i18n: Update translation data from Transifex.

This commit is contained in:
Tim Abbott 2023-05-29 10:46:06 -07:00
parent caf6506811
commit 10d679d41d
79 changed files with 13563 additions and 11769 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "المدمج", "Compact": "المدمج",
"Complete": "اكتمل", "Complete": "اكتمل",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "أكمل ال<z-link> الملف التعريفي للمنظمة</z-link> للعلامة التجارية واشرح الغرض من منظمة \"زوليب\" هذه.", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "أكمل ال<z-link> الملف التعريفي للمنظمة</z-link> للعلامة التجارية واشرح الغرض من منظمة \"زوليب\" هذه.",
"Compose a reply @-mentioning author": "تأليف رد @-mentioning مؤلف",
"Compose message": "اكتب رسالة", "Compose message": "اكتب رسالة",
"Compose your message here": "اكتب رسالتك هنا", "Compose your message here": "اكتب رسالتك هنا",
"Compose your message here...": "ألّف رسالتك هنا...", "Compose your message here...": "ألّف رسالتك هنا...",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "يمكن فقط للمالكين تغيير هذه الإعدادات.", "Only owners can change these settings.": "يمكن فقط للمالكين تغيير هذه الإعدادات.",
"Only stream members can add users to a private stream": "يمكن فقط لأعضاء الغرفة إضافة مستخدمين إلى الغرفة الخاصة", "Only stream members can add users to a private stream": "يمكن فقط لأعضاء الغرفة إضافة مستخدمين إلى الغرفة الخاصة",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "يمكن للمشتركين في هذه الغرفة فقط تعديل أذونات الغرفة.", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "يمكن للمشتركين في هذه الغرفة فقط تعديل أذونات الغرفة.",
"Open": "فتح", "Open": "فتح",
"Open message menu": "فتح قائمة الرسائل", "Open message menu": "فتح قائمة الرسائل",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "الضمائر", "Pronouns": "الضمائر",
"Public": "عام", "Public": "عام",
"Question": "سؤال", "Question": "سؤال",
"Quote and reply or forward": "اقتبس ورد أو أعد التوجيه", "Quote and reply": "",
"Quote and reply to message": "اقتبس ورد على الرسالة", "Quote and reply to message": "اقتبس ورد على الرسالة",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "تفاعل مع الرسالة المحددة مع", "React to selected message with": "تفاعل مع الرسالة المحددة مع",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "تمت الإزالة بنجاح.", "Removed successfully.": "تمت الإزالة بنجاح.",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "الرد بذكر الروبوت", "Reply mentioning bot": "الرد بذكر الروبوت",
"Reply mentioning user": "الرد بذكر المستخدم", "Reply mentioning user": "الرد بذكر المستخدم",
"Reply to author": "الرد على المؤلف",
"Reply to message": "الرد على الرسالة", "Reply to message": "الرد على الرسالة",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "الرد على الرسالة المحددة", "Reply to selected message": "الرد على الرسالة المحددة",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "هذه <z-link>منظمة تجريبية</z-link> وسيتم حذفها تلقائيًا في غضون {days_remaining} يوم.", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "هذه <z-link>منظمة تجريبية</z-link> وسيتم حذفها تلقائيًا في غضون {days_remaining} يوم.",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "هذه ليست محادثة <z-link>متاحة للعامة</z-link>.", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "هذه ليست محادثة <z-link>متاحة للعامة</z-link>.",
"This is what a Zulip notification looks like.": "هذا ما يبدو عليه إشعار \"زوليب\".", "This is what a Zulip notification looks like.": "هذا ما يبدو عليه إشعار \"زوليب\".",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "تم إخفاء هذه الرسالة لأنك كتمت صوت المرسل.", "This message was hidden because you have muted the sender.": "تم إخفاء هذه الرسالة لأنك كتمت صوت المرسل.",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "كتابة", "Write": "كتابة",
"Yes, please!": "نعم من فضلك!", "Yes, please!": "نعم من فضلك!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "نعم أرسل", "Yes, send": "نعم أرسل",
"Yesterday": "أمس", "Yesterday": "أمس",
"You": "", "You": "",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "يمكنك أيضا أن تجعل <z-link>الجداول</z-link> مع <z-link>صيغة جداول Markdown-ish</z-link>.", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "يمكنك أيضا أن تجعل <z-link>الجداول</z-link> مع <z-link>صيغة جداول Markdown-ish</z-link>.",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "يمكنك الوصول الكامل إلى هذا المجتمع والمشاركة في المحادثات من خلال إنشاء حساب Zulip في هذه المنظمة.", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "يمكنك الوصول الكامل إلى هذا المجتمع والمشاركة في المحادثات من خلال إنشاء حساب Zulip في هذه المنظمة.",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "يمكنك إعادة تنشيط المستخدمين المعطلين من <z-link>إعدادات المنظمة</z-link>.", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "يمكنك إعادة تنشيط المستخدمين المعطلين من <z-link>إعدادات المنظمة</z-link>.",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "لا يمكنك إنشاء غرفة بدون مشتركين!", "You cannot create a stream with no subscribers!": "لا يمكنك إنشاء غرفة بدون مشتركين!",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "لا يمكنك إرسال رسائل للمستخدمين المعطلين.", "You cannot send messages to deactivated users.": "لا يمكنك إرسال رسائل للمستخدمين المعطلين.",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "ليس لديك الإذن للنشر في هذه الغرفة.", "You do not have permission to post in this stream.": "ليس لديك الإذن للنشر في هذه الغرفة.",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "", "Complete": "",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "",
"Compose a reply @-mentioning author": "Създаване на отговор със @-споменаване на автора",
"Compose message": "", "Compose message": "",
"Compose your message here": "Съставете вашето съобщение тук", "Compose your message here": "Съставете вашето съобщение тук",
"Compose your message here...": "Съставете вашето съобщение тук...", "Compose your message here...": "Съставете вашето съобщение тук...",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "", "Only stream members can add users to a private stream": "",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
"Open": "Отвори", "Open": "Отвори",
"Open message menu": "Отвори меню инструменти", "Open message menu": "Отвори меню инструменти",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "Публичен", "Public": "Публичен",
"Question": "", "Question": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply": "Цитирай и отговори",
"Quote and reply to message": "Цитирай и отговори на съобщение", "Quote and reply to message": "Цитирай и отговори на съобщение",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "Отоговори на избраното съобщение с", "React to selected message with": "Отоговори на избраното съобщение с",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "", "Removed successfully.": "",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "", "Reply mentioning user": "",
"Reply to author": "Отговори на автора",
"Reply to message": "Отговори на съобщение", "Reply to message": "Отговори на съобщение",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "", "Reply to selected message": "",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "", "This is what a Zulip notification looks like.": "",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "", "This message was hidden because you have muted the sender.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "Напиши", "Write": "Напиши",
"Yes, please!": "Да, моля!", "Yes, please!": "Да, моля!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "", "Yes, send": "",
"Yesterday": "", "Yesterday": "",
"You": "Вие", "You": "Вие",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "", "You cannot create a stream with no subscribers!": "",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "", "You cannot send messages to deactivated users.": "",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "", "Complete": "",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "",
"Compose a reply @-mentioning author": "Redacta una resposta @-mencionant un autor",
"Compose message": "", "Compose message": "",
"Compose your message here": "Redacteu el missatge aquí", "Compose your message here": "Redacteu el missatge aquí",
"Compose your message here...": "Redacteu el missatge aquí...", "Compose your message here...": "Redacteu el missatge aquí...",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "", "Only stream members can add users to a private stream": "",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
"Open": "", "Open": "",
"Open message menu": "Obre el menú de missatges", "Open message menu": "Obre el menú de missatges",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "Públic", "Public": "Públic",
"Question": "", "Question": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply": "Cita i respon",
"Quote and reply to message": "Cita i respon al missatge", "Quote and reply to message": "Cita i respon al missatge",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "Reacciona al missatge seleccionat amb", "React to selected message with": "Reacciona al missatge seleccionat amb",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "", "Removed successfully.": "",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "Respon amb menció a l'usuari", "Reply mentioning user": "Respon amb menció a l'usuari",
"Reply to author": "Respon a l'autor",
"Reply to message": "Respon al missatge", "Reply to message": "Respon al missatge",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "", "Reply to selected message": "",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "", "This is what a Zulip notification looks like.": "",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "", "This message was hidden because you have muted the sender.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "Escriu", "Write": "Escriu",
"Yes, please!": "Sí, per favor!", "Yes, please!": "Sí, per favor!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "", "Yes, send": "",
"Yesterday": "", "Yesterday": "",
"You": "", "You": "",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "", "You cannot create a stream with no subscribers!": "",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "", "You cannot send messages to deactivated users.": "",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,6 +1,6 @@
{ {
"%'{file}' exceeds the maximum file size for attachments ({variable} MB).": "%'{file}' překračuje největší velikost souboru pro přílohy ({variable} MB).", "%'{file}' exceeds the maximum file size for attachments ({variable} MB).": "%'{file}' překračuje největší velikost souboru pro přílohy ({variable} MB).",
"(attached file)": "", "(attached file)": "(soubor v příloze)",
"(forever)": "(navždy)", "(forever)": "(navždy)",
"(hidden)": "(skryto)", "(hidden)": "(skryto)",
"(no description)": "(žádný popis)", "(no description)": "(žádný popis)",
@ -104,9 +104,9 @@
"Added successfully!": "Úspěšně přidáno!", "Added successfully!": "Úspěšně přidáno!",
"Added successfully.": "Úspěšně přidáno.", "Added successfully.": "Úspěšně přidáno.",
"Administrator": "Správce", "Administrator": "Správce",
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "", "Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Tuto e-mailovou adresu uvidí správci a moderátoři této organizace Zulip.",
"Administrators can delete any message.": "Správci mohou smazat jakoukoli zprávu.", "Administrators can delete any message.": "Správci mohou smazat jakoukoli zprávu.",
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "", "Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Tuto e-mailovou adresu uvidí správci této organizace Zulip.",
"Admins": "Správci", "Admins": "Správci",
"Admins and moderators": "Správci a moderátoři", "Admins and moderators": "Správci a moderátoři",
"Admins only": "Pouze správci", "Admins only": "Pouze správci",
@ -117,13 +117,13 @@
"Advanced": "Rozšířené", "Advanced": "Rozšířené",
"Advertise organization in the Zulip communities directory": "Inzerovat organizaci v adresáři komunit Zulip", "Advertise organization in the Zulip communities directory": "Inzerovat organizaci v adresáři komunit Zulip",
"Alert word": "Sledovaná slovo", "Alert word": "Sledovaná slovo",
"Alert word \"{alert_word}\" removed successfully!": "", "Alert word \"{alert_word}\" removed successfully!": "Sledované slovo \"{alert_word}\" úspěšně odstraněno!",
"Alert word already exists!": "Sledované slovo již existuje!", "Alert word already exists!": "Sledované slovo již existuje!",
"Alert words": "Sledovaná slova", "Alert words": "Sledovaná slova",
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Sledovaná slova umožňují, abyste byl uvědoměn, kdykoliv někdo použije určitá slova nebo fráze, podobně jako kdybyste byl zmíněn pomocí @. U sledovaných slov se nerozlišuje velikost písmen.", "Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Sledovaná slova umožňují, abyste byl uvědoměn, kdykoliv někdo použije určitá slova nebo fráze, podobně jako kdybyste byl zmíněn pomocí @. U sledovaných slov se nerozlišuje velikost písmen.",
"Alerted messages": "", "Alerted messages": "Zprávy s upozorněním",
"All": "Vše", "All": "Vše",
"All direct messages": "", "All direct messages": "Všechny přímé zprávy",
"All messages": "Všechny zprávy", "All messages": "Všechny zprávy",
"All messages including muted streams": "Všechny zprávy včetně ztlumených kanálů", "All messages including muted streams": "Všechny zprávy včetně ztlumených kanálů",
"All streams": "Všechny kanály", "All streams": "Všechny kanály",
@ -143,45 +143,45 @@
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "API klíč lze použít pro progamový přístup k Zulip účtu. Kdokoliv, kdo má přístup k vašemu API klíči, může číst vaše zprávy, odesílat zprávy za vás a v zásadě vystupovat na Zulipu vaším jménem. To znamená, že byste měli svůj API klíč držet v bezpečí stejně jako vaše heslo.<br />Doporučujeme využít roboty a robotické účty (resp. jejich API klíče) pro přístup k API Zulipu pokud úkol vyloženě nevyžaduje přístup k vašemu účtu.", "An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "API klíč lze použít pro progamový přístup k Zulip účtu. Kdokoliv, kdo má přístup k vašemu API klíči, může číst vaše zprávy, odesílat zprávy za vás a v zásadě vystupovat na Zulipu vaším jménem. To znamená, že byste měli svůj API klíč držet v bezpečí stejně jako vaše heslo.<br />Doporučujeme využít roboty a robotické účty (resp. jejich API klíče) pro přístup k API Zulipu pokud úkol vyloženě nevyžaduje přístup k vašemu účtu.",
"An hour ago": "Před hodinou", "An hour ago": "Před hodinou",
"An unknown error occurred.": "Vyskytla se neznámá chyba", "An unknown error occurred.": "Vyskytla se neznámá chyba",
"Announce new stream in": "", "Announce new stream in": "Oznámit nový kanál v",
"Any organization administrator can conduct an export.": "Všichni správci organizace mohou provést uložení dat.", "Any organization administrator can conduct an export.": "Všichni správci organizace mohou provést uložení dat.",
"Any time": "Kdykoli", "Any time": "Kdykoli",
"April": "Duben", "April": "Duben",
"Archive <z-link></z-link>?": "", "Archive <z-link></z-link>?": "Archivovat <z-link></z-link>?",
"Archive stream": "Archivovat kanál", "Archive stream": "Archivovat kanál",
"Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "Archivací kanálu <z-stream></z-stream> bude všem okamžitě zrušen odběr. Tento krok nepůjde vrátit zpět.", "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "Archivací kanálu <z-stream></z-stream> bude všem okamžitě zrušen odběr. Tento krok nepůjde vrátit zpět.",
"Are you sure you want to continue?": "", "Are you sure you want to continue?": "Určitě chcete pokračovat?",
"Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Jste si jistý, že chcete vytvořit kanál '''{stream_name}'''' a přihlásit k jeho odběru {count} uživatelů?", "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Jste si jistý, že chcete vytvořit kanál '''{stream_name}'''' a přihlásit k jeho odběru {count} uživatelů?",
"Are you sure you want to deactivate this organization?": "Opravdu chcete vypnout tuto organizaci?", "Are you sure you want to deactivate this organization?": "Opravdu chcete vypnout tuto organizaci?",
"Are you sure you want to deactivate your account?": "Opravdu chcete vypnout svůj účet?", "Are you sure you want to deactivate your account?": "Opravdu chcete vypnout svůj účet?",
"Are you sure you want to delete all drafts? This action cannot be undone.": "Určitě chcete smazat všechny koncepty? Tento krok nelze vrátit zpět.", "Are you sure you want to delete all drafts? This action cannot be undone.": "Určitě chcete smazat všechny koncepty? Tento krok nelze vrátit zpět.",
"Are you sure you want to delete your profile picture?": "Opravdu chcete smazat obrázek svého profilu?", "Are you sure you want to delete your profile picture?": "Opravdu chcete smazat obrázek svého profilu?",
"Are you sure you want to mark all messages as read? This action cannot be undone.": "", "Are you sure you want to mark all messages as read? This action cannot be undone.": "Určitě chcete označit všechny zprávy jako přečtené? Tento krok nelze vzít zpět.",
"Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>? Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "Opravdu chcete ztlumit <b>{user_name}</b>? Zprávy odeslané ztlumenými uživateli nikdy nespustí oznámení, budou označeny jako přečtené a budou skryty.", "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>? Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "Opravdu chcete ztlumit <b>{user_name}</b>? Zprávy odeslané ztlumenými uživateli nikdy nespustí oznámení, budou označeny jako přečtené a budou skryty.",
"Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "Jste si jistý/á, že chcete trvale smazat <b>{topic_name}</b>?", "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "Jste si jistý/á, že chcete trvale smazat <b>{topic_name}</b>?",
"Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "Opravdu chcete znovu poslat pozvánku <z-email></z-email>?", "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "Opravdu chcete znovu poslat pozvánku <z-email></z-email>?",
"Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "Opravdu chcete zrušit pozvánku <strong>{email}</strong>?", "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "Opravdu chcete zrušit pozvánku <strong>{email}</strong>?",
"Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "Opravdu chcete zrušit tento zvací odkaz vytvořený <strong>{referred_by}</strong>?", "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "Opravdu chcete zrušit tento zvací odkaz vytvořený <strong>{referred_by}</strong>?",
"Are you sure you want to send @-mention notifications to the <strong>{subscriber_count}</strong> users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the <strong>@{wildcard_mention}</strong> mention.": "", "Are you sure you want to send @-mention notifications to the <strong>{subscriber_count}</strong> users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the <strong>@{wildcard_mention}</strong> mention.": "Jste si jisti, že chcete zasílat oznámení o @-zmínkách <strong>{subscriber_count}</strong> uživatelům odebírajícím #{stream_name}? Pokud ne, upravte prosím svou zprávu tak, abyste odstranili zmínku <strong>@{wildcard_mention}</strong>.",
"Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>? This action cannot be undone.": "Chcete odhvězdičkovat všechny ohvězdičkované zprávy v <stream-topic></stream-topic>? Tento krok nelze vrátit zpět.", "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>? This action cannot be undone.": "Chcete odhvězdičkovat všechny ohvězdičkované zprávy v <stream-topic></stream-topic>? Tento krok nelze vrátit zpět.",
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "Chcete odhvězdičkovat všechny ohvězdičkované zprávy? Tento krok nelze vrátit zpět.", "Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "Chcete odhvězdičkovat všechny ohvězdičkované zprávy? Tento krok nelze vrátit zpět.",
"Ask me later": "Zeptat se později", "Ask me later": "Zeptat se později",
"At the office": "V kanceláři", "At the office": "V kanceláři",
"Audible": "", "Audible": "Slyšitelné",
"Audible desktop notifications": "Slyšitelné oznámení na ploše", "Audible desktop notifications": "Slyšitelné oznámení na ploše",
"August": "Srpen", "August": "Srpen",
"Authentication methods": "Metody autentizace", "Authentication methods": "Metody autentizace",
"Author": "Autor", "Author": "Autor",
"Automated messages and emails": "Automatické zprávy a e-maily", "Automated messages and emails": "Automatické zprávy a e-maily",
"Automatic": "Automaticky", "Automatic": "Automaticky",
"Automatic (follows system settings)": "", "Automatic (follows system settings)": "Automaticky (podle nastavení systému)",
"Automatically mark messages as read": "", "Automatically mark messages as read": "Automatické označování zpráv jako přečtených",
"Available on Zulip Cloud Standard. <z-link-upgrade>Upgrade</z-link-upgrade> or <z-link-sponsorship>request sponsorship</z-link-sponsorship> to access.": "Dostupné na Zulip Cloud Standard. Pro přístup <z-link-upgrade>povýšit</z-link-upgrade> nebo <z-link-sponsorship>požádat o sponzorství</z-link-sponsorship>.", "Available on Zulip Cloud Standard. <z-link-upgrade>Upgrade</z-link-upgrade> or <z-link-sponsorship>request sponsorship</z-link-sponsorship> to access.": "Dostupné na Zulip Cloud Standard. Pro přístup <z-link-upgrade>povýšit</z-link-upgrade> nebo <z-link-sponsorship>požádat o sponzorství</z-link-sponsorship>.",
"Avatar changes are disabled in this organization": "Změny avatarů jsou v této organizaci zakázány", "Avatar changes are disabled in this organization": "Změny avatarů jsou v této organizaci zakázány",
"Avatar from Gravatar": "Avatar z Gravataru", "Avatar from Gravatar": "Avatar z Gravataru",
"Back to streams": "Zpět na kanály", "Back to streams": "Zpět na kanály",
"Because you are the only organization owner, you cannot deactivate your account.": "", "Because you are the only organization owner, you cannot deactivate your account.": "Protože jste jediným vlastníkem organizace, nemůžete svůj účet vypnout.",
"Because you are the only subscriber, this stream will be automatically archived.": "", "Because you are the only subscriber, this stream will be automatically archived.": "Protože jste jediný odběratel, bude tento kanál automaticky archivován.",
"Billing": "Fakturace", "Billing": "Fakturace",
"Bold": "Tučné", "Bold": "Tučné",
"Bot": "Robot", "Bot": "Robot",
@ -190,7 +190,7 @@
"Bot owner": "Vlastník robota", "Bot owner": "Vlastník robota",
"Bot type": "Druh robota", "Bot type": "Druh robota",
"Bots": "Roboti", "Bots": "Roboti",
"Browse recent conversations": "", "Browse recent conversations": "Procházet nedávné konverzace",
"Browse streams": "Procházet kanály", "Browse streams": "Procházet kanály",
"Business": "Podnikání", "Business": "Podnikání",
"Busy": "Zaneprázdněn", "Busy": "Zaneprázdněn",
@ -198,10 +198,10 @@
"Cancel": "Zrušit", "Cancel": "Zrušit",
"Cancel compose": "Zahodit koncept", "Cancel compose": "Zahodit koncept",
"Cancel compose and save draft": "Zrušit sestavení a uložit návrh", "Cancel compose and save draft": "Zrušit sestavení a uložit návrh",
"Card": "", "Card": "Karta",
"Center the view around message ID <z-value></z-value>.": "Vystředit zobrazení okolo zprávy s ID <z-value></z-value>.", "Center the view around message ID <z-value></z-value>.": "Vystředit zobrazení okolo zprávy s ID <z-value></z-value>.",
"Change": "Změnit", "Change": "Změnit",
"Change avatar": "", "Change avatar": "Změnit avatara",
"Change color": "Změnit barvu", "Change color": "Změnit barvu",
"Change email": "Změnit e-mail", "Change email": "Změnit e-mail",
"Change group info": "Změnit informace o skupině", "Change group info": "Změnit informace o skupině",
@ -213,10 +213,10 @@
"Choose members": "Vybrat členy", "Choose members": "Vybrat členy",
"Choose subscribers": "Vybrat odběratele", "Choose subscribers": "Vybrat odběratele",
"Clear avatar": "Smazat avatar", "Clear avatar": "Smazat avatar",
"Clear image": "", "Clear image": "Vymazat obrázek",
"Clear profile picture": "Vymazat obrázek profilu", "Clear profile picture": "Vymazat obrázek profilu",
"Click here to reveal.": "Klepněte zde pro odhalení.", "Click here to reveal.": "Klepněte zde pro odhalení.",
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "", "Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Klepněte na ikonu tužky (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) pro upravení a přeplánování zprávy.",
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Pro uložení klepněte mimo zadávací pole. Automaticky bude upozorněn každý, kdo byl přidán nebo odstraněn.", "Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Pro uložení klepněte mimo zadávací pole. Automaticky bude upozorněn každý, kdo byl přidán nebo odstraněn.",
"Click to view or download.": "Klepněte pro zobrazení nebo stáhnutí.", "Click to view or download.": "Klepněte pro zobrazení nebo stáhnutí.",
"Close": "Zavřít", "Close": "Zavřít",
@ -225,7 +225,7 @@
"Code playgrounds": "Dětská hřiště pro kód", "Code playgrounds": "Dětská hřiště pro kód",
"Code playgrounds are interactive in-browser development environments, such as <z-link-repl>replit</z-link-repl>, that are designed to make it convenient to edit and debug code. Zulip <z-link-code-blocks>code blocks</z-link-code-blocks> that are tagged with a programming language will have a button visible on hover that allows users to open the code block on the code playground site.": "", "Code playgrounds are interactive in-browser development environments, such as <z-link-repl>replit</z-link-repl>, that are designed to make it convenient to edit and debug code. Zulip <z-link-code-blocks>code blocks</z-link-code-blocks> that are tagged with a programming language will have a button visible on hover that allows users to open the code block on the code playground site.": "",
"Collapse compose": "Sbalit koncept", "Collapse compose": "Sbalit koncept",
"Collapse direct messages": "", "Collapse direct messages": "Sbalit přímé zprávy",
"Collapse message": "Sbalit zprávu", "Collapse message": "Sbalit zprávu",
"Collapse/show selected message": "Sbalit/Rozbalit vybranou zprávu", "Collapse/show selected message": "Sbalit/Rozbalit vybranou zprávu",
"Community": "Společenství", "Community": "Společenství",
@ -233,25 +233,24 @@
"Compact": "Kompaktní", "Compact": "Kompaktní",
"Complete": "Dokončeno", "Complete": "Dokončeno",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Dokončete <z-link>profil organizace</z-link> pro označení a vysvětlení účelu této organizace Zulip.", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Dokončete <z-link>profil organizace</z-link> pro označení a vysvětlení účelu této organizace Zulip.",
"Compose a reply @-mentioning author": "Sepsat odpověď @-zmiňující autora",
"Compose message": "Vytvořit zprávu", "Compose message": "Vytvořit zprávu",
"Compose your message here": "Svoji zprávu sepište zde", "Compose your message here": "Svoji zprávu sepište zde",
"Compose your message here...": "Svoji zprávu sepište zde...", "Compose your message here...": "Svoji zprávu sepište zde...",
"Composing messages": "Vytváření zpráv", "Composing messages": "Vytváření zpráv",
"Configure how Zulip notifies you about new messages.": "Nastavit, jak Zulip upozorňuje na nové zprávy.", "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "Nastavit, jak Zulip upozorňuje na nové zprávy.",
"Configure regular expression patterns that will be used to automatically transform any matching text in Zulip messages and topics into links.": "", "Configure regular expression patterns that will be used to automatically transform any matching text in Zulip messages and topics into links.": "Nastavte vzory regulárních výrazů, které se použijí k automatické přeměně odpovídajícího textu ve zprávách a tématech Zulip na odkazy.",
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Nastavte <z-link>výchozí nastavení osobních nastavení</z-link> pro nové uživatele, kteří se připojí k vaší organizaci.", "Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Nastavte <z-link>výchozí nastavení osobních nastavení</z-link> pro nové uživatele, kteří se připojí k vaší organizaci.",
"Configure the authentication methods for your organization.": "Nastavit metody autentizace pro vaší organizaci.", "Configure the authentication methods for your organization.": "Nastavit metody autentizace pro vaší organizaci.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Nastavit výchozí kanály, které budou noví uživatele po připojení k vaší organizaci automaticky odebírat.", "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Nastavit výchozí kanály, které budou noví uživatele po připojení k vaší organizaci automaticky odebírat.",
"Confirm": "Potvrdit", "Confirm": "Potvrdit",
"Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "Zvažte <z-link>prohledávání všech veřejných kanálů</z-link>.", "Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "Zvažte <z-link>prohledávání všech veřejných kanálů</z-link>.",
"Contact a moderator to resolve this topic.": "", "Contact a moderator to resolve this topic.": "Pro vyřešení tohoto tématu se spojte s moderátorem.",
"Contact a moderator to unresolve this topic.": "", "Contact a moderator to unresolve this topic.": "Pro zrušení tohoto tématu se spojte s moderátorem.",
"Contact support": "Spojit se s podporou", "Contact support": "Spojit se s podporou",
"Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes 😃)": "Převést emotikony před odesláním (z <code>:)</code> bude 😃)", "Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes 😃)": "Převést emotikony před odesláním (z <code>:)</code> bude 😃)",
"Cookie Bot": "Cookie robot", "Cookie Bot": "Cookie robot",
"Copied!": "Zkopírováno!", "Copied!": "Zkopírováno!",
"Copy address": "", "Copy address": "Kopírovat adresu",
"Copy and close": "Kopírovat a zavřít", "Copy and close": "Kopírovat a zavřít",
"Copy code": "Kopírovat kód", "Copy code": "Kopírovat kód",
"Copy link": "Kopírovat odkaz", "Copy link": "Kopírovat odkaz",
@ -260,17 +259,17 @@
"Copy mention syntax": "Kopírovat skladbu zmínky", "Copy mention syntax": "Kopírovat skladbu zmínky",
"Copy version": "Kopírovat verzi", "Copy version": "Kopírovat verzi",
"Copy zuliprc": "Kopírovat zuliprc", "Copy zuliprc": "Kopírovat zuliprc",
"Could not resolve topic": "", "Could not resolve topic": "Nepodařilo se vyřešit téma",
"Could not unresolve topic": "", "Could not unresolve topic": "Nepodařilo se zrušit řešení tématu",
"Create": "Vytvořit", "Create": "Vytvořit",
"Create a stream": "Vytvořit kanál", "Create a stream": "Vytvořit kanál",
"Create new stream": "Vytvořit nový kanál", "Create new stream": "Vytvořit nový kanál",
"Create new user group": "", "Create new user group": "Vytvořit novou uživatelskou skupinu",
"Create stream": "Vytvořit kanál", "Create stream": "Vytvořit kanál",
"Create user group": "Vytvořit uživatelskou skupinu", "Create user group": "Vytvořit uživatelskou skupinu",
"Creating group...": "Vytváří se skupina...", "Creating group...": "Vytváří se skupina...",
"Creating stream...": "Kanál se vytváří...", "Creating stream...": "Kanál se vytváří...",
"Currently viewing all direct messages.": "", "Currently viewing all direct messages.": "V současné době se zobrazují všechny přímé zprávy.",
"Currently viewing all messages.": "V současné době se zobrazují všechny zprávy.", "Currently viewing all messages.": "V současné době se zobrazují všechny zprávy.",
"Currently viewing the entire stream.": "V současné době se zobrazuje celý kanál.", "Currently viewing the entire stream.": "V současné době se zobrazuje celý kanál.",
"Custom": "Vlastní", "Custom": "Vlastní",
@ -281,15 +280,15 @@
"Custom profile fields": "Vlastní pole profilu", "Custom profile fields": "Vlastní pole profilu",
"Custom time": "Vlastní čas", "Custom time": "Vlastní čas",
"Cycle between stream narrows": "Procházet mezi jednotlivými zúženími kanálů", "Cycle between stream narrows": "Procházet mezi jednotlivými zúženími kanálů",
"DIRECT MESSAGES": "", "DIRECT MESSAGES": "PŘÍMÉ ZPRÁVY",
"DM": "", "DM": "PZ",
"DMs, mentions, and alerts": "", "DMs, mentions, and alerts": "Přímé zprávy, zmínky a sledovaná slova",
"Dark": "", "Dark": "Tmavé",
"Dark theme": "Tmavý vzhled", "Dark theme": "Tmavý vzhled",
"Dark theme logo": "", "Dark theme logo": "Logo tmavého vzhledu",
"Data exports": "Uložení dat", "Data exports": "Uložení dat",
"Date muted": "Datum utlumeno", "Date muted": "Datum utlumeno",
"Date updated": "", "Date updated": "Datum aktualizace",
"Date uploaded": "Datum nahrání", "Date uploaded": "Datum nahrání",
"Day of the week to send digests": "Den v týdnu, kdy posílat přehledy", "Day of the week to send digests": "Den v týdnu, kdy posílat přehledy",
"Deactivate": "Vypnout", "Deactivate": "Vypnout",
@ -303,11 +302,11 @@
"Deactivated": "Vypnutý", "Deactivated": "Vypnutý",
"Deactivated users": "Vypnutí uživatelé", "Deactivated users": "Vypnutí uživatelé",
"December": "Prosinec", "December": "Prosinec",
"Default for stream": "", "Default for stream": "Výchozí pro kanál",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Výchozí je {language}. Použijte 'text' pro zakázání zvýrazňování.", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Výchozí je {language}. Použijte 'text' pro zakázání zvýrazňování.",
"Default language for code blocks": "Výchozí jazyk pro bloky kódu", "Default language for code blocks": "Výchozí jazyk pro bloky kódu",
"Default streams": "Výchozí kanály", "Default streams": "Výchozí kanály",
"Default streams for this organization": "", "Default streams for this organization": "Výchozí kanály pro tuto organizaci",
"Default user settings": "Výchozí uživatelská nastavení", "Default user settings": "Výchozí uživatelská nastavení",
"Default view": "Výchozí zobrazení", "Default view": "Výchozí zobrazení",
"Delay before sending message notification emails": "Zpoždění před odesláním e-mailů s oznámeními o zprávách", "Delay before sending message notification emails": "Zpoždění před odesláním e-mailů s oznámeními o zprávách",
@ -349,7 +348,7 @@
"Detailed message formatting documentation": "Podrobná dokumentace k formátování zpráv", "Detailed message formatting documentation": "Podrobná dokumentace k formátování zpráv",
"Detailed search filters documentation": "", "Detailed search filters documentation": "",
"Direct message": "", "Direct message": "",
"Direct messages": "", "Direct messages": "Přímé zprávy",
"Direct messages and mentions": "", "Direct messages and mentions": "",
"Direct messages are disabled in this organization.": "", "Direct messages are disabled in this organization.": "",
"Direct messages disabled": "", "Direct messages disabled": "",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "Tato nastavení mohou měnit pouze majitelé.", "Only owners can change these settings.": "Tato nastavení mohou měnit pouze majitelé.",
