327
"not_translated": 23,
"total": 335
},
"ja": {
"not_translated": 154,
"total": 327
"not_translated": 162,
"total": 335
},
"ko": {
"not_translated": 94,
"total": 327
"not_translated": 102,
"total": 335
},
"lt": {
"not_translated": 294,
"total": 327
"not_translated": 302,
"total": 335
},
"ml": {
"not_translated": 292,
"total": 327
"not_translated": 300,
"total": 335
},
"mn": {
"not_translated": 16,
"total": 327
"not_translated": 24,
"total": 335
},
"nl": {
"not_translated": 101,
"total": 327
"not_translated": 109,
"total": 335
},
"pl": {
"not_translated": 113,
"total": 327
"not_translated": 121,
"total": 335
},
"pt": {
"not_translated": 109,
"total": 327
"not_translated": 117,
"total": 335
},
"pt_PT": {
"not_translated": 5,
"total": 327
"not_translated": 15,
"total": 335
},
"ro": {
"not_translated": 21,
"total": 327
"not_translated": 29,
"total": 335
},
"ru": {
"not_translated": 0,
"total": 327
"total": 335
},
"si": {
"not_translated": 155,
"total": 327
"not_translated": 159,
"total": 335
},
"sr": {
"not_translated": 305,
"total": 327
"not_translated": 0,
"total": 335
},
"sv": {
"not_translated": 266,
"total": 327
"not_translated": 274,
"total": 335
},
"ta": {
"not_translated": 262,
"total": 327
"not_translated": 270,
"total": 335
},
"tr": {
"not_translated": 42,
"total": 327
"not_translated": 50,
"total": 335
},
"uk": {
"not_translated": 97,
"total": 327
"not_translated": 105,
"total": 335
},
"vi": {
"not_translated": 298,
"total": 327
"not_translated": 306,
"total": 335
},
"zh_Hans": {
"not_translated": 3,
"total": 327
"not_translated": 13,
"total": 335
},
"zh_Hant": {
"not_translated": 188,
"total": 327
"not_translated": 196,
"total": 335
},
"zh_TW": {
"not_translated": 42,
"total": 327
"not_translated": 50,
"total": 335
}
}

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "Interface",
"Invalid URL": "Ongeldige URL",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
"Invalid stream id": "Ongeldig kanaal id",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "",
"Invitation expires after": "",
"Invitations": "Uitnodigingen",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "",
"Nothing to preview": "Niets te bekijken",
"Nothing's been sent here yet!": "Hier is nog niets verzonden!",
"Notification language": "",
"Notification settings": "",
"Notification sound": "",
"Notification triggers": "",
"Notifications": "Meldingen",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "November",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "Of, om automatisch een linkify te doen van GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:",
"Organization": "Organisatie",
"Organization administrators": "Beheerders van de organisatie",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
"Organization description": "",
"Organization logo": "Organisatielogo",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "",
"Private, protected history": "",
"Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
"Profile": "Profiel",
"Public": "Publiek",
"Public stream messages in organization": "",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "Bekijk e-mailconfiguratie",
"Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "",
"Select default language": "Selecteer de standaardtaal",
"Select emoji": "",
"Select language": "",
"Send": "Versturen",
"Send digest emails when I'm away": "",
"Send digest emails when user is away": "",

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-29 00:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-14 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: analytics/views/stats.py:88 zerver/decorator.py:588 zerver/decorator.py:600
#: analytics/views/stats.py:88 zerver/decorator.py:589 zerver/decorator.py:601
msgid "Not allowed for guest users"
msgstr ""
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
msgid "No analytics data available. Please contact your server administrator."
msgstr ""
#: analytics/views/support.py:166 zerver/views/streams.py:329
#: analytics/views/support.py:180 zerver/views/streams.py:329
msgid "Invalid parameters"
msgstr ""
@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
msgid "Session not found"
msgstr ""
#: corporate/views/event_status.py:37 zerver/decorator.py:180
#: corporate/views/event_status.py:37 zerver/decorator.py:181
msgid "Must be a billing administrator or an organization owner"
msgstr ""
@ -2420,7 +2420,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid order mapping."
msgstr ""
#: zerver/actions/custom_profile_fields.py:183 zerver/lib/users.py:387
#: zerver/actions/custom_profile_fields.py:183 zerver/lib/users.py:389
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:143
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:163
#, python-brace-format
@ -2599,15 +2599,15 @@ msgid ""
"stream"
msgstr ""
#: zerver/actions/message_flags.py:235
#: zerver/actions/message_flags.py:236
msgid "Invalid flag: '{}'"
msgstr ""
#: zerver/actions/message_flags.py:237
#: zerver/actions/message_flags.py:238
msgid "Flag not editable: '{}'"
msgstr ""
#: zerver/actions/message_flags.py:239
#: zerver/actions/message_flags.py:240
msgid "Invalid message flag operation: '{}'"
msgstr ""
@ -2681,14 +2681,14 @@ msgstr ""
msgid "A custom emoji with this name already exists."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:734
#: zerver/actions/streams.py:818
#, python-brace-format
msgid ""
"{user} changed the [access permissions](/help/stream-permissions) for this "
"stream from **{old_policy}** to **{new_policy}**."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:899
#: zerver/actions/streams.py:983
#, python-brace-format
msgid ""
"{user} changed the [posting permissions](/help/stream-sending-policy) for "
@ -2698,38 +2698,38 @@ msgid ""
"* **New permissions**: {new_policy}.\n"
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1034
#: zerver/actions/streams.py:1118
#, python-brace-format
msgid "{user_name} renamed stream {old_stream_name} to {new_stream_name}."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1053 zerver/actions/streams.py:1055
#: zerver/actions/streams.py:1137 zerver/actions/streams.py:1139
#: zerver/views/streams.py:689
msgid "No description."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1058
#: zerver/actions/streams.py:1142
#, python-brace-format
msgid "{user} changed the description for this stream."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1060
#: zerver/actions/streams.py:1144
msgid "Old description"
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1064
#: zerver/actions/streams.py:1148
msgid "New description"
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1132 zerver/actions/streams.py:1137
#: zerver/actions/streams.py:1216 zerver/actions/streams.py:1221
msgid "Forever"
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1138
#: zerver/actions/streams.py:1222
msgid "Messages in this stream will now be retained forever."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1144
#: zerver/actions/streams.py:1228
#, python-brace-format
msgid ""
"{user} has changed the [message retention period](/help/message-retention-"
@ -2756,47 +2756,47 @@ msgstr ""
msgid "Topic is not muted"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:257
#: zerver/decorator.py:258
msgid "Invalid subdomain for push notifications bouncer"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:266
#: zerver/decorator.py:267
msgid "This API is not available to incoming webhook bots."
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:293
#: zerver/decorator.py:294
msgid "Account is not associated with this subdomain"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:495 zerver/decorator.py:602
#: zerver/decorator.py:496 zerver/decorator.py:603
msgid "This endpoint does not accept bot requests."
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:576
#: zerver/decorator.py:577
msgid "Must be an server administrator"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:615 zerver/lib/streams.py:694 zerver/lib/streams.py:696
#: zerver/lib/streams.py:711 zerver/lib/user_groups.py:34
#: zerver/lib/user_groups.py:41 zerver/lib/users.py:245 zerver/lib/users.py:274
#: zerver/decorator.py:616 zerver/lib/streams.py:691 zerver/lib/streams.py:693
#: zerver/lib/streams.py:708 zerver/lib/user_groups.py:37
#: zerver/lib/user_groups.py:44 zerver/lib/users.py:247 zerver/lib/users.py:276
#: zerver/views/invite.py:49 zerver/views/realm_emoji.py:32
#: zerver/views/streams.py:326 zerver/views/streams.py:550
msgid "Insufficient permission"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:674
#: zerver/decorator.py:675
msgid "This endpoint requires HTTP basic authentication."
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:681
#: zerver/decorator.py:682
msgid "Invalid authorization header for basic auth"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:683
#: zerver/decorator.py:684
msgid "Missing authorization header for basic auth"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:794
#: zerver/decorator.py:795
msgid "Webhook bots can only access webhooks"
msgstr ""
@ -2982,11 +2982,11 @@ msgstr ""
msgid "Draft does not exist"
msgstr ""
#: zerver/lib/email_notifications.py:124 zerver/lib/email_notifications.py:146
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
msgstr ""
#: zerver/lib/email_notifications.py:498
#: zerver/lib/email_notifications.py:504
msgid "Zulip notifications"
msgstr ""
@ -3051,15 +3051,21 @@ msgstr ""
msgid "Must be an organization administrator or emoji author"
msgstr ""
#: zerver/lib/emoji.py:106 zerver/models.py:1098
msgid "Invalid characters in emoji name"
#: zerver/lib/emoji.py:107
msgid "Emoji names must end with either a letter or number."
msgstr ""
#: zerver/lib/emoji.py:107
#: zerver/lib/emoji.py:110
msgid ""
"Emoji names must contain only numbers, lowercase English letters, spaces, "
"dashes, underscores, and periods."
msgstr ""
#: zerver/lib/emoji.py:113
msgid "Emoji name is missing"
msgstr ""
#: zerver/lib/events.py:1410
#: zerver/lib/events.py:1415
msgid "Could not allocate event queue"
msgstr ""
@ -3096,7 +3102,7 @@ msgid "API usage exceeded rate limit"
msgstr ""
#: zerver/lib/exceptions.py:208 zerver/lib/request.py:428
#: zerver/lib/validator.py:729
#: zerver/lib/validator.py:747
msgid "Malformed JSON"
msgstr ""
@ -3159,8 +3165,8 @@ msgstr ""
msgid "Unable to parse request: Did {webhook_name} generate this event?"