"Only stream members can add users to a private stream": "Do soukromého kanálu mohou další uživatele přidávat pouze jeho členové.", "Only stream members can add users to a private stream": "Do soukromého kanálu mohou další uživatele přidávat pouze jeho členové.",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Oprávnění k tomuto kanálu mohou upravovat pouze jeho odběratelé.", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Oprávnění k tomuto kanálu mohou upravovat pouze jeho odběratelé.",
"Open": "Otevřít", "Open": "Otevřít",
"Open message menu": "Otevřít nabídku ke zprávě", "Open message menu": "Otevřít nabídku ke zprávě",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "Zájmena", "Pronouns": "Zájmena",
"Public": "Veřejné", "Public": "Veřejné",
"Question": "Otázka", "Question": "Otázka",
"Quote and reply or forward": "Ocitovat a odpovědět nebo přeposlat", "Quote and reply": "Citovat a odpovědět",
"Quote and reply to message": "Ocitovat a odpovědět na zprávu", "Quote and reply to message": "Ocitovat a odpovědět na zprávu",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "Odpovědět na vybranou zprávu s", "React to selected message with": "Odpovědět na vybranou zprávu s",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "Úspěšně odstraněno.", "Removed successfully.": "Úspěšně odstraněno.",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "Odpovědět a zmínit robota", "Reply mentioning bot": "Odpovědět a zmínit robota",
"Reply mentioning user": "Odpovědět a zmínit uživatele", "Reply mentioning user": "Odpovědět a zmínit uživatele",
"Reply to author": "Odpovědět autorovi",
"Reply to message": "Odpovědět na zprávu", "Reply to message": "Odpovědět na zprávu",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "Odpovědět na vybranou zprávu", "Reply to selected message": "Odpovědět na vybranou zprávu",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Toto je <z-link>ukázková organizace</z-link> a bude automaticky smazána během {days_remaining} dní.", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Toto je <z-link>ukázková organizace</z-link> a bude automaticky smazána během {days_remaining} dní.",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "Toto není <z-link>veřejně přístupný</z-link> rozhovor.", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "Toto není <z-link>veřejně přístupný</z-link> rozhovor.",
"This is what a Zulip notification looks like.": "Takto vypadá oznámení Zulipu.", "This is what a Zulip notification looks like.": "Takto vypadá oznámení Zulipu.",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "Tato zpráva byla skrytá, protože jste ztlumil odesílatele.", "This message was hidden because you have muted the sender.": "Tato zpráva byla skrytá, protože jste ztlumil odesílatele.",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "Psát", "Write": "Psát",
"Yes, please!": "Ano, prosím!", "Yes, please!": "Ano, prosím!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "Ano, odeslat", "Yes, send": "Ano, odeslat",
"Yesterday": "Včera", "Yesterday": "Včera",
"You": "Vy", "You": "Vy",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Také můžete dělat <z-link>tabulky</z-link> s touto<z-link>Markdown tabulkovou syntaxí</z-link>.", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Také můžete dělat <z-link>tabulky</z-link> s touto<z-link>Markdown tabulkovou syntaxí</z-link>.",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "Vytvořením účtu Zulip v této organizaci získáte plný přístup k tomuto společenství a můžete se účastnit rozhovorů.", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "Vytvořením účtu Zulip v této organizaci získáte plný přístup k tomuto společenství a můžete se účastnit rozhovorů.",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Vypnuté uživatele můžete znovu zapnout v <z-link>nastavení organizace</z-link>.", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Vypnuté uživatele můžete znovu zapnout v <z-link>nastavení organizace</z-link>.",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Nelze vytvořit kanál, který nemá žádné odběratele!", "You cannot create a stream with no subscribers!": "Nelze vytvořit kanál, který nemá žádné odběratele!",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "Vypnutým uživatelům nelze poslat zprávy.", "You cannot send messages to deactivated users.": "Vypnutým uživatelům nelze poslat zprávy.",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "Nemáte oprávnění vkládat příspěvky do tohoto kanálu.", "You do not have permission to post in this stream.": "Nemáte oprávnění vkládat příspěvky do tohoto kanálu.",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "Wedi'i gwblhau", "Complete": "Wedi'i gwblhau",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Cwblhewch y<z-link> proffil sefydliad</z-link> i frandio ac egluro pwrpas y sefydliad Zulip hwn.", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Cwblhewch y<z-link> proffil sefydliad</z-link> i frandio ac egluro pwrpas y sefydliad Zulip hwn.",
"Compose a reply @-mentioning author": "Cyfansoddwch ateb @-sôn am awdur",
"Compose message": "Cyfansoddi neges", "Compose message": "Cyfansoddi neges",
"Compose your message here": "Cyfansoddwch eich neges yma", "Compose your message here": "Cyfansoddwch eich neges yma",
"Compose your message here...": "Cyfansoddwch eich neges yma ...", "Compose your message here...": "Cyfansoddwch eich neges yma ...",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "Dim ond aelodau ffrwd all ychwanegu defnyddwyr at ffrwd breifat", "Only stream members can add users to a private stream": "Dim ond aelodau ffrwd all ychwanegu defnyddwyr at ffrwd breifat",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
"Open": "Ar agor", "Open": "Ar agor",
"Open message menu": "Agor dewislen neges ", "Open message menu": "Agor dewislen neges ",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "Cyhoeddus", "Public": "Cyhoeddus",
"Question": "", "Question": "",
"Quote and reply or forward": "Dyfynnwch ac atebwch neu ymlaen", "Quote and reply": "",
"Quote and reply to message": "Dyfynnwch ac atebwch y neges", "Quote and reply to message": "Dyfynnwch ac atebwch y neges",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "Ymateb i neges ddethol gyda", "React to selected message with": "Ymateb i neges ddethol gyda",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "", "Removed successfully.": "",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "Ateb sôn am ddefnyddiwr", "Reply mentioning user": "Ateb sôn am ddefnyddiwr",
"Reply to author": "Ymateb i'r awdur",
"Reply to message": "Ymateb i'r neges", "Reply to message": "Ymateb i'r neges",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "Ymateb i neges a ddewiswyd", "Reply to selected message": "Ymateb i neges a ddewiswyd",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Hwn yw<z-link> sefydliad demo</z-link> a bydd yn cael ei ddileu yn awtomatig mewn {days_remaining} diwrnod.", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Hwn yw<z-link> sefydliad demo</z-link> a bydd yn cael ei ddileu yn awtomatig mewn {days_remaining} diwrnod.",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "Dyma sut mae hysbysiad Zulip yn edrych.", "This is what a Zulip notification looks like.": "Dyma sut mae hysbysiad Zulip yn edrych.",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "Cuddiwyd y neges hon oherwydd eich bod wedi tawelur anfonwr.", "This message was hidden because you have muted the sender.": "Cuddiwyd y neges hon oherwydd eich bod wedi tawelur anfonwr.",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "Ysgrifennu", "Write": "Ysgrifennu",
"Yes, please!": "Os gwelwch yn dda!", "Yes, please!": "Os gwelwch yn dda!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "Ie, anfon", "Yes, send": "Ie, anfon",
"Yesterday": "Ddoe", "Yesterday": "Ddoe",
"You": "", "You": "",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Gallwch chi hefyd wneud<z-link> byrddau</z-link> gyda hyn<z-link> Cystrawen tabl Markdown-ish</z-link> .", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Gallwch chi hefyd wneud<z-link> byrddau</z-link> gyda hyn<z-link> Cystrawen tabl Markdown-ish</z-link> .",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Gallwch ail-ysgogi defnyddwyr sydd wedi'u dadactifadu o<z-link> gosodiadau sefydliad</z-link> .", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Gallwch ail-ysgogi defnyddwyr sydd wedi'u dadactifadu o<z-link> gosodiadau sefydliad</z-link> .",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Ni allwch greu ffrwd heb unrhyw danysgrifwyr!", "You cannot create a stream with no subscribers!": "Ni allwch greu ffrwd heb unrhyw danysgrifwyr!",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "Ni allwch anfon negeseuon at ddefnyddwyr sydd wedi'u dadactifadu.", "You cannot send messages to deactivated users.": "Ni allwch anfon negeseuon at ddefnyddwyr sydd wedi'u dadactifadu.",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "", "Complete": "",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "",
"Compose a reply @-mentioning author": "",
"Compose message": "", "Compose message": "",
"Compose your message here": "", "Compose your message here": "",
"Compose your message here...": "", "Compose your message here...": "",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "", "Only stream members can add users to a private stream": "",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
"Open": "", "Open": "",
"Open message menu": "", "Open message menu": "",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "", "Public": "",
"Question": "", "Question": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply": "",
"Quote and reply to message": "", "Quote and reply to message": "",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "", "React to selected message with": "",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "", "Removed successfully.": "",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "", "Reply mentioning user": "",
"Reply to author": "",
"Reply to message": "", "Reply to message": "",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "", "Reply to selected message": "",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "", "This is what a Zulip notification looks like.": "",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "", "This message was hidden because you have muted the sender.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1276,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "", "You cannot create a stream with no subscribers!": "",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "", "You cannot send messages to deactivated users.": "",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "Kompakt", "Compact": "Kompakt",
"Complete": "Fertig", "Complete": "Fertig",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Vervollständige das <z-link>Organisationsprofil</z-link>, um dieser Zulip-Organisation eine Marke zu verleihen und ihren Zweck zu erläutern.", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Vervollständige das <z-link>Organisationsprofil</z-link>, um dieser Zulip-Organisation eine Marke zu verleihen und ihren Zweck zu erläutern.",
"Compose a reply @-mentioning author": "Antwort mit einer @-Erwähnung des Verfassers erstellen",
"Compose message": "Nachricht verfassen", "Compose message": "Nachricht verfassen",
"Compose your message here": "Erstelle hier deine Nachricht", "Compose your message here": "Erstelle hier deine Nachricht",
"Compose your message here...": "Erstelle hier deine Nachricht...", "Compose your message here...": "Erstelle hier deine Nachricht...",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "Nur Besitzer einer Organisation können diese deaktivieren.", "Only organization owners may deactivate an organization.": "Nur Besitzer einer Organisation können diese deaktivieren.",
"Only owners can change these settings.": "Nur Eigentümer können diese Einstellungen ändern.", "Only owners can change these settings.": "Nur Eigentümer können diese Einstellungen ändern.",
"Only stream members can add users to a private stream": "Nur Stream-Mitglieder können Nutzer zu einem privaten Stream hinzufügen", "Only stream members can add users to a private stream": "Nur Stream-Mitglieder können Nutzer zu einem privaten Stream hinzufügen",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Nur Abonnenten dieses Streams können Stream-Berechtigungen bearbeiten.", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Nur Abonnenten dieses Streams können Stream-Berechtigungen bearbeiten.",
"Open": "Öffnen", "Open": "Öffnen",
"Open message menu": "Nachrichten-Menü öffnen", "Open message menu": "Nachrichten-Menü öffnen",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "Pronomen", "Pronouns": "Pronomen",
"Public": "Öffentlich", "Public": "Öffentlich",
"Question": "Frage", "Question": "Frage",
"Quote and reply or forward": "Zitieren und antworten oder weiterleiten", "Quote and reply": "Zitieren und antworten",
"Quote and reply to message": "Nachricht zitieren und beantworten", "Quote and reply to message": "Nachricht zitieren und beantworten",
"Quoted original email (in replies)": "Zitierte Originalnachricht (bei Antworten)", "Quoted original email (in replies)": "Zitierte Originalnachricht (bei Antworten)",
"React to selected message with": "Auf die ausgewählte Nachricht reagieren mit", "React to selected message with": "Auf die ausgewählte Nachricht reagieren mit",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "Entfernung erfolgreich.", "Removed successfully.": "Entfernung erfolgreich.",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "Antwort mit Erwähnung des Bots", "Reply mentioning bot": "Antwort mit Erwähnung des Bots",
"Reply mentioning user": "Antwort mit @-Erwähnung des Nutzers erstellen.", "Reply mentioning user": "Antwort mit @-Erwähnung des Nutzers erstellen.",
"Reply to author": "An Verfasser antworten",
"Reply to message": "Auf Nachricht antworten", "Reply to message": "Auf Nachricht antworten",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "Auf ausgewählte Nachricht antworten", "Reply to selected message": "Auf ausgewählte Nachricht antworten",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Dies ist eine <z-link>Demo-Organisation</z-link>, sie wird in {days_remaining} Tagen automatisch gelöscht.", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Dies ist eine <z-link>Demo-Organisation</z-link>, sie wird in {days_remaining} Tagen automatisch gelöscht.",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "Dies ist keine <z-link>öffentlich zugängliche</z-link> Konversation.", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "Dies ist keine <z-link>öffentlich zugängliche</z-link> Konversation.",
"This is what a Zulip notification looks like.": "So sehen Benachrichtigungen in Zulip aus.", "This is what a Zulip notification looks like.": "So sehen Benachrichtigungen in Zulip aus.",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "Diese Nachricht ist verborgen, weil du den Absender stummgeschaltet hast.", "This message was hidden because you have muted the sender.": "Diese Nachricht ist verborgen, weil du den Absender stummgeschaltet hast.",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "Schreiben", "Write": "Schreiben",
"Yes, please!": "Ja, bitte!", "Yes, please!": "Ja, bitte!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "Ja, senden", "Yes, send": "Ja, senden",
"Yesterday": "Gestern", "Yesterday": "Gestern",
"You": "Du", "You": "Du",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Du kannst auch <z-link>Tabellen</z-link> erstellen mit dieser <z-link>Markdown-artigen Tabellensyntax</z-link>.", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Du kannst auch <z-link>Tabellen</z-link> erstellen mit dieser <z-link>Markdown-artigen Tabellensyntax</z-link>.",
"You can combine search filters as needed.": "Du kannst Suchfilter kombinieren, wie du es brauchst.", "You can combine search filters as needed.": "Du kannst Suchfilter kombinieren, wie du es brauchst.",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "Du bekommst vollständigen Zugriff auf diese Community und kannst an den Konversationen teilnehmen, wenn du in dieser Organisation einen Zulip-Account erstellst.", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "Du bekommst vollständigen Zugriff auf diese Community und kannst an den Konversationen teilnehmen, wenn du in dieser Organisation einen Zulip-Account erstellst.",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "Du kannst nur die Einladungen ansehen oder verwalten, die du selbst gesendet hast.", "You can only view or manage invitations that you sent.": "Du kannst nur die Einladungen ansehen oder verwalten, die du selbst gesendet hast.",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Du kannst deaktivierte Nutzer in den <z-link>Einstellungen der Organisation</z-link> wieder reaktivieren.", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Du kannst deaktivierte Nutzer in den <z-link>Einstellungen der Organisation</z-link> wieder reaktivieren.",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "Du kannst E-Mails dazu nutzen, Nachrichten an Streams in Zulip zu schicken.", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "Du kannst E-Mails dazu nutzen, Nachrichten an Streams in Zulip zu schicken.",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Du kannst keinen Stream ohne Mitglieder erstellen!", "You cannot create a stream with no subscribers!": "Du kannst keinen Stream ohne Mitglieder erstellen!",
"You cannot create a user group with no members!": "Du kannst keine Nutzergruppe ohne Gruppenmitglieder erstellen!", "You cannot create a user group with no members!": "Du kannst keine Nutzergruppe ohne Gruppenmitglieder erstellen!",
"You cannot send messages to deactivated users.": "Du kannst keine Nachrichten an deaktivierte Nutzer senden.", "You cannot send messages to deactivated users.": "Du kannst keine Nachrichten an deaktivierte Nutzer senden.",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "Du hast keine Berechtigung, um in diesem Stream zu schreiben.", "You do not have permission to post in this stream.": "Du hast keine Berechtigung, um in diesem Stream zu schreiben.",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,6 +1,6 @@
{ {
"%'{file}' exceeds the maximum file size for attachments ({variable} MB).": "%'{file}' exceeds the maximum file size for attachments ({variable} MB).", "%'{file}' exceeds the maximum file size for attachments ({variable} MB).": "%'{file}' exceeds the maximum file size for attachments ({variable} MB).",
"(attached file)": "", "(attached file)": "(attached file)",
"(forever)": "(forever)", "(forever)": "(forever)",
"(hidden)": "(hidden)", "(hidden)": "(hidden)",
"(no description)": "(no description)", "(no description)": "(no description)",
@ -143,7 +143,7 @@
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.", "An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.",
"An hour ago": "An hour ago", "An hour ago": "An hour ago",
"An unknown error occurred.": "An unknown error occurred.", "An unknown error occurred.": "An unknown error occurred.",
"Announce new stream in": "", "Announce new stream in": "Announce new stream in",
"Any organization administrator can conduct an export.": "Any organisation administrator can conduct an export.", "Any organization administrator can conduct an export.": "Any organisation administrator can conduct an export.",
"Any time": "Any time", "Any time": "Any time",
"April": "April", "April": "April",
@ -175,7 +175,7 @@
"Automated messages and emails": "Automated messages and emails", "Automated messages and emails": "Automated messages and emails",
"Automatic": "Automatic", "Automatic": "Automatic",
"Automatic (follows system settings)": "Automatic (follows system settings)", "Automatic (follows system settings)": "Automatic (follows system settings)",
"Automatically mark messages as read": "", "Automatically mark messages as read": "Automatically mark messages as read",
"Available on Zulip Cloud Standard. <z-link-upgrade>Upgrade</z-link-upgrade> or <z-link-sponsorship>request sponsorship</z-link-sponsorship> to access.": "Available on Zulip Cloud Standard. <z-link-upgrade>Upgrade</z-link-upgrade> or <z-link-sponsorship>request sponsorship</z-link-sponsorship> to access.", "Available on Zulip Cloud Standard. <z-link-upgrade>Upgrade</z-link-upgrade> or <z-link-sponsorship>request sponsorship</z-link-sponsorship> to access.": "Available on Zulip Cloud Standard. <z-link-upgrade>Upgrade</z-link-upgrade> or <z-link-sponsorship>request sponsorship</z-link-sponsorship> to access.",
"Avatar changes are disabled in this organization": "Avatar changes are disabled in this organisation", "Avatar changes are disabled in this organization": "Avatar changes are disabled in this organisation",
"Avatar from Gravatar": "Avatar from Gravatar", "Avatar from Gravatar": "Avatar from Gravatar",
@ -216,7 +216,7 @@
"Clear image": "Clear image", "Clear image": "Clear image",
"Clear profile picture": "Clear profile picture", "Clear profile picture": "Clear profile picture",
"Click here to reveal.": "Click here to reveal.", "Click here to reveal.": "Click here to reveal.",
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "", "Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.",
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.", "Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.",
"Click to view or download.": "Click to view or download.", "Click to view or download.": "Click to view or download.",
"Close": "Close", "Close": "Close",
@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "Compact", "Compact": "Compact",
"Complete": "Complete", "Complete": "Complete",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Complete the <z-link>organisation profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Complete the <z-link>organisation profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.",
"Compose a reply @-mentioning author": "Compose a reply @-mentioning author",
"Compose message": "Compose message", "Compose message": "Compose message",
"Compose your message here": "Compose your message here", "Compose your message here": "Compose your message here",
"Compose your message here...": "Compose your message here...", "Compose your message here...": "Compose your message here...",
@ -282,14 +281,14 @@
"Custom time": "Custom time", "Custom time": "Custom time",
"Cycle between stream narrows": "Cycle between stream narrows", "Cycle between stream narrows": "Cycle between stream narrows",
"DIRECT MESSAGES": "DIRECT MESSAGES", "DIRECT MESSAGES": "DIRECT MESSAGES",
"DM": "", "DM": "DM",
"DMs, mentions, and alerts": "DMs, mentions, and alerts", "DMs, mentions, and alerts": "DMs, mentions, and alerts",
"Dark": "Dark", "Dark": "Dark",
"Dark theme": "Dark theme", "Dark theme": "Dark theme",
"Dark theme logo": "Dark theme logo", "Dark theme logo": "Dark theme logo",
"Data exports": "Data exports", "Data exports": "Data exports",
"Date muted": "Date muted", "Date muted": "Date muted",
"Date updated": "", "Date updated": "Date updated",
"Date uploaded": "Date uploaded", "Date uploaded": "Date uploaded",
"Day of the week to send digests": "Day of the week to send digests", "Day of the week to send digests": "Day of the week to send digests",
"Deactivate": "Deactivate", "Deactivate": "Deactivate",
@ -303,11 +302,11 @@
"Deactivated": "Deactivated", "Deactivated": "Deactivated",
"Deactivated users": "Deactivated users", "Deactivated users": "Deactivated users",
"December": "December", "December": "December",
"Default for stream": "", "Default for stream": "Default for stream",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.",
"Default language for code blocks": "Default language for code blocks", "Default language for code blocks": "Default language for code blocks",
"Default streams": "Default streams", "Default streams": "Default streams",
"Default streams for this organization": "", "Default streams for this organization": "Default streams for this organisation",
"Default user settings": "Default user settings", "Default user settings": "Default user settings",
"Default view": "Default view", "Default view": "Default view",
"Delay before sending message notification emails": "Delay before sending message notification emails", "Delay before sending message notification emails": "Delay before sending message notification emails",
@ -348,7 +347,7 @@
"Detailed keyboard shortcuts documentation": "Detailed keyboard shortcuts documentation", "Detailed keyboard shortcuts documentation": "Detailed keyboard shortcuts documentation",
"Detailed message formatting documentation": "Detailed message formatting documentation", "Detailed message formatting documentation": "Detailed message formatting documentation",
"Detailed search filters documentation": "Detailed search filters documentation", "Detailed search filters documentation": "Detailed search filters documentation",
"Direct message": "", "Direct message": "Direct message",
"Direct messages": "Direct messages", "Direct messages": "Direct messages",
"Direct messages and mentions": "Direct messages and mentions", "Direct messages and mentions": "Direct messages and mentions",
"Direct messages are disabled in this organization.": "Direct messages are disabled in this organisation.", "Direct messages are disabled in this organization.": "Direct messages are disabled in this organisation.",
@ -384,7 +383,7 @@
"EDITED": "EDITED", "EDITED": "EDITED",
"Edit": "Edit", "Edit": "Edit",
"Edit #{stream_name}": "Edit #{stream_name}", "Edit #{stream_name}": "Edit #{stream_name}",
"Edit and reschedule message": "", "Edit and reschedule message": "Edit and reschedule message",
"Edit bot": "Edit bot", "Edit bot": "Edit bot",
"Edit custom profile field": "Edit custom profile field", "Edit custom profile field": "Edit custom profile field",
"Edit linkfiers": "Edit linkfiers", "Edit linkfiers": "Edit linkfiers",
@ -393,7 +392,7 @@
"Edit selected draft": "Edit selected draft", "Edit selected draft": "Edit selected draft",
"Edit selected message or view source": "Edit selected message or view source", "Edit selected message or view source": "Edit selected message or view source",
"Edit status": "Edit status", "Edit status": "Edit status",
"Edit stream name and description": "", "Edit stream name and description": "Edit stream name and description",
"Edit topic": "Edit topic", "Edit topic": "Edit topic",
"Edit user": "Edit user", "Edit user": "Edit user",
"Edit your last message": "Edit your last message", "Edit your last message": "Edit your last message",
@ -454,7 +453,7 @@
"Expand direct messages": "Expand direct messages", "Expand direct messages": "Expand direct messages",
"Expand message": "Expand message", "Expand message": "Expand message",
"Expires at": "Expires at", "Expires at": "Expires at",
"Expires on {date} at {time}": "", "Expires on {date} at {time}": "Expires on {date} at {time}",
"Export failed": "Export failed", "Export failed": "Export failed",
"Export organization": "Export organisation", "Export organization": "Export organisation",
"Export started. Check back in a few minutes.": "Export started. Check back in a few minutes.", "Export started. Check back in a few minutes.": "Export started. Check back in a few minutes.",
@ -521,11 +520,11 @@
"Go back through viewing history": "Go back through viewing history", "Go back through viewing history": "Go back through viewing history",
"Go forward through viewing history": "Go forward through viewing history", "Go forward through viewing history": "Go forward through viewing history",
"Go invisible": "Go invisible", "Go invisible": "Go invisible",
"Go to #{display_recipient}": "", "Go to #{display_recipient}": "Go to #{display_recipient}",
"Go to #{display_recipient} > {topic}": "", "Go to #{display_recipient} > {topic}": "Go to #{display_recipient} > {topic}",
"Go to conversation": "Go to conversation", "Go to conversation": "Go to conversation",
"Go to default view": "Go to default view", "Go to default view": "Go to default view",
"Go to direct messages with {display_reply_to}": "", "Go to direct messages with {display_reply_to}": "Go to direct messages with {display_reply_to}",
"Got it": "Got it", "Got it": "Got it",
"Got it!": "Got it!", "Got it!": "Got it!",
"Government": "Government", "Government": "Government",
@ -582,7 +581,7 @@
"Inviting...": "Inviting...", "Inviting...": "Inviting...",
"Italic": "Italic", "Italic": "Italic",
"January": "January", "January": "January",
"Join video call.": "", "Join video call.": "Join video call.",
"Join {realm_name}": "Join {realm_name}", "Join {realm_name}": "Join {realm_name}",
"Joined": "Joined", "Joined": "Joined",
"Joined {date_joined}": "Joined {date_joined}", "Joined {date_joined}": "Joined {date_joined}",
@ -663,8 +662,8 @@
"Message {recipient_names}": "Message {recipient_names}", "Message {recipient_names}": "Message {recipient_names}",
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Message {recipient_name} ({recipient_status})", "Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Message {recipient_name} ({recipient_status})",
"Messages in all public streams": "Messages in all public streams", "Messages in all public streams": "Messages in all public streams",
"Messages will not be automatically marked as read because this is not a conversation view. <z-link>Change setting</z-link>": "", "Messages will not be automatically marked as read because this is not a conversation view. <z-link>Change setting</z-link>": "Messages will not be automatically marked as read because this is not a conversation view. <z-link>Change setting</z-link>",
"Messages will not be automatically marked as read. <z-link>Change setting</z-link>": "", "Messages will not be automatically marked as read. <z-link>Change setting</z-link>": "Messages will not be automatically marked as read. <z-link>Change setting</z-link>",
"Mobile": "Mobile", "Mobile": "Mobile",
"Mobile message notifications": "Mobile message notifications", "Mobile message notifications": "Mobile message notifications",
"Mobile notifications": "Mobile notifications", "Mobile notifications": "Mobile notifications",
@ -672,7 +671,7 @@
"Moderator": "Moderator", "Moderator": "Moderator",
"Moderators": "Moderators", "Moderators": "Moderators",
"Monday": "Monday", "Monday": "Monday",
"Monday at {time}": "", "Monday at {time}": "Monday at {time}",
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>", "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>",
"Move all messages in this topic": "Move all messages in this topic", "Move all messages in this topic": "Move all messages in this topic",
"Move message": "Move message", "Move message": "Move message",
@ -700,7 +699,7 @@
"Narrow to all direct messages": "Narrow to all direct messages", "Narrow to all direct messages": "Narrow to all direct messages",
"Narrow to all unmuted messages": "Narrow to all unmuted messages", "Narrow to all unmuted messages": "Narrow to all unmuted messages",
"Narrow to current compose box recipient": "Narrow to current compose box recipient", "Narrow to current compose box recipient": "Narrow to current compose box recipient",
"Narrow to direct messages that include <z-value></z-value>.": "", "Narrow to direct messages that include <z-value></z-value>.": "Narrow to direct messages that include <z-value></z-value>.",
"Narrow to direct messages with <z-value></z-value>.": "Narrow to direct messages with <z-value></z-value>.", "Narrow to direct messages with <z-value></z-value>.": "Narrow to direct messages with <z-value></z-value>.",
"Narrow to direct messages.": "Narrow to direct messages.", "Narrow to direct messages.": "Narrow to direct messages.",
"Narrow to just message ID <z-value></z-value>.": "Narrow to just message ID <z-value></z-value>.", "Narrow to just message ID <z-value></z-value>.": "Narrow to just message ID <z-value></z-value>.",
@ -717,7 +716,7 @@
"Narrow to next unread direct message": "Narrow to next unread direct message", "Narrow to next unread direct message": "Narrow to next unread direct message",
"Narrow to next unread topic": "Narrow to next unread topic", "Narrow to next unread topic": "Narrow to next unread topic",
"Narrow to starred messages.": "Narrow to starred messages.", "Narrow to starred messages.": "Narrow to starred messages.",
"Narrow to stream from topic view": "", "Narrow to stream from topic view": "Narrow to stream from topic view",
"Narrow to topic or DM conversation": "Narrow to topic or DM conversation", "Narrow to topic or DM conversation": "Narrow to topic or DM conversation",
"Narrow to unread messages.": "Narrow to unread messages.", "Narrow to unread messages.": "Narrow to unread messages.",
"Narrow to {message_recipient}": "Narrow to {message_recipient}", "Narrow to {message_recipient}": "Narrow to {message_recipient}",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "Only organisation owners may deactivate an organisation.", "Only organization owners may deactivate an organization.": "Only organisation owners may deactivate an organisation.",
"Only owners can change these settings.": "Only owners can change these settings.", "Only owners can change these settings.": "Only owners can change these settings.",
"Only stream members can add users to a private stream": "Only stream members can add users to a private stream", "Only stream members can add users to a private stream": "Only stream members can add users to a private stream",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.",
"Open": "Open", "Open": "Open",
"Open message menu": "Open message menu", "Open message menu": "Open message menu",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "Pronouns", "Pronouns": "Pronouns",
"Public": "Public", "Public": "Public",
"Question": "Question", "Question": "Question",
"Quote and reply or forward": "Quote and reply or forward", "Quote and reply": "Quote and reply",
"Quote and reply to message": "Quote and reply to message", "Quote and reply to message": "Quote and reply to message",
"Quoted original email (in replies)": "Quoted original email (in replies)", "Quoted original email (in replies)": "Quoted original email (in replies)",
"React to selected message with": "React to selected message with", "React to selected message with": "React to selected message with",
@ -894,11 +894,12 @@
"Removed successfully.": "Removed successfully.", "Removed successfully.": "Removed successfully.",
"Rename topic": "Rename topic", "Rename topic": "Rename topic",
"Rename topic to:": "Rename topic to:", "Rename topic to:": "Rename topic to:",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "Reply mentioning bot", "Reply mentioning bot": "Reply mentioning bot",
"Reply mentioning user": "Reply mentioning user", "Reply mentioning user": "Reply mentioning user",
"Reply to author": "Reply to author",