msgstr ""
#: zerver/lib/exceptions.py:396 zerver/views/auth.py:647
#: zerver/views/auth.py:917 zerver/views/auth.py:981
#: zerver/lib/exceptions.py:396 zerver/views/auth.py:650
#: zerver/views/auth.py:920 zerver/views/auth.py:984
msgid "Invalid subdomain"
msgstr ""
@ -3270,15 +3276,15 @@ msgstr ""
msgid "Version control"
msgstr ""
#: zerver/lib/message.py:176
#: zerver/lib/message.py:192
msgid "Message must not be empty"
msgstr ""
#: zerver/lib/message.py:178
#: zerver/lib/message.py:194
msgid "Message must not contain null bytes"
msgstr ""
#: zerver/lib/message.py:736 zerver/lib/message.py:742
#: zerver/lib/message.py:752 zerver/lib/message.py:758
msgid "Invalid message(s)"
msgstr ""
@ -3495,10 +3501,10 @@ msgid "{full_name} mentioned everyone:"
msgstr ""
#: zerver/lib/recipient_users.py:30 zerver/lib/streams.py:258
#: zerver/lib/streams.py:266 zerver/lib/streams.py:808
#: zerver/tornado/views.py:123 zerver/views/events_register.py:82
#: zerver/views/message_send.py:233 zerver/views/message_send.py:239
#: zerver/views/message_send.py:258 zerver/views/users.py:647
#: zerver/lib/streams.py:266 zerver/lib/streams.py:804
#: zerver/tornado/views.py:123 zerver/views/events_register.py:84
#: zerver/views/message_send.py:238 zerver/views/message_send.py:244
#: zerver/views/message_send.py:263 zerver/views/users.py:647
msgid "User not authorized for this query"
msgstr ""
@ -3575,28 +3581,28 @@ msgstr ""
msgid "Please choose one: 'stream' or 'stream_id'."
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:305 zerver/lib/streams.py:327
#: zerver/lib/streams.py:398 zerver/lib/streams.py:464
#: zerver/lib/streams.py:305 zerver/lib/streams.py:324
#: zerver/lib/streams.py:395 zerver/lib/streams.py:461
msgid "Invalid stream ID"
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:440
#: zerver/lib/streams.py:437
msgid "Stream name '{}' is already taken."
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:448 zerver/lib/streams.py:568
#: zerver/lib/streams.py:445 zerver/lib/streams.py:565
msgid "Invalid stream name '{}'"
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:700
#: zerver/lib/streams.py:697
msgid "Stream(s) ({}) do not exist"
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:707 zerver/views/streams.py:324
#: zerver/lib/streams.py:704 zerver/views/streams.py:324
msgid "Web-public streams are not enabled."
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:736
#: zerver/lib/streams.py:733
msgid "Default stream group with id '{}' does not exist."
msgstr ""
@ -3620,11 +3626,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid character in topic, at position {}!"
msgstr ""
#: zerver/lib/subscription_info.py:294
#: zerver/lib/subscription_info.py:290
msgid "Subscriber data is not available for this stream"
msgstr ""
#: zerver/lib/subscription_info.py:301
#: zerver/lib/subscription_info.py:297
msgid "Unable to retrieve subscribers for private stream"
msgstr ""
@ -3648,213 +3654,218 @@ msgstr ""
msgid "Upload would exceed your organization's upload quota."
msgstr ""
#: zerver/lib/user_groups.py:43
#: zerver/lib/user_groups.py:46
msgid "Invalid user group"
msgstr ""
#: zerver/lib/user_groups.py:55
#: zerver/lib/user_groups.py:58
msgid "Invalid user group ID: {}"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:43
#: zerver/lib/users.py:45
msgid "Name too long!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:45
#: zerver/lib/users.py:47
msgid "Name too short!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:48
#: zerver/lib/users.py:50
msgid "Invalid characters in name!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:54
#: zerver/lib/users.py:56
msgid "Invalid format!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:70
#: zerver/lib/users.py:72
msgid "Name is already in use!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:76 zerver/views/users.py:464 zerver/views/users.py:652
#: zerver/lib/users.py:78 zerver/views/users.py:464 zerver/views/users.py:652
msgid "Bad name or username"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:91
#: zerver/lib/users.py:93
msgid "Invalid integration '{}'."
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:96
#: zerver/lib/users.py:98
msgid "Missing configuration parameters: {}"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:105
#: zerver/lib/users.py:107
msgid "Invalid {} value {} ({})"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:120
#: zerver/lib/users.py:122
msgid "Invalid configuration data!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:154
#: zerver/lib/users.py:156
msgid "Invalid bot type"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:159
#: zerver/lib/users.py:161
msgid "Invalid interface type"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:228 zerver/lib/users.py:233 zerver/models.py:4378
#: zerver/lib/users.py:230 zerver/lib/users.py:235 zerver/models.py:4380
msgid "Invalid user ID: {}"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:241 zerver/lib/users.py:243
#: zerver/lib/users.py:243 zerver/lib/users.py:245
msgid "No such bot"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:267 zerver/lib/users.py:294 zerver/lib/users.py:311
#: zerver/lib/users.py:269 zerver/lib/users.py:296 zerver/lib/users.py:313
#: zerver/views/presence.py:43
msgid "No such user"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:269
#: zerver/lib/users.py:271
msgid "User is deactivated"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:70 zerver/lib/validator.py:132
#: zerver/lib/validator.py:75 zerver/lib/validator.py:148
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a string"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:77
#: zerver/lib/validator.py:82
#, python-brace-format
msgid "{item} cannot be blank."
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:85 zerver/lib/validator.py:151
#: zerver/lib/validator.py:90 zerver/lib/validator.py:167
#, python-brace-format
msgid "Invalid {var_name}"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:100
#: zerver/lib/validator.py:105
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is too long (limit: {max_length} characters)"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:115
#: zerver/lib/validator.py:120
#, python-brace-format
msgid "{var_name} has incorrect length {length}; should be {target_length}"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:135 zerver/lib/validator.py:137
#: zerver/lib/validator.py:141
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a recognized time zone"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:151 zerver/lib/validator.py:153
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a date"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:143
#: zerver/lib/validator.py:159
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not an integer"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:162
#: zerver/lib/validator.py:178
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is too small"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:164
#: zerver/lib/validator.py:180
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is too large"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:172
#: zerver/lib/validator.py:188
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a float"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:178
#: zerver/lib/validator.py:194
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a boolean"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:188
#: zerver/lib/validator.py:204
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a valid hex color code"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:208 zerver/lib/validator.py:626
#: zerver/lib/validator.py:224 zerver/lib/validator.py:644
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a list"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:212
#: zerver/lib/validator.py:228
#, python-brace-format
msgid "{container} should have exactly {length} items"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:259 zerver/lib/validator.py:629
#: zerver/lib/validator.py:275 zerver/lib/validator.py:647
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a dict"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:267
#: zerver/lib/validator.py:283
#, python-brace-format
msgid "{key_name} key is missing from {var_name}"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:292
#: zerver/lib/validator.py:308
msgid "Unexpected arguments: {}"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:325
#: zerver/lib/validator.py:341
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not an allowed_type"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:334
#: zerver/lib/validator.py:350
#, python-brace-format
msgid "{variable} != {expected_value} ({value} is wrong)"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:361
#: zerver/lib/validator.py:377
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a URL"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:368
#: zerver/lib/validator.py:384
#, python-format
msgid "URL pattern must contain '%(username)s'."
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:392
#: zerver/lib/validator.py:408
#, python-brace-format
msgid "'{item}' cannot be blank."
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:401
#: zerver/lib/validator.py:417
msgid "Field must not have duplicate choices."
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:414
#: zerver/lib/validator.py:430
#, python-brace-format
msgid "'{value}' is not a valid choice for '{field_name}'."
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:591
#: zerver/lib/validator.py:609
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a string or an integer list"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:601
#: zerver/lib/validator.py:619
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a string or integer"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:618
#: zerver/lib/validator.py:636
#, python-brace-format
msgid "{var_name} does not have a length"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:675 zerver/lib/validator.py:695
#: zerver/lib/validator.py:693 zerver/lib/validator.py:713
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is missing"
msgstr ""
@ -3885,155 +3896,159 @@ msgstr ""
msgid "CSRF error: {reason}"
msgstr ""
#: zerver/models.py:483
#: zerver/models.py:482
msgid "stream events"
msgstr ""
#: zerver/models.py:600
#: zerver/models.py:599
msgid "Available on Zulip Cloud Standard. Upgrade to access."
msgstr ""
#: zerver/models.py:1201 zerver/models.py:1203
#: zerver/models.py:1099
msgid "Invalid characters in emoji name"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1202 zerver/models.py:1204
msgid "Bad regular expression: {}"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1204
#: zerver/models.py:1205
msgid "Unknown regular expression error"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1239
#: zerver/models.py:1240
msgid "Invalid format string in URL."
msgstr ""
#: zerver/models.py:1281
#: zerver/models.py:1282
#, python-format
msgid ""
"Group %(name)r in URL format string is not present in linkifier pattern."
msgstr ""
#: zerver/models.py:1293
#: zerver/models.py:1294
#, python-format
msgid ""
"Group %(name)r in linkifier pattern is not present in URL format string."