"Reply to message": "Reply to message", "Reply to message": "Reply to message",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "Reply to selected conversation",
"Reply to selected message": "Reply to selected message", "Reply to selected message": "Reply to selected message",
"Request education pricing": "Request education pricing", "Request education pricing": "Request education pricing",
"Request sponsorship": "Request sponsorship", "Request sponsorship": "Request sponsorship",
@ -929,7 +930,7 @@
"Saved as draft": "Saved as draft", "Saved as draft": "Saved as draft",
"Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.", "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.",
"Saving": "Saving", "Saving": "Saving",
"Schedule for {formatted_send_later_time}": "", "Schedule for {formatted_send_later_time}": "Schedule for {formatted_send_later_time}",
"Schedule message": "Schedule message", "Schedule message": "Schedule message",
"Scheduled messages": "Scheduled messages", "Scheduled messages": "Scheduled messages",
"Scroll down": "Scroll down", "Scroll down": "Scroll down",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "This is a <z-link>demo organisation</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "This is a <z-link>demo organisation</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.",
"This is what a Zulip notification looks like.": "This is what a Zulip notification looks like.", "This is what a Zulip notification looks like.": "This is what a Zulip notification looks like.",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "This message was hidden because you have muted the sender.", "This message was hidden because you have muted the sender.": "This message was hidden because you have muted the sender.",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "This organisation is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "This organisation is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "This organisation is configured so that administrators and moderators can modify user groups.", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "This organisation is configured so that administrators and moderators can modify user groups.",
@ -1104,16 +1107,16 @@
"To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.", "To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.",
"To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.", "To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.",
"Today": "Today", "Today": "Today",
"Today at {time}": "", "Today at {time}": "Today at {time}",
"Toggle first emoji reaction on selected message": "Toggle first emoji reaction on selected message", "Toggle first emoji reaction on selected message": "Toggle first emoji reaction on selected message",
"Toggle subscription": "Toggle subscription", "Toggle subscription": "Toggle subscription",
"Toggle the gear menu": "Toggle the gear menu", "Toggle the gear menu": "Toggle the gear menu",
"Toggle topic mute": "Toggle topic mute", "Toggle topic mute": "Toggle topic mute",
"Tomorrow": "Tomorrow", "Tomorrow": "Tomorrow",
"Tomorrow at {time}": "", "Tomorrow at {time}": "Tomorrow at {time}",
"Topic": "Topic", "Topic": "Topic",
"Topic muted": "Topic muted", "Topic muted": "Topic muted",
"Topic settings": "", "Topic settings": "Topic settings",
"Topics": "Topics", "Topics": "Topics",
"Topics are required in this organization.": "Topics are required in this organisation.", "Topics are required in this organization.": "Topics are required in this organisation.",
"Topics marked as resolved": "Topics marked as resolved", "Topics marked as resolved": "Topics marked as resolved",
@ -1123,7 +1126,7 @@
"Type": "Type", "Type": "Type",
"URL pattern": "URL pattern", "URL pattern": "URL pattern",
"URL prefix": "URL prefix", "URL prefix": "URL prefix",
"URL template": "", "URL template": "URL template",
"USERS": "USERS", "USERS": "USERS",
"Uncheck all": "Uncheck all", "Uncheck all": "Uncheck all",
"Undo": "Undo", "Undo": "Undo",
@ -1135,7 +1138,7 @@
"Unmute stream": "Unmute stream", "Unmute stream": "Unmute stream",
"Unmute this user": "Unmute this user", "Unmute this user": "Unmute this user",
"Unmute topic": "Unmute topic", "Unmute topic": "Unmute topic",
"Unmuted": "", "Unmuted": "Unmuted",
"Unpin stream from top": "Unpin stream from top", "Unpin stream from top": "Unpin stream from top",
"Unread": "Unread", "Unread": "Unread",
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)", "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)",
@ -1210,7 +1213,7 @@
"View scheduled messages": "View scheduled messages", "View scheduled messages": "View scheduled messages",
"View stream": "View stream", "View stream": "View stream",
"View stream messages": "View stream messages", "View stream messages": "View stream messages",
"View streams": "", "View streams": "View streams",
"View user card": "View user card", "View user card": "View user card",
"View your profile": "View your profile", "View your profile": "View your profile",
"Visual": "Visual", "Visual": "Visual",
@ -1254,7 +1257,8 @@
"Working…": "Working…", "Working…": "Working…",
"Write": "Write", "Write": "Write",
"Yes, please!": "Yes, please!", "Yes, please!": "Yes, please!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "Yes, save",
"Yes, schedule": "Yes, schedule",
"Yes, send": "Yes, send", "Yes, send": "Yes, send",
"Yesterday": "Yesterday", "Yesterday": "Yesterday",
"You": "You", "You": "You",
@ -1268,19 +1272,21 @@
"You are not allowed to send direct messages in this organization.": "You are not allowed to send direct messages in this organisation.", "You are not allowed to send direct messages in this organization.": "You are not allowed to send direct messages in this organisation.",
"You are not currently subscribed to this stream.": "You are not currently subscribed to this stream.", "You are not currently subscribed to this stream.": "You are not currently subscribed to this stream.",
"You are not subscribed to any streams.": "You are not subscribed to any streams.", "You are not subscribed to any streams.": "You are not subscribed to any streams.",
"You are not subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>": "", "You are not subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>": "You are not subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>",
"You are sending a message to a resolved topic. You can send as-is or unresolve the topic first.": "You are sending a message to a resolved topic. You can send as-is or unresolve the topic first.", "You are sending a message to a resolved topic. You can send as-is or unresolve the topic first.": "You are sending a message to a resolved topic. You can send as-is or unresolve the topic first.",
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.", "You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.",
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!", "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!",
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.",
"You can combine search filters as needed.": "You can combine search filters as needed.", "You can combine search filters as needed.": "You can combine search filters as needed.",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organisation.", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organisation.",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "You can only view or manage invitations that you sent.", "You can only view or manage invitations that you sent.": "You can only view or manage invitations that you sent.",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "You can reactivate deactivated users from <z-link>organisation settings</z-link>.", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "You can reactivate deactivated users from <z-link>organisation settings</z-link>.",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "You can use email to send messages to Zulip streams.", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "You can use email to send messages to Zulip streams.",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "You cannot create a stream with no subscribers!", "You cannot create a stream with no subscribers!": "You cannot create a stream with no subscribers!",
"You cannot create a user group with no members!": "You cannot create a user group with no members!", "You cannot create a user group with no members!": "You cannot create a user group with no members!",
"You cannot send messages to deactivated users.": "You cannot send messages to deactivated users.", "You cannot send messages to deactivated users.": "You cannot send messages to deactivated users.",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.",
"You do not have permission to post in this stream.": "You do not have permission to post in this stream.", "You do not have permission to post in this stream.": "You do not have permission to post in this stream.",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organisation.", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organisation.",
@ -1290,18 +1296,18 @@
"You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# hour} other {# hours}} in this organization.": "You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# hour} other {# hours}} in this organisation.", "You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# hour} other {# hours}} in this organization.": "You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# hour} other {# hours}} in this organisation.",
"You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# minute} other {# minutes}} in this organization.": "You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# minute} other {# minutes}} in this organisation.", "You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# minute} other {# minutes}} in this organization.": "You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# minute} other {# minutes}} in this organisation.",
"You do not have permission to use wildcard mentions in this stream.": "You do not have permission to use wildcard mentions in this stream.", "You do not have permission to use wildcard mentions in this stream.": "You do not have permission to use wildcard mentions in this stream.",
"You don't have any direct message conversations yet.": "", "You don't have any direct message conversations yet.": "You don't have any direct message conversations yet.",
"You get": "You get", "You get": "You get",
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.", "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
"You have no active bots.": "You have no active bots.", "You have no active bots.": "You have no active bots.",
"You have no direct messages including {person} yet.": "", "You have no direct messages including {person} yet.": "You have no direct messages including {person} yet.",
"You have no direct messages with these users yet.": "You have no direct messages with these users yet.", "You have no direct messages with these users yet.": "You have no direct messages with these users yet.",
"You have no direct messages with {person} yet.": "You have no direct messages with {person} yet.", "You have no direct messages with {person} yet.": "You have no direct messages with {person} yet.",
"You have no direct messages yet!": "You have no direct messages yet!", "You have no direct messages yet!": "You have no direct messages yet!",
"You have no inactive bots.": "You have no inactive bots.", "You have no inactive bots.": "You have no inactive bots.",
"You have no starred messages.": "", "You have no starred messages.": "You have no starred messages.",
"You have no unread messages!": "You have no unread messages!", "You have no unread messages!": "You have no unread messages!",
"You have not configured any topics yet.": "", "You have not configured any topics yet.": "You have not configured any topics yet.",
"You have not muted any users yet.": "You have not muted any users yet.", "You have not muted any users yet.": "You have not muted any users yet.",
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "You have not sent any direct messages to yourself yet!", "You have not sent any direct messages to yourself yet!": "You have not sent any direct messages to yourself yet!",
"You have not uploaded any files.": "You have not uploaded any files.", "You have not uploaded any files.": "You have not uploaded any files.",
@ -1310,17 +1316,17 @@
"You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "You must be an organisation administrator to create a stream without subscribing.", "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "You must be an organisation administrator to create a stream without subscribing.",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!", "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!",
"You searched for:": "You searched for:", "You searched for:": "You searched for:",
"You subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>": "", "You subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>": "You subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>",
"You type": "You type", "You type": "You type",
"You unsubscribed from stream <z-stream-name></z-stream-name>": "", "You unsubscribed from stream <z-stream-name></z-stream-name>": "You unsubscribed from stream <z-stream-name></z-stream-name>",
"You will not receive notifications about new messages.": "", "You will not receive notifications about new messages.": "You will not receive notifications about new messages.",
"You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.", "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.",
"Your API key:": "Your API key:", "Your API key:": "Your API key:",
"Your Zulip account on <z-link></z-link> has been deactivated, and you will no longer be able to log in.": "Your Zulip account on <z-link></z-link> has been deactivated, and you will no longer be able to log in.", "Your Zulip account on <z-link></z-link> has been deactivated, and you will no longer be able to log in.": "Your Zulip account on <z-link></z-link> has been deactivated, and you will no longer be able to log in.",
"Your message has been scheduled for {deliver_at}.": "Your message has been scheduled for {deliver_at}.", "Your message has been scheduled for {deliver_at}.": "Your message has been scheduled for {deliver_at}.",
"Your message is taking longer than expected to be sent. Sending…": "Your message is taking longer than expected to be sent. Sending…", "Your message is taking longer than expected to be sent. Sending…": "Your message is taking longer than expected to be sent. Sending…",
"Your message was sent to a stream you have muted.": "", "Your message was sent to a stream you have muted.": "Your message was sent to a stream you have muted.",
"Your message was sent to a topic you have muted.": "", "Your message was sent to a topic you have muted.": "Your message was sent to a topic you have muted.",
"Your password": "Your password", "Your password": "Your password",
"Your status": "Your status", "Your status": "Your status",
"Your time zone:": "Your time zone:", "Your time zone:": "Your time zone:",
@ -1330,7 +1336,7 @@
"Zulip Server {display_version}": "Zulip Server {display_version}", "Zulip Server {display_version}": "Zulip Server {display_version}",
"Zulip Server {display_version} (modified)": "Zulip Server {display_version} (modified)", "Zulip Server {display_version} (modified)": "Zulip Server {display_version} (modified)",
"Zulip Server {display_version} (patched)": "Zulip Server {display_version} (patched)", "Zulip Server {display_version} (patched)": "Zulip Server {display_version} (patched)",
"Zulip lets you mute topics and streams to avoid receiving notifications messages you are not interested in. Muting a stream effectively mutes all topics in that stream. You can also manually mute a topic in an unmuted stream, or unmute a topic in a muted stream. <z-link>Learn more.</z-link>": "", "Zulip lets you mute topics and streams to avoid receiving notifications messages you are not interested in. Muting a stream effectively mutes all topics in that stream. You can also manually mute a topic in an unmuted stream, or unmute a topic in a muted stream. <z-link>Learn more.</z-link>": "Zulip lets you mute topics and streams to avoid receiving notifications messages you are not interested in. Muting a stream effectively mutes all topics in that stream. You can also manually mute a topic in an unmuted stream, or unmute a topic in a muted stream. <z-link>Learn more.</z-link>",
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.", "Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.",
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>", "Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>",
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.", "Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,6 +1,6 @@
{ {
"%'{file}' exceeds the maximum file size for attachments ({variable} MB).": "%'{file}' excede el máximo tamaño de archivo para adjuntos ({variable} MB).", "%'{file}' exceeds the maximum file size for attachments ({variable} MB).": "%'{file}' excede el máximo tamaño de archivo para adjuntos ({variable} MB).",
"(attached file)": "", "(attached file)": "(archivo adjunto)",
"(forever)": "(Guardar para siempre)", "(forever)": "(Guardar para siempre)",
"(hidden)": "(oculto)", "(hidden)": "(oculto)",
"(no description)": "(sin descripción)", "(no description)": "(sin descripción)",
@ -33,17 +33,17 @@
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "<p>Estás buscando mensajes que pertenencen a más de un tema, lo cual no es posible.</p>", "<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "<p>Estás buscando mensajes que pertenencen a más de un tema, lo cual no es posible.</p>",
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> no está subscrito a este canal. No será notificado si le mencionas.", "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> no está subscrito a este canal. No será notificado si le mencionas.",
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> no está subscrito a este canal. No será notificado si no le subscribes.", "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> no está subscrito a este canal. No será notificado si no le subscribes.",
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "", "<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "<strong>{username}</strong> tiene {number_of_invites_by_user} invitaciones sin expirar.",
"<z-button>Subscribe</z-button>": "<z-button>Suscribirse</z-button>", "<z-button>Subscribe</z-button>": "<z-button>Suscribirse</z-button>",
"<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "<z-link>Haz clic aquí</z-link> para aprender sobre cómo exportar canales privados y mensajes.", "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "<z-link>Haz clic aquí</z-link> para aprender sobre cómo exportar canales privados y mensajes.",
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Mejora</z-link> para más espacio.", "<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Mejora</z-link> para más espacio.",
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut> para agregar una nueva linea", "<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut> para agregar una nueva linea",
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut> para enviar", "<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut> para enviar",
"<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "<z-user></z-user> tendrá la mismas configuraciones a como los tuvo antes de la desactivación, incluyendo rol, propietario y subscriptores del canal.", "<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "<z-user></z-user> tendrá la mismas configuraciones a como los tuvo antes de la desactivación, incluyendo rol, propietario y subscriptores del canal.",
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "", "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> tendrá el mismo rol, suscripcion a canales, grupos de usuarios, otras configuraciones y permisos que los que tenía antes de la desactivación.",
"A Topic Move already in progress.": "Un cambio de tema ya en marcha. ", "A Topic Move already in progress.": "Un cambio de tema ya en marcha. ",
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "", "A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "Un bot desactivado no puede enviar mensajes, acceder a datos o tomar cualquier otra acción.",
"A deactivated emoji will remain visible in existing messages and emoji reactions, but cannot be used on new messages.": "", "A deactivated emoji will remain visible in existing messages and emoji reactions, but cannot be used on new messages.": "Un emoji desactivado permanecerá visible en mensajes y reacciones de emoji existentes, pero no podrá ser usado en mensajes nuevos.",
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Un idioma está marcado como traducido al 100% únicamente si todas las cadenas en las aplicaciones web, escritorio y móvil son traducidas. Incluyendo la interfaz administrativa y mensajes de error.", "A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Un idioma está marcado como traducido al 100% únicamente si todas las cadenas en las aplicaciones web, escritorio y móvil son traducidas. Incluyendo la interfaz administrativa y mensajes de error.",
"A stream needs to have a name": "Un canal necesita tener un nombre", "A stream needs to have a name": "Un canal necesita tener un nombre",
"A stream with this name already exists": "Ya existe un canal con este nombre", "A stream with this name already exists": "Ya existe un canal con este nombre",
@ -58,17 +58,17 @@
"Action": "Acción", "Action": "Acción",
"Actions": "Acciones", "Actions": "Acciones",
"Active": "Activo", "Active": "Activo",
"Active an hour ago": "", "Active an hour ago": "Activo hace una hora",
"Active bots": "Bots activos", "Active bots": "Bots activos",
"Active more than 2 weeks ago": "", "Active more than 2 weeks ago": "Activo hace más de dos semanas",
"Active now": "Activo ahora", "Active now": "Activo ahora",
"Active users": "Usuarios activos", "Active users": "Usuarios activos",
"Active yesterday": "", "Active yesterday": "Activo ayer",
"Active {days_old} days ago": "", "Active {days_old} days ago": "Activo hace {days_old} dias",
"Active {hours} hours ago": "", "Active {hours} hours ago": "Activo hace {hours} horas",
"Active {last_active_date}": "", "Active {last_active_date}": "Activo en {last_active_date}",
"Active {minutes} minutes ago": "", "Active {minutes} minutes ago": "Activo hace {minutes} minutos",
"Activity unknown": "", "Activity unknown": "Actividad desconocida",
"Add": "Añadir", "Add": "Añadir",
"Add GIF": "Añadir GIF", "Add GIF": "Añadir GIF",
"Add a new alert word": "Añadir una nueva alerta", "Add a new alert word": "Añadir una nueva alerta",
@ -121,7 +121,7 @@
"Alert word already exists!": "¡La alerta ya existe!", "Alert word already exists!": "¡La alerta ya existe!",
"Alert words": "Alertas", "Alert words": "Alertas",
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Las alertas te permiten ser notificado como si te @-mencionasen cuando ciertas palabras o frases son usadas en Zulip. Las alertas no son sensitivas a mayúsculas o minúsculas.", "Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Las alertas te permiten ser notificado como si te @-mencionasen cuando ciertas palabras o frases son usadas en Zulip. Las alertas no son sensitivas a mayúsculas o minúsculas.",
"Alerted messages": "", "Alerted messages": "Mensajes con alertas",
"All": "Todas", "All": "Todas",
"All direct messages": "Todos los mensajes directos", "All direct messages": "Todos los mensajes directos",
"All messages": "Todos los mensajes", "All messages": "Todos los mensajes",
@ -143,7 +143,7 @@
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "Una clave de API puede ser usada para acceder de forma automática a una cuenta de Zulip. Cualquiera con acceso a tu clave de API puede leer tus mensajes, enviar mensajes en tu nombre, e impersonarte en general en Zulip, así que deberías proteger tu clave de API tan cuidadosamente como proteges tu contraseña. <br /> Te recomendamos crear bots, y usar sus cuentas y claves de API para acceder a la API de Zulip, a no ser que la tarea requiera acceso a tu cuenta.", "An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "Una clave de API puede ser usada para acceder de forma automática a una cuenta de Zulip. Cualquiera con acceso a tu clave de API puede leer tus mensajes, enviar mensajes en tu nombre, e impersonarte en general en Zulip, así que deberías proteger tu clave de API tan cuidadosamente como proteges tu contraseña. <br /> Te recomendamos crear bots, y usar sus cuentas y claves de API para acceder a la API de Zulip, a no ser que la tarea requiera acceso a tu cuenta.",
"An hour ago": "Hace una hora", "An hour ago": "Hace una hora",
"An unknown error occurred.": "Ha ocurrido un error desconocido.", "An unknown error occurred.": "Ha ocurrido un error desconocido.",
"Announce new stream in": "", "Announce new stream in": "Anunciar nuevo canal en",
"Any organization administrator can conduct an export.": "Cualquier administrador de organización puede exportar.", "Any organization administrator can conduct an export.": "Cualquier administrador de organización puede exportar.",
"Any time": "Cualquier momento", "Any time": "Cualquier momento",
"April": "Abril", "April": "Abril",
@ -162,7 +162,7 @@
"Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "¿Estás seguro que deseas reenviar la invitación a <z-email></z-email>?", "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "¿Estás seguro que deseas reenviar la invitación a <z-email></z-email>?",
"Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "¿Estás seguro que deseas revocar la invitación a <strong>{email}</strong>?", "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "¿Estás seguro que deseas revocar la invitación a <strong>{email}</strong>?",
"Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "¿Estás seguro que deseas revocar el vínculo de invitación creado por <strong>{referred_by}</strong>?", "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "¿Estás seguro que deseas revocar el vínculo de invitación creado por <strong>{referred_by}</strong>?",
"Are you sure you want to send @-mention notifications to the <strong>{subscriber_count}</strong> users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the <strong>@{wildcard_mention}</strong> mention.": "", "Are you sure you want to send @-mention notifications to the <strong>{subscriber_count}</strong> users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the <strong>@{wildcard_mention}</strong> mention.": "¿Estás seguro que quieres enviar notificaciones de mención @ a los <strong>{subscriber_count}</strong> usuarios suscritos a #{stream_name}?. Si no lo estás, por favor edita tu mensaje para eliminar la mención a <strong>@{wildcard_mention}</strong> .",
"Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>? This action cannot be undone.": "¿Seguro que quieres quitar la estrella a todos los mensajes en <stream-topic></stream-topic>? Esta acción no se puede deshacer.", "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>? This action cannot be undone.": "¿Seguro que quieres quitar la estrella a todos los mensajes en <stream-topic></stream-topic>? Esta acción no se puede deshacer.",
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "¿Estas seguro de querer quitar la estrella a todos los mensajes con estrella? Esta acción no se puede deshacer.", "Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "¿Estas seguro de querer quitar la estrella a todos los mensajes con estrella? Esta acción no se puede deshacer.",
"Ask me later": "Pregúntame más tarde", "Ask me later": "Pregúntame más tarde",
@ -175,8 +175,8 @@
"Automated messages and emails": "Mensajes y correos electrónicos automáticos", "Automated messages and emails": "Mensajes y correos electrónicos automáticos",
"Automatic": "Automático", "Automatic": "Automático",
"Automatic (follows system settings)": "Automático (coincidir con configuración del sistema)", "Automatic (follows system settings)": "Automático (coincidir con configuración del sistema)",
"Automatically mark messages as read": "", "Automatically mark messages as read": "Marcar los mensajes como leídos automáticamente",
"Available on Zulip Cloud Standard. <z-link-upgrade>Upgrade</z-link-upgrade> or <z-link-sponsorship>request sponsorship</z-link-sponsorship> to access.": "", "Available on Zulip Cloud Standard. <z-link-upgrade>Upgrade</z-link-upgrade> or <z-link-sponsorship>request sponsorship</z-link-sponsorship> to access.": "Disponible en Zulip Cloud Standard. <z-link-upgrade>Actualiza</z-link-upgrade> o <z-link-sponsorship>solicita patrocinio</z-link-sponsorship> para tener acceso.",
"Avatar changes are disabled in this organization": "Los cambios de avatar están deshabilitados en esta organización", "Avatar changes are disabled in this organization": "Los cambios de avatar están deshabilitados en esta organización",
"Avatar from Gravatar": "Avatar de Gravatar", "Avatar from Gravatar": "Avatar de Gravatar",
"Back to streams": "Volver a canales", "Back to streams": "Volver a canales",
@ -216,7 +216,7 @@
"Clear image": "Borrar imagen", "Clear image": "Borrar imagen",
"Clear profile picture": "Limpiar imagen de perfil", "Clear profile picture": "Limpiar imagen de perfil",
"Click here to reveal.": "Haz click acá para mostarar.", "Click here to reveal.": "Haz click acá para mostarar.",
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "", "Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Haz click en el ícono de lápiz (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) para editar y reprogramar un mensaje.",
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Haz click fuera de la caja de texto para guardar. Notificaremos automáticamente a cualquiera que haya sido añadido o eliminado.", "Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Haz click fuera de la caja de texto para guardar. Notificaremos automáticamente a cualquiera que haya sido añadido o eliminado.",
"Click to view or download.": "Haz click para ver o descargar.", "Click to view or download.": "Haz click para ver o descargar.",
"Close": "Cerrar", "Close": "Cerrar",
@ -224,7 +224,7 @@
"Close this dialog window": "Cerrar esta ventana modal", "Close this dialog window": "Cerrar esta ventana modal",
"Code playgrounds": "", "Code playgrounds": "",
"Code playgrounds are interactive in-browser development environments, such as <z-link-repl>replit</z-link-repl>, that are designed to make it convenient to edit and debug code. Zulip <z-link-code-blocks>code blocks</z-link-code-blocks> that are tagged with a programming language will have a button visible on hover that allows users to open the code block on the code playground site.": "", "Code playgrounds are interactive in-browser development environments, such as <z-link-repl>replit</z-link-repl>, that are designed to make it convenient to edit and debug code. Zulip <z-link-code-blocks>code blocks</z-link-code-blocks> that are tagged with a programming language will have a button visible on hover that allows users to open the code block on the code playground site.": "",
"Collapse compose": "", "Collapse compose": "Colapsar editor",
"Collapse direct messages": "Colapsar mensajes directos", "Collapse direct messages": "Colapsar mensajes directos",
"Collapse message": "Colapsar mensaje", "Collapse message": "Colapsar mensaje",
"Collapse/show selected message": "Contraer/mostrar el mensaje seleccionado", "Collapse/show selected message": "Contraer/mostrar el mensaje seleccionado",
@ -232,21 +232,20 @@
"Commuting": "Viajando", "Commuting": "Viajando",
"Compact": "Compacto", "Compact": "Compacto",
"Complete": "Completado", "Complete": "Completado",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Completa el <z-link>perfil de la organización</z-link> para personalizar y expicar el propósito de esta organización Zulip.",
"Compose a reply @-mentioning author": "Redactar una respuesta @-mencionando al autor",
"Compose message": "Escribir mensaje", "Compose message": "Escribir mensaje",
"Compose your message here": "Escribe tu mensaje aquí", "Compose your message here": "Escribe tu mensaje aquí",
"Compose your message here...": "Escribe tu mensaje aquí...", "Compose your message here...": "Escribe tu mensaje aquí...",
"Composing messages": "Redactar mensajes", "Composing messages": "Redactar mensajes",
"Configure how Zulip notifies you about new messages.": "Configurar cómo te notifica Zulip que hay mensajes nuevos.", "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "Configurar cómo te notifica Zulip que hay mensajes nuevos.",
"Configure regular expression patterns that will be used to automatically transform any matching text in Zulip messages and topics into links.": "", "Configure regular expression patterns that will be used to automatically transform any matching text in Zulip messages and topics into links.": "Configura patrones de expresiones regulares que serán usados para transformar el texto coincidente en los mensajes y temas de Zulip en vínculos",
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "", "Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Configura las <z-link>preferencias personales por defecto</z-link> para los nuevos usuarios que ingresen a tu organización.",
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configura los métodos de autentificación para tu organización.", "Configure the authentication methods for your organization.": "Configura los métodos de autentificación para tu organización.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configura los canales a los que los nuevos usuarios están suscritos por defecto cuando se unen a tu organización.", "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configura los canales a los que los nuevos usuarios están suscritos por defecto cuando se unen a tu organización.",
"Confirm": "Confirmar", "Confirm": "Confirmar",
"Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "", "Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "Considera <z-link>buscar en todos los canales publicos</z-link>.",
"Contact a moderator to resolve this topic.": "", "Contact a moderator to resolve this topic.": "Contacta a un administrador para cerrar este tema.",
"Contact a moderator to unresolve this topic.": "", "Contact a moderator to unresolve this topic.": "Contacta a un administrador para reabrir este tema.",
"Contact support": "Contactar a soporte", "Contact support": "Contactar a soporte",
"Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes 😃)": "Convertir los emoticonos antes de enviarlos (<code>:)</code> se convierte en 😃)", "Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes 😃)": "Convertir los emoticonos antes de enviarlos (<code>:)</code> se convierte en 😃)",
"Cookie Bot": "Bot de Cookies", "Cookie Bot": "Bot de Cookies",
@ -260,8 +259,8 @@
"Copy mention syntax": "Copiar la sintaxis de la mención", "Copy mention syntax": "Copiar la sintaxis de la mención",
"Copy version": "Copiar Versión", "Copy version": "Copiar Versión",
"Copy zuliprc": "Copiar zuliprc", "Copy zuliprc": "Copiar zuliprc",
"Could not resolve topic": "", "Could not resolve topic": "No se puede cerrar este tema.",
"Could not unresolve topic": "", "Could not unresolve topic": "No se pudo reactivar este tema.",
"Create": "Crear", "Create": "Crear",
"Create a stream": "Crear un canal", "Create a stream": "Crear un canal",
"Create new stream": "Crear nuevo canal", "Create new stream": "Crear nuevo canal",
@ -282,14 +281,14 @@
"Custom time": "", "Custom time": "",
"Cycle between stream narrows": "Desplazarse por los filtros de canal", "Cycle between stream narrows": "Desplazarse por los filtros de canal",
"DIRECT MESSAGES": "MENSAJES DIRECTOS", "DIRECT MESSAGES": "MENSAJES DIRECTOS",
"DM": "", "DM": "MD",
"DMs, mentions, and alerts": "Mensajes directos, menciones y alertas", "DMs, mentions, and alerts": "Mensajes directos, menciones y alertas",
"Dark": "Oscuro", "Dark": "Oscuro",
"Dark theme": "Tema oscuro", "Dark theme": "Tema oscuro",
"Dark theme logo": "Logo de tema oscuro", "Dark theme logo": "Logo de tema oscuro",
"Data exports": "Exportaciones de datos", "Data exports": "Exportaciones de datos",
"Date muted": "Fecha de silencio", "Date muted": "Fecha de silencio",
"Date updated": "", "Date updated": "Fecha actualizada",
"Date uploaded": "Fecha de subida", "Date uploaded": "Fecha de subida",
"Day of the week to send digests": "Día de la semana para enviar resumenes", "Day of the week to send digests": "Día de la semana para enviar resumenes",
"Deactivate": "Desactivar", "Deactivate": "Desactivar",
@ -303,11 +302,11 @@
"Deactivated": "Desactivado", "Deactivated": "Desactivado",
"Deactivated users": "Usuarios desactivados", "Deactivated users": "Usuarios desactivados",
"December": "Diciembre", "December": "Diciembre",
"Default for stream": "", "Default for stream": "Defecto para el canal",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Por defecto es {language}. Usa 'text' para desabilitar el resaltado.", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Por defecto es {language}. Usa 'text' para desabilitar el resaltado.",
"Default language for code blocks": "Lenguaje por defecto para bloques de código", "Default language for code blocks": "Lenguaje por defecto para bloques de código",
"Default streams": "Canales por defecto", "Default streams": "Canales por defecto",
"Default streams for this organization": "", "Default streams for this organization": "Canales por defecto para esta organización",
"Default user settings": "Ajustes de usuario por defecto", "Default user settings": "Ajustes de usuario por defecto",
"Default view": "Vista por defecto", "Default view": "Vista por defecto",
"Delay before sending message notification emails": "Retraso antes de enviar correos electrónicos de notificación de mensaje", "Delay before sending message notification emails": "Retraso antes de enviar correos electrónicos de notificación de mensaje",
@ -317,7 +316,7 @@
"Delete all drafts": "Eliminar todos los borradores", "Delete all drafts": "Eliminar todos los borradores",
"Delete code playground?": "", "Delete code playground?": "",
"Delete custom profile field?": "¿Eliminar campo personalizado de perfil?", "Delete custom profile field?": "¿Eliminar campo personalizado de perfil?",
"Delete data export?": "", "Delete data export?": "¿Eliminar exportación de datos?",
"Delete draft": "Eliminar borrador", "Delete draft": "Eliminar borrador",
"Delete file": "Eliminar archivo", "Delete file": "Eliminar archivo",
"Delete file?": "¿Eliminar archivo?", "Delete file?": "¿Eliminar archivo?",
@ -327,7 +326,7 @@
"Delete message": "Eliminar mensaje", "Delete message": "Eliminar mensaje",
"Delete message?": "¿Eliminar mensaje?", "Delete message?": "¿Eliminar mensaje?",
"Delete profile picture": "Eliminar imagen de perfil", "Delete profile picture": "Eliminar imagen de perfil",
"Delete scheduled message": "", "Delete scheduled message": "Eliminar mensaje programado",
"Delete selected draft": "Eliminar el borrador seleccionado", "Delete selected draft": "Eliminar el borrador seleccionado",
"Delete topic": "Borrar tema", "Delete topic": "Borrar tema",
"Delete {user_group_name}?": "¿Eliminar {user_group_name}?", "Delete {user_group_name}?": "¿Eliminar {user_group_name}?",
@ -348,7 +347,7 @@
"Detailed keyboard shortcuts documentation": "Documentación detallada de los atajos de teclado", "Detailed keyboard shortcuts documentation": "Documentación detallada de los atajos de teclado",
"Detailed message formatting documentation": "Documentación detallada sobre el formato de los mensajes", "Detailed message formatting documentation": "Documentación detallada sobre el formato de los mensajes",
"Detailed search filters documentation": "Documentacion detallada de filtros de búsqueda", "Detailed search filters documentation": "Documentacion detallada de filtros de búsqueda",
"Direct message": "", "Direct message": "Mensaje Directo",
"Direct messages": "Mensajes Directos", "Direct messages": "Mensajes Directos",
"Direct messages and mentions": "Mensajes directos y todas las menciones", "Direct messages and mentions": "Mensajes directos y todas las menciones",
"Direct messages are disabled in this organization.": "Los mensajes directos están deshabilitados para esta organización", "Direct messages are disabled in this organization.": "Los mensajes directos están deshabilitados para esta organización",
@ -384,16 +383,16 @@
"EDITED": "EDITADO", "EDITED": "EDITADO",
"Edit": "Editar", "Edit": "Editar",
"Edit #{stream_name}": "Editar #{stream_name}", "Edit #{stream_name}": "Editar #{stream_name}",
"Edit and reschedule message": "", "Edit and reschedule message": "Editar y reprogramar mensaje",
"Edit bot": "Editar bot", "Edit bot": "Editar bot",
"Edit custom profile field": "Editar campo personalizado de perfil", "Edit custom profile field": "Editar campo personalizado de perfil",
"Edit linkfiers": "", "Edit linkfiers": "",
"Edit message": "Editar mensaje", "Edit message": "Editar mensaje",
"Edit or reschedule message": "", "Edit or reschedule message": "Editar o reprogramar mensaje",
"Edit selected draft": "Editar el borrador seleccionado", "Edit selected draft": "Editar el borrador seleccionado",
"Edit selected message or view source": "Editar mensaje seleccionado o ver fuente", "Edit selected message or view source": "Editar mensaje seleccionado o ver fuente",
"Edit status": "Editar estado", "Edit status": "Editar estado",
"Edit stream name and description": "", "Edit stream name and description": "Editar nombre y descripción del canal",
"Edit topic": "Editar tema", "Edit topic": "Editar tema",
"Edit user": "Editar usuario", "Edit user": "Editar usuario",
"Edit your last message": "Editar tu último mensaje", "Edit your last message": "Editar tu último mensaje",
@ -420,7 +419,7 @@
"Enable notifications": "Activar notificaciones", "Enable notifications": "Activar notificaciones",
"Enable read receipts": "Habilitar confirmación de lectura", "Enable read receipts": "Habilitar confirmación de lectura",
"Enabled": "Activado", "Enabled": "Activado",
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "", "End of results from your <z-link>history</z-link>.": "Fin de los resultados de tu <z-link>historia</z-link>.",
"Endpoint URL": "URL del endpoint", "Endpoint URL": "URL del endpoint",
"Enter sends when composing a message": "Intro envía cuando se escribe un mensaje", "Enter sends when composing a message": "Intro envía cuando se escribe un mensaje",
"Error": "Error", "Error": "Error",
@ -430,7 +429,7 @@
"Error creating user group.": "Error creando grupo de usuarios.", "Error creating user group.": "Error creando grupo de usuarios.",
"Error deleting message": "Error al borrar el mensaje", "Error deleting message": "Error al borrar el mensaje",
"Error fetching message edit history": "Error al recopilar el historial de ediciones del mensaje", "Error fetching message edit history": "Error al recopilar el historial de ediciones del mensaje",
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "", "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Error al desuscribirse de #{stream_name}",
"Error listing invites": "Error al listar las invitaciones", "Error listing invites": "Error al listar las invitaciones",
"Error moving topic": "Error moviendo tema", "Error moving topic": "Error moviendo tema",
"Error removing alert word!": "¡Error eliminando la alerta!", "Error removing alert word!": "¡Error eliminando la alerta!",
@ -440,7 +439,7 @@
"Error removing user from this stream.": "Error al quitar al usuario de este canal", "Error removing user from this stream.": "Error al quitar al usuario de este canal",
"Error saving edit": "Error al guardar la edición", "Error saving edit": "Error al guardar la edición",
"Error: Cannot deactivate the only organization owner.": "Error: No se puede desactivar el único propietario de la organización.", "Error: Cannot deactivate the only organization owner.": "Error: No se puede desactivar el único propietario de la organización.",
"Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "", "Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "Error: No se pudo desactivar este usuario individual. Puedes desactivar la organización completa a través de las <z-link>configuración de perfil de organización</z-link>.",
"Escape key navigates to default view": "Tecla Escape navega a la vista por defecto", "Escape key navigates to default view": "Tecla Escape navega a la vista por defecto",
"Estimated messages per week": "Mensajes estimados por semana", "Estimated messages per week": "Mensajes estimados por semana",
"Event or conference": "Evento o conferencia", "Event or conference": "Evento o conferencia",
@ -450,11 +449,11 @@
"Everyone sees this in their own time zone.": "Todos ven esto en sus propias zonas horarias.", "Everyone sees this in their own time zone.": "Todos ven esto en sus propias zonas horarias.",
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "Excluir mensajes con el tema <z-value></z-value>.", "Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "Excluir mensajes con el tema <z-value></z-value>.",
"Exit search": "Salir de la búsqueda", "Exit search": "Salir de la búsqueda",
"Expand compose": "", "Expand compose": "Expandir edición",
"Expand direct messages": "Expandir mensajes directos", "Expand direct messages": "Expandir mensajes directos",
"Expand message": "Expandir mensaje", "Expand message": "Expandir mensaje",
"Expires at": "Expira en", "Expires at": "Expira en",
"Expires on {date} at {time}": "", "Expires on {date} at {time}": "Expira el {date} a las {time}",
"Export failed": "La exportación de datos ha fallado", "Export failed": "La exportación de datos ha fallado",
"Export organization": "Exportar organización", "Export organization": "Exportar organización",
"Export started. Check back in a few minutes.": "Exportación iniciada. Vuelve en unos minutos.", "Export started. Check back in a few minutes.": "Exportación iniciada. Vuelve en unos minutos.",
@ -479,7 +478,7 @@
"Filter": "Filtrar", "Filter": "Filtrar",
"Filter bots": "Filtrar bots", "Filter bots": "Filtrar bots",
"Filter by category": "Filtrar por categoría", "Filter by category": "Filtrar por categoría",
"Filter code playgrounds": "", "Filter code playgrounds": "Filtrar playgrounds de código",
"Filter deactivated users": "Filtrar usuarios desactivados", "Filter deactivated users": "Filtrar usuarios desactivados",
"Filter default streams": "Filtrar canales por defecto", "Filter default streams": "Filtrar canales por defecto",
"Filter emoji": "Filtrar emoji", "Filter emoji": "Filtrar emoji",
@ -501,11 +500,11 @@
"First message": "Primer mensaje", "First message": "Primer mensaje",
"First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "¿Primera vez? Lee nuestros <z-link>lineamientos</z-link> para crear y nombrar canales.", "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "¿Primera vez? Lee nuestros <z-link>lineamientos</z-link> para crear y nombrar canales.",
"First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating user groups.": "¿Primera vez? Lee nuestros <z-link>lineamientos</z-link> para crear grupos de usuarios.", "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating user groups.": "¿Primera vez? Lee nuestros <z-link>lineamientos</z-link> para crear grupos de usuarios.",
"For example, to configure a code playground for code blocks tagged as Python, you can set:": "", "For example, to configure a code playground for code blocks tagged as Python, you can set:": "Por ejemplo, para configurar un playground para bloques de código Python, puedes usar:",
"For more examples and technical details, see the <z-link>help center documentation</z-link> on adding code playgrounds.": "", "For more examples and technical details, see the <z-link>help center documentation</z-link> on adding code playgrounds.": "Para más ejemplos y detalles ténicos, mira la <z-link>documentación en el centro de ayuda</z-link> a cerca de agregar playgrounds de código.",
"For more examples, see the <z-link>help center documentation</z-link> on adding linkifiers.": "", "For more examples, see the <z-link>help center documentation</z-link> on adding linkifiers.": "",
"Forgot it?": "¿Lo olvidaste?", "Forgot it?": "¿Lo olvidaste?",
"Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "", "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Bifurcado desde {zulip_merge_base}",
"Friday": "Viernes", "Friday": "Viernes",
"Full name": "Nombre completo", "Full name": "Nombre completo",
"GIPHY attribution": "Atribución de GIPHY", "GIPHY attribution": "Atribución de GIPHY",
@ -521,11 +520,11 @@
"Go back through viewing history": "Ir atrás a través de la historia de visualización", "Go back through viewing history": "Ir atrás a través de la historia de visualización",
"Go forward through viewing history": "I adelante a través de la historia de visualización", "Go forward through viewing history": "I adelante a través de la historia de visualización",
"Go invisible": "Volverse invisible", "Go invisible": "Volverse invisible",
"Go to #{display_recipient}": "", "Go to #{display_recipient}": "Ir a #{display_recipient}",
"Go to #{display_recipient} > {topic}": "", "Go to #{display_recipient} > {topic}": "Ir a #{display_recipient} > {topic}",
"Go to conversation": "Ir a conversación", "Go to conversation": "Ir a conversación",
"Go to default view": "Ir a la vista por defecto", "Go to default view": "Ir a la vista por defecto",
"Go to direct messages with {display_reply_to}": "", "Go to direct messages with {display_reply_to}": "Ir a mensajes directos con {display_reply_to}",
"Got it": "Entendido", "Got it": "Entendido",
"Got it!": "¡Lo tengo!", "Got it!": "¡Lo tengo!",
"Government": "Govierno", "Government": "Govierno",
@ -537,7 +536,7 @@
"Header": "Cabecera", "Header": "Cabecera",
"Help center": "Centro de ayuda", "Help center": "Centro de ayuda",
"Hide muted message again": "Ocultar mensajes silenciados de nuevo", "Hide muted message again": "Ocultar mensajes silenciados de nuevo",
"Hide notice": "", "Hide notice": "Ocultar notificación",
"Hide password": "Ocultar contraseña", "Hide password": "Ocultar contraseña",
"Hide starred message count": "Ocultar contador de mensajes destacados", "Hide starred message count": "Ocultar contador de mensajes destacados",
"High contrast mode": "Modo de alto contraste", "High contrast mode": "Modo de alto contraste",
@ -545,7 +544,7 @@
"Hint (up to 80 characters)": "Pista (hasta 80 caracteres)", "Hint (up to 80 characters)": "Pista (hasta 80 caracteres)",
"Humans": "Humanos", "Humans": "Humanos",
"Idle": "Inactivo", "Idle": "Inactivo",
"If you don't know your password, you can <z-link>reset it</z-link>.": "", "If you don't know your password, you can <z-link>reset it</z-link>.": "Si no sabes la contraseña, puedes <z-link>reestablecerla</z-link>.",
"Ignored deactivated users:": "Usuarios desactivados ignorados:", "Ignored deactivated users:": "Usuarios desactivados ignorados:",
"Image": "Imagen", "Image": "Imagen",
"In a meeting": "En una reunión", "In a meeting": "En una reunión",
@ -582,7 +581,7 @@
"Inviting...": "Invitando...", "Inviting...": "Invitando...",
"Italic": "Cursiva", "Italic": "Cursiva",
"January": "Enero", "January": "Enero",
"Join video call.": "", "Join video call.": "Unirse a la video llamada",
"Join {realm_name}": "Unirse a {realm_name}", "Join {realm_name}": "Unirse a {realm_name}",
"Joined": "Se unió", "Joined": "Se unió",
"Joined {date_joined}": "Unido {date_joined}", "Joined {date_joined}": "Unido {date_joined}",
@ -622,7 +621,7 @@
"Log in": "Entrar", "Log in": "Entrar",
"Log in to browse more streams": "Inicia sesión para exporar más canales", "Log in to browse more streams": "Inicia sesión para exporar más canales",
"Log out": "Salir", "Log out": "Salir",
"Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "", "Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "¿Estás buscando a cerca de las <z-integrations>integraciones</z-integrations> o documentación de la<z-api>API</z-api>?",
"MOVED": "MOVIDO", "MOVED": "MOVIDO",
"Manage bot": "Administrar bot", "Manage bot": "Administrar bot",
"Manage streams": "Gestionar canales", "Manage streams": "Gestionar canales",
@ -644,7 +643,7 @@
"Me": "Yo", "Me": "Yo",
"Member": "Miembro", "Member": "Miembro",
"Members": "Miembros", "Members": "Miembros",
"Mention a time-zone-aware time": "", "Mention a time-zone-aware time": "Mencionar un tiempo con zona horaria",
"Mentioned in": "Mencionado en", "Mentioned in": "Mencionado en",
"Mentions": "Menciones", "Mentions": "Menciones",
"Menu": "Menú", "Menu": "Menú",
@ -663,8 +662,8 @@
"Message {recipient_names}": "Enviar mensaje a {recipient_names}", "Message {recipient_names}": "Enviar mensaje a {recipient_names}",
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Enviar mensaje a {recipient_name} ({recipient_status})", "Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Enviar mensaje a {recipient_name} ({recipient_status})",
"Messages in all public streams": "Mensajes en todos los canales públicos", "Messages in all public streams": "Mensajes en todos los canales públicos",
"Messages will not be automatically marked as read because this is not a conversation view. <z-link>Change setting</z-link>": "", "Messages will not be automatically marked as read because this is not a conversation view. <z-link>Change setting</z-link>": "Los mensajes no se marcarán como leídos porque esta no es una vista de conversación. <z-link>Cambiar configuración</z-link>",
"Messages will not be automatically marked as read. <z-link>Change setting</z-link>": "", "Messages will not be automatically marked as read. <z-link>Change setting</z-link>": "Mensajes leídos no se marcarán automáticamente como leídos. <z-link>Cambiar configuración</z-link>",
"Mobile": "Móvil", "Mobile": "Móvil",
"Mobile message notifications": "Notificaciones de mensajes en móviles", "Mobile message notifications": "Notificaciones de mensajes en móviles",
"Mobile notifications": "Notificaciones móviles", "Mobile notifications": "Notificaciones móviles",
@ -672,14 +671,14 @@
"Moderator": "Moderador", "Moderator": "Moderador",
"Moderators": "Moderadores", "Moderators": "Moderadores",
"Monday": "Lunes", "Monday": "Lunes",
"Monday at {time}": "", "Monday at {time}": "Lunes a las {time}",
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "", "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Mover todos los mensajes en <strong>{topic_name}</strong>",
"Move all messages in this topic": "Mover todos los mensajes en este tema", "Move all messages in this topic": "Mover todos los mensajes en este tema",
"Move message": "Mover mensaje", "Move message": "Mover mensaje",
"Move messages": "Mover mensajes", "Move messages": "Mover mensajes",
"Move messages or topic": "Mover mensajes o tema", "Move messages or topic": "Mover mensajes o tema",
"Move only this message": "Mover solo este mensaje", "Move only this message": "Mover solo este mensaje",
"Move some messages?": "", "Move some messages?": "¿Mover algunos mensajes?",
"Move this and all following messages in this topic": "Mover este y todos los siguientes mensajes en este tema", "Move this and all following messages in this topic": "Mover este y todos los siguientes mensajes en este tema",
"Move topic": "Mover tema", "Move topic": "Mover tema",
"Moved ({last_edit_timestr})": "Movido ({last_edit_timestr})", "Moved ({last_edit_timestr})": "Movido ({last_edit_timestr})",
@ -700,7 +699,7 @@
"Narrow to all direct messages": "Filtrar todos los mensajes privados", "Narrow to all direct messages": "Filtrar todos los mensajes privados",
"Narrow to all unmuted messages": "Filtrar a todos los mensajes no silenciados", "Narrow to all unmuted messages": "Filtrar a todos los mensajes no silenciados",
"Narrow to current compose box recipient": "Filtrar al receptor del cuadro de redacción actual", "Narrow to current compose box recipient": "Filtrar al receptor del cuadro de redacción actual",
"Narrow to direct messages that include <z-value></z-value>.": "", "Narrow to direct messages that include <z-value></z-value>.": "Reducir búsqueda a los mensajes directos que incluyan <z-value></z-value>.",
"Narrow to direct messages with <z-value></z-value>.": "Filtrar todos los mensajes privados con <z-value></z-value>.", "Narrow to direct messages with <z-value></z-value>.": "Filtrar todos los mensajes privados con <z-value></z-value>.",
"Narrow to direct messages.": "Filtrar los mensajes privados.", "Narrow to direct messages.": "Filtrar los mensajes privados.",
"Narrow to just message ID <z-value></z-value>.": "Limitar únicamente a mensaje con ID <z-value></z-value>.", "Narrow to just message ID <z-value></z-value>.": "Limitar únicamente a mensaje con ID <z-value></z-value>.",
@ -718,7 +717,7 @@
"Narrow to next unread topic": "Filtrar al siguiente tema sin leer", "Narrow to next unread topic": "Filtrar al siguiente tema sin leer",
"Narrow to starred messages.": "Filtrar solo mensajes destacados.", "Narrow to starred messages.": "Filtrar solo mensajes destacados.",
"Narrow to stream from topic view": "", "Narrow to stream from topic view": "",
"Narrow to topic or DM conversation": "", "Narrow to topic or DM conversation": "Reducir búsqueda a temas o mensajes directos",
"Narrow to unread messages.": "Filtrar solo mensajes sin leer.", "Narrow to unread messages.": "Filtrar solo mensajes sin leer.",
"Narrow to {message_recipient}": "Limitar a {message_recipient}", "Narrow to {message_recipient}": "Limitar a {message_recipient}",
"Narrowing": "Filtrar", "Narrowing": "Filtrar",
@ -754,9 +753,9 @@
"No matching users.": "No hay coincidencias de usuario.", "No matching users.": "No hay coincidencias de usuario.",
"No one has read this message yet.": "Nadie ha leido este mensaje aún.", "No one has read this message yet.": "Nadie ha leido este mensaje aún.",
"No owner": "Sin dueño", "No owner": "Sin dueño",
"No playgrounds configured.": "", "No playgrounds configured.": "No hay playgrounds configurados",
"No restrictions": "Sin restricciones", "No restrictions": "Sin restricciones",
"No scheduled messages.": "", "No scheduled messages.": "No hay mensajes programados.",
"No search results": "Sin resultados de búsqueda", "No search results": "Sin resultados de búsqueda",
"No search results.": "Sin resultados de búsqueda.", "No search results.": "Sin resultados de búsqueda.",
"No stream subscriptions.": "No hay subscripciones a canal.", "No stream subscriptions.": "No hay subscripciones a canal.",
@ -792,14 +791,15 @@
"One or more email addresses...": "Una o más direcciones de correo electrónico...", "One or more email addresses...": "Una o más direcciones de correo electrónico...",
"One or more of these users do not exist!": "¡Uno o más de esos usuarios no existen!", "One or more of these users do not exist!": "¡Uno o más de esos usuarios no existen!",
"Only 2 custom profile fields can be displayed on the user card.": "Solamente 2 campos personalizados de perfil pueden ser mostrados en la tarjeta del usuario.", "Only 2 custom profile fields can be displayed on the user card.": "Solamente 2 campos personalizados de perfil pueden ser mostrados en la tarjeta del usuario.",
"Only group members can add users to a group.": "", "Only group members can add users to a group.": "Solo los miembros del grupo puede agregar usuarios a un grupo.",
"Only in conversation views": "Solo en vistas de conversación", "Only in conversation views": "Solo en vistas de conversación",
"Only organization administrators can edit these settings": "", "Only organization administrators can edit these settings": "Solo administradores de la organización pueden editar estas configuraciones",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Solo los administradores de la organización pueden editar estos ajustes.", "Only organization administrators can edit these settings.": "Solo los administradores de la organización pueden editar estos ajustes.",
"Only organization owners can edit these settings.": "Solo propietarios de la organización pueden editar estas opciones.", "Only organization owners can edit these settings.": "Solo propietarios de la organización pueden editar estas opciones.",
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "Solo propietarios pueden desactivar una organización",
"Only owners can change these settings.": "Solo los propietarios pueden cambiar esas configuraciones.", "Only owners can change these settings.": "Solo los propietarios pueden cambiar esas configuraciones.",
"Only stream members can add users to a private stream": "Solo miembros del canal pueden añadir usuarios al canal privado", "Only stream members can add users to a private stream": "Solo miembros del canal pueden añadir usuarios al canal privado",
"Only stream members can add users to a private stream.": "Solo miembros del canal pueden agregar usuarios a un canal privado.",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Solo los subscriptores de este canal pueden editar los permisos del canal.", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Solo los subscriptores de este canal pueden editar los permisos del canal.",
"Open": "Abrir", "Open": "Abrir",
"Open message menu": "Abrir el menú de mensajes", "Open message menu": "Abrir el menú de mensajes",
@ -809,7 +809,7 @@
"Optional": "Opcional", "Optional": "Opcional",
"Organization": "Organización", "Organization": "Organización",
"Organization administrators": "Administradores de la organización", "Organization administrators": "Administradores de la organización",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "", "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "Los administradores de la organizacion pueden cambiar el anuncio de canales en las configuraciones de la organización.",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Solo los administradores de la organización pueden reactivar usuarios desactivados.", "Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Solo los administradores de la organización pueden reactivar usuarios desactivados.",
"Organization description": "Descripción de la organización", "Organization description": "Descripción de la organización",
"Organization logo": "Logo de organización", "Organization logo": "Logo de organización",
@ -822,7 +822,7 @@
"Organization profile picture": "Imagen de perfil de la organización", "Organization profile picture": "Imagen de perfil de la organización",
"Organization settings": "Ajustes de organización", "Organization settings": "Ajustes de organización",
"Organization type": "Tipo de organización", "Organization type": "Tipo de organización",
"Organization using {percent_used}% of {upload_quota}.": "", "Organization using {percent_used}% of {upload_quota}.": "La Organización está usando {percent_used}% de {upload_quota}.",
"Other": "Otro", "Other": "Otro",
"Other emails": "Otros correos electrónicos", "Other emails": "Otros correos electrónicos",
"Other permissions": "Otros permisos", "Other permissions": "Otros permisos",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "Pronombres", "Pronouns": "Pronombres",
"Public": "Público", "Public": "Público",
"Question": "Pregunta", "Question": "Pregunta",
"Quote and reply or forward": "Citar y responder o reenviar", "Quote and reply": "Citar y responder",
"Quote and reply to message": "Citar y contestar mensaje", "Quote and reply to message": "Citar y contestar mensaje",
"Quoted original email (in replies)": "Citado en el email original (en las respuestas)", "Quoted original email (in replies)": "Citado en el email original (en las respuestas)",
"React to selected message with": "Reaccionar al mensaje seleccionado con", "React to selected message with": "Reaccionar al mensaje seleccionado con",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "Removido satisfactoriamente.", "Removed successfully.": "Removido satisfactoriamente.",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "Responder mencionando el bot", "Reply mentioning bot": "Responder mencionando el bot",
"Reply mentioning user": "Contestar mencionando a este usuario", "Reply mentioning user": "Contestar mencionando a este usuario",
"Reply to author": "Responder al autor",
"Reply to message": "Responder mensaje", "Reply to message": "Responder mensaje",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "Responder al mensaje seleccionado", "Reply to selected message": "Responder al mensaje seleccionado",
@ -1062,9 +1063,11 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "Esta no es una conversación <z-link>publicamente accesible</z-link>.", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "Esta no es una conversación <z-link>publicamente accesible</z-link>.",
"This is what a Zulip notification looks like.": "Así es como se verá una notificación de Zulip", "This is what a Zulip notification looks like.": "Así es como se verá una notificación de Zulip",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "Este mensaje no puede ser enviado en la hora programada.",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "Este mensaje ya no está programado para {deliver_at}.",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "Este mensaje ha sido ocultado porque has silenciado al remitente.", "This message was hidden because you have muted the sender.": "Este mensaje ha sido ocultado porque has silenciado al remitente.",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "Esta organización está configurada para que los administradores y moderadores puedan agregar emojis personalizados.",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "Esta organización está configurada para que los administradores y moderadores puedan modificar grupos de usuarios.",
"This organization is configured so that administrators, moderators and full members belonging to the group can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators, moderators and full members belonging to the group can modify user groups.": "",
"This organization is configured so that administrators, moderators and group members can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators, moderators and group members can modify user groups.": "",
"This organization is configured so that admins and moderators can invite users to this organization.": "", "This organization is configured so that admins and moderators can invite users to this organization.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "Escribir", "Write": "Escribir",
"Yes, please!": "¡Sí, por favor!", "Yes, please!": "¡Sí, por favor!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "Sí, enviar", "Yes, send": "Sí, enviar",
"Yesterday": "Ayer", "Yesterday": "Ayer",
"You": "Tú", "You": "Tú",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "¡No puedes crear un canal sin suscriptores!", "You cannot create a stream with no subscribers!": "¡No puedes crear un canal sin suscriptores!",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "No puedes enviar mensajes a usuarios desactivados.", "You cannot send messages to deactivated users.": "No puedes enviar mensajes a usuarios desactivados.",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",
@ -1368,9 +1374,9 @@
"{N, plural, one {Working… {N} message marked as unread so far.} other {Working… {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} many {} other {}}", "{N, plural, one {Working… {N} message marked as unread so far.} other {Working… {N} messages marked as unread so far.}}": "{N, plural, one {} many {} other {}}",
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "", "{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
"{date} at {time}": "", "{date} at {time}": "",
"{days_old} days ago": "", "{days_old} days ago": "hace {days_old} días",
"{full_name} is typing…": "", "{full_name} is typing…": "{full_name} está escribiendo…",
"{hours} hours ago": "", "{hours} hours ago": "hace {hours} horas",
"{items_selected} selected": "{items_selected} seleccionados", "{items_selected} selected": "{items_selected} seleccionados",
"{messages_not_allowed_to_move, plural, one {# message} other {# messages}} will remain in the current topic.": "{messages_not_allowed_to_move, plural, one {} many {} other {}} will remain in the current topic.", "{messages_not_allowed_to_move, plural, one {# message} other {# messages}} will remain in the current topic.": "{messages_not_allowed_to_move, plural, one {} many {} other {}} will remain in the current topic.",
"{minutes} min to edit": "{minutes} min para editar", "{minutes} min to edit": "{minutes} min para editar",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "", "Complete": "",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "",
"Compose a reply @-mentioning author": "نوشتن پاسخی با اشاره به مولف",
"Compose message": "", "Compose message": "",
"Compose your message here": "پیام خود را اینجا بنویسید", "Compose your message here": "پیام خود را اینجا بنویسید",
"Compose your message here...": "پیام خود را اینجا بنویسید... ", "Compose your message here...": "پیام خود را اینجا بنویسید... ",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "تنها اعضای جریان می توانند کابران را به جریان خصوصی اضافه کنند.", "Only stream members can add users to a private stream": "تنها اعضای جریان می توانند کابران را به جریان خصوصی اضافه کنند.",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
"Open": "باز کردن", "Open": "باز کردن",
"Open message menu": "باز کردن منوی پیام", "Open message menu": "باز کردن منوی پیام",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "عمومی", "Public": "عمومی",
"Question": "", "Question": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply": "نقل قول و پاسخ",