msgstr ""
#: zerver/models.py:1388 zerver/views/realm_playgrounds.py:25
#: zerver/models.py:1389 zerver/views/realm_playgrounds.py:25
msgid "Invalid characters in pygments language"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1844
#: zerver/models.py:1856
msgid "Organization owner"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1845
#: zerver/models.py:1857
msgid "Organization administrator"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1846
#: zerver/models.py:1858
msgid "Moderator"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1847
#: zerver/models.py:1859
msgid "Member"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1848
#: zerver/models.py:1860
msgid "Guest"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2366
#: zerver/models.py:2378
msgid "Web-public"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2372
#: zerver/models.py:2384
msgid "Public"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2378
#: zerver/models.py:2390
msgid "Private, shared history"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2384
#: zerver/models.py:2396
msgid "Private, protected history"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2392
#: zerver/models.py:2404
msgid "Public, protected history"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2412
#: zerver/models.py:2424
msgid "All stream members can post"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2413
#: zerver/models.py:2425
msgid "Only organization administrators can post"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2415
#: zerver/models.py:2427
msgid "Only organization administrators and moderators can post"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2418
#: zerver/models.py:2430
msgid "Only organization full members can post"
msgstr ""
#: zerver/models.py:3033
#: zerver/models.py:3042
msgid "Unicode emoji"
msgstr ""
#: zerver/models.py:3034
#: zerver/models.py:3043
msgid "Custom emoji"
msgstr ""
#: zerver/models.py:3035
#: zerver/models.py:3044
msgid "Zulip extra emoji"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4382
#: zerver/models.py:4384
msgid "User with ID {} is deactivated"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4385
#: zerver/models.py:4387
msgid "User with ID {} is a bot"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4418
#: zerver/models.py:4420
msgid "List of options"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4421
#: zerver/models.py:4423
msgid "Person picker"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4433
#: zerver/models.py:4435
msgid "Short text"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4434
#: zerver/models.py:4436
msgid "Long text"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4435
#: zerver/models.py:4437
msgid "Date picker"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4436
#: zerver/models.py:4438
msgid "Link"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4439
#: zerver/models.py:4441
msgid "External account"
msgstr ""
#: zerver/signals.py:90
#: zerver/signals.py:95
msgid "Unknown IP address"
msgstr ""
#: zerver/signals.py:91
#: zerver/signals.py:96
msgid "an unknown operating system"
msgstr ""
#: zerver/signals.py:92
#: zerver/signals.py:97
msgid "An unknown browser"
msgstr ""
@ -4068,35 +4083,35 @@ msgstr ""
msgid "You are not authorized to access this queue"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:460
#: zerver/views/auth.py:463
msgid "Auth key for this subdomain not found."
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:467
#: zerver/views/auth.py:470
msgid "No JSON web token passed in request"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:469
#: zerver/views/auth.py:472
msgid "Bad JSON web token"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:473
#: zerver/views/auth.py:476
msgid "No user specified in JSON web token claims"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:476
#: zerver/views/auth.py:479
msgid "No organization specified in JSON web token claims"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:483
#: zerver/views/auth.py:486
msgid "Wrong subdomain"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:923
#: zerver/views/auth.py:926
msgid "Subdomain required"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:986
#: zerver/views/auth.py:989
msgid "Password is incorrect."
msgstr ""
@ -4200,31 +4215,31 @@ msgstr ""
msgid "No such topic '{}'"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:158
#: zerver/views/message_send.py:163
msgid "Invalid time format"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:167
#: zerver/views/message_send.py:172
msgid "Time must be in the future."
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:256
#: zerver/views/message_send.py:261
msgid "Missing sender"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:263
#: zerver/views/message_send.py:268
msgid "Mirroring not allowed with recipient user IDs"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:275 zerver/views/message_send.py:282
#: zerver/views/message_send.py:280 zerver/views/message_send.py:287
msgid "Invalid mirrored message"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:278
#: zerver/views/message_send.py:283
msgid "Zephyr mirroring is not allowed in this organization"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:286
#: zerver/views/message_send.py:291
msgid "Missing deliver_at in a request for delayed message delivery"
msgstr ""
@ -4328,7 +4343,7 @@ msgstr ""
#: zerver/views/realm_emoji.py:48 zerver/views/realm_icon.py:28
#: zerver/views/realm_logo.py:33 zerver/views/upload.py:146
#: zerver/views/user_settings.py:341
#: zerver/views/user_settings.py:344
msgid "Uploaded file is larger than the allowed limit of {} MiB"
msgstr ""
@ -4365,11 +4380,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid playground"
msgstr ""
#: zerver/views/registration.py:611
#: zerver/views/registration.py:612
msgid "The organization creation link has expired or is not valid."
msgstr ""
#: zerver/views/registration.py:619
#: zerver/views/registration.py:620
msgid "New organization creation disabled"
msgstr ""
@ -4453,7 +4468,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid json for submessage"
msgstr ""
#: zerver/views/thumbnail.py:44 zerver/views/upload.py:117
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:117
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
msgstr ""
@ -4513,43 +4528,43 @@ msgstr ""
msgid "User group {group_id} is not a subgroup of this group."
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:55
#: zerver/views/user_settings.py:60
msgid "Avatar changes are disabled in this organization."
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:77 zerver/views/user_settings.py:271
#: zerver/views/user_settings.py:82 zerver/views/user_settings.py:274
msgid "Email address changes are disabled in this organization."
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:117
#: zerver/views/user_settings.py:122
msgid "Invalid default_language"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:124
#: zerver/views/user_settings.py:129
msgid "Invalid notification sound '{}'"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:132
#: zerver/views/user_settings.py:137
msgid "Invalid email batching period: {} seconds"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:228
#: zerver/views/user_settings.py:231
msgid "Your Zulip password is managed in LDAP"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:238
#: zerver/views/user_settings.py:241
msgid "Wrong password!"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:243
#: zerver/views/user_settings.py:246
msgid "You're making too many attempts! Try again in {} seconds."
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:249
#: zerver/views/user_settings.py:252
msgid "New password is too weak!"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:331
#: zerver/views/user_settings.py:334
msgid "You must upload exactly one avatar."
msgstr ""
@ -4770,14 +4785,14 @@ msgstr ""
msgid "You need to reset your password."
msgstr ""
#: zproject/backends.py:2139
#: zproject/backends.py:2138
msgid "Missing id_token parameter"
msgstr ""
#: zproject/backends.py:2736
#: zproject/backends.py:2735
msgid "Invalid OTP"
msgstr ""
#: zproject/backends.py:2739
#: zproject/backends.py:2738
msgid "Can't use both mobile_flow_otp and desktop_flow_otp together."
msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "Interfejs",
"Invalid URL": "Nieprawidłowy URL",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
"Invalid stream id": "Nieprawdłowy identyfikator kanału",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "",
"Invitation expires after": "",
"Invitations": "Zaproszenia",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "",
"Nothing to preview": "Brak treści do podglądu",
"Nothing's been sent here yet!": "Nic jeszcze nie wysłano!",
"Notification language": "",
"Notification settings": "",
"Notification sound": "Dźwięk powiadomienia",
"Notification triggers": "Wyzwalacze powiadomień",
"Notifications": "Powiadomienia",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Włącz powiadomienia dla @all/@everyone",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "Listopad",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "Organizacja",
"Organization administrators": "Administratorzy organizacji",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
"Organization description": "Opis organizacji",
"Organization logo": "Logo organizacji",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "Prywatne wiadomości zostały wyłączone",
"Private, protected history": "Prywatny, zamknięta historia",
"Private, shared history": "Prywatny, otwarta historia",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Wskazówka: możesz używać klawisza 'd', żeby otworzyć kopie robocze.",
"Profile": "Profil",
"Public": "Publiczny",
"Public stream messages in organization": "",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "Zobacz jak należy skonfigurować email.",
"Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "Wybierz datę i czas",
"Select default language": "Wybierz język domyślny",
"Select emoji": "",
"Select language": "",
"Send": "Wyślij",
"Send digest emails when I'm away": "",
"Send digest emails when user is away": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "Interface",
"Invalid URL": "URL inválido",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Comando com barra inválido. Verifique se está faltando um espaço após o comando.",
"Invalid stream id": "ID do fluxo inválido",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "",
"Invitation expires after": "",
"Invitations": "Convites",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "Note que organizações estão limitadas até cinco exportações por semana.",
"Nothing to preview": "Nada para visualizar",
"Nothing's been sent here yet!": "Nada foi enviado aqui ainda!",
"Notification language": "",
"Notification settings": "",
"Notification sound": "",
"Notification triggers": "",
"Notifications": "Notificações",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "Novembro",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "Ou, para vincular automaticamente a sintaxe <code>org/repo#1234</code> do GitHub:",
"Organization": "Organização",