"Quote and reply to message": "نقل قول و پاسخ به پیام", "Quote and reply to message": "نقل قول و پاسخ به پیام",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "واکنش نشان داد به پیام با", "React to selected message with": "واکنش نشان داد به پیام با",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "", "Removed successfully.": "",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "پاسخ به کاربر اشاره کننده", "Reply mentioning user": "پاسخ به کاربر اشاره کننده",
"Reply to author": "پاسخ به مولف",
"Reply to message": "پاسخ به پیام", "Reply to message": "پاسخ به پیام",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "", "Reply to selected message": "",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "", "This is what a Zulip notification looks like.": "",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "", "This message was hidden because you have muted the sender.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "نوشتن", "Write": "نوشتن",
"Yes, please!": "بله، لطفا! ", "Yes, please!": "بله، لطفا! ",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "بله، ارسال کن", "Yes, send": "بله، ارسال کن",
"Yesterday": "دیروز", "Yesterday": "دیروز",
"You": "", "You": "",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "نمی توانید جریانی بدون هیچ عضوی ایجاد کنید!", "You cannot create a stream with no subscribers!": "نمی توانید جریانی بدون هیچ عضوی ایجاد کنید!",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "", "You cannot send messages to deactivated users.": "",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "Kompakti", "Compact": "Kompakti",
"Complete": "Täydellinen", "Complete": "Täydellinen",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Täytä <z-link>organisaatioprofiili</z-link> brändin luomiseksi ja selitä tämän Zulip-organisaation tarkoitus.", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Täytä <z-link>organisaatioprofiili</z-link> brändin luomiseksi ja selitä tämän Zulip-organisaation tarkoitus.",
"Compose a reply @-mentioning author": "Kirjoita vastaus @-mainiten kirjoittaja",
"Compose message": "Kirjoita viesti", "Compose message": "Kirjoita viesti",
"Compose your message here": "Kirjoita viestisi täällä", "Compose your message here": "Kirjoita viestisi täällä",
"Compose your message here...": "Kirjoita viestisi täällä...", "Compose your message here...": "Kirjoita viestisi täällä...",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "Vain omistajat voivat muuttaa näitä asetuksia", "Only owners can change these settings.": "Vain omistajat voivat muuttaa näitä asetuksia",
"Only stream members can add users to a private stream": "Vain kanavan jäsenet voivat lisätä jäseniä yksityiselle kanavalle. ", "Only stream members can add users to a private stream": "Vain kanavan jäsenet voivat lisätä jäseniä yksityiselle kanavalle. ",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Vain tilaajat voivat muokata kanavan oikeuksia.", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Vain tilaajat voivat muokata kanavan oikeuksia.",
"Open": "Avaa", "Open": "Avaa",
"Open message menu": "Avaa viestin valikko", "Open message menu": "Avaa viestin valikko",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "Pronominit", "Pronouns": "Pronominit",
"Public": "Julkinen", "Public": "Julkinen",
"Question": "Kysmysy", "Question": "Kysmysy",
"Quote and reply or forward": "Lainaa ja vastaa tai välitä viesti edelleen. ", "Quote and reply": "Lainaa ja vastaa",
"Quote and reply to message": "Lainaa ja vastaa viestiin", "Quote and reply to message": "Lainaa ja vastaa viestiin",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "Reagoi valittuun viestiin emojilla:", "React to selected message with": "Reagoi valittuun viestiin emojilla:",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "Poistettu", "Removed successfully.": "Poistettu",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "Vastaa mainitsemalla botti", "Reply mentioning bot": "Vastaa mainitsemalla botti",
"Reply mentioning user": "Vastaa mainitsemalla käyttäjä", "Reply mentioning user": "Vastaa mainitsemalla käyttäjä",
"Reply to author": "Vastaa kirjoittajalle",
"Reply to message": "Vastaa viestiin", "Reply to message": "Vastaa viestiin",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "Vastaa valittuun viestiin", "Reply to selected message": "Vastaa valittuun viestiin",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Tämä on <z-link>demo organisaatio</z-link> ja se poistetaan automaattisesti {days_remaining} päivän kuluttua.", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Tämä on <z-link>demo organisaatio</z-link> ja se poistetaan automaattisesti {days_remaining} päivän kuluttua.",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "Tämä ei ole <z-link>julkinen</z-link> keskustelu", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "Tämä ei ole <z-link>julkinen</z-link> keskustelu",
"This is what a Zulip notification looks like.": "Tältä Zulip-ilmoitus näyttää.", "This is what a Zulip notification looks like.": "Tältä Zulip-ilmoitus näyttää.",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "Tämä viesti on piilotettu, koska olet mykistänyt lähettäjän.", "This message was hidden because you have muted the sender.": "Tämä viesti on piilotettu, koska olet mykistänyt lähettäjän.",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "Kirjoita", "Write": "Kirjoita",
"Yes, please!": "Kyllä, kiitos!", "Yes, please!": "Kyllä, kiitos!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "Kyllä, lähetä", "Yes, send": "Kyllä, lähetä",
"Yesterday": "Eilen", "Yesterday": "Eilen",
"You": "Sinä", "You": "Sinä",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Voit myös tehdä <z-link>taulukoita</z-link> tällä <z-link>Markdown-typpisellä taulukko syntaksilla</z-link>.", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Voit myös tehdä <z-link>taulukoita</z-link> tällä <z-link>Markdown-typpisellä taulukko syntaksilla</z-link>.",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "Voit täysin käyttää tätä yhteisöä ja ottaa osaa keskusteluihin luomalla Zulip-tilin tähän organisatioon.", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "Voit täysin käyttää tätä yhteisöä ja ottaa osaa keskusteluihin luomalla Zulip-tilin tähän organisatioon.",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Voit palauttaa poistetut käyttäjät <z-link>organisaation asetuksista</z-link>.", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Voit palauttaa poistetut käyttäjät <z-link>organisaation asetuksista</z-link>.",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Et voi luoda kanavaa ilman yhtään tilaajaa!", "You cannot create a stream with no subscribers!": "Et voi luoda kanavaa ilman yhtään tilaajaa!",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "Et voi lähettää viestiä käytöstä poistetuille käyttäjille.", "You cannot send messages to deactivated users.": "Et voi lähettää viestiä käytöstä poistetuille käyttäjille.",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "Sinulla ei ole lupaa postata tälle kanavalle.", "You do not have permission to post in this stream.": "Sinulla ei ole lupaa postata tälle kanavalle.",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "Compact", "Compact": "Compact",
"Complete": "Compléter ", "Complete": "Compléter ",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Complétez le <z-link>profil de l'organisation</z-link> afin d'ajouter votre image de marque et expliquer l'objectif de cette organisation Zulip..", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Complétez le <z-link>profil de l'organisation</z-link> afin d'ajouter votre image de marque et expliquer l'objectif de cette organisation Zulip..",
"Compose a reply @-mentioning author": "Écrire une réponse @-mentionnant l'auteur",
"Compose message": "Composer un message", "Compose message": "Composer un message",
"Compose your message here": "Rédiger votre message ici", "Compose your message here": "Rédiger votre message ici",
"Compose your message here...": "Rédigez votre message ici...", "Compose your message here...": "Rédigez votre message ici...",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "Seuls les propriétaires d'organisations peuvent désactiver une organisation.", "Only organization owners may deactivate an organization.": "Seuls les propriétaires d'organisations peuvent désactiver une organisation.",
"Only owners can change these settings.": "Seuls les propriétaires peuvent modifier ces paramètres.", "Only owners can change these settings.": "Seuls les propriétaires peuvent modifier ces paramètres.",
"Only stream members can add users to a private stream": "Seuls les membres du canal peuvent ajouter un utilisateur à un canal privé", "Only stream members can add users to a private stream": "Seuls les membres du canal peuvent ajouter un utilisateur à un canal privé",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Seuls les abonnés à ce canal peuvent modifier les permissions du canal.", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Seuls les abonnés à ce canal peuvent modifier les permissions du canal.",
"Open": "Ouvrir", "Open": "Ouvrir",
"Open message menu": "Ouvrir le menu des messages", "Open message menu": "Ouvrir le menu des messages",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "Pronoms", "Pronouns": "Pronoms",
"Public": "Public", "Public": "Public",
"Question": "Question", "Question": "Question",
"Quote and reply or forward": "Citer et répondre ou transférer ", "Quote and reply": "Citer et répondre",
"Quote and reply to message": "Citer et répondre au message", "Quote and reply to message": "Citer et répondre au message",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "Réagir au message sélectionné avec", "React to selected message with": "Réagir au message sélectionné avec",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "Supprimé avec succès.", "Removed successfully.": "Supprimé avec succès.",
"Rename topic": "Renommer le sujet", "Rename topic": "Renommer le sujet",
"Rename topic to:": "Renommer le sujet en :", "Rename topic to:": "Renommer le sujet en :",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "Répondre en mentionnant le bot", "Reply mentioning bot": "Répondre en mentionnant le bot",
"Reply mentioning user": "Répondre en mentionnant l'utilisateur", "Reply mentioning user": "Répondre en mentionnant l'utilisateur",
"Reply to author": "Répondre à l'auteur",
"Reply to message": "Répondre au message", "Reply to message": "Répondre au message",
"Reply to selected conversation": "Répondre à la conversation sélectionnée", "Reply to selected conversation": "Répondre à la conversation sélectionnée",
"Reply to selected message": "Répondre au message sélectionné", "Reply to selected message": "Répondre au message sélectionné",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Ceci est une<z-link> organisation de démonstration</z-link> qui sera automatiquement supprimée dans {days_remaining} jours.", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Ceci est une<z-link> organisation de démonstration</z-link> qui sera automatiquement supprimée dans {days_remaining} jours.",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "Ceci n'est pas une conversation <z-link> accessible au public</z-link>.", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "Ceci n'est pas une conversation <z-link> accessible au public</z-link>.",
"This is what a Zulip notification looks like.": "Voici à quoi ressemble une notification Zulip.", "This is what a Zulip notification looks like.": "Voici à quoi ressemble une notification Zulip.",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "Ce message a été caché parce que vous avez mis l'utilisateur en sourdine.", "This message was hidden because you have muted the sender.": "Ce message a été caché parce que vous avez mis l'utilisateur en sourdine.",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "Cette organisation est configurée pour que les administrateurs et les modérateurs puissent ajouter des emojis personnalisés.", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "Cette organisation est configurée pour que les administrateurs et les modérateurs puissent ajouter des emojis personnalisés.",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "Cette organisation est configurée de manière à ce que les administrateurs et les modérateurs puissent modifier les groupes d'utilisateurs.", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "Cette organisation est configurée de manière à ce que les administrateurs et les modérateurs puissent modifier les groupes d'utilisateurs.",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "Ecrire", "Write": "Ecrire",
"Yes, please!": "Oui, s'il vous plaît !", "Yes, please!": "Oui, s'il vous plaît !",
"Yes, save": "Oui, sauvegarder", "Yes, save": "Oui, sauvegarder",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "Oui, envoyer", "Yes, send": "Oui, envoyer",
"Yesterday": "Hier", "Yesterday": "Hier",
"You": "Vous", "You": "Vous",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Vous pouvez également créer des <z-link>tables</z-link> avec cette <z-link>syntaxe de type Markdown</z-link>.", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Vous pouvez également créer des <z-link>tables</z-link> avec cette <z-link>syntaxe de type Markdown</z-link>.",
"You can combine search filters as needed.": "Vous pouvez combiner les filtres de recherche selon vos besoins.", "You can combine search filters as needed.": "Vous pouvez combiner les filtres de recherche selon vos besoins.",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "Vous pouvez pleinement accéder à cette communauté et participer aux conversations en créant un compte Zulip dans cette organisation.", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "Vous pouvez pleinement accéder à cette communauté et participer aux conversations en créant un compte Zulip dans cette organisation.",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "Vous ne pouvez consulter ou gérer que les invitations que vous avez envoyées.", "You can only view or manage invitations that you sent.": "Vous ne pouvez consulter ou gérer que les invitations que vous avez envoyées.",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Vous pouvez réactiver les utilisateurs désactivés à partir des <z-link>paramètres de l'organisation </z-link>.", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Vous pouvez réactiver les utilisateurs désactivés à partir des <z-link>paramètres de l'organisation </z-link>.",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "Vous pouvez envoyer des messages aux canaux Zulip par courrier électronique.", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "Vous pouvez envoyer des messages aux canaux Zulip par courrier électronique.",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Vous ne pouvez pas créer de canal ne comportant aucun abonné !", "You cannot create a stream with no subscribers!": "Vous ne pouvez pas créer de canal ne comportant aucun abonné !",
"You cannot create a user group with no members!": "Vous ne pouvez pas créer un groupe d'utilisateurs sans membres !", "You cannot create a user group with no members!": "Vous ne pouvez pas créer un groupe d'utilisateurs sans membres !",
"You cannot send messages to deactivated users.": "Vous ne pouvez pas envoyer de messages aux utilisateurs désactivés.", "You cannot send messages to deactivated users.": "Vous ne pouvez pas envoyer de messages aux utilisateurs désactivés.",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "Vous n'avez pas l'autorisation de déplacer certains messages de ce sujet. Contactez un modérateur pour déplacer tous les messages.", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "Vous n'avez pas l'autorisation de déplacer certains messages de ce sujet. Contactez un modérateur pour déplacer tous les messages.",
"You do not have permission to post in this stream.": "Vous n'êtes pas autorisé à publier dans ce canal.", "You do not have permission to post in this stream.": "Vous n'êtes pas autorisé à publier dans ce canal.",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "Vous n'avez pas la permission de marquer comme résolus les sujets avec des messages plus anciens que {N, plural, one {# day} other {# days}} dans cette organisation.", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "Vous n'avez pas la permission de marquer comme résolus les sujets avec des messages plus anciens que {N, plural, one {# day} other {# days}} dans cette organisation.",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "", "Complete": "",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "",
"Compose a reply @-mentioning author": "",
"Compose message": "", "Compose message": "",
"Compose your message here": "", "Compose your message here": "",
"Compose your message here...": "", "Compose your message here...": "",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "", "Only stream members can add users to a private stream": "",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
"Open": "", "Open": "",
"Open message menu": "", "Open message menu": "",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "", "Public": "",
"Question": "", "Question": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply": "",
"Quote and reply to message": "", "Quote and reply to message": "",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "", "React to selected message with": "",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "", "Removed successfully.": "",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "", "Reply mentioning user": "",
"Reply to author": "",
"Reply to message": "", "Reply to message": "",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "", "Reply to selected message": "",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "", "This is what a Zulip notification looks like.": "",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "", "This message was hidden because you have muted the sender.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1276,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "", "You cannot create a stream with no subscribers!": "",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "", "You cannot send messages to deactivated users.": "",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "", "Complete": "",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "",
"Compose a reply @-mentioning author": "एक उत्तर लिखें @ -mentioning लेखक",
"Compose message": "", "Compose message": "",
"Compose your message here": "अपना संदेश यहाँ लिखें", "Compose your message here": "अपना संदेश यहाँ लिखें",
"Compose your message here...": "अपना संदेश यहां लिखें ...", "Compose your message here...": "अपना संदेश यहां लिखें ...",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "", "Only stream members can add users to a private stream": "",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
"Open": "", "Open": "",
"Open message menu": "", "Open message menu": "",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "सार्वजनिक", "Public": "सार्वजनिक",
"Question": "", "Question": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply": "",
"Quote and reply to message": "उद्धरण और संदेश का जवाब दें", "Quote and reply to message": "उद्धरण और संदेश का जवाब दें",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "चयनित संदेश के साथ प्रतिक्रिया करें", "React to selected message with": "चयनित संदेश के साथ प्रतिक्रिया करें",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "", "Removed successfully.": "",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "", "Reply mentioning user": "",
"Reply to author": "लेखक को उत्तर दें",
"Reply to message": "संदेश का जवाब दें", "Reply to message": "संदेश का जवाब दें",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "", "Reply to selected message": "",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "", "This is what a Zulip notification looks like.": "",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "", "This message was hidden because you have muted the sender.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "लिखो", "Write": "लिखो",
"Yes, please!": "जी बोलिये!", "Yes, please!": "जी बोलिये!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "", "Yes, send": "",
"Yesterday": "", "Yesterday": "",
"You": "", "You": "",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "", "You cannot create a stream with no subscribers!": "",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "", "You cannot send messages to deactivated users.": "",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "Kész", "Complete": "Kész",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Fejezd be a <z-link>szerveződés profilt</z-link>, hogy kitűnj vele, és leírd eme Zulip szerveződés célját.", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Fejezd be a <z-link>szerveződés profilt</z-link>, hogy kitűnj vele, és leírd eme Zulip szerveződés célját.",
"Compose a reply @-mentioning author": "Válasz írása és a szerző @-említése",
"Compose message": "Üzenet írása", "Compose message": "Üzenet írása",
"Compose your message here": "Itt írd meg az üzenetedet", "Compose your message here": "Itt írd meg az üzenetedet",
"Compose your message here...": "Szerkeszd az üzeneted itt...", "Compose your message here...": "Szerkeszd az üzeneted itt...",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "Privát üzenetfolyamokhoz csak a tagok adhatnak hozzá felhasználókat.", "Only stream members can add users to a private stream": "Privát üzenetfolyamokhoz csak a tagok adhatnak hozzá felhasználókat.",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
"Open": "Megnyitás", "Open": "Megnyitás",
"Open message menu": "Üzenet menü megnyitása", "Open message menu": "Üzenet menü megnyitása",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "Nyilvános", "Public": "Nyilvános",
"Question": "", "Question": "",
"Quote and reply or forward": "Válasz vagy továbbítás idézéssel", "Quote and reply": "",
"Quote and reply to message": "Idézés és válasz az üzenetre", "Quote and reply to message": "Idézés és válasz az üzenetre",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "Reagálás a kiválasztott üzenetre ezzel:", "React to selected message with": "Reagálás a kiválasztott üzenetre ezzel:",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "", "Removed successfully.": "",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "Válasz a felhasználó említésével", "Reply mentioning user": "Válasz a felhasználó említésével",
"Reply to author": "Válasz a szerzőnek",
"Reply to message": "Válasz az üzenetre", "Reply to message": "Válasz az üzenetre",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "Kijelölt üzenetre válasz", "Reply to selected message": "Kijelölt üzenetre válasz",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Ez egy<z-link> demo szervezet</z-link> és {days_remaining} napon belül automatikusan törlődik.", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Ez egy<z-link> demo szervezet</z-link> és {days_remaining} napon belül automatikusan törlődik.",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "Így néz ki egy Zulip értesítés.", "This is what a Zulip notification looks like.": "Így néz ki egy Zulip értesítés.",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "Ezt az üzenetet elrejtettük, mert a feladót elnémítottad.", "This message was hidden because you have muted the sender.": "Ezt az üzenetet elrejtettük, mert a feladót elnémítottad.",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "Írás", "Write": "Írás",
"Yes, please!": "Igen, kérem!", "Yes, please!": "Igen, kérem!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "Igen, küldés", "Yes, send": "Igen, küldés",
"Yesterday": "Tegnap", "Yesterday": "Tegnap",
"You": "Te", "You": "Te",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Készíthetsz <z-link>táblázatokat</z-link> is ezzel a <z-link> Markdown-szerű jelöléssel</z-link> .", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Készíthetsz <z-link>táblázatokat</z-link> is ezzel a <z-link> Markdown-szerű jelöléssel</z-link> .",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "A deaktivált felhasználókat a <z-link>szervezeti beállításoknál</z-link> aktiválhatod újra.", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "A deaktivált felhasználókat a <z-link>szervezeti beállításoknál</z-link> aktiválhatod újra.",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Nem hozhatsz létre üzenetfolyamot feliratkozók nélkül!", "You cannot create a stream with no subscribers!": "Nem hozhatsz létre üzenetfolyamot feliratkozók nélkül!",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "Letiltott felhasználóknak nem üzenhetsz.", "You cannot send messages to deactivated users.": "Letiltott felhasználóknak nem üzenhetsz.",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "Lengkap", "Complete": "Lengkap",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "",
"Compose a reply @-mentioning author": "`",
"Compose message": "", "Compose message": "",
"Compose your message here": "", "Compose your message here": "",
"Compose your message here...": "Susun pesan Anda disini...", "Compose your message here...": "Susun pesan Anda disini...",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "", "Only stream members can add users to a private stream": "",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
"Open": "Buka", "Open": "Buka",
"Open message menu": "Buka menu pesan", "Open message menu": "Buka menu pesan",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "Publik", "Public": "Publik",
"Question": "", "Question": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply": "",
"Quote and reply to message": "", "Quote and reply to message": "",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "Beri reaksi pada pesan terpilih dengan", "React to selected message with": "Beri reaksi pada pesan terpilih dengan",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "", "Removed successfully.": "",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "", "Reply mentioning user": "",
"Reply to author": "Balas penulis",
"Reply to message": "Balas pesan", "Reply to message": "Balas pesan",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "", "Reply to selected message": "",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "", "This is what a Zulip notification looks like.": "",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "", "This message was hidden because you have muted the sender.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "Tulis", "Write": "Tulis",
"Yes, please!": "Ya, tentu!", "Yes, please!": "Ya, tentu!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "", "Yes, send": "",
"Yesterday": "", "Yesterday": "",
"You": "", "You": "",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "", "You cannot create a stream with no subscribers!": "",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "", "You cannot send messages to deactivated users.": "",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -175,7 +175,7 @@
"Automated messages and emails": "Messaggi ed e-mail automatizzati", "Automated messages and emails": "Messaggi ed e-mail automatizzati",
"Automatic": "Automatico", "Automatic": "Automatico",
"Automatic (follows system settings)": "Automatico (segue le impostazioni di sistema)", "Automatic (follows system settings)": "Automatico (segue le impostazioni di sistema)",
"Automatically mark messages as read": "", "Automatically mark messages as read": "Contrassegna automaticamente i messaggi come letti",
"Available on Zulip Cloud Standard. <z-link-upgrade>Upgrade</z-link-upgrade> or <z-link-sponsorship>request sponsorship</z-link-sponsorship> to access.": "Disponibile su Zulip Cloud Standard. <z-link-upgrade>Upgrade</z-link-upgrade> o <z-link-sponsorship>richiedi la sponsorizzazione</z-link-sponsorship> per accedere.", "Available on Zulip Cloud Standard. <z-link-upgrade>Upgrade</z-link-upgrade> or <z-link-sponsorship>request sponsorship</z-link-sponsorship> to access.": "Disponibile su Zulip Cloud Standard. <z-link-upgrade>Upgrade</z-link-upgrade> o <z-link-sponsorship>richiedi la sponsorizzazione</z-link-sponsorship> per accedere.",
"Avatar changes are disabled in this organization": "Le modifiche all'avatar sono disabilitate in questa organizzazione", "Avatar changes are disabled in this organization": "Le modifiche all'avatar sono disabilitate in questa organizzazione",
"Avatar from Gravatar": "Avatar da Gravatar", "Avatar from Gravatar": "Avatar da Gravatar",
@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "Compatto", "Compact": "Compatto",
"Complete": "Completo", "Complete": "Completo",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Completa il <z-link>profilo dell'organizzazione</z-link> per creare un'identità e spiegare lo scopo di questa organizzazione Zulip.", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Completa il <z-link>profilo dell'organizzazione</z-link> per creare un'identità e spiegare lo scopo di questa organizzazione Zulip.",
"Compose a reply @-mentioning author": "Scrivi una risposta @-menzionando l'autore",
"Compose message": "Componi il messaggio", "Compose message": "Componi il messaggio",
"Compose your message here": "Componi il tuo messaggio qui", "Compose your message here": "Componi il tuo messaggio qui",
"Compose your message here...": "Componi il tuo messaggio qui...", "Compose your message here...": "Componi il tuo messaggio qui...",
@ -307,7 +306,7 @@
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Default è {language}. Usa 'text' per disabilitare l'evidenziazione.", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Default è {language}. Usa 'text' per disabilitare l'evidenziazione.",
"Default language for code blocks": "Lingua predefinita per i blocchi di codice", "Default language for code blocks": "Lingua predefinita per i blocchi di codice",
"Default streams": "Canali di default", "Default streams": "Canali di default",
"Default streams for this organization": "", "Default streams for this organization": "Canali predefiniti per questa organizzazione",
"Default user settings": "Impostazioni predefinite dell'utente", "Default user settings": "Impostazioni predefinite dell'utente",
"Default view": "Visualizzazione predefinita", "Default view": "Visualizzazione predefinita",
"Delay before sending message notification emails": "Ritardo prima di inviare e-mail di notifica dei messaggi", "Delay before sending message notification emails": "Ritardo prima di inviare e-mail di notifica dei messaggi",
@ -521,11 +520,11 @@
"Go back through viewing history": "Torna indietro nella cronologia di visualizzazione", "Go back through viewing history": "Torna indietro nella cronologia di visualizzazione",
"Go forward through viewing history": "Vai avanti nella cronologia di visualizzazione", "Go forward through viewing history": "Vai avanti nella cronologia di visualizzazione",
"Go invisible": "Diventa invisibile", "Go invisible": "Diventa invisibile",
"Go to #{display_recipient}": "", "Go to #{display_recipient}": "Vai a #{display_recipient}",
"Go to #{display_recipient} > {topic}": "", "Go to #{display_recipient} > {topic}": "Vai a #{display_recipient} > {argomento}",
"Go to conversation": "Vai alla conversazione", "Go to conversation": "Vai alla conversazione",
"Go to default view": "Vai alla visualizzazione predefinita", "Go to default view": "Vai alla visualizzazione predefinita",
"Go to direct messages with {display_reply_to}": "", "Go to direct messages with {display_reply_to}": "Vai ai messaggi diretti con {display_reply_to}",
"Got it": "Ce l'ho ", "Got it": "Ce l'ho ",
"Got it!": "Capito!", "Got it!": "Capito!",
"Government": "Governo", "Government": "Governo",
@ -663,8 +662,8 @@
"Message {recipient_names}": "Messaggio {recipient_names}", "Message {recipient_names}": "Messaggio {recipient_names}",
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Messaggio {recipient_name} ({recipient_status})", "Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Messaggio {recipient_name} ({recipient_status})",
"Messages in all public streams": "Messaggi in tutti i canali pubblici", "Messages in all public streams": "Messaggi in tutti i canali pubblici",
"Messages will not be automatically marked as read because this is not a conversation view. <z-link>Change setting</z-link>": "", "Messages will not be automatically marked as read because this is not a conversation view. <z-link>Change setting</z-link>": "I messaggi non verranno contrassegnati automaticamente come letti perché non si tratta di una visualizzazione conversazione. <z-link>Cambia impostazione</z-link>",
"Messages will not be automatically marked as read. <z-link>Change setting</z-link>": "", "Messages will not be automatically marked as read. <z-link>Change setting</z-link>": "I messaggi non verranno contrassegnati automaticamente come letti. <z-link>Cambia impostazione</z-link>",
"Mobile": "Mobile", "Mobile": "Mobile",
"Mobile message notifications": "Notifiche dei messaggi mobili", "Mobile message notifications": "Notifiche dei messaggi mobili",
"Mobile notifications": "Notifiche su cellulare", "Mobile notifications": "Notifiche su cellulare",
@ -672,7 +671,7 @@
"Moderator": "Moderatore", "Moderator": "Moderatore",
"Moderators": "Moderatori", "Moderators": "Moderatori",
"Monday": "Lunedì", "Monday": "Lunedì",
"Monday at {time}": "", "Monday at {time}": "Lunedì alle {time}",
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Sposta tutti i messaggi in <strong>{topic_name}</strong>", "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Sposta tutti i messaggi in <strong>{topic_name}</strong>",
"Move all messages in this topic": "Sposta tutti i messaggi in questo argomento", "Move all messages in this topic": "Sposta tutti i messaggi in questo argomento",
"Move message": "Sposta messaggio", "Move message": "Sposta messaggio",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "Solo i proprietari dell'organizzazione possono disattivare un'organizzazione.", "Only organization owners may deactivate an organization.": "Solo i proprietari dell'organizzazione possono disattivare un'organizzazione.",
"Only owners can change these settings.": "Solo i proprietari possono modificare queste impostazioni.", "Only owners can change these settings.": "Solo i proprietari possono modificare queste impostazioni.",
"Only stream members can add users to a private stream": "Solo i membri del canale possono aggiungere utenti ad un canale privato", "Only stream members can add users to a private stream": "Solo i membri del canale possono aggiungere utenti ad un canale privato",
"Only stream members can add users to a private stream.": "Solo i membri di un canale possono aggiungere utenti a un canale privato.",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Solo gli iscritti a questo canale possono modificare le autorizzazioni del canale.", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Solo gli iscritti a questo canale possono modificare le autorizzazioni del canale.",