"Organization administrators": "Administradores de organização",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "Administradores da organização podem alterar isso nas configurações da organização.",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
"Organization description": "Descrição da organização",
"Organization logo": "Logotipo da organização",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "",
"Private, protected history": "",
"Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Dica: Você pode apertar 'd' para abrir seus rascunhos.",
"Profile": "Perfil",
"Public": "Público",
"Public stream messages in organization": "",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "Ver como configurar o e-mail.",
"Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "Selecione data e hora",
"Select default language": "Selecione o idioma padrão",
"Select emoji": "",
"Select language": "",
"Send": "Enviar",
"Send digest emails when I'm away": "Enviar e-mails de resumo quando eu estou ausente",
"Send digest emails when user is away": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "Interface",
"Invalid URL": "URL inválido",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Comando slash inválido. Verifique se falta um espaço depois do comando.",
"Invalid stream id": "Id de canal inválido",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "Formato de hora inválido: {timestamp}",
"Invitation expires after": "O convite expira após",
"Invitations": "Convites",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "Note que as organizações estão limitadas a cinco exportações por semana.",
"Nothing to preview": "Nada a pré-visualizar",
"Nothing's been sent here yet!": "Ainda nada foi enviado para aqui!",
"Notification language": "",
"Notification settings": "Definições de notificação",
"Notification sound": "Som de notificação",
"Notification triggers": "Acionadores de notificação",
"Notifications": "Notificações",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notificações para menções de @all/@everyone",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "Notificar destinatários",
"Notify stream": "Notificar canal",
"November": "Novembro",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "Ou, para vincular automaticamente a sintaxe <code>org/repo#1234</code> do GitHub:",
"Organization": "Organização",
"Organization administrators": "Administradores da organização",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "Os administradores da organização podem alterar isto nas definições da organização.",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Administradores da organização podem reativar utilizadores desativados.",
"Organization description": "Descrição da organização",
"Organization logo": "Logótipo da organização",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "Mensagens privadas desativadas",
"Private, protected history": "Privado, histórico protegido",
"Private, shared history": "Privado, histórico partilhado",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Dica Pro: Pode usar 'd' para abrir os seus rascunhos.",
"Profile": "Perfil",
"Public": "Público",
"Public stream messages in organization": "Mensagens em canais públicos na organização",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "Veja como configurar o e-mail.",
"Select a stream below or change topic name.": "Selecione um canal abaixo ou altere o nome do tema.",
"Select date and time": "Selecionar data e hora",
"Select default language": "Selecionar idioma padrão",
"Select emoji": "Seleccionar emoji",
"Select language": "",
"Send": "Enviar",
"Send digest emails when I'm away": "Enviar e-mails de resumo quando estou ausente",
"Send digest emails when user is away": "Enviar e-mails de resumo quando o utilizador estiver ausente",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "Interfață",
"Invalid URL": "URL nevalid",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Comanda slash nevalidă. Verifică să dacă lipsește un spațiu după comandă.",
"Invalid stream id": "ID de hub nevalid",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "Format de oră nevalid: {timestamp}",
"Invitation expires after": "Invitația expiră după",
"Invitations": "Invitații",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "Nota: Administratorii sunt limitați la cinci exporturil pe săptămână.",
"Nothing to preview": "Nimic de previzualizat",
"Nothing's been sent here yet!": "Încă nu a fost trimis nimic aici!",
"Notification language": "",
"Notification settings": "Setări de notificare",
"Notification sound": "Sunetul notificării",
"Notification triggers": "Declanșatorii notificarii",
"Notifications": "Notificări",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notificări pentru menționări @all / @everyone",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "Noiembrie",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "Sau linkify automat sintaxa GitHub's <code>org/repo#1234</code> :",
"Organization": "Organizație",
"Organization administrators": "Administrator al organizației",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "Doar administratorii organizației pot schimba asta în setările organizației.",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Administratorii organizației pot reactiva utilizatorii dezactivați.",
"Organization description": "Descrierea organizației",
"Organization logo": "Logo organizație",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "Mesajele private sunt dezactivate",
"Private, protected history": "Istorie privată, protejată",
"Private, shared history": "Istoric privat, partajat",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Sfat Pro: Puteți utiliza 'd' pentru a deschide schițele.",
"Profile": "Profil",
"Public": "Public",
"Public stream messages in organization": "Mesaje publice în hubul organizației",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "Vezi cum se configurează emailul.",
"Select a stream below or change topic name.": "Selectează un flux de mai jos sau schimbă numele subiectului.",
"Select date and time": "Selectează data și ora",
"Select default language": "Selectează limba implicită",
"Select emoji": "Selectați emoji",
"Select language": "",
"Send": "Trimite",
"Send digest emails when I'm away": "Trimite-mi emailuri cu rezumate când sunt plecat",
"Send digest emails when user is away": "Trimiteți e-mailuri cu rezumat atunci când utilizatorul este absent",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "Интерфейс",
"Invalid URL": "Неверный URL",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Неверная команда косой черты. Проверьте, возможно вы пропустили пробел после команды.",
"Invalid stream id": "Неверный код канала",
"Invalid stream ID": "Неверный код канала",
"Invalid time format: {timestamp}": "Неверный формат времениt: {timestamp}",
"Invitation expires after": "Приглашение истекает через",
"Invitations": "Приглашения",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "Пожалуйста, учтите, что организации ограничены пятью выгрузками данных за неделю.",
"Nothing to preview": "Ничего нет для предпросмотра",
"Nothing's been sent here yet!": "Сюда еще никто не писал!",
"Notification language": "Язык оповещения",
"Notification settings": "Настройки оповещений",
"Notification sound": "Звук оповещения",
"Notification triggers": "Триггер оповещений",
"Notifications": "Оповещения",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Оповещение про упоминание всех через @all/@everyone",
"Notifications language": "Язык оповещений",
"Notify recipients": "Оповестить получателей",
"Notify stream": "Оповестить канал",
"November": "Ноябрь",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "Или автоматически фильтровать синтаксис GitHub <code>org/repo#1234</code>:",
"Organization": "Организация",
"Organization administrators": "Администраторы организации",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "Администраторы организации могут изменить это в настройках организации.",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "Администраторы организации могут изменить канал для объявлений в настройках организации.",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Администраторы организации могут вновь активировать деактивированных пользователей.",
"Organization description": "Описание организации.",
"Organization logo": "Логотип организации",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "Личные сообщения отключены",
"Private, protected history": "Закрытый, защищенная переписка",
"Private, shared history": "Закрытый, открытая переписка",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Совет профессионала: вы можете нажать клавишу 'd', чтобы открыть свои черновики.",
"Profile": "Профиль",
"Public": "Открытый",
"Public stream messages in organization": "Сообщения в открытых каналах организации",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "Узнайте, как настроить электронную почту.",
"Select a stream below or change topic name.": "Выберите ниже канал или измените название темы.",
"Select date and time": "Выбрать дату и время",
"Select default language": "Выбрать язык по умолчанию",
"Select emoji": "Выберите эмодзи",
"Select language": "Выберите язык",
"Send": "Отправить",
"Send digest emails when I'm away": "Отправлять дайджест на почту, когда меня нет",
"Send digest emails when user is away": "Отправлять дайджест на почту, когда пользователь отсутствует",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -57,7 +57,7 @@
"Active": "ක්‍රියාත්මකයි",
"Active bots": "ක්‍රියාත්මක ස්වයංක්‍රමලේඛ",
"Active now": "දැන් ක්‍රියාත්මකයි",
"Active users": "",
"Active users": "සක්‍රිය පරිශීලකයින්",
"Add": "එකතු කරන්න",
"Add GIF": "චලනරූ එකතු කරන්න",
"Add a new alert word": "නව අනතුරු ඇඟවීමේ වචනයක් එක්කරන්න",
@ -226,7 +226,7 @@
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
"Confirm": "",
"Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "",
"Contact support": "",
"Contact support": "සහාය අමතන්න",
"Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes \ud83d\ude03)": "",
"Cookie Bot": "",
"Copied!": "පිටපත් විය!",
@ -282,7 +282,7 @@
"Default view": "",
"Delay before sending message notification emails": "",
"Delay period (minutes)": "",
"Delete": "",
"Delete": "මකන්න",
"Delete alert word": "",
"Delete all drafts": "",
"Delete draft": "",
@ -310,7 +310,7 @@
"Detailed message formatting documentation": "",
"Detailed search operators documentation": " සෙවුම් ක්‍රියාකරුවන්ගේ විස්තරාත්මක ප්‍රලේඛනය",
"Disabled": "අබල කර ඇත",
"Discard": "",
"Discard": "ඉවතලන්න",
"Dismiss for a week": "",
"Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "",
@ -327,7 +327,7 @@
"Download the latest version.": "නවතම අනුවාදය බාගන්න.",
"Download zuliprc": "zuliprc බාගන්න",
"Download {filename}": "{filename} බාගන්න",
"Drafts": "",
"Drafts": "කටුපිටපත්",
"Drafts are not synced to other devices and browsers.": "",
"Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.": "",
"Duration deletion is allowed after posting (minutes)": "",
@ -488,14 +488,14 @@
"Interface": "අතුරුමුහුණත",
"Invalid URL": "වලංගු නොවන ඒ.ස.නි.",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
"Invalid stream id": "",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "",
"Invitation expires after": "",
"Invitations": "ඇරයුම්",
"Invitations are required for joining this organization": "මෙම සංවිධානයට එක්වීමට ඇරයුම් කළ යුතුය",
"Invite": "ආරාධනා කරන්න",
"Invite link": "ඇරයුම් සබැඳිය",
"Invite more users": "තවත් පරිශීලකයින්ට ආරාධනා කරන්න",
"Invite more users": "ආරාධනා කරන්න",
"Invite users": "පරිශීලකයින්ට ආරාධනා කරන්න",
"Invite users to Zulip": "පරිශීලකයින් සුලිප් වෙතට ආරාධනා කරන්න",
"Invited as": "ලෙස ආරාධනා කර ඇත",
@ -587,7 +587,7 @@
"Mobile notifications": "ජංගම දැනුම්දීම්",
"Mobile push notifications are not configured on this server.": "",
"Moderator": "",
"Moderators": "",
"Moderators": "මැදිහත්කරුවන්",
"Monday": "සඳුදා",
"More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "වැඩි විස්තර <z-link>උපකාරක මධ්‍යස්ථානයේ ලිපියේ</z-link> තිබේ",
"More than 2 weeks ago": "සති 2 කටත් පෙර",
@ -667,7 +667,7 @@
"No custom emoji.": "අභිරුචි ඉමොජි නැත.",
"No default streams match you current filter.": "",
"No description.": "සවිස්තරයක් නැත.",
"No drafts.": "",
"No drafts.": "කටුපිටපත් නැත",
"No exports.": "නිර්යාත නැත.",
"No invites match your current filter.": "ඔබගේ වත්මන් පෙරහනට කිසිදු ඇරයුමක් නොගැලපේ.",
"No language set": "භාෂා කට්ටලයක් නැත",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "සංවිධාන සතියකට නිර්යාත පහකට සීමා වී ඇති බව සලකන්න.",
"Nothing to preview": "පෙරදසුන් සඳහා කිසි දෙයක් නැත",
"Nothing's been sent here yet!": "කිසිවක් මෙහි තවම එවා නැත!",
"Notification language": "",
"Notification settings": "දැනුම්දීම් සැකසුම්",
"Notification sound": "දැනුම් දීමේ ශබ්දය",
"Notification triggers": "",
"Notifications": "දැනුම්දීම්",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "@සියළු/@සෑමදෙනා සැඳහුම් සඳහා දැනුම්දීම්",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "ඉල්",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "සංවිධානය",
"Organization administrators": "සංවිධානයේ පරිපාලකයින්",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "සංවිධානයේ සැකසුම් තුළ සංවිධාන පරිපාලකයින්ට මෙය වෙනස් කළ හැකිය.",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
"Organization description": "සංවිධානයේ සවිස්තරය",
"Organization logo": "සංවිධානයේ ලාංඡනය",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "පෞද්ගලික පණිවිඩ අබල කර ඇත",
"Private, protected history": "පෞද්ගලික, ආරක්‍ෂිත ඉතිහාසය",
"Private, shared history": "පෞද්ගලික, හවුල් ඉතිහාසය",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
"Profile": "පැතිකඩ",
"Public": "ප්‍රසිද්ධ",
"Public stream messages in organization": "",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "",
"Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "",
"Select default language": "පෙරනිමි භාෂාව තෝරන්න",
"Select emoji": "ඉමොජි තෝරන්න",
"Select language": "",
"Send": "යවන්න",
"Send digest emails when I'm away": "",
"Send digest emails when user is away": "",
@ -1068,7 +1067,7 @@
"Vacationing": "නිවාඩුවක",
"Version {zulip_version}": "{zulip_version} අනුවාදය ",
"Video call provider": "",
"View drafts": "",
"View drafts": "කටුපිටපත් බලන්න",
"View edit history": "",
"View file": "",
"View full profile": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "",
"Invalid URL": "",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
"Invalid stream id": "",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "",
"Invitation expires after": "",
"Invitations": "Inbjudningar",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "",
"Nothing to preview": "",
"Nothing's been sent here yet!": "Här har inget skickats ännu!",
"Notification language": "",
"Notification settings": "",
"Notification sound": "",
"Notification triggers": "",
"Notifications": "Notiser",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "",
"Organization administrators": "Organisationsadministratörer",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
"Organization description": "",
"Organization logo": "",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "",
"Private, protected history": "",
"Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
"Profile": "Profil",
"Public": "Publik",
"Public stream messages in organization": "",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "Se hur du kan ställa in mejl.",
"Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "",
"Select default language": "",
"Select emoji": "",
"Select language": "",
"Send": "Skicka",
"Send digest emails when I'm away": "",
"Send digest emails when user is away": "",

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zulip\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-29 00:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-14 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-11 21:06+0000\n"
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/ta/)\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: analytics/views/stats.py:88 zerver/decorator.py:588 zerver/decorator.py:600
#: analytics/views/stats.py:88 zerver/decorator.py:589 zerver/decorator.py:601
msgid "Not allowed for guest users"
msgstr ""
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
msgid "No analytics data available. Please contact your server administrator."
msgstr ""
#: analytics/views/support.py:166 zerver/views/streams.py:329
#: analytics/views/support.py:180 zerver/views/streams.py:329
#, fuzzy
#| msgid "Enable notifications"
msgid "Invalid parameters"
@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "நிர்வாகிகள்"
msgid "Session not found"
msgstr ""
#: corporate/views/event_status.py:37 zerver/decorator.py:180
#: corporate/views/event_status.py:37 zerver/decorator.py:181
msgid "Must be a billing administrator or an organization owner"
msgstr ""
@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid order mapping."
msgstr ""
#: zerver/actions/custom_profile_fields.py:183 zerver/lib/users.py:387
#: zerver/actions/custom_profile_fields.py:183 zerver/lib/users.py:389
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:143
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:163
#, python-brace-format
@ -2656,15 +2656,15 @@ msgid ""
"stream"
msgstr ""
#: zerver/actions/message_flags.py:235
#: zerver/actions/message_flags.py:236
msgid "Invalid flag: '{}'"
msgstr ""
#: zerver/actions/message_flags.py:237
#: zerver/actions/message_flags.py:238
msgid "Flag not editable: '{}'"
msgstr ""
#: zerver/actions/message_flags.py:239
#: zerver/actions/message_flags.py:240
#, fuzzy
#| msgid "Enable notifications"
msgid "Invalid message flag operation: '{}'"
@ -2742,14 +2742,14 @@ msgstr ""
msgid "A custom emoji with this name already exists."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:734
#: zerver/actions/streams.py:818
#, python-brace-format
msgid ""
"{user} changed the [access permissions](/help/stream-permissions) for this "
"stream from **{old_policy}** to **{new_policy}**."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:899
#: zerver/actions/streams.py:983
#, python-brace-format
msgid ""
"{user} changed the [posting permissions](/help/stream-sending-policy) for "
@ -2759,38 +2759,38 @@ msgid ""
"* **New permissions**: {new_policy}.\n"
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1034
#: zerver/actions/streams.py:1118
#, python-brace-format
msgid "{user_name} renamed stream {old_stream_name} to {new_stream_name}."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1053 zerver/actions/streams.py:1055
#: zerver/actions/streams.py:1137 zerver/actions/streams.py:1139
#: zerver/views/streams.py:689
msgid "No description."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1058
#: zerver/actions/streams.py:1142
#, python-brace-format
msgid "{user} changed the description for this stream."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1060
#: zerver/actions/streams.py:1144
msgid "Old description"
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1064
#: zerver/actions/streams.py:1148
msgid "New description"
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1132 zerver/actions/streams.py:1137
#: zerver/actions/streams.py:1216 zerver/actions/streams.py:1221
msgid "Forever"
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1138
#: zerver/actions/streams.py:1222
msgid "Messages in this stream will now be retained forever."
msgstr ""
#: zerver/actions/streams.py:1144
#: zerver/actions/streams.py:1228
#, python-brace-format
msgid ""
"{user} has changed the [message retention period](/help/message-retention-"
@ -2819,47 +2819,47 @@ msgstr ""
msgid "Topic is not muted"
msgstr "தலைப்பு"
#: zerver/decorator.py:257
#: zerver/decorator.py:258
msgid "Invalid subdomain for push notifications bouncer"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:266
#: zerver/decorator.py:267
msgid "This API is not available to incoming webhook bots."
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:293
#: zerver/decorator.py:294
msgid "Account is not associated with this subdomain"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:495 zerver/decorator.py:602
#: zerver/decorator.py:496 zerver/decorator.py:603
msgid "This endpoint does not accept bot requests."
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:576
#: zerver/decorator.py:577
msgid "Must be an server administrator"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:615 zerver/lib/streams.py:694 zerver/lib/streams.py:696
#: zerver/lib/streams.py:711 zerver/lib/user_groups.py:34
#: zerver/lib/user_groups.py:41 zerver/lib/users.py:245 zerver/lib/users.py:274
#: zerver/decorator.py:616 zerver/lib/streams.py:691 zerver/lib/streams.py:693
#: zerver/lib/streams.py:708 zerver/lib/user_groups.py:37
#: zerver/lib/user_groups.py:44 zerver/lib/users.py:247 zerver/lib/users.py:276
#: zerver/views/invite.py:49 zerver/views/realm_emoji.py:32
#: zerver/views/streams.py:326 zerver/views/streams.py:550
msgid "Insufficient permission"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:674
#: zerver/decorator.py:675
msgid "This endpoint requires HTTP basic authentication."
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:681
#: zerver/decorator.py:682
msgid "Invalid authorization header for basic auth"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:683
#: zerver/decorator.py:684
msgid "Missing authorization header for basic auth"
msgstr ""
#: zerver/decorator.py:794
#: zerver/decorator.py:795
msgid "Webhook bots can only access webhooks"
msgstr ""
@ -3049,11 +3049,11 @@ msgstr ""
msgid "Draft does not exist"
msgstr ""
#: zerver/lib/email_notifications.py:124 zerver/lib/email_notifications.py:146
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
msgstr ""
#: zerver/lib/email_notifications.py:498
#: zerver/lib/email_notifications.py:504
#, fuzzy
#| msgid "Enable notifications"
msgid "Zulip notifications"
@ -3120,15 +3120,21 @@ msgstr ""
msgid "Must be an organization administrator or emoji author"
msgstr ""
#: zerver/lib/emoji.py:106 zerver/models.py:1098
msgid "Invalid characters in emoji name"
#: zerver/lib/emoji.py:107
msgid "Emoji names must end with either a letter or number."
msgstr ""
#: zerver/lib/emoji.py:107
#: zerver/lib/emoji.py:110
msgid ""
"Emoji names must contain only numbers, lowercase English letters, spaces, "
"dashes, underscores, and periods."
msgstr ""
#: zerver/lib/emoji.py:113
msgid "Emoji name is missing"
msgstr ""
#: zerver/lib/events.py:1410
#: zerver/lib/events.py:1415
msgid "Could not allocate event queue"
msgstr ""
@ -3167,7 +3173,7 @@ msgid "API usage exceeded rate limit"
msgstr ""
#: zerver/lib/exceptions.py:208 zerver/lib/request.py:428
#: zerver/lib/validator.py:729
#: zerver/lib/validator.py:747
msgid "Malformed JSON"
msgstr ""
@ -3232,8 +3238,8 @@ msgstr ""
msgid "Unable to parse request: Did {webhook_name} generate this event?"