"Open": "Apri", "Open": "Apri",
"Open message menu": "Apri menu messaggio", "Open message menu": "Apri menu messaggio",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "Pronomi", "Pronouns": "Pronomi",
"Public": "Pubblico", "Public": "Pubblico",
"Question": "Domanda", "Question": "Domanda",
"Quote and reply or forward": "Cita e rispondi o inoltra", "Quote and reply": "Cita e rispondi",
"Quote and reply to message": "Cita e rispondi al messaggio", "Quote and reply to message": "Cita e rispondi al messaggio",
"Quoted original email (in replies)": "Email originale citata (nelle risposte)", "Quoted original email (in replies)": "Email originale citata (nelle risposte)",
"React to selected message with": "Reagisci al messaggio selezionato con", "React to selected message with": "Reagisci al messaggio selezionato con",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "Rimosso con successo.", "Removed successfully.": "Rimosso con successo.",
"Rename topic": "Rinomina argomento", "Rename topic": "Rinomina argomento",
"Rename topic to:": "Rinomina argomento in:", "Rename topic to:": "Rinomina argomento in:",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "Rispondi citando bot", "Reply mentioning bot": "Rispondi citando bot",
"Reply mentioning user": "Rispondi menzionando l'utente", "Reply mentioning user": "Rispondi menzionando l'utente",
"Reply to author": "Rispondi all'autore",
"Reply to message": "Rispondi al messaggio", "Reply to message": "Rispondi al messaggio",
"Reply to selected conversation": "Rispondi alla conversazione selezionata", "Reply to selected conversation": "Rispondi alla conversazione selezionata",
"Reply to selected message": "Rispondi al messaggio selezionato", "Reply to selected message": "Rispondi al messaggio selezionato",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Questa è una <z-link>organizzazione demo</z-link> e sarà cancellata automaticamente fra {days_remaining} giorni.", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Questa è una <z-link>organizzazione demo</z-link> e sarà cancellata automaticamente fra {days_remaining} giorni.",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "Questa non è una conversazione <z-link>accessibile pubblicamente</z-link>. ", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "Questa non è una conversazione <z-link>accessibile pubblicamente</z-link>. ",
"This is what a Zulip notification looks like.": "Ecco come appare una notifica Zulip.", "This is what a Zulip notification looks like.": "Ecco come appare una notifica Zulip.",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "Non è stato possibile inviare il messaggio all'orario pianificato.",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "Questo messaggio non è più pianificato per le {deliver_at}.",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "Questo messaggio è stato nascosto perché hai silenziato il mittente.", "This message was hidden because you have muted the sender.": "Questo messaggio è stato nascosto perché hai silenziato il mittente.",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "Questa organizzazione è configurata in modo che amministratori e moderatori possano aggiungere emoji personalizzate.", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "Questa organizzazione è configurata in modo che amministratori e moderatori possano aggiungere emoji personalizzate.",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "Questa organizzazione è configurata in modo che amministratori e moderatori possano modificare i gruppi di utenti.", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "Questa organizzazione è configurata in modo che amministratori e moderatori possano modificare i gruppi di utenti.",
@ -1104,13 +1107,13 @@
"To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "Per invitare altri utenti, per favore <z-link-billing>aumenta il numero di licenze</z-link-billing> o <z-link-help-page>disattiva gli utenti inattivi</z-link-help-page>.", "To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "Per invitare altri utenti, per favore <z-link-billing>aumenta il numero di licenze</z-link-billing> o <z-link-help-page>disattiva gli utenti inattivi</z-link-help-page>.",
"To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "Per preservare lo stato di lettura, questa visualizzazione non contrassegna i messaggi come letti.", "To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "Per preservare lo stato di lettura, questa visualizzazione non contrassegna i messaggi come letti.",
"Today": "Oggi", "Today": "Oggi",
"Today at {time}": "", "Today at {time}": "Oggi alle {time}",
"Toggle first emoji reaction on selected message": "Attiva o disattiva la prima reazione emoji sul messaggio selezionato", "Toggle first emoji reaction on selected message": "Attiva o disattiva la prima reazione emoji sul messaggio selezionato",
"Toggle subscription": "Cambia iscrizione", "Toggle subscription": "Cambia iscrizione",
"Toggle the gear menu": "Attiva o disattiva il menu", "Toggle the gear menu": "Attiva o disattiva il menu",
"Toggle topic mute": "Inverti silenziamento dell'argomento", "Toggle topic mute": "Inverti silenziamento dell'argomento",
"Tomorrow": "Domani", "Tomorrow": "Domani",
"Tomorrow at {time}": "", "Tomorrow at {time}": "Domani alle {time}",
"Topic": "Argomento", "Topic": "Argomento",
"Topic muted": "Argomento silenziato", "Topic muted": "Argomento silenziato",
"Topic settings": "Impostazioni dell'argomento", "Topic settings": "Impostazioni dell'argomento",
@ -1247,14 +1250,15 @@
"Who can unsubscribe others from this stream?": "Chi può annullare l'iscrizione di altri a questo canale?", "Who can unsubscribe others from this stream?": "Chi può annullare l'iscrizione di altri a questo canale?",
"Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "Chi può usare @all/@everyone menziona in canali di grandi dimensioni", "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "Chi può usare @all/@everyone menziona in canali di grandi dimensioni",
"Who can use direct messages": "Chi può usare i messaggi diretti", "Who can use direct messages": "Chi può usare i messaggi diretti",
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "Perchè non <z-link>iniziare una conversazione con te stesso</z-link>?", "Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "Perché non <z-link>iniziare una conversazione con te stesso</z-link>?",
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "Perché non <z-link>iniziare una conversazione</z-link>?", "Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "Perché non <z-link>iniziare una conversazione</z-link>?",
"Word": "Parola", "Word": "Parola",
"Working remotely": "Sto lavorando da remoto", "Working remotely": "Sto lavorando da remoto",
"Working…": "Elaborazione...", "Working…": "Elaborazione...",
"Write": "Scrivi", "Write": "Scrivi",
"Yes, please!": "Si, Grazie!", "Yes, please!": "Si, Grazie!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "Si, salva",
"Yes, schedule": "Sì, programma",
"Yes, send": "Sì, spedisci", "Yes, send": "Sì, spedisci",
"Yesterday": "Ieri", "Yesterday": "Ieri",
"You": "Tu", "You": "Tu",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Puoi fare anche delle <z-link>tabelle</z-link> con questa <z-link>tabella di sintassi Markdown-ish</z-link>.", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Puoi fare anche delle <z-link>tabelle</z-link> con questa <z-link>tabella di sintassi Markdown-ish</z-link>.",
"You can combine search filters as needed.": "Puoi combinare i filtri di ricerca secondo necessità.", "You can combine search filters as needed.": "Puoi combinare i filtri di ricerca secondo necessità.",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "Puoi accedere completamente a questa community e partecipare alle conversazioni creando un account Zulip in questa organizzazione.", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "Puoi accedere completamente a questa community e partecipare alle conversazioni creando un account Zulip in questa organizzazione.",
"You can no longer save changes to this message.": "Non puoi più salvare modifiche a questo messaggio.",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "Puoi solo visualizzare o gestire gli inviti che hai inviato.", "You can only view or manage invitations that you sent.": "Puoi solo visualizzare o gestire gli inviti che hai inviato.",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Puoi riattivare un utente disattivato dalle <z-link>impostazioni dell'organizzazione</z-link>.", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Puoi riattivare un utente disattivato dalle <z-link>impostazioni dell'organizzazione</z-link>.",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "Puoi utilizzare la posta elettronica per inviare messaggi ai canali Zulip.", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "Puoi utilizzare la posta elettronica per inviare messaggi ai canali Zulip.",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Non puoi creare un canale senza iscritti!", "You cannot create a stream with no subscribers!": "Non puoi creare un canale senza iscritti!",
"You cannot create a user group with no members!": "Non puoi creare un gruppo utenti senza membri!", "You cannot create a user group with no members!": "Non puoi creare un gruppo utenti senza membri!",
"You cannot send messages to deactivated users.": "Non puoi inviare messaggi a utenti disattivi.", "You cannot send messages to deactivated users.": "Non puoi inviare messaggi a utenti disattivi.",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "Non hai i permessi per aggiungere altri utenti ai canali di questa organizzazione.",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "Non sei autorizzato a spostare alcuni dei messaggi in questo argomento. Contatta un moderatore per spostare tutti i messaggi.", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "Non sei autorizzato a spostare alcuni dei messaggi in questo argomento. Contatta un moderatore per spostare tutti i messaggi.",
"You do not have permission to post in this stream.": "Non hai l'autorizzazione per pubblicare in questo canale.", "You do not have permission to post in this stream.": "Non hai l'autorizzazione per pubblicare in questo canale.",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "Non sei autorizzato a risolvere argomenti con messaggi più vecchi di {N, plural, one {# day} other {# days}} in questa organizzazione.", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "Non sei autorizzato a risolvere argomenti con messaggi più vecchi di {N, plural, one {# day} other {# days}} in questa organizzazione.",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "完了", "Complete": "完了",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "",
"Compose a reply @-mentioning author": "@付きでメンションしたユーザーへ返信を作成",
"Compose message": "メッセージを作成", "Compose message": "メッセージを作成",
"Compose your message here": "ここでメッセージを作成", "Compose your message here": "ここでメッセージを作成",
"Compose your message here...": "ここでメッセージを作成", "Compose your message here...": "ここでメッセージを作成",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "ストリームのメンバーのみが非公開ストリームにユーザーを追加することができます", "Only stream members can add users to a private stream": "ストリームのメンバーのみが非公開ストリームにユーザーを追加することができます",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "このストリームのフォロワーのみがストリームの権限を変更できます。", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "このストリームのフォロワーのみがストリームの権限を変更できます。",
"Open": "開く", "Open": "開く",
"Open message menu": "メッセージメニューを開く", "Open message menu": "メッセージメニューを開く",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "パブリック", "Public": "パブリック",
"Question": "質問", "Question": "質問",
"Quote and reply or forward": "引用して返信または転送", "Quote and reply": "引用して返信",
"Quote and reply to message": "メッセージを引用して返信", "Quote and reply to message": "メッセージを引用して返信",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "選択したメッセージをリアクションする", "React to selected message with": "選択したメッセージをリアクションする",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "削除が完了しました", "Removed successfully.": "削除が完了しました",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "メンションされたユーザーへ返信", "Reply mentioning user": "メンションされたユーザーへ返信",
"Reply to author": "送信者へ返信",
"Reply to message": "メッセージへ返信", "Reply to message": "メッセージへ返信",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "選択したメッセージに返信", "Reply to selected message": "選択したメッセージに返信",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "Zulipの通知はこのように表示されます。", "This is what a Zulip notification looks like.": "Zulipの通知はこのように表示されます。",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "", "This message was hidden because you have muted the sender.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "書く", "Write": "書く",
"Yes, please!": "はい、そうしてください!", "Yes, please!": "はい、そうしてください!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "はい、送信します", "Yes, send": "はい、送信します",
"Yesterday": "昨日", "Yesterday": "昨日",
"You": "あなた", "You": "あなた",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "<z-link>Markdown-ishの表の記法</z-link>で<z-link>表</z-link>を作成できます。", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "<z-link>Markdown-ishの表の記法</z-link>で<z-link>表</z-link>を作成できます。",
"You can combine search filters as needed.": "検索フィルターは組み合わせて使うことができます。", "You can combine search filters as needed.": "検索フィルターは組み合わせて使うことができます。",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "ストリームを作成するにはフォロワーが必要です", "You cannot create a stream with no subscribers!": "ストリームを作成するにはフォロワーが必要です",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "", "You cannot send messages to deactivated users.": "",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "このストリームへ送信する権限がありません", "You do not have permission to post in this stream.": "このストリームへ送信する権限がありません",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "완료", "Complete": "완료",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "이 조직의 목적을 설명하고 상표화시키기 위해 <z-link>조직 프로필</z-link>을 완료시키십시오", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "이 조직의 목적을 설명하고 상표화시키기 위해 <z-link>조직 프로필</z-link>을 완료시키십시오",
"Compose a reply @-mentioning author": "@-mentioning 작성자에게 답장하기",
"Compose message": "메세지 작성", "Compose message": "메세지 작성",
"Compose your message here": "여기에 귀하의 메시지를 작성하십시오", "Compose your message here": "여기에 귀하의 메시지를 작성하십시오",
"Compose your message here...": "여기에 귀하의 메시지를 작성하십시오...", "Compose your message here...": "여기에 귀하의 메시지를 작성하십시오...",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "오직 스트림 멤버들만 개인 스트림에 사용자들을 추가할 수 있습니다.", "Only stream members can add users to a private stream": "오직 스트림 멤버들만 개인 스트림에 사용자들을 추가할 수 있습니다.",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
"Open": "열기", "Open": "열기",
"Open message menu": "메시지 메뉴 열기", "Open message menu": "메시지 메뉴 열기",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "공개", "Public": "공개",
"Question": "질문", "Question": "질문",
"Quote and reply or forward": "인용하여 답장하거나 앞으로 나아가기", "Quote and reply": "인용문과 답장",
"Quote and reply to message": "인용하여 메시지에 답장하기", "Quote and reply to message": "인용하여 메시지에 답장하기",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "선택한 메시지에 반응 ", "React to selected message with": "선택한 메시지에 반응 ",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "", "Removed successfully.": "",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "사용자를 언급하여 답장하기", "Reply mentioning user": "사용자를 언급하여 답장하기",
"Reply to author": "작성자에게 답장하기",
"Reply to message": "메시지에 답장하기", "Reply to message": "메시지에 답장하기",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "선택된 메세지에 답장하기", "Reply to selected message": "선택된 메세지에 답장하기",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "이것은 <z-link>임시 조직</z-link> 입니다. 그리고 {days_remaining}안으로 자동 삭제 될 것입니다.", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "이것은 <z-link>임시 조직</z-link> 입니다. 그리고 {days_remaining}안으로 자동 삭제 될 것입니다.",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "이것은 Zulip 알림 같이 보입니다.", "This is what a Zulip notification looks like.": "이것은 Zulip 알림 같이 보입니다.",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "이 메세지는 당신이 보낸 사람을 차단했기 때문에 보이지 않습니다.", "This message was hidden because you have muted the sender.": "이 메세지는 당신이 보낸 사람을 차단했기 때문에 보이지 않습니다.",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "쓰기", "Write": "쓰기",
"Yes, please!": "네!", "Yes, please!": "네!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "네, 보냅니다", "Yes, send": "네, 보냅니다",
"Yesterday": "어제", "Yesterday": "어제",
"You": "당신", "You": "당신",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "당신은 또한 <z-link>테이블들</z-link>을 <z-link>마크다운된 테이블 구문</z-link>과 만들 수 있다.", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "당신은 또한 <z-link>테이블들</z-link>을 <z-link>마크다운된 테이블 구문</z-link>과 만들 수 있다.",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "당신은 <z-link>조직 설정</z-link>에서 비활성화된 유저를 다시 활성화 시킬 수 있습니다.", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "당신은 <z-link>조직 설정</z-link>에서 비활성화된 유저를 다시 활성화 시킬 수 있습니다.",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "귀하는 구독자가 없는 스트림을 만들 수 없습니다. ", "You cannot create a stream with no subscribers!": "귀하는 구독자가 없는 스트림을 만들 수 없습니다. ",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "당신은 비활성화된 유저들에게 메세지를 보낼 수 없습니다.", "You cannot send messages to deactivated users.": "당신은 비활성화된 유저들에게 메세지를 보낼 수 없습니다.",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "", "Complete": "",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "",
"Compose a reply @-mentioning author": "Atrašykite @-paminėdami autorių",
"Compose message": "", "Compose message": "",
"Compose your message here": "", "Compose your message here": "",
"Compose your message here...": "Savo žinutę rašykite čia...", "Compose your message here...": "Savo žinutę rašykite čia...",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "", "Only stream members can add users to a private stream": "",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
"Open": "", "Open": "",
"Open message menu": "Atidaryti žinučių meniu", "Open message menu": "Atidaryti žinučių meniu",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "", "Public": "",
"Question": "", "Question": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply": "",
"Quote and reply to message": "", "Quote and reply to message": "",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "", "React to selected message with": "",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "", "Removed successfully.": "",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "", "Reply mentioning user": "",
"Reply to author": "Atsakyti autoriui",
"Reply to message": "Atsakyti į žinutę", "Reply to message": "Atsakyti į žinutę",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "", "Reply to selected message": "",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "", "This is what a Zulip notification looks like.": "",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "", "This message was hidden because you have muted the sender.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "Rašyti", "Write": "Rašyti",
"Yes, please!": "Taip, prašau!", "Yes, please!": "Taip, prašau!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "", "Yes, send": "",
"Yesterday": "", "Yesterday": "",
"You": "", "You": "",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "", "You cannot create a stream with no subscribers!": "",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "", "You cannot send messages to deactivated users.": "",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "", "Complete": "",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "",
"Compose a reply @-mentioning author": "",
"Compose message": "", "Compose message": "",
"Compose your message here": "നിങ്ങളൂടെ സന്ദേശം ഇവിടെ എഴുതൂ", "Compose your message here": "നിങ്ങളൂടെ സന്ദേശം ഇവിടെ എഴുതൂ",
"Compose your message here...": "", "Compose your message here...": "",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "", "Only stream members can add users to a private stream": "",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
"Open": "", "Open": "",
"Open message menu": "", "Open message menu": "",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "", "Public": "",
"Question": "", "Question": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply": "",
"Quote and reply to message": "", "Quote and reply to message": "",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "", "React to selected message with": "",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "", "Removed successfully.": "",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "", "Reply mentioning user": "",
"Reply to author": "ലേഖകനു മറുപടി നൽകൂ",
"Reply to message": "സന്ദേശത്തിനു മറുപടി നൽകൂ", "Reply to message": "സന്ദേശത്തിനു മറുപടി നൽകൂ",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "", "Reply to selected message": "",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "", "This is what a Zulip notification looks like.": "",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "", "This message was hidden because you have muted the sender.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "", "Write": "",
"Yes, please!": "ദയവായി അതെ!", "Yes, please!": "ദയവായി അതെ!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "", "Yes, send": "",
"Yesterday": "", "Yesterday": "",
"You": "", "You": "",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "", "You cannot create a stream with no subscribers!": "",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "", "You cannot send messages to deactivated users.": "",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,66 +1,66 @@
{ {
"ar": { "ar": {
"not_translated": 114, "not_translated": 120,
"total": 388 "total": 388
}, },
"bg": { "bg": {
"not_translated": 281, "not_translated": 283,
"total": 388 "total": 388
}, },
"ca": { "ca": {
"not_translated": 170, "not_translated": 174,
"total": 388 "total": 388
}, },
"cs": { "cs": {
"not_translated": 54, "not_translated": 59,
"total": 388 "total": 388
}, },
"cy": { "cy": {
"not_translated": 132, "not_translated": 138,
"total": 388 "total": 388
}, },
"da": { "da": {
"not_translated": 296, "not_translated": 297,
"total": 388 "total": 388
}, },
"de": { "de": {
"not_translated": 7, "not_translated": 14,
"total": 388 "total": 388
}, },
"en_GB": { "en_GB": {
"not_translated": 0, "not_translated": 3,
"total": 388 "total": 388
}, },
"es": { "es": {
"not_translated": 6, "not_translated": 9,
"total": 388 "total": 388
}, },
"fa": { "fa": {
"not_translated": 236, "not_translated": 239,
"total": 388 "total": 388
}, },
"fi": { "fi": {
"not_translated": 68, "not_translated": 72,
"total": 388 "total": 388
}, },
"fr": { "fr": {
"not_translated": 1, "not_translated": 4,
"total": 388 "total": 388
}, },
"gl": { "gl": {
"not_translated": 290, "not_translated": 292,
"total": 388 "total": 388
}, },
"hi": { "hi": {
"not_translated": 255, "not_translated": 258,
"total": 388 "total": 388
}, },
"hu": { "hu": {
"not_translated": 102, "not_translated": 108,
"total": 388 "total": 388
}, },
"id": { "id": {
"not_translated": 290, "not_translated": 292,
"total": 388 "total": 388
}, },
"it": { "it": {
@ -68,43 +68,43 @@
"total": 388 "total": 388
}, },
"ja": { "ja": {
"not_translated": 68, "not_translated": 71,
"total": 388 "total": 388
}, },
"ko": { "ko": {
"not_translated": 181, "not_translated": 185,
"total": 388 "total": 388
}, },
"lt": { "lt": {
"not_translated": 358, "not_translated": 359,
"total": 388 "total": 388
}, },
"ml": { "ml": {
"not_translated": 352, "not_translated": 353,
"total": 388 "total": 388
}, },
"mn": { "mn": {
"not_translated": 111, "not_translated": 90,
"total": 388 "total": 388
}, },
"nl": { "nl": {
"not_translated": 192, "not_translated": 196,
"total": 388 "total": 388
}, },
"pl": { "pl": {
"not_translated": 200, "not_translated": 204,
"total": 388 "total": 388
}, },
"pt": { "pt": {
"not_translated": 172, "not_translated": 176,
"total": 388 "total": 388
}, },
"pt_PT": { "pt_PT": {
"not_translated": 96, "not_translated": 102,
"total": 388 "total": 388
}, },
"ro": { "ro": {
"not_translated": 114, "not_translated": 120,
"total": 388 "total": 388
}, },
"ru": { "ru": {
@ -112,43 +112,43 @@
"total": 388 "total": 388
}, },
"si": { "si": {
"not_translated": 232, "not_translated": 237,
"total": 388 "total": 388
}, },
"sr": { "sr": {
"not_translated": 7, "not_translated": 11,
"total": 388 "total": 388
}, },
"sv": { "sv": {
"not_translated": 333, "not_translated": 334,
"total": 388 "total": 388
}, },
"ta": { "ta": {
"not_translated": 324, "not_translated": 326,
"total": 388 "total": 388
}, },
"tr": { "tr": {
"not_translated": 82, "not_translated": 88,
"total": 388 "total": 388
}, },
"uk": { "uk": {
"not_translated": 187, "not_translated": 191,
"total": 388 "total": 388
}, },
"vi": { "vi": {
"not_translated": 80, "not_translated": 86,
"total": 388 "total": 388
}, },
"zh_Hans": { "zh_Hans": {
"not_translated": 96, "not_translated": 102,
"total": 388 "total": 388
}, },
"zh_Hant": { "zh_Hant": {
"not_translated": 272, "not_translated": 275,
"total": 388 "total": 388
}, },
"zh_TW": { "zh_TW": {
"not_translated": 135, "not_translated": 141,
"total": 388 "total": 388
} }
} }

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "", "Complete": "",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "",
"Compose a reply @-mentioning author": "Schrijf een reactie met @-vermelding auteur",
"Compose message": "", "Compose message": "",
"Compose your message here": "Stel hier je bericht op", "Compose your message here": "Stel hier je bericht op",
"Compose your message here...": "Stel hier je bericht op...", "Compose your message here...": "Stel hier je bericht op...",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "", "Only stream members can add users to a private stream": "",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
"Open": "Open", "Open": "Open",
"Open message menu": "Berichtmenu openen", "Open message menu": "Berichtmenu openen",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "Publiek", "Public": "Publiek",
"Question": "", "Question": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply": "",
"Quote and reply to message": "Quoten en antwoorden op bericht", "Quote and reply to message": "Quoten en antwoorden op bericht",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "Reageer op geselecteerd bericht met", "React to selected message with": "Reageer op geselecteerd bericht met",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "", "Removed successfully.": "",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "", "Reply mentioning user": "",
"Reply to author": "Antwoorden op auteur",
"Reply to message": "Antwoorden op bericht", "Reply to message": "Antwoorden op bericht",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "", "Reply to selected message": "",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "", "This is what a Zulip notification looks like.": "",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "", "This message was hidden because you have muted the sender.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "Schrijven", "Write": "Schrijven",
"Yes, please!": "Ja, graag!", "Yes, please!": "Ja, graag!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "Ja, verstuur", "Yes, send": "Ja, verstuur",
"Yesterday": "Gisteren", "Yesterday": "Gisteren",
"You": "JIj", "You": "JIj",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "", "You cannot create a stream with no subscribers!": "",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "", "You cannot send messages to deactivated users.": "",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "", "Complete": "",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "",
"Compose a reply @-mentioning author": "",
"Compose message": "", "Compose message": "",
"Compose your message here": "", "Compose your message here": "",
"Compose your message here...": "", "Compose your message here...": "",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "", "Only stream members can add users to a private stream": "",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
"Open": "", "Open": "",
"Open message menu": "", "Open message menu": "",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "", "Public": "",
"Question": "", "Question": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply": "",
"Quote and reply to message": "", "Quote and reply to message": "",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "", "React to selected message with": "",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "", "Removed successfully.": "",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "", "Reply mentioning user": "",
"Reply to author": "",
"Reply to message": "", "Reply to message": "",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "", "Reply to selected message": "",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "", "This is what a Zulip notification looks like.": "",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "", "This message was hidden because you have muted the sender.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1276,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "", "You cannot create a stream with no subscribers!": "",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "", "You cannot send messages to deactivated users.": "",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "Wykonane", "Complete": "Wykonane",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "",
"Compose a reply @-mentioning author": "Napisz odpowiedź i @-taguj autora",
"Compose message": "", "Compose message": "",
"Compose your message here": "Napisz swoją wiadomość tutaj", "Compose your message here": "Napisz swoją wiadomość tutaj",
"Compose your message here...": "Tu napisz wiadomość...", "Compose your message here...": "Tu napisz wiadomość...",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "", "Only stream members can add users to a private stream": "",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
"Open": "Otwórz", "Open": "Otwórz",
"Open message menu": "Otwórz menu wiadomości", "Open message menu": "Otwórz menu wiadomości",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "Publiczny", "Public": "Publiczny",
"Question": "", "Question": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply": "Cytuj i odpowiedz",
"Quote and reply to message": "Cytuj i odpowiedz na wiadomość", "Quote and reply to message": "Cytuj i odpowiedz na wiadomość",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "Zareaguj na zaznaczone wiadomości przy pomocy", "React to selected message with": "Zareaguj na zaznaczone wiadomości przy pomocy",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "", "Removed successfully.": "",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "", "Reply mentioning user": "",
"Reply to author": "Odpowiedz autorowi",
"Reply to message": "Odpowiedz na wiadomość", "Reply to message": "Odpowiedz na wiadomość",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "", "Reply to selected message": "",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "", "This is what a Zulip notification looks like.": "",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "", "This message was hidden because you have muted the sender.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "Napisz", "Write": "Napisz",
"Yes, please!": "Tak, poproszę!", "Yes, please!": "Tak, poproszę!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "Tak, wyślij", "Yes, send": "Tak, wyślij",
"Yesterday": "Wczoraj", "Yesterday": "Wczoraj",
"You": "Ty", "You": "Ty",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Nie możesz utworzyć kanału bez subskrybentów!", "You cannot create a stream with no subscribers!": "Nie możesz utworzyć kanału bez subskrybentów!",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "", "You cannot send messages to deactivated users.": "",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "Completo", "Complete": "Completo",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "",
"Compose a reply @-mentioning author": "Componha uma resposta @-mencionando autor",
"Compose message": "", "Compose message": "",
"Compose your message here": "Componha sua mensagem aqui", "Compose your message here": "Componha sua mensagem aqui",
"Compose your message here...": "Componha sua mensagem aqui...", "Compose your message here...": "Componha sua mensagem aqui...",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "Somente membros do fluxo podem adicionar usuários a um fluxo privado.", "Only stream members can add users to a private stream": "Somente membros do fluxo podem adicionar usuários a um fluxo privado.",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
"Open": "Abrir", "Open": "Abrir",
"Open message menu": "Abrir menu de mensagem", "Open message menu": "Abrir menu de mensagem",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "Público", "Public": "Público",
"Question": "Pergunta", "Question": "Pergunta",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply": "Citar e responder",
"Quote and reply to message": "Citar e responder à mensagem", "Quote and reply to message": "Citar e responder à mensagem",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "Reagir à mensagem selecionada com", "React to selected message with": "Reagir à mensagem selecionada com",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "", "Removed successfully.": "",
"Rename topic": "Renomear tópico", "Rename topic": "Renomear tópico",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "Responder mencionando usuário", "Reply mentioning user": "Responder mencionando usuário",
"Reply to author": "Responder ao autor",
"Reply to message": "Responder mensagem", "Reply to message": "Responder mensagem",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "", "Reply to selected message": "",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "", "This is what a Zulip notification looks like.": "",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "", "This message was hidden because you have muted the sender.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "Escrever", "Write": "Escrever",
"Yes, please!": "Sim, por favor!", "Yes, please!": "Sim, por favor!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "Sim, enviar", "Yes, send": "Sim, enviar",
"Yesterday": "Ontem", "Yesterday": "Ontem",
"You": "", "You": "",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Você não pode criar um fluxo sem inscritos!", "You cannot create a stream with no subscribers!": "Você não pode criar um fluxo sem inscritos!",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "", "You cannot send messages to deactivated users.": "",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "Compacto", "Compact": "Compacto",
"Complete": "Completo", "Complete": "Completo",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Complete o<z-link> perfil da organização</z-link> para marcar e explicar o propósito desta organização Zulip.", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Complete o<z-link> perfil da organização</z-link> para marcar e explicar o propósito desta organização Zulip.",