msgstr ""
#: zerver/lib/exceptions.py:396 zerver/views/auth.py:647
#: zerver/views/auth.py:917 zerver/views/auth.py:981
#: zerver/lib/exceptions.py:396 zerver/views/auth.py:650
#: zerver/views/auth.py:920 zerver/views/auth.py:984
msgid "Invalid subdomain"
msgstr ""
@ -3345,15 +3351,15 @@ msgstr ""
msgid "Version control"
msgstr ""
#: zerver/lib/message.py:176
#: zerver/lib/message.py:192
msgid "Message must not be empty"
msgstr ""
#: zerver/lib/message.py:178
#: zerver/lib/message.py:194
msgid "Message must not contain null bytes"
msgstr ""
#: zerver/lib/message.py:736 zerver/lib/message.py:742
#: zerver/lib/message.py:752 zerver/lib/message.py:758
msgid "Invalid message(s)"
msgstr ""
@ -3576,10 +3582,10 @@ msgid "{full_name} mentioned everyone:"
msgstr ""
#: zerver/lib/recipient_users.py:30 zerver/lib/streams.py:258
#: zerver/lib/streams.py:266 zerver/lib/streams.py:808
#: zerver/tornado/views.py:123 zerver/views/events_register.py:82
#: zerver/views/message_send.py:233 zerver/views/message_send.py:239
#: zerver/views/message_send.py:258 zerver/views/users.py:647
#: zerver/lib/streams.py:266 zerver/lib/streams.py:804
#: zerver/tornado/views.py:123 zerver/views/events_register.py:84
#: zerver/views/message_send.py:238 zerver/views/message_send.py:244
#: zerver/views/message_send.py:263 zerver/views/users.py:647
msgid "User not authorized for this query"
msgstr ""
@ -3656,32 +3662,32 @@ msgstr ""
msgid "Please choose one: 'stream' or 'stream_id'."
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:305 zerver/lib/streams.py:327
#: zerver/lib/streams.py:398 zerver/lib/streams.py:464
#: zerver/lib/streams.py:305 zerver/lib/streams.py:324
#: zerver/lib/streams.py:395 zerver/lib/streams.py:461
#, fuzzy
#| msgid "Enable notifications"
msgid "Invalid stream ID"
msgstr "அறிவிப்புகளை இயக்கு"
#: zerver/lib/streams.py:440
#: zerver/lib/streams.py:437
msgid "Stream name '{}' is already taken."
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:448 zerver/lib/streams.py:568
#: zerver/lib/streams.py:445 zerver/lib/streams.py:565
#, fuzzy
#| msgid "Enable notifications"
msgid "Invalid stream name '{}'"
msgstr "அறிவிப்புகளை இயக்கு"
#: zerver/lib/streams.py:700
#: zerver/lib/streams.py:697
msgid "Stream(s) ({}) do not exist"
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:707 zerver/views/streams.py:324
#: zerver/lib/streams.py:704 zerver/views/streams.py:324
msgid "Web-public streams are not enabled."
msgstr ""
#: zerver/lib/streams.py:736
#: zerver/lib/streams.py:733
msgid "Default stream group with id '{}' does not exist."
msgstr ""
@ -3709,11 +3715,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid character in topic, at position {}!"
msgstr "அறிவிப்புகளை இயக்கு"
#: zerver/lib/subscription_info.py:294
#: zerver/lib/subscription_info.py:290
msgid "Subscriber data is not available for this stream"
msgstr ""
#: zerver/lib/subscription_info.py:301
#: zerver/lib/subscription_info.py:297
msgid "Unable to retrieve subscribers for private stream"
msgstr ""
@ -3737,222 +3743,227 @@ msgstr ""
msgid "Upload would exceed your organization's upload quota."
msgstr ""
#: zerver/lib/user_groups.py:43
#: zerver/lib/user_groups.py:46
msgid "Invalid user group"
msgstr ""
#: zerver/lib/user_groups.py:55
#: zerver/lib/user_groups.py:58
#, fuzzy
#| msgid "Enable notifications"
msgid "Invalid user group ID: {}"
msgstr "அறிவிப்புகளை இயக்கு"
#: zerver/lib/users.py:43
#: zerver/lib/users.py:45
msgid "Name too long!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:45
#: zerver/lib/users.py:47
msgid "Name too short!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:48
#: zerver/lib/users.py:50
msgid "Invalid characters in name!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:54
#: zerver/lib/users.py:56
msgid "Invalid format!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:70
#: zerver/lib/users.py:72
msgid "Name is already in use!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:76 zerver/views/users.py:464 zerver/views/users.py:652
#: zerver/lib/users.py:78 zerver/views/users.py:464 zerver/views/users.py:652
msgid "Bad name or username"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:91
#: zerver/lib/users.py:93
#, fuzzy
#| msgid "Enable notifications"
msgid "Invalid integration '{}'."
msgstr "அறிவிப்புகளை இயக்கு"
#: zerver/lib/users.py:96
#: zerver/lib/users.py:98
msgid "Missing configuration parameters: {}"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:105
#: zerver/lib/users.py:107
#, fuzzy
#| msgid "Enable notifications"
msgid "Invalid {} value {} ({})"
msgstr "அறிவிப்புகளை இயக்கு"
#: zerver/lib/users.py:120
#: zerver/lib/users.py:122
msgid "Invalid configuration data!"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:154
#: zerver/lib/users.py:156
msgid "Invalid bot type"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:159
#: zerver/lib/users.py:161
msgid "Invalid interface type"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:228 zerver/lib/users.py:233 zerver/models.py:4378
#: zerver/lib/users.py:230 zerver/lib/users.py:235 zerver/models.py:4380
#, fuzzy
#| msgid "Enable notifications"
msgid "Invalid user ID: {}"
msgstr "அறிவிப்புகளை இயக்கு"
#: zerver/lib/users.py:241 zerver/lib/users.py:243
#: zerver/lib/users.py:243 zerver/lib/users.py:245
msgid "No such bot"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:267 zerver/lib/users.py:294 zerver/lib/users.py:311
#: zerver/lib/users.py:269 zerver/lib/users.py:296 zerver/lib/users.py:313
#: zerver/views/presence.py:43
msgid "No such user"
msgstr ""
#: zerver/lib/users.py:269
#: zerver/lib/users.py:271
msgid "User is deactivated"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:70 zerver/lib/validator.py:132
#: zerver/lib/validator.py:75 zerver/lib/validator.py:148
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a string"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:77
#: zerver/lib/validator.py:82
#, python-brace-format
msgid "{item} cannot be blank."
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:85 zerver/lib/validator.py:151
#: zerver/lib/validator.py:90 zerver/lib/validator.py:167
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Enable notifications"
msgid "Invalid {var_name}"
msgstr "அறிவிப்புகளை இயக்கு"
#: zerver/lib/validator.py:100
#: zerver/lib/validator.py:105
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is too long (limit: {max_length} characters)"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:115
#: zerver/lib/validator.py:120
#, python-brace-format
msgid "{var_name} has incorrect length {length}; should be {target_length}"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:135 zerver/lib/validator.py:137
#: zerver/lib/validator.py:141
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a recognized time zone"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:151 zerver/lib/validator.py:153
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a date"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:143
#: zerver/lib/validator.py:159
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not an integer"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:162
#: zerver/lib/validator.py:178
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is too small"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:164
#: zerver/lib/validator.py:180
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is too large"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:172
#: zerver/lib/validator.py:188
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a float"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:178
#: zerver/lib/validator.py:194
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a boolean"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:188
#: zerver/lib/validator.py:204
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a valid hex color code"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:208 zerver/lib/validator.py:626
#: zerver/lib/validator.py:224 zerver/lib/validator.py:644
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a list"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:212
#: zerver/lib/validator.py:228
#, python-brace-format
msgid "{container} should have exactly {length} items"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:259 zerver/lib/validator.py:629
#: zerver/lib/validator.py:275 zerver/lib/validator.py:647
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a dict"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:267
#: zerver/lib/validator.py:283
#, python-brace-format
msgid "{key_name} key is missing from {var_name}"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:292
#: zerver/lib/validator.py:308
msgid "Unexpected arguments: {}"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:325
#: zerver/lib/validator.py:341
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not an allowed_type"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:334
#: zerver/lib/validator.py:350
#, python-brace-format
msgid "{variable} != {expected_value} ({value} is wrong)"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:361
#: zerver/lib/validator.py:377
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a URL"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:368
#: zerver/lib/validator.py:384
#, python-format
msgid "URL pattern must contain '%(username)s'."
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:392
#: zerver/lib/validator.py:408
#, python-brace-format
msgid "'{item}' cannot be blank."
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:401
#: zerver/lib/validator.py:417
msgid "Field must not have duplicate choices."
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:414
#: zerver/lib/validator.py:430
#, python-brace-format
msgid "'{value}' is not a valid choice for '{field_name}'."
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:591
#: zerver/lib/validator.py:609
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a string or an integer list"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:601
#: zerver/lib/validator.py:619
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is not a string or integer"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:618
#: zerver/lib/validator.py:636
#, python-brace-format
msgid "{var_name} does not have a length"
msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:675 zerver/lib/validator.py:695
#: zerver/lib/validator.py:693 zerver/lib/validator.py:713
#, python-brace-format
msgid "{var_name} is missing"
msgstr ""
@ -3983,171 +3994,175 @@ msgstr ""
msgid "CSRF error: {reason}"
msgstr ""
#: zerver/models.py:483
#: zerver/models.py:482
#, fuzzy
#| msgid "Username"
msgid "stream events"
msgstr "பயனர்பெயர்"
#: zerver/models.py:600
#: zerver/models.py:599
msgid "Available on Zulip Cloud Standard. Upgrade to access."
msgstr ""
#: zerver/models.py:1201 zerver/models.py:1203
#: zerver/models.py:1099
msgid "Invalid characters in emoji name"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1202 zerver/models.py:1204
msgid "Bad regular expression: {}"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1204
#: zerver/models.py:1205
msgid "Unknown regular expression error"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1239
#: zerver/models.py:1240
msgid "Invalid format string in URL."
msgstr ""
#: zerver/models.py:1281
#: zerver/models.py:1282
#, python-format
msgid ""
"Group %(name)r in URL format string is not present in linkifier pattern."
msgstr ""
#: zerver/models.py:1293
#: zerver/models.py:1294
#, python-format
msgid ""
"Group %(name)r in linkifier pattern is not present in URL format string."
msgstr ""
#: zerver/models.py:1388 zerver/views/realm_playgrounds.py:25
#: zerver/models.py:1389 zerver/views/realm_playgrounds.py:25
msgid "Invalid characters in pygments language"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1844
#: zerver/models.py:1856
#, fuzzy
#| msgid "Administrators"
msgid "Organization owner"
msgstr "நிர்வாகிகள்"
#: zerver/models.py:1845
#: zerver/models.py:1857
#, fuzzy
#| msgid "Administrators"
msgid "Organization administrator"
msgstr "நிர்வாகிகள்"
#: zerver/models.py:1846
#: zerver/models.py:1858
msgid "Moderator"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1847
#: zerver/models.py:1859
msgid "Member"
msgstr ""
#: zerver/models.py:1848
#: zerver/models.py:1860
msgid "Guest"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2366
#: zerver/models.py:2378
msgid "Web-public"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2372
#: zerver/models.py:2384
#, fuzzy
#| msgid "All streams"
msgid "Public"
msgstr "அனைத்து தகவலரங்கங்கள்"
#: zerver/models.py:2378
#: zerver/models.py:2390
#, fuzzy
#| msgid "Private messages"
msgid "Private, shared history"
msgstr "தனிப்பட்ட செய்தி"
#: zerver/models.py:2384
#: zerver/models.py:2396
msgid "Private, protected history"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2392
#: zerver/models.py:2404
msgid "Public, protected history"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2412
#: zerver/models.py:2424
msgid "All stream members can post"
msgstr ""
#: zerver/models.py:2413
#: zerver/models.py:2425
#, fuzzy
#| msgid "Administrators"
msgid "Only organization administrators can post"
msgstr "நிர்வாகிகள்"
#: zerver/models.py:2415
#: zerver/models.py:2427
#, fuzzy
#| msgid "Administrators"
msgid "Only organization administrators and moderators can post"
msgstr "நிர்வாகிகள்"
#: zerver/models.py:2418
#: zerver/models.py:2430
#, fuzzy
#| msgid "Administrators"
msgid "Only organization full members can post"
msgstr "நிர்வாகிகள்"
#: zerver/models.py:3033
#: zerver/models.py:3042
msgid "Unicode emoji"
msgstr ""
#: zerver/models.py:3034
#: zerver/models.py:3043
msgid "Custom emoji"
msgstr ""
#: zerver/models.py:3035
#: zerver/models.py:3044
msgid "Zulip extra emoji"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4382
#: zerver/models.py:4384
msgid "User with ID {} is deactivated"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4385
#: zerver/models.py:4387
msgid "User with ID {} is a bot"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4418
#: zerver/models.py:4420
msgid "List of options"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4421
#: zerver/models.py:4423
msgid "Person picker"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4433
#: zerver/models.py:4435
msgid "Short text"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4434
#: zerver/models.py:4436
msgid "Long text"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4435
#: zerver/models.py:4437
msgid "Date picker"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4436
#: zerver/models.py:4438
msgid "Link"
msgstr ""
#: zerver/models.py:4439
#: zerver/models.py:4441
msgid "External account"
msgstr ""
#: zerver/signals.py:90
#: zerver/signals.py:95
msgid "Unknown IP address"
msgstr ""
#: zerver/signals.py:91
#: zerver/signals.py:96
msgid "an unknown operating system"
msgstr ""
#: zerver/signals.py:92
#: zerver/signals.py:97
msgid "An unknown browser"
msgstr ""
@ -4182,35 +4197,35 @@ msgstr ""
msgid "You are not authorized to access this queue"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:460
#: zerver/views/auth.py:463
msgid "Auth key for this subdomain not found."
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:467
#: zerver/views/auth.py:470
msgid "No JSON web token passed in request"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:469
#: zerver/views/auth.py:472
msgid "Bad JSON web token"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:473
#: zerver/views/auth.py:476
msgid "No user specified in JSON web token claims"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:476
#: zerver/views/auth.py:479
msgid "No organization specified in JSON web token claims"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:483
#: zerver/views/auth.py:486
msgid "Wrong subdomain"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:923
#: zerver/views/auth.py:926
msgid "Subdomain required"
msgstr ""
#: zerver/views/auth.py:986
#: zerver/views/auth.py:989
msgid "Password is incorrect."
msgstr ""
@ -4314,31 +4329,31 @@ msgstr ""
msgid "No such topic '{}'"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:158
#: zerver/views/message_send.py:163
msgid "Invalid time format"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:167
#: zerver/views/message_send.py:172
msgid "Time must be in the future."
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:256
#: zerver/views/message_send.py:261
msgid "Missing sender"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:263
#: zerver/views/message_send.py:268
msgid "Mirroring not allowed with recipient user IDs"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:275 zerver/views/message_send.py:282
#: zerver/views/message_send.py:280 zerver/views/message_send.py:287
msgid "Invalid mirrored message"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:278
#: zerver/views/message_send.py:283
msgid "Zephyr mirroring is not allowed in this organization"
msgstr ""
#: zerver/views/message_send.py:286
#: zerver/views/message_send.py:291
msgid "Missing deliver_at in a request for delayed message delivery"
msgstr ""
@ -4452,7 +4467,7 @@ msgstr ""
#: zerver/views/realm_emoji.py:48 zerver/views/realm_icon.py:28
#: zerver/views/realm_logo.py:33 zerver/views/upload.py:146
#: zerver/views/user_settings.py:341
#: zerver/views/user_settings.py:344
msgid "Uploaded file is larger than the allowed limit of {} MiB"
msgstr ""
@ -4491,11 +4506,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid playground"
msgstr "அறிவிப்புகளை இயக்கு"
#: zerver/views/registration.py:611
#: zerver/views/registration.py:612
msgid "The organization creation link has expired or is not valid."
msgstr ""
#: zerver/views/registration.py:619
#: zerver/views/registration.py:620
msgid "New organization creation disabled"
msgstr ""
@ -4581,7 +4596,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid json for submessage"
msgstr ""
#: zerver/views/thumbnail.py:44 zerver/views/upload.py:117
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:117
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
msgstr ""
@ -4641,45 +4656,45 @@ msgstr ""
msgid "User group {group_id} is not a subgroup of this group."
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:55
#: zerver/views/user_settings.py:60
msgid "Avatar changes are disabled in this organization."
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:77 zerver/views/user_settings.py:271
#: zerver/views/user_settings.py:82 zerver/views/user_settings.py:274
msgid "Email address changes are disabled in this organization."
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:117
#: zerver/views/user_settings.py:122
msgid "Invalid default_language"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:124
#: zerver/views/user_settings.py:129
#, fuzzy
#| msgid "Enable notifications"
msgid "Invalid notification sound '{}'"
msgstr "அறிவிப்புகளை இயக்கு"
#: zerver/views/user_settings.py:132
#: zerver/views/user_settings.py:137
msgid "Invalid email batching period: {} seconds"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:228
#: zerver/views/user_settings.py:231
msgid "Your Zulip password is managed in LDAP"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:238
#: zerver/views/user_settings.py:241
msgid "Wrong password!"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:243
#: zerver/views/user_settings.py:246
msgid "You're making too many attempts! Try again in {} seconds."
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:249
#: zerver/views/user_settings.py:252
msgid "New password is too weak!"
msgstr ""
#: zerver/views/user_settings.py:331
#: zerver/views/user_settings.py:334
msgid "You must upload exactly one avatar."
msgstr ""
@ -4906,15 +4921,15 @@ msgstr ""
msgid "You need to reset your password."
msgstr ""
#: zproject/backends.py:2139
#: zproject/backends.py:2138
msgid "Missing id_token parameter"
msgstr ""
#: zproject/backends.py:2736
#: zproject/backends.py:2735
msgid "Invalid OTP"
msgstr ""
#: zproject/backends.py:2739
#: zproject/backends.py:2738
msgid "Can't use both mobile_flow_otp and desktop_flow_otp together."