"Compose a reply @-mentioning author": "Compor resposta @-mencionando o autor",
"Compose message": "Compôr mensagem", "Compose message": "Compôr mensagem",
"Compose your message here": "Compôr mensagem aqui", "Compose your message here": "Compôr mensagem aqui",
"Compose your message here...": "Compôr mensagem aqui...", "Compose your message here...": "Compôr mensagem aqui...",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "Apenas proprietários podem alterar estas definições.", "Only owners can change these settings.": "Apenas proprietários podem alterar estas definições.",
"Only stream members can add users to a private stream": "Apenas membros do canal podem adicionar utilizadores a um canal privado", "Only stream members can add users to a private stream": "Apenas membros do canal podem adicionar utilizadores a um canal privado",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Apenas subscritores deste canal podem editar as permissões de canal.", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Apenas subscritores deste canal podem editar as permissões de canal.",
"Open": "Abrir", "Open": "Abrir",
"Open message menu": "Abrir menu de mensagem", "Open message menu": "Abrir menu de mensagem",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "Pronomes", "Pronouns": "Pronomes",
"Public": "Público", "Public": "Público",
"Question": "Pergunta", "Question": "Pergunta",
"Quote and reply or forward": "Citar e responder ou reencaminhar", "Quote and reply": "",
"Quote and reply to message": "Citar e responder à mensagem", "Quote and reply to message": "Citar e responder à mensagem",
"Quoted original email (in replies)": "E-mail original citado (em respostas)", "Quoted original email (in replies)": "E-mail original citado (em respostas)",
"React to selected message with": "Reagir à mensagem seleccionada com", "React to selected message with": "Reagir à mensagem seleccionada com",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "Removido com sucesso.", "Removed successfully.": "Removido com sucesso.",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "Responder mencionando o bot", "Reply mentioning bot": "Responder mencionando o bot",
"Reply mentioning user": "Responder mencionando utilizador", "Reply mentioning user": "Responder mencionando utilizador",
"Reply to author": "Responder ao autor",
"Reply to message": "Responder à mensagem", "Reply to message": "Responder à mensagem",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "Responder à mensagem seleccionada", "Reply to selected message": "Responder à mensagem seleccionada",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Esta é uma <z-link>organização exemplo</z-link> e será automaticamente apagada em {days_remaining} dias.", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Esta é uma <z-link>organização exemplo</z-link> e será automaticamente apagada em {days_remaining} dias.",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "Este é o aspecto de uma notificação do Zulip.", "This is what a Zulip notification looks like.": "Este é o aspecto de uma notificação do Zulip.",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "Esta mensagem foi ocultada porque silenciou este utilizador.", "This message was hidden because you have muted the sender.": "Esta mensagem foi ocultada porque silenciou este utilizador.",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "Escrever", "Write": "Escrever",
"Yes, please!": "Sim, por favor!", "Yes, please!": "Sim, por favor!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "Sim, enviar", "Yes, send": "Sim, enviar",
"Yesterday": "Ontem", "Yesterday": "Ontem",
"You": "", "You": "",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Você também pode fazer<z-link> tabelas</z-link> com isto<z-link> Sintaxe da tabela Markdown-ish</z-link> .", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Você também pode fazer<z-link> tabelas</z-link> com isto<z-link> Sintaxe da tabela Markdown-ish</z-link> .",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Pode reativar utilizadores desativados nas <z-link>definições da organização</z-link>.", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Pode reativar utilizadores desativados nas <z-link>definições da organização</z-link>.",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Não pode criar um canal sem subscritores!", "You cannot create a stream with no subscribers!": "Não pode criar um canal sem subscritores!",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "Você não pode enviar mensagens para usuários desativados.", "You cannot send messages to deactivated users.": "Você não pode enviar mensagens para usuários desativados.",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "Complet", "Complete": "Complet",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Completeaza<z-link> profilul organizatiei</z-link> pentru a marca și explica scopul acestei organizații Zulip.", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Completeaza<z-link> profilul organizatiei</z-link> pentru a marca și explica scopul acestei organizații Zulip.",
"Compose a reply @-mentioning author": "Compune un răspuns @-menționând autorul",
"Compose message": "Compune mesaj", "Compose message": "Compune mesaj",
"Compose your message here": "Compune mesajul tău aici", "Compose your message here": "Compune mesajul tău aici",
"Compose your message here...": "Compune mesajul tău aici...", "Compose your message here...": "Compune mesajul tău aici...",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "Numai membrii din hub pot adăuga utilizatori într-un hub privat", "Only stream members can add users to a private stream": "Numai membrii din hub pot adăuga utilizatori într-un hub privat",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
"Open": "Deschide", "Open": "Deschide",
"Open message menu": "Deschide mesajul meniu", "Open message menu": "Deschide mesajul meniu",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "Public", "Public": "Public",
"Question": "", "Question": "",
"Quote and reply or forward": "Citați și răspundeți sau transmiteți", "Quote and reply": "Citează și răspunde",
"Quote and reply to message": "Citează sau răspunde mesajului", "Quote and reply to message": "Citează sau răspunde mesajului",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "Reacționează la mesajul selectat cu", "React to selected message with": "Reacționează la mesajul selectat cu",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "", "Removed successfully.": "",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "Răspunde menționând utilizatorul", "Reply mentioning user": "Răspunde menționând utilizatorul",
"Reply to author": "Răspunde autorului",
"Reply to message": "Răspunde la mesaj", "Reply to message": "Răspunde la mesaj",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "Răspunde la mesajul selectat", "Reply to selected message": "Răspunde la mesajul selectat",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Acesta este un<z-link> organizare demonstrativă</z-link> și vor fi șterse automat în {days_remaining} zile.", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Acesta este un<z-link> organizare demonstrativă</z-link> și vor fi șterse automat în {days_remaining} zile.",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "Așa arată o notificare Zulip.", "This is what a Zulip notification looks like.": "Așa arată o notificare Zulip.",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "Acest mesaj a fost ascuns deoarece ați dezactivat sunetul expeditorului.", "This message was hidden because you have muted the sender.": "Acest mesaj a fost ascuns deoarece ați dezactivat sunetul expeditorului.",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "Scrie", "Write": "Scrie",
"Yes, please!": "Da!", "Yes, please!": "Da!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "Da, trimite", "Yes, send": "Da, trimite",
"Yesterday": "Ieri", "Yesterday": "Ieri",
"You": "", "You": "",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "De asemenea, puteți face<z-link> Mese</z-link> cu asta<z-link> Sintaxa tabelului Markdown-ish</z-link> .", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "De asemenea, puteți face<z-link> Mese</z-link> cu asta<z-link> Sintaxa tabelului Markdown-ish</z-link> .",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Puteți reactiva utilizatorii dezactivați de la<z-link> setările organizației</z-link> .", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Puteți reactiva utilizatorii dezactivați de la<z-link> setările organizației</z-link> .",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Nu poți crea un hub fără abonați!", "You cannot create a stream with no subscribers!": "Nu poți crea un hub fără abonați!",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "Nu puteți trimite mesaje utilizatorilor dezactivați.", "You cannot send messages to deactivated users.": "Nu puteți trimite mesaje utilizatorilor dezactivați.",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -57,17 +57,17 @@
"Account & privacy": "Учетная запись и конфиденциальность", "Account & privacy": "Учетная запись и конфиденциальность",
"Action": "Действие", "Action": "Действие",
"Actions": "Действия", "Actions": "Действия",
"Active": "Активный", "Active": "Активные",
"Active an hour ago": "Активен час назад", "Active an hour ago": "Активность: час назад",
"Active bots": "Активные боты", "Active bots": "Активные боты",
"Active more than 2 weeks ago": "Активен более 2 недель назад", "Active more than 2 weeks ago": "Активность: более 2 недель назад",
"Active now": "Сейчас активен", "Active now": "Сейчас активен/активна",
"Active users": "Активные пользователи", "Active users": "Активные пользователи",
"Active yesterday": "Активен вчера", "Active yesterday": "Активность: вчера",
"Active {days_old} days ago": "Активен {days_old} дней назад", "Active {days_old} days ago": "Активность: {days_old} д. назад",
"Active {hours} hours ago": "Активен {hours} часов назад", "Active {hours} hours ago": "Активность: {hours} ч. назад",
"Active {last_active_date}": "Активен {last_active_date}", "Active {last_active_date}": "Активность: {last_active_date}",
"Active {minutes} minutes ago": "Активен {minutes} минут назад", "Active {minutes} minutes ago": "Активность: {minutes} м. назад",
"Activity unknown": "Активность неизвестна", "Activity unknown": "Активность неизвестна",
"Add": "Добавить", "Add": "Добавить",
"Add GIF": "Добавить GIF", "Add GIF": "Добавить GIF",
@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "Компактный", "Compact": "Компактный",
"Complete": "Готово", "Complete": "Готово",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Заполните <z-link>профиль организации</z-link> чтобы брендировать и описать назначение этой организации Zulip. ", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Заполните <z-link>профиль организации</z-link> чтобы брендировать и описать назначение этой организации Zulip. ",
"Compose a reply @-mentioning author": "Ответить, @-упомянув автора сообщения",
"Compose message": "Создать сообщение", "Compose message": "Создать сообщение",
"Compose your message here": "Введите ваше сообщение здесь", "Compose your message here": "Введите ваше сообщение здесь",
"Compose your message here...": "Введите ваше сообщение здесь...", "Compose your message here...": "Введите ваше сообщение здесь...",
@ -288,7 +287,7 @@
"Dark theme": "Темная тема", "Dark theme": "Темная тема",
"Dark theme logo": "Логотип для темной темы", "Dark theme logo": "Логотип для темной темы",
"Data exports": "Выгрузка данных", "Data exports": "Выгрузка данных",
"Date muted": "Когда заглушена", "Date muted": "Дата глушения",
"Date updated": "Дата обновления", "Date updated": "Дата обновления",
"Date uploaded": "Дата загрузки", "Date uploaded": "Дата загрузки",
"Day of the week to send digests": "День недели для отправки дайджеста", "Day of the week to send digests": "День недели для отправки дайджеста",
@ -492,10 +491,10 @@
"Filter muted users": "Фильтр заглушенных пользователей", "Filter muted users": "Фильтр заглушенных пользователей",
"Filter roles": "Фильтр ролей", "Filter roles": "Фильтр ролей",
"Filter streams": "Фильтр каналов", "Filter streams": "Фильтр каналов",
"Filter subscribers": "Фильтровать подписчиков", "Filter subscribers": "Фильтр подписчиков",
"Filter topics": "Фильтр тем", "Filter topics": "Фильтр тем",
"Filter topics (t)": "Фильтровать темы (t)", "Filter topics (t)": "Фильтровать темы (t)",
"Filter uploaded files": "Фильтровать загруженные файлы", "Filter uploaded files": "Фильтровать файлы",
"Filter uploads": "Фильтр загрузок", "Filter uploads": "Фильтр загрузок",
"Filter users": "Фильтр пользователей", "Filter users": "Фильтр пользователей",
"First message": "Первое сообщение", "First message": "Первое сообщение",
@ -544,7 +543,7 @@
"Hint": "Совет", "Hint": "Совет",
"Hint (up to 80 characters)": "Подсказка (до 80 символов)", "Hint (up to 80 characters)": "Подсказка (до 80 символов)",
"Humans": "Люди", "Humans": "Люди",
"Idle": "Ожидающий", "Idle": "Бездействует",
"If you don't know your password, you can <z-link>reset it</z-link>.": "Если вы не знаете свой пароль, вы можете <z-link>его сбросить</z-link>.", "If you don't know your password, you can <z-link>reset it</z-link>.": "Если вы не знаете свой пароль, вы можете <z-link>его сбросить</z-link>.",
"Ignored deactivated users:": "Проигнорированы отключенные пользователи:", "Ignored deactivated users:": "Проигнорированы отключенные пользователи:",
"Image": "Изображение", "Image": "Изображение",
@ -568,15 +567,15 @@
"Invalid users": "Неверные пользователи", "Invalid users": "Неверные пользователи",
"Invitation expires after": "Приглашение истекает через", "Invitation expires after": "Приглашение истекает через",
"Invitations": "Приглашения", "Invitations": "Приглашения",
"Invitations are required for joining this organization": "Чтобы присоединиться к организации необходимы приглашения", "Invitations are required for joining this organization": "Присоединение к организации по приглашениям",
"Invite": "Пригласить", "Invite": "Пригласить",
"Invite link": "Ссылка приглашения", "Invite link": "Ссылка приглашения",
"Invite more users": "Пригласить еще пользователей", "Invite more users": "Пригласить еще",
"Invite users": "Пригласить пользователей", "Invite users": "Пригласить пользователей",
"Invite users to Zulip": "Пригласить пользователей в Zulip", "Invite users to Zulip": "Пригласить пользователей в Zulip",
"Invited as": "Приглашен как", "Invited as": "Приглашен в роли",
"Invited at": "Приглашен в", "Invited at": "Когда пригласил",
"Invited by": "Пригласил", "Invited by": "Кто пригласил",
"Invitee": "Приглашенный", "Invitee": "Приглашенный",
"Invites": "Приглашения", "Invites": "Приглашения",
"Inviting...": "Приглашаю...", "Inviting...": "Приглашаю...",
@ -634,10 +633,10 @@
"Mark all messages as read": "Отметить все сообщения прочитанными", "Mark all messages as read": "Отметить все сообщения прочитанными",
"Mark all messages as read?": "Отметить все сообщения прочитанными?", "Mark all messages as read?": "Отметить все сообщения прочитанными?",
"Mark as read": "Отметить как прочитанное", "Mark as read": "Отметить как прочитанное",
"Mark as resolved": "Отметить как решенное", "Mark as resolved": "Поставить отметку \"решено\"",
"Mark as unread from here": "Пометить как непрочитанное с этого места", "Mark as unread from here": "Пометить как непрочитанные с этого места",
"Mark as unread from selected message": "Пометить как непрочитанное с выбранного сообщения", "Mark as unread from selected message": "Пометить как непрочитанные с выбранного сообщения",
"Mark as unresolved": "Отметить как не решенное", "Mark as unresolved": "Снять отметку \"решено\"",
"Marketing team": "Команда по маркетингу", "Marketing team": "Команда по маркетингу",
"Marking all messages as read…": "Помечаем все сообщения как прочитанные...", "Marking all messages as read…": "Помечаем все сообщения как прочитанные...",
"May": "Май", "May": "Май",
@ -761,7 +760,7 @@
"No search results.": "Ничего не найдено.", "No search results.": "Ничего не найдено.",
"No stream subscriptions.": "Нет подписок на каналы.", "No stream subscriptions.": "Нет подписок на каналы.",
"No streams": "Нет каналов", "No streams": "Нет каналов",
"No topics are marked as resolved.": "Нет тем, отмеченных как решенные", "No topics are marked as resolved.": "Нет тем, отмеченных как решенные.",
"No topics match your current filter.": "Нет тем, подпадающих под текущий фильтр.", "No topics match your current filter.": "Нет тем, подпадающих под текущий фильтр.",
"No user group subscriptions.": "Нет подписок на группы пользователей.", "No user group subscriptions.": "Нет подписок на группы пользователей.",
"No user groups": "Нет групп пользователей", "No user groups": "Нет групп пользователей",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "Только владельцы могут отключить организацию.", "Only organization owners may deactivate an organization.": "Только владельцы могут отключить организацию.",
"Only owners can change these settings.": "Только владельцы могут менять эти настройки.", "Only owners can change these settings.": "Только владельцы могут менять эти настройки.",
"Only stream members can add users to a private stream": "Только подписчики канала могут добавлять пользователей к закрытому каналу.", "Only stream members can add users to a private stream": "Только подписчики канала могут добавлять пользователей к закрытому каналу.",
"Only stream members can add users to a private stream.": "Только участники канала могут добавлять пользователей к закрытому каналу.",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Только подписчики данного канала могут изменять его разрешения.", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Только подписчики данного канала могут изменять его разрешения.",
"Open": "Открыть", "Open": "Открыть",
"Open message menu": "Открыть меню сообщения", "Open message menu": "Открыть меню сообщения",
@ -845,7 +845,7 @@
"Personal settings": "Личные настройки", "Personal settings": "Личные настройки",
"Pin stream to top": "Закрепить канал сверху", "Pin stream to top": "Закрепить канал сверху",
"Pin stream to top of left sidebar": "Закрепить наверху в списке каналов", "Pin stream to top of left sidebar": "Закрепить наверху в списке каналов",
"Pinned": "Прикреплен", "Pinned": "Закреплены",
"Plans and pricing": "Тарифы и цены", "Plans and pricing": "Тарифы и цены",
"Play sound": "Проиграть звук", "Play sound": "Проиграть звук",
"Please <z-link-support>contact support</z-link-support> for an exception or <z-link-invite-help>add users with a reusable invite link</z-link-invite-help>.": "Пожалуйста, в качестве исключения<z-link-support>свяжитесь с поддержкой</z-link-support> или <z-link-invite-help>добавьте пользователей с помощью многократно используемой ссылки приглашения</z-link-invite-help>.", "Please <z-link-support>contact support</z-link-support> for an exception or <z-link-invite-help>add users with a reusable invite link</z-link-invite-help>.": "Пожалуйста, в качестве исключения<z-link-support>свяжитесь с поддержкой</z-link-support> или <z-link-invite-help>добавьте пользователей с помощью многократно используемой ссылки приглашения</z-link-invite-help>.",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "Местоимения", "Pronouns": "Местоимения",
"Public": "Открытый", "Public": "Открытый",
"Question": "Вопрос", "Question": "Вопрос",
"Quote and reply or forward": "Цитировать и ответить или переслать", "Quote and reply": "Ответить с цитированием",
"Quote and reply to message": "Цитировать и ответить на сообщение", "Quote and reply to message": "Цитировать и ответить на сообщение",
"Quoted original email (in replies)": "Цитируемое сообщение (в ответах)", "Quoted original email (in replies)": "Цитируемое сообщение (в ответах)",
"React to selected message with": "Реагировать на выбранное сообщение", "React to selected message with": "Реагировать на выбранное сообщение",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "Удаление успешно.", "Removed successfully.": "Удаление успешно.",
"Rename topic": "Переименовать тему", "Rename topic": "Переименовать тему",
"Rename topic to:": "Переименовать тему в:", "Rename topic to:": "Переименовать тему в:",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "Ответ с упоминанием бота", "Reply mentioning bot": "Ответ с упоминанием бота",
"Reply mentioning user": "Ответить, упомянув пользователя", "Reply mentioning user": "Ответить, упомянув пользователя",
"Reply to author": "Ответить автору",
"Reply to message": "Ответить на сообщение", "Reply to message": "Ответить на сообщение",
"Reply to selected conversation": "Ответить в выбранной переписке", "Reply to selected conversation": "Ответить в выбранной переписке",
"Reply to selected message": "Ответить на выбранное сообщение", "Reply to selected message": "Ответить на выбранное сообщение",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Это <z-link>демо-организация</z-link> и она будет автоматически удалена через {days_remaining} дней.", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Это <z-link>демо-организация</z-link> и она будет автоматически удалена через {days_remaining} дней.",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "К этой беседе нет <z-link>публичного доступа</z-link>.", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "К этой беседе нет <z-link>публичного доступа</z-link>.",
"This is what a Zulip notification looks like.": "Вот так выглядят оповещения Zulip.", "This is what a Zulip notification looks like.": "Вот так выглядят оповещения Zulip.",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "Это сообщение не может быть отправлено в запланированное время.",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "Это сообщение больше не запланировано на {deliver_at}.",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "Это сообщение было скрыто, т.к. вы заглушили отправителя.", "This message was hidden because you have muted the sender.": "Это сообщение было скрыто, т.к. вы заглушили отправителя.",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "Настройки организации позволяют лишь администраторам и модераторам добавлять дополнительные эмодзи.", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "Настройки организации позволяют лишь администраторам и модераторам добавлять дополнительные эмодзи.",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "Настройки организации позволяют лишь администраторам и модераторам изменять группы пользователей.", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "Настройки организации позволяют лишь администраторам и модераторам изменять группы пользователей.",
@ -1137,7 +1140,7 @@
"Unmute topic": "Включить тему", "Unmute topic": "Включить тему",
"Unmuted": "Включенный", "Unmuted": "Включенный",
"Unpin stream from top": "Открепить канал сверху", "Unpin stream from top": "Открепить канал сверху",
"Unread": "Непрочитанное", "Unread": "Непрочитанные",
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Значок счетчика непрочитанных сообщений (появляется на боковой панели рабочего стола и на вкладке браузера)", "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Значок счетчика непрочитанных сообщений (появляется на боковой панели рабочего стола и на вкладке браузера)",
"Unread messages": "Непрочитанные сообщения", "Unread messages": "Непрочитанные сообщения",
"Unresolve topic": "Отметить тему как нерешенную", "Unresolve topic": "Отметить тему как нерешенную",
@ -1170,7 +1173,7 @@
"Use organization level settings {org_level_message_retention_setting}": "Использовать настройки уровня организации {org_level_message_retention_setting}", "Use organization level settings {org_level_message_retention_setting}": "Использовать настройки уровня организации {org_level_message_retention_setting}",
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Используйте настройки канала, чтобы отписаться от закрытых каналов.", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Используйте настройки канала, чтобы отписаться от закрытых каналов.",
"User": "Пользователь", "User": "Пользователь",
"User ID": "Пользовательский ID", "User ID": "ID пользователя",
"User group added!": "Группа пользователей добавлена!", "User group added!": "Группа пользователей добавлена!",
"User group creation": "Создание группы пользователей", "User group creation": "Создание группы пользователей",
"User group description": "Описание группы пользователей", "User group description": "Описание группы пользователей",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "Редактирование", "Write": "Редактирование",
"Yes, please!": "Да, пожалуйста!", "Yes, please!": "Да, пожалуйста!",
"Yes, save": "Да, сохранить", "Yes, save": "Да, сохранить",
"Yes, schedule": "Да, запланировать",
"Yes, send": "Да, отправить", "Yes, send": "Да, отправить",
"Yesterday": "Вчера", "Yesterday": "Вчера",
"You": "Вы", "You": "Вы",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Вы так же можете делать <z-link>таблицы</z-link> с помощью <z-link>Markdown-подобного синтаксиса таблиц</z-link>.", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Вы так же можете делать <z-link>таблицы</z-link> с помощью <z-link>Markdown-подобного синтаксиса таблиц</z-link>.",
"You can combine search filters as needed.": "При необходимости вы можете комбинировать поисковые фильтры.", "You can combine search filters as needed.": "При необходимости вы можете комбинировать поисковые фильтры.",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "Вы получите полный доступ к этому сообществу и участвовать в беседах, если вы создадите учетную запись Zulip в данной организации.", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "Вы получите полный доступ к этому сообществу и участвовать в беседах, если вы создадите учетную запись Zulip в данной организации.",
"You can no longer save changes to this message.": "Вы больше не можете сохранять изменения в этом сообщении.",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "Вы можете видеть и управлять только теми приглашениями, которые вы сами выслали.", "You can only view or manage invitations that you sent.": "Вы можете видеть и управлять только теми приглашениями, которые вы сами выслали.",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Вы можете вновь активировать деактивированных пользователей в <z-link>настройках организации</z-link>.", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Вы можете вновь активировать деактивированных пользователей в <z-link>настройках организации</z-link>.",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "Вы можете писать в каналы Zulip по электронной почте.", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "Вы можете писать в каналы Zulip по электронной почте.",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Вы не можете создать канал без подписчиков!", "You cannot create a stream with no subscribers!": "Вы не можете создать канал без подписчиков!",
"You cannot create a user group with no members!": "Вы не можете создать пустую группу пользователей!", "You cannot create a user group with no members!": "Вы не можете создать пустую группу пользователей!",
"You cannot send messages to deactivated users.": "Вы не можете отправлять сообщения отключенным пользователям.", "You cannot send messages to deactivated users.": "Вы не можете отправлять сообщения отключенным пользователям.",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "У вас нет разрешения добавлять других пользователей в каналы в этой организации.",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "У вас нет права на перемещение некоторых сообщений в этой теме. Обратитесь к модератору, чтобы переместить все сообщения.", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "У вас нет права на перемещение некоторых сообщений в этой теме. Обратитесь к модератору, чтобы переместить все сообщения.",
"You do not have permission to post in this stream.": "У вас нет права писать в данном канале.", "You do not have permission to post in this stream.": "У вас нет права писать в данном канале.",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "У вас нет права отмечать решенной тему с сообщениями, старше {N, plural, one {# day} other {# days}} в этой организации.", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "У вас нет права отмечать решенной тему с сообщениями, старше {N, plural, one {# day} other {# days}} в этой организации.",
@ -1379,6 +1385,6 @@
"{num_of_people, plural, one {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} person:} other {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} people:}}": "{num_of_people, plural, one {Это сообщение <z-link>прочел</z-link> {num_of_people} человек:} few {Это сообщение <z-link>прочло</z-link> {num_of_people} человека:} many {Это сообщение <z-link>прочло</z-link> {num_of_people} человек:} other {Это сообщение <z-link>прочло</z-link> {num_of_people} человек:}}", "{num_of_people, plural, one {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} person:} other {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} people:}}": "{num_of_people, plural, one {Это сообщение <z-link>прочел</z-link> {num_of_people} человек:} few {Это сообщение <z-link>прочло</z-link> {num_of_people} человека:} many {Это сообщение <z-link>прочло</z-link> {num_of_people} человек:} other {Это сообщение <z-link>прочло</z-link> {num_of_people} человек:}}",
"{seconds} sec to edit": "{seconds} секунд на редактирование", "{seconds} sec to edit": "{seconds} секунд на редактирование",
"{user_time} local time": "{user_time} местное время", "{user_time} local time": "{user_time} местное время",
"{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [said]({link_to_message}):", "{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [писал/а]({link_to_message}):",
"{username} reacted with {emoji_name}": "{username} добавил реакцию {emoji_name}" "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} добавил реакцию {emoji_name}"
} }

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "සම්පූර්ණයි", "Complete": "සම්පූර්ණයි",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "සන්නාමයට සහ මෙම සුලිප් සංවිධානයේ අරමුණ පැහැදිලි කිරීමට <z-link>සංවිධානයේ පැතිකඩ</z-link> සම්පූර්ණ කරන්න.", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "සන්නාමයට සහ මෙම සුලිප් සංවිධානයේ අරමුණ පැහැදිලි කිරීමට <z-link>සංවිධානයේ පැතිකඩ</z-link> සම්පූර්ණ කරන්න.",
"Compose a reply @-mentioning author": "",
"Compose message": "", "Compose message": "",
"Compose your message here": "", "Compose your message here": "",
"Compose your message here...": "", "Compose your message here...": "",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "", "Only stream members can add users to a private stream": "",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
"Open": "විවෘත", "Open": "විවෘත",
"Open message menu": "", "Open message menu": "",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "ප්‍රසිද්ධ", "Public": "ප්‍රසිද්ධ",
"Question": "", "Question": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply": "",
"Quote and reply to message": "පණිවිඩය උපුටා ගෙන පිළිතුරු දෙන්න", "Quote and reply to message": "පණිවිඩය උපුටා ගෙන පිළිතුරු දෙන්න",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "", "React to selected message with": "",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "", "Removed successfully.": "",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "පරිශීලකයා සඳහන් කරමින් පිළිතුරු දෙන්න", "Reply mentioning user": "පරිශීලකයා සඳහන් කරමින් පිළිතුරු දෙන්න",
"Reply to author": "කර්තෘට පිළිතුර",
"Reply to message": "පණිවිඩයට පිළිතුරු දෙන්න", "Reply to message": "පණිවිඩයට පිළිතුරු දෙන්න",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "", "Reply to selected message": "",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "සුලිප් නිවේදනයක පෙනුම මෙවැනි ය.", "This is what a Zulip notification looks like.": "සුලිප් නිවේදනයක පෙනුම මෙවැනි ය.",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "ඔබ එවන්නා නිහඬ කර ඇති නිසා මෙම පණිවිඩය සඟවා ඇත.", "This message was hidden because you have muted the sender.": "ඔබ එවන්නා නිහඬ කර ඇති නිසා මෙම පණිවිඩය සඟවා ඇත.",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "ලියන්න", "Write": "ලියන්න",
"Yes, please!": "ඔව්, කරුණාකරලා!", "Yes, please!": "ඔව්, කරුණාකරලා!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "ඔව්, යවන්න", "Yes, send": "ඔව්, යවන්න",
"Yesterday": "ඊයේ", "Yesterday": "ඊයේ",
"You": "ඔබ", "You": "ඔබ",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "", "You cannot create a stream with no subscribers!": "",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "", "You cannot send messages to deactivated users.": "",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "Компактан", "Compact": "Компактан",
"Complete": "Заврши", "Complete": "Заврши",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Завршите <z-link>профил организације</z-link> да би сте брендирали и објаснили сврху ове Зулип организације.", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Завршите <z-link>профил организације</z-link> да би сте брендирали и објаснили сврху ове Зулип организације.",
"Compose a reply @-mentioning author": "Саставите одговор аутору који вас је @-поменуо",
"Compose message": "Саставите поруку", "Compose message": "Саставите поруку",
"Compose your message here": "Саставите вашу поруку овде", "Compose your message here": "Саставите вашу поруку овде",
"Compose your message here...": "Саставите вашу поруку овде...", "Compose your message here...": "Саставите вашу поруку овде...",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "Само власници организације могу да деактивирају организацију.", "Only organization owners may deactivate an organization.": "Само власници организације могу да деактивирају организацију.",
"Only owners can change these settings.": "Само власници могу да мењају ова подешавања.", "Only owners can change these settings.": "Само власници могу да мењају ова подешавања.",
"Only stream members can add users to a private stream": "Само чланови тока могу да додају кориснике у приватни ток.", "Only stream members can add users to a private stream": "Само чланови тока могу да додају кориснике у приватни ток.",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Само чланови овог тока могу да уређују дозволе тока.", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Само чланови овог тока могу да уређују дозволе тока.",
"Open": "Отвори", "Open": "Отвори",
"Open message menu": "Отвори мени поруке", "Open message menu": "Отвори мени поруке",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "Заменице", "Pronouns": "Заменице",
"Public": "Јавно", "Public": "Јавно",
"Question": "Питање", "Question": "Питање",
"Quote and reply or forward": "Цитирај и одговори или проследи", "Quote and reply": "Цитирај и одговори",