msgstr ""

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "",
"Invalid URL": "ஒத்துவராதது இணையத்தள முகவரி",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
"Invalid stream id": "",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "",
"Invitation expires after": "",
"Invitations": "",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "",
"Nothing to preview": "",
"Nothing's been sent here yet!": "",
"Notification language": "",
"Notification settings": "",
"Notification sound": "",
"Notification triggers": "",
"Notifications": "அறிவிப்புகள்",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "அமைப்பு",
"Organization administrators": "",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
"Organization description": "",
"Organization logo": "",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "",
"Private, protected history": "",
"Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
"Profile": "",
"Public": "",
"Public stream messages in organization": "",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "",
"Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "",
"Select default language": "",
"Select emoji": "",
"Select language": "",
"Send": "",
"Send digest emails when I'm away": "",
"Send digest emails when user is away": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "Arayüz",
"Invalid URL": "Geçersiz URL",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Geçersiz slash (/) komutu. Komuttan sonra boşluk olmamasına dikkat edin.",
"Invalid stream id": "Geçersiz kanal kimliği",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "Geçersiz saat biçimi: {timestamp}",
"Invitation expires after": "Davet süre sonu",
"Invitations": "Davetler",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "Organizasyonların haftada 5 defa dışa aktarım ile sınırlandırıldığını unutmayınız.",
"Nothing to preview": "Önizleme yapacak bir şey yok",
"Nothing's been sent here yet!": "Buraya henüz hiç bir şey gönderilmemiş!",
"Notification language": "",
"Notification settings": "Bildirim ayarları",
"Notification sound": "Bildirim sesi",
"Notification triggers": "Bildirim tetikleri",
"Notifications": "Bildirimler",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "@all/@everyone için bildirimler",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "Kasım",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "Veya, otomatik olarak GitHub linki dizimi <code>org/repo#1234 </code>:",
"Organization": "Organizasyon",
"Organization administrators": "Organizasyon yöneticileri",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "Bu ayarı organizasyon yöneticileri organizasyon ayarları sayfasında değiştirebilir.",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Organizasyon yöneticileri devredışı bırakılmış kullanıcıları yeniden etkinleştirebilir.",
"Organization description": "Organizasyon açıklaması",
"Organization logo": "Organizasyon logosu",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "Özel iletiler devre dışı",
"Private, protected history": "Özel, korumalı geçmiş",
"Private, shared history": "Özel, paylaşılan geçmiş",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Pro İpucu: 'd' kestirmesi ile taslaklarınızı kullanabilirsiniz.",
"Profile": "Profil",
"Public": "Genel",
"Public stream messages in organization": "Organizasyondaki açık kanal iletileri",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "E-posta ayarlamayı öğrenin.",
"Select a stream below or change topic name.": "Aşağıdan bir kanal seçin veya konu ismini değiştirin.",
"Select date and time": "Tarih ve zaman seç",
"Select default language": "Varsayılan dil seç",
"Select emoji": "Emoji seçin",
"Select language": "",
"Send": "Gönder",
"Send digest emails when I'm away": "Ben uzaktayken özet e-postası gönder",
"Send digest emails when user is away": "Kullanıcı uzaktayken özet e-postaları gönder",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "Інтерфейс",
"Invalid URL": "Недійсний URL",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Недійсна команда косої риски. Перевірте, чи не пропущений пробіл після команди.",
"Invalid stream id": "Недійсний ідентифікатор каналу",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "Недійсний формат часу: {timestamp}",
"Invitation expires after": "",
"Invitations": "Запрошення",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "Зауважте, що організації обмежені п'ятьма експортами на тиждень.",
"Nothing to preview": "Немає нічого для попереднього перегляду",
"Nothing's been sent here yet!": "Зараз немає нічого для відправлення!",
"Notification language": "",
"Notification settings": "",
"Notification sound": "Звук сповіщення",
"Notification triggers": "Тригери сповіщення",
"Notifications": "Сповіщення",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Сповіщення для згадування @all/@everyone",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "Листопад",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "Або, для автоматичного зв'язування використовуйте синтаксис GitHub <code> org/repo#1234</code>:",
"Organization": "Організація",
"Organization administrators": "Адміністратори організації",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "Адміністратори організації можуть змінювати це в налаштуваннях організації.",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Адміністратори організації можуть повторно активувати деактивованих користувачів.",
"Organization description": "Опис організації",
"Organization logo": "Логотип організації",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "Приватні повідомлення вимкнено",
"Private, protected history": "Приватна, захищена історія",
"Private, shared history": "Приватна, спільна історія",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Порада: Ви можете використовувати 'd' для відкриття ваших чернеток.",
"Profile": "Профіль",
"Public": "Відкритий",
"Public stream messages in organization": "Відкриті канали повідомлень в організації",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "Дізнайтеся, як налаштувати електронну пошту.",
"Select a stream below or change topic name.": "Виберіть канал нижче або змініть назву теми.",
"Select date and time": "Вибрати дату та час",
"Select default language": "Вибрати основну мову",
"Select emoji": "",
"Select language": "",
"Send": "Відправити",
"Send digest emails when I'm away": "Надіслати дайджест на пошту, коли я не на місці",
"Send digest emails when user is away": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "",
"Invalid URL": "",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Cú pháp không hợp lệ. Hãy kiểm tra nếu bạn thiếu mất một dấu cách sau cú pháp.",
"Invalid stream id": "",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "",
"Invitation expires after": "",
"Invitations": "Lời mời",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "",
"Nothing to preview": "",
"Nothing's been sent here yet!": "Chưa có tin gì ở đây !",
"Notification language": "",
"Notification settings": "",
"Notification sound": "",
"Notification triggers": "",
"Notifications": "",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "",
"Organization administrators": "Admin nhóm",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
"Organization description": "",
"Organization logo": "",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "",
"Private, protected history": "",
"Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
"Profile": "",
"Public": "",
"Public stream messages in organization": "",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "",
"Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "Chọn ngày và giờ",
"Select default language": "",
"Select emoji": "",
"Select language": "",
"Send": "Gửi",
"Send digest emails when I'm away": "",
"Send digest emails when user is away": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "接口",
"Invalid URL": "无效网址",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "无效命令。检查命令结尾是否缺少空格",
"Invalid stream id": "无效的频道ID",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "时间格式无效:{timestamp}",
"Invitation expires after": "邀请过期后",
"Invitations": "邀请",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "请注意,社群每周只能导出五次。",
"Nothing to preview": "没有预览",
"Nothing's been sent here yet!": "这里还没有消息",
"Notification language": "",
"Notification settings": "通知设置",
"Notification sound": "通知声音",
"Notification triggers": "通知触发器",
"Notifications": "通知设置",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "@all/@everyone 提及的通知",
"Notifications language": "通知语言",
"Notify recipients": "提醒收件人",
"Notify stream": "提醒频道",
"November": "十一月",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "或者使用<code>org/repo#1234</code>这样的语法自动链接到GitHub",
"Organization": "社群",
"Organization administrators": "社群管理员",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "社群管理员可以在社群设置中更改此设置。",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "社群管理员可以重新激活停用的用户。",
"Organization description": "社群描述",
"Organization logo": "社群图标",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "已禁用私聊",
"Private, protected history": "私人的、受保护的历史消息",
"Private, shared history": "私人的、共享的历史消息",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "提示:你可以用“d”来打开草稿。",
"Profile": "资料",
"Public": "公开",
"Public stream messages in organization": "社群中的公共频道消息",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "查看如何设置电子邮箱",
"Select a stream below or change topic name.": "在下面选择一个频道或更改主题名称。",
"Select date and time": "选择日期和时间",
"Select default language": "选择默认语言",
"Select emoji": "选择表情符号",
"Select language": "",
"Send": "发送",
"Send digest emails when I'm away": "当我离线时发送摘要邮件",
"Send digest emails when user is away": "用户不在时发送摘要电子邮箱",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "",
"Invalid URL": "",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
"Invalid stream id": "無效的頻道編號",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "",
"Invitation expires after": "",
"Invitations": "邀請",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "",
"Nothing to preview": "",
"Nothing's been sent here yet!": "尚無對話,現在就開始聊天!",
"Notification language": "",
"Notification settings": "",
"Notification sound": "",
"Notification triggers": "",
"Notifications": "通知",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
"Organization": "",
"Organization administrators": "",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
"Organization description": "",
"Organization logo": "",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "",
"Private, protected history": "",
"Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
"Profile": "",
"Public": "公開",
"Public stream messages in organization": "",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "查看如何設定電子郵件。",
"Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "",
"Select default language": "",
"Select emoji": "",
"Select language": "",
"Send": "發送",
"Send digest emails when I'm away": "",
"Send digest emails when user is away": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -488,7 +488,7 @@
"Interface": "介面",
"Invalid URL": "無效URL",
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "無效的 slash 指令。檢查在指令之後是否缺少 space。",
"Invalid stream id": "無效的串流 id",
"Invalid stream ID": "",
"Invalid time format: {timestamp}": "",
"Invitation expires after": "",
"Invitations": "邀請",
@ -692,12 +692,12 @@
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "此組織被限制每週只能 5 次輸入。",
"Nothing to preview": "無可預覽",
"Nothing's been sent here yet!": "尚未發送出任何東西!",
"Notification language": "",
"Notification settings": "通知設定",
"Notification sound": "通知音效",
"Notification triggers": "通知觸發器",
"Notifications": "通知",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "被 @all/@everyone 提到的通知",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "",
"Notify stream": "",
"November": "十一月",
@ -740,7 +740,7 @@
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "或是,用 <code>org/repo#1234</code> 語法自動產生 GitHub 連結:",
"Organization": "組織",
"Organization administrators": "組織管理者",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "組織管理者可以在組織設定修改此項目。",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "組織管理者可以重新啟用已停用的使用者。",
"Organization description": "組織敘述",
"Organization logo": "組織標誌圖",
@ -804,7 +804,6 @@
"Private messages disabled": "已禁用私人訊息",
"Private, protected history": "",
"Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "進階提示:您可使用 'd' 來打開您的草稿。",
"Profile": "",
"Public": "公開",
"Public stream messages in organization": "組織內的公開串流訊息",
@ -867,8 +866,8 @@
"See how to configure email.": "E-mail設定展示",
"Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "選擇日期和時間",
"Select default language": "選擇預設語言",
"Select emoji": "",
"Select language": "",
"Send": "發送",
"Send digest emails when I'm away": "當我是離開狀態,發送摘要 emails",
"Send digest emails when user is away": "",