"Quote and reply to message": "Цитирај и одговори на поруку", "Quote and reply to message": "Цитирај и одговори на поруку",
"Quoted original email (in replies)": "Цитирана оригинална е-порука (у одговорима)", "Quoted original email (in replies)": "Цитирана оригинална е-порука (у одговорима)",
"React to selected message with": "Реагуј на изабрану поруку са", "React to selected message with": "Реагуј на изабрану поруку са",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "Успешно уклоњено.", "Removed successfully.": "Успешно уклоњено.",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "Одговори поменутом боту", "Reply mentioning bot": "Одговори поменутом боту",
"Reply mentioning user": "Одговори поменутом кориснику", "Reply mentioning user": "Одговори поменутом кориснику",
"Reply to author": "Одговори аутору",
"Reply to message": "Одговори на поруку", "Reply to message": "Одговори на поруку",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "Одговори на изабрану поруку", "Reply to selected message": "Одговори на изабрану поруку",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Ово је <z-link>демонстративна органзиација</z-link> и аутоматски ће бити обрисана за {days_remaining} дана.", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Ово је <z-link>демонстративна органзиација</z-link> и аутоматски ће бити обрисана за {days_remaining} дана.",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "Ово није <z-link>јавно доступан</z-link> разговор.", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "Ово није <z-link>јавно доступан</z-link> разговор.",
"This is what a Zulip notification looks like.": "Овако изгледа Зулип обавештење.", "This is what a Zulip notification looks like.": "Овако изгледа Зулип обавештење.",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "Ова порука је сакривена јер сте утишали пошиљаоца.", "This message was hidden because you have muted the sender.": "Ова порука је сакривена јер сте утишали пошиљаоца.",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "Пиши", "Write": "Пиши",
"Yes, please!": "Да, молићу!", "Yes, please!": "Да, молићу!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "Да, пошаљи", "Yes, send": "Да, пошаљи",
"Yesterday": "Јуче", "Yesterday": "Јуче",
"You": "Ви", "You": "Ви",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Такође можете направити <z-link>табеле</z-link> са овом <z-link>Markdown синтаксом за табеле</z-link>.", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Такође можете направити <z-link>табеле</z-link> са овом <z-link>Markdown синтаксом за табеле</z-link>.",
"You can combine search filters as needed.": "Можете комбиновати филтере претраге према потреби.", "You can combine search filters as needed.": "Можете комбиновати филтере претраге према потреби.",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "Можете потпуно приступити заједници и учествовати у разговорима креирањем Зулип налога у овој организацији.", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "Можете потпуно приступити заједници и учествовати у разговорима креирањем Зулип налога у овој организацији.",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "Можете само прегледати или управљати позивницама које ви пошаљете.", "You can only view or manage invitations that you sent.": "Можете само прегледати или управљати позивницама које ви пошаљете.",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Можете поново активирати деактивиране кориснике кроз <z-link>подешавања организације</z-link>.", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Можете поново активирати деактивиране кориснике кроз <z-link>подешавања организације</z-link>.",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "Можете користити е-поруке за слање порука у Зулип токове.", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "Можете користити е-поруке за слање порука у Зулип токове.",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Не можете креирати ток без чланова!", "You cannot create a stream with no subscribers!": "Не можете креирати ток без чланова!",
"You cannot create a user group with no members!": "Не можете направити групу корисника без чланова!", "You cannot create a user group with no members!": "Не можете направити групу корисника без чланова!",
"You cannot send messages to deactivated users.": "Не можете слати поруке деактивираним корисницима.", "You cannot send messages to deactivated users.": "Не можете слати поруке деактивираним корисницима.",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "Немате дозволу да пишете у овом току.", "You do not have permission to post in this stream.": "Немате дозволу да пишете у овом току.",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "", "Complete": "",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "",
"Compose a reply @-mentioning author": "Skrive ett svar och @-omnämn författaren",
"Compose message": "", "Compose message": "",
"Compose your message here": "Skriv ditt meddelande här", "Compose your message here": "Skriv ditt meddelande här",
"Compose your message here...": "Skriv ditt meddelande här...", "Compose your message here...": "Skriv ditt meddelande här...",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "", "Only stream members can add users to a private stream": "",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
"Open": "Öppen", "Open": "Öppen",
"Open message menu": "Öppna meddelandemenyn", "Open message menu": "Öppna meddelandemenyn",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "Publik", "Public": "Publik",
"Question": "", "Question": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply": "",
"Quote and reply to message": "Citera och svara på meddelandet", "Quote and reply to message": "Citera och svara på meddelandet",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "Reagera på valda meddelande med ", "React to selected message with": "Reagera på valda meddelande med ",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "", "Removed successfully.": "",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "", "Reply mentioning user": "",
"Reply to author": "Svara till författare",
"Reply to message": "Svara på meddelande", "Reply to message": "Svara på meddelande",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "", "Reply to selected message": "",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "", "This is what a Zulip notification looks like.": "",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "", "This message was hidden because you have muted the sender.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "Skriv", "Write": "Skriv",
"Yes, please!": "Ja, tack!", "Yes, please!": "Ja, tack!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "Ja, skicka", "Yes, send": "Ja, skicka",
"Yesterday": "", "Yesterday": "",
"You": "", "You": "",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "", "You cannot create a stream with no subscribers!": "",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "", "You cannot send messages to deactivated users.": "",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "முடி", "Complete": "முடி",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "",
"Compose a reply @-mentioning author": "",
"Compose message": "", "Compose message": "",
"Compose your message here": "", "Compose your message here": "",
"Compose your message here...": "", "Compose your message here...": "",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "", "Only stream members can add users to a private stream": "",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
"Open": "திற", "Open": "திற",
"Open message menu": "", "Open message menu": "",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "", "Public": "",
"Question": "", "Question": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply": "",
"Quote and reply to message": "", "Quote and reply to message": "",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "", "React to selected message with": "",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "", "Removed successfully.": "",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "", "Reply mentioning user": "",
"Reply to author": "",
"Reply to message": "", "Reply to message": "",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "", "Reply to selected message": "",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "", "This is what a Zulip notification looks like.": "",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "", "This message was hidden because you have muted the sender.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "", "Write": "",
"Yes, please!": "", "Yes, please!": "",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "ஆம், அனுப்பு", "Yes, send": "ஆம், அனுப்பு",
"Yesterday": "நேற்று", "Yesterday": "நேற்று",
"You": "நீங்கள்", "You": "நீங்கள்",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "", "You cannot create a stream with no subscribers!": "",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "", "You cannot send messages to deactivated users.": "",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "Tamamlandı", "Complete": "Tamamlandı",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Zulip organizasyonunuzun amacınııklamak ve markalaştırmak için <z-link> organizasyon profilinizi</z-link> tamamlayın.", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Zulip organizasyonunuzun amacınııklamak ve markalaştırmak için <z-link> organizasyon profilinizi</z-link> tamamlayın.",
"Compose a reply @-mentioning author": "Yazarın ismini @-anan bir yanıt oluşturun",
"Compose message": "İleti oluştur", "Compose message": "İleti oluştur",
"Compose your message here": "İletinizi buraya giriniz", "Compose your message here": "İletinizi buraya giriniz",
"Compose your message here...": "İletinizi buraya yazınız...", "Compose your message here...": "İletinizi buraya yazınız...",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "Sadece kanal üyeleri özel kanallara kullanıcı ekleyebilir", "Only stream members can add users to a private stream": "Sadece kanal üyeleri özel kanallara kullanıcı ekleyebilir",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
"Open": "Aç", "Open": "Aç",
"Open message menu": "İleti menüsünü aç", "Open message menu": "İleti menüsünü aç",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "Genel", "Public": "Genel",
"Question": "", "Question": "",
"Quote and reply or forward": "Alıntı yapın ve yanıtlayın veya iletin", "Quote and reply": "Alıntılayarak yanıtla",
"Quote and reply to message": "İleti alıntılayarak yanıtla", "Quote and reply to message": "İleti alıntılayarak yanıtla",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "Seçili iletiye tepki verme şekli", "React to selected message with": "Seçili iletiye tepki verme şekli",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "", "Removed successfully.": "",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "Kullanıcıyı bahsederek yanıtla", "Reply mentioning user": "Kullanıcıyı bahsederek yanıtla",
"Reply to author": "Yazarı yanıtla",
"Reply to message": "İletiyi yanıtla", "Reply to message": "İletiyi yanıtla",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "Seçilen iletiyi yanıtla", "Reply to selected message": "Seçilen iletiyi yanıtla",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Bu bir<z-link> demo organizasyonudur </z-link> ve {days_remaining} gün içinde otomatik olarak silinecektir.", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Bu bir<z-link> demo organizasyonudur </z-link> ve {days_remaining} gün içinde otomatik olarak silinecektir.",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "Zulip bildirimi buna benzer.", "This is what a Zulip notification looks like.": "Zulip bildirimi buna benzer.",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "Gönderenizi sessize aldığınız için bu ileti gizlendi.", "This message was hidden because you have muted the sender.": "Gönderenizi sessize aldığınız için bu ileti gizlendi.",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "Yaz", "Write": "Yaz",
"Yes, please!": "Evet, lütfen!", "Yes, please!": "Evet, lütfen!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "Evet, gönder", "Yes, send": "Evet, gönder",
"Yesterday": "Dün", "Yesterday": "Dün",
"You": "Sen", "You": "Sen",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Bu <z-link> Markdown benzeri tablo sözdizimi</z-link> ile <z-link> tablo </z-link> da oluşturabilirsiniz.", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Bu <z-link> Markdown benzeri tablo sözdizimi</z-link> ile <z-link> tablo </z-link> da oluşturabilirsiniz.",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Devre dışı bırakılan kullanıcıları <z-link> organizasyon ayarlarından </z-link> yeniden etkinleştirebilirsiniz:.", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Devre dışı bırakılan kullanıcıları <z-link> organizasyon ayarlarından </z-link> yeniden etkinleştirebilirsiniz:.",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Abonesi olmayan bir kanal oluşturamazsınız!", "You cannot create a stream with no subscribers!": "Abonesi olmayan bir kanal oluşturamazsınız!",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "Devre dışı bırakılmış kullanıcılara ileti gönderemezsiniz.", "You cannot send messages to deactivated users.": "Devre dışı bırakılmış kullanıcılara ileti gönderemezsiniz.",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "Завершити", "Complete": "Завершити",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "",
"Compose a reply @-mentioning author": "Написати відповідь @-згадуючи автора",
"Compose message": "Створити повідомлення", "Compose message": "Створити повідомлення",
"Compose your message here": "Пишіть своє повідомлення тут", "Compose your message here": "Пишіть своє повідомлення тут",
"Compose your message here...": "Складіть своє повідомлення тут ...", "Compose your message here...": "Складіть своє повідомлення тут ...",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "Лише учасники каналу можуть додавати користувачів до приватного каналу", "Only stream members can add users to a private stream": "Лише учасники каналу можуть додавати користувачів до приватного каналу",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
"Open": "Відкрити", "Open": "Відкрити",
"Open message menu": "Відкрити меню повідомлень", "Open message menu": "Відкрити меню повідомлень",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "Відкритий", "Public": "Відкритий",
"Question": "Питання", "Question": "Питання",
"Quote and reply or forward": "Цитувати та відповісти або переслати", "Quote and reply": "Цитувати і відповісти",
"Quote and reply to message": "Цитувати і відповісти на повідомлення", "Quote and reply to message": "Цитувати і відповісти на повідомлення",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "Реагувати на вибране повідомлення з", "React to selected message with": "Реагувати на вибране повідомлення з",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "", "Removed successfully.": "",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "Відповісти згадуваному користувачу", "Reply mentioning user": "Відповісти згадуваному користувачу",
"Reply to author": "Відповісти автору",
"Reply to message": "Відповісти на повідомлення", "Reply to message": "Відповісти на повідомлення",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "", "Reply to selected message": "",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "Ось як виглядає сповіщення Zulip.", "This is what a Zulip notification looks like.": "Ось як виглядає сповіщення Zulip.",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "", "This message was hidden because you have muted the sender.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "Напиши", "Write": "Напиши",
"Yes, please!": "Так, будь ласка!", "Yes, please!": "Так, будь ласка!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "Так, відправити", "Yes, send": "Так, відправити",
"Yesterday": "Вчора", "Yesterday": "Вчора",
"You": "", "You": "",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Ви також можете створювати <z-link>таблиці</z-link> за допомогою <z-link>синтаксису таблиць Markdown</z-link>.", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Ви також можете створювати <z-link>таблиці</z-link> за допомогою <z-link>синтаксису таблиць Markdown</z-link>.",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Ви можете повторно активувати деактивованих користувачів зі сторінки <z-link>налаштувань організації</z-link>.", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Ви можете повторно активувати деактивованих користувачів зі сторінки <z-link>налаштувань організації</z-link>.",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Ви не можете створити канал без підписників!", "You cannot create a stream with no subscribers!": "Ви не можете створити канал без підписників!",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "", "You cannot send messages to deactivated users.": "",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "", "Complete": "",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "",
"Compose a reply @-mentioning author": "Soạn tin nhắn trả lời @-nhắc tới người gửi",
"Compose message": "Viết tin nhắn", "Compose message": "Viết tin nhắn",
"Compose your message here": "Viết tin nhắn ở đây", "Compose your message here": "Viết tin nhắn ở đây",
"Compose your message here...": "Soạn tin nhắn của bạn tại đây...", "Compose your message here...": "Soạn tin nhắn của bạn tại đây...",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "Chỉ thành viên Stream mới có thể thêm người dùng vào Stream riêng tư", "Only stream members can add users to a private stream": "Chỉ thành viên Stream mới có thể thêm người dùng vào Stream riêng tư",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
"Open": "Mở", "Open": "Mở",
"Open message menu": "Mở thực đơn tin nhắn", "Open message menu": "Mở thực đơn tin nhắn",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "Công cộng", "Public": "Công cộng",
"Question": "", "Question": "",
"Quote and reply or forward": "Trích dẫn và trả lời hoặc chuyển tiếp", "Quote and reply": "",
"Quote and reply to message": "Trích dẫn và trả lời tin nhắn", "Quote and reply to message": "Trích dẫn và trả lời tin nhắn",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "Phản ứng với tin nhắn đã chọn với", "React to selected message with": "Phản ứng với tin nhắn đã chọn với",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "", "Removed successfully.": "",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "Trả lời đề cập đến người dùng", "Reply mentioning user": "Trả lời đề cập đến người dùng",
"Reply to author": "Trả lời người nhắn",
"Reply to message": "Trả lời tin nhắn", "Reply to message": "Trả lời tin nhắn",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "Trả lời tin nhắn đã chọn", "Reply to selected message": "Trả lời tin nhắn đã chọn",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Đây là một <z-link>tổ chức demo</z-link> và sẽ tự động bị xóa sau {days_remaining} ngày.", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Đây là một <z-link>tổ chức demo</z-link> và sẽ tự động bị xóa sau {days_remaining} ngày.",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "Đây là thông báo Zulip trông như thế nào.", "This is what a Zulip notification looks like.": "Đây là thông báo Zulip trông như thế nào.",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "Thư này đã bị ẩn vì bạn đã tắt tiếng người gửi.", "This message was hidden because you have muted the sender.": "Thư này đã bị ẩn vì bạn đã tắt tiếng người gửi.",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "Viết", "Write": "Viết",
"Yes, please!": "Được, năn nỉ đấy !", "Yes, please!": "Được, năn nỉ đấy !",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "Có, hãy gửi", "Yes, send": "Có, hãy gửi",
"Yesterday": "Hôm qua", "Yesterday": "Hôm qua",
"You": "", "You": "",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Bạn cũng có thể tạo <z-link>bảng</z-link> với <z-link>cú pháp bảng Markdown-ish này</z-link>.", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Bạn cũng có thể tạo <z-link>bảng</z-link> với <z-link>cú pháp bảng Markdown-ish này</z-link>.",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Bạn có thể kích hoạt lại người dùng đã hủy kích hoạt từ <z-link>cài đặt tổ chức</z-link>.", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Bạn có thể kích hoạt lại người dùng đã hủy kích hoạt từ <z-link>cài đặt tổ chức</z-link>.",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Bạn không thể tạo Stream khi không có người tham gia!", "You cannot create a stream with no subscribers!": "Bạn không thể tạo Stream khi không có người tham gia!",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "Bạn không thể gửi tin nhắn cho người dùng đã hủy kích hoạt.", "You cannot send messages to deactivated users.": "Bạn không thể gửi tin nhắn cho người dùng đã hủy kích hoạt.",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,6 +1,6 @@
{ {
"%'{file}' exceeds the maximum file size for attachments ({variable} MB).": "%'{file}' 超过附件的最大限值 ( {variable} MB)。", "%'{file}' exceeds the maximum file size for attachments ({variable} MB).": "%'{file}' 超过附件的最大限值 ( {variable} MB)。",
"(attached file)": "", "(attached file)": "(附件)",
"(forever)": "(永久)", "(forever)": "(永久)",
"(hidden)": "(隐藏)", "(hidden)": "(隐藏)",
"(no description)": "(太懒啦,没有留下什么介绍)", "(no description)": "(太懒啦,没有留下什么介绍)",
@ -58,17 +58,17 @@
"Action": "操作", "Action": "操作",
"Actions": "操作", "Actions": "操作",
"Active": "在线", "Active": "在线",
"Active an hour ago": "", "Active an hour ago": "一小时前活跃",
"Active bots": "可用的机器人", "Active bots": "可用的机器人",
"Active more than 2 weeks ago": "", "Active more than 2 weeks ago": "2 周前活跃",
"Active now": "在线", "Active now": "在线",
"Active users": "在线活跃用户", "Active users": "在线活跃用户",
"Active yesterday": "", "Active yesterday": "昨天活跃",
"Active {days_old} days ago": "", "Active {days_old} days ago": "{days_old} 天前活跃",
"Active {hours} hours ago": "", "Active {hours} hours ago": "{hours} 小时前活跃",
"Active {last_active_date}": "", "Active {last_active_date}": "{last_active_date} 活跃",
"Active {minutes} minutes ago": "", "Active {minutes} minutes ago": "{minutes} 分钟前活跃",
"Activity unknown": "", "Activity unknown": "活动情况未知",
"Add": "新增", "Add": "新增",
"Add GIF": "新增 GIF", "Add GIF": "新增 GIF",
"Add a new alert word": "新增敏感词", "Add a new alert word": "新增敏感词",
@ -104,9 +104,9 @@
"Added successfully!": "添加成功!", "Added successfully!": "添加成功!",
"Added successfully.": "添加成功!", "Added successfully.": "添加成功!",
"Administrator": "管理员", "Administrator": "管理员",
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "", "Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Zulip 组织的管理员和版主将能查看此电子邮件地址。",
"Administrators can delete any message.": "管理员可以删除任何消息。", "Administrators can delete any message.": "管理员可以删除任何消息。",
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "", "Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Zulip 组织的管理员将能查看此电子邮件地址。",
"Admins": "管理员", "Admins": "管理员",
"Admins and moderators": "管理员和版主", "Admins and moderators": "管理员和版主",
"Admins only": "只允许管理员", "Admins only": "只允许管理员",
@ -123,7 +123,7 @@
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "当 Zulip 中使用某些单词或短语时,提示词可以让您收到通知,就像您被 @ 提及一样。提示词不区分大小写。", "Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "当 Zulip 中使用某些单词或短语时,提示词可以让您收到通知,就像您被 @ 提及一样。提示词不区分大小写。",
"Alerted messages": "关注的消息", "Alerted messages": "关注的消息",
"All": "所有", "All": "所有",
"All direct messages": "", "All direct messages": "所有私聊消息",
"All messages": "所有消息", "All messages": "所有消息",
"All messages including muted streams": "所有消息,包括静音频道", "All messages including muted streams": "所有消息,包括静音频道",
"All streams": "所有频道", "All streams": "所有频道",
@ -143,20 +143,20 @@
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "API Key用于编程开发访问你的Zulip账户如果Key被流出陌生人可以读取你的信息使用你的身份发送信息所以请不要公开API Key像保护你的银行卡密码一样保护好它<br />我们建议通过创建机器人账户权限的API Key来访问Zulip API除非某些特定任务需要访问你的账户。", "An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "API Key用于编程开发访问你的Zulip账户如果Key被流出陌生人可以读取你的信息使用你的身份发送信息所以请不要公开API Key像保护你的银行卡密码一样保护好它<br />我们建议通过创建机器人账户权限的API Key来访问Zulip API除非某些特定任务需要访问你的账户。",
"An hour ago": "一小时前", "An hour ago": "一小时前",
"An unknown error occurred.": "发生了一个未知错误。", "An unknown error occurred.": "发生了一个未知错误。",
"Announce new stream in": "", "Announce new stream in": "通告新的频道",
"Any organization administrator can conduct an export.": "任何社群管理员都可以进行导出。", "Any organization administrator can conduct an export.": "任何社群管理员都可以进行导出。",
"Any time": "任何时候", "Any time": "任何时候",
"April": "四月", "April": "四月",
"Archive <z-link></z-link>?": "", "Archive <z-link></z-link>?": "归档<z-link></z-link>吗?",
"Archive stream": "归档频道", "Archive stream": "归档频道",
"Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "将<z-stream></z-stream>频道归档后所有人会被自动取消关注该频道。归档后不可撤回", "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "将<z-stream></z-stream>频道归档后所有人会被自动取消关注该频道。归档后不可撤回",
"Are you sure you want to continue?": "", "Are you sure you want to continue?": "确定要继续吗?",
"Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "您确定要创建频道 ''''{stream_name} '''' 并为 {count} 用户订阅它吗?", "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "您确定要创建频道 ''''{stream_name} '''' 并为 {count} 用户订阅它吗?",
"Are you sure you want to deactivate this organization?": "确定要停用此社群吗?", "Are you sure you want to deactivate this organization?": "确定要停用此社群吗?",
"Are you sure you want to deactivate your account?": "您确定要停用您的帐户吗?", "Are you sure you want to deactivate your account?": "您确定要停用您的帐户吗?",
"Are you sure you want to delete all drafts? This action cannot be undone.": "您确定要删除所有草稿吗?此操作无法撤消。", "Are you sure you want to delete all drafts? This action cannot be undone.": "您确定要删除所有草稿吗?此操作无法撤消。",
"Are you sure you want to delete your profile picture?": "确认删除您的头像吗?", "Are you sure you want to delete your profile picture?": "确认删除您的头像吗?",
"Are you sure you want to mark all messages as read? This action cannot be undone.": "", "Are you sure you want to mark all messages as read? This action cannot be undone.": "确定要将所有消息标记为已读?此操作无法撤消。",
"Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>? Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "您确定要屏蔽<b>{user_name}</b>吗?备屏蔽用户发送的消息永远不会触发提醒,会被标记为已读,并且被隐藏。", "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>? Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "您确定要屏蔽<b>{user_name}</b>吗?备屏蔽用户发送的消息永远不会触发提醒,会被标记为已读,并且被隐藏。",
"Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "您确定要永久删除<b>{topic_name}</b>吗?", "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "您确定要永久删除<b>{topic_name}</b>吗?",
"Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "您确认向<z-email></z-email>重新发送邀请链接?", "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "您确认向<z-email></z-email>重新发送邀请链接?",
@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "完成", "Complete": "完成",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "完成<z-link>社群简介</z-link>向大家介绍这个 Zulip 社群创建目的。", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "完成<z-link>社群简介</z-link>向大家介绍这个 Zulip 社群创建目的。",
"Compose a reply @-mentioning author": "回复@提及者",
"Compose message": "在这儿写点东西呀", "Compose message": "在这儿写点东西呀",
"Compose your message here": "在这里写消息", "Compose your message here": "在这里写消息",
"Compose your message here...": "在这里编辑消息", "Compose your message here...": "在这里编辑消息",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "只有频道成员才可以添加用户到私有频道", "Only stream members can add users to a private stream": "只有频道成员才可以添加用户到私有频道",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "只有该频道的关注者可以修改频道内的权限", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "只有该频道的关注者可以修改频道内的权限",
"Open": "打开", "Open": "打开",
"Open message menu": "打开消息菜单", "Open message menu": "打开消息菜单",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "公开", "Public": "公开",
"Question": "问题", "Question": "问题",
"Quote and reply or forward": "引用并回复或转发", "Quote and reply": "引用并回复",
"Quote and reply to message": "引用并回复消息", "Quote and reply to message": "引用并回复消息",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "用选择的消息回复", "React to selected message with": "用选择的消息回复",
@ -894,14 +894,15 @@
"Removed successfully.": "", "Removed successfully.": "",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "回复提到用户", "Reply mentioning user": "回复提到用户",
"Reply to author": "回复私信",
"Reply to message": "回复消息", "Reply to message": "回复消息",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "回复所选消息", "Reply to selected message": "回复所选消息",
"Request education pricing": "", "Request education pricing": "",
"Request sponsorship": "", "Request sponsorship": "赞助",
"Requesting user": "请求用户", "Requesting user": "请求用户",
"Require topics in stream messages": "频道消息中所需的主题", "Require topics in stream messages": "频道消息中所需的主题",
"Research": "研究", "Research": "研究",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "这是一个<z-link>演示社群</z-link>并将在 {days_remaining} 天内自动删除。", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "这是一个<z-link>演示社群</z-link>并将在 {days_remaining} 天内自动删除。",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "这不是一个<z-link>可公开访问</z-link>对话。", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "这不是一个<z-link>可公开访问</z-link>对话。",
"This is what a Zulip notification looks like.": "这就是 Zulip 通知的样子。", "This is what a Zulip notification looks like.": "这就是 Zulip 通知的样子。",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "此消息已隐藏,因为您已将发件人设为静音。", "This message was hidden because you have muted the sender.": "此消息已隐藏,因为您已将发件人设为静音。",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "编辑消息", "Write": "编辑消息",
"Yes, please!": "是,跳过", "Yes, please!": "是,跳过",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "是的,发送", "Yes, send": "是的,发送",
"Yesterday": "昨天", "Yesterday": "昨天",
"You": "你", "You": "你",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "你也可以制作<z-link>表</z-link>有了这个<z-link>Markdown-ish 表格语法</z-link>.", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "你也可以制作<z-link>表</z-link>有了这个<z-link>Markdown-ish 表格语法</z-link>.",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "您可以通过在该组织中创建一个 Zulip 帐户来完全访问该社区并参与对话。", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "您可以通过在该组织中创建一个 Zulip 帐户来完全访问该社区并参与对话。",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "您可以从以下位置重新激活已停用的用户<z-link>社群设置</z-link>.", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "您可以从以下位置重新激活已停用的用户<z-link>社群设置</z-link>.",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "创建频道时必须有订阅者", "You cannot create a stream with no subscribers!": "创建频道时必须有订阅者",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "您不能向停用的用户发送消息。", "You cannot send messages to deactivated users.": "您不能向停用的用户发送消息。",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "", "Complete": "",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "",
"Compose a reply @-mentioning author": "",
"Compose message": "", "Compose message": "",
"Compose your message here": "在這裡輸入您的訊息", "Compose your message here": "在這裡輸入您的訊息",
"Compose your message here...": "在這裡輸入您的訊息...", "Compose your message here...": "在這裡輸入您的訊息...",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "", "Only stream members can add users to a private stream": "",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
"Open": "打開", "Open": "打開",
"Open message menu": "", "Open message menu": "",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "公開", "Public": "公開",
"Question": "", "Question": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply": "",
"Quote and reply to message": "引用並回覆訊息", "Quote and reply to message": "引用並回覆訊息",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "回應已選訊息:", "React to selected message with": "回應已選訊息:",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "", "Removed successfully.": "",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "", "Reply mentioning user": "",
"Reply to author": "回覆作者",
"Reply to message": "回覆訊息", "Reply to message": "回覆訊息",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "", "Reply to selected message": "",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "", "This is what a Zulip notification looks like.": "",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "", "This message was hidden because you have muted the sender.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "編輯訊息", "Write": "編輯訊息",
"Yes, please!": "是,請這麼做!", "Yes, please!": "是,請這麼做!",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "", "Yes, send": "",
"Yesterday": "", "Yesterday": "",
"You": "", "You": "",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "", "You cannot create a stream with no subscribers!": "",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "", "You cannot send messages to deactivated users.": "",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -192,7 +192,7 @@
"Bots": "機器人", "Bots": "機器人",
"Browse recent conversations": "", "Browse recent conversations": "",
"Browse streams": "", "Browse streams": "",
"Business": "", "Business": "商務選購",
"Busy": "忙碌", "Busy": "忙碌",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "停用您的帳號,您將會立即被登出。", "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "停用您的帳號,您將會立即被登出。",
"Cancel": "取消", "Cancel": "取消",
@ -233,7 +233,6 @@
"Compact": "", "Compact": "",
"Complete": "完成", "Complete": "完成",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "",
"Compose a reply @-mentioning author": "編寫一個用@提及作者的回覆",
"Compose message": "", "Compose message": "",
"Compose your message here": "在此編寫您的訊息", "Compose your message here": "在此編寫您的訊息",
"Compose your message here...": "在此編寫您的訊息...", "Compose your message here...": "在此編寫您的訊息...",
@ -800,6 +799,7 @@
"Only organization owners may deactivate an organization.": "", "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
"Only owners can change these settings.": "", "Only owners can change these settings.": "",
"Only stream members can add users to a private stream": "只有該串流成員可以新增使用者至該串流", "Only stream members can add users to a private stream": "只有該串流成員可以新增使用者至該串流",
"Only stream members can add users to a private stream.": "",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
"Open": "打開", "Open": "打開",
"Open message menu": "打開訊息選單", "Open message menu": "打開訊息選單",
@ -875,7 +875,7 @@
"Pronouns": "", "Pronouns": "",
"Public": "公開", "Public": "公開",
"Question": "", "Question": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply": "",
"Quote and reply to message": "引用與回覆訊息", "Quote and reply to message": "引用與回覆訊息",
"Quoted original email (in replies)": "", "Quoted original email (in replies)": "",
"React to selected message with": "", "React to selected message with": "",
@ -894,9 +894,10 @@
"Removed successfully.": "", "Removed successfully.": "",
"Rename topic": "", "Rename topic": "",
"Rename topic to:": "", "Rename topic to:": "",
"Reply @-mentioning sender": "",
"Reply directly to sender": "",
"Reply mentioning bot": "", "Reply mentioning bot": "",
"Reply mentioning user": "回覆提到的使用者", "Reply mentioning user": "回覆提到的使用者",
"Reply to author": "回覆作者",
"Reply to message": "回覆訊息", "Reply to message": "回覆訊息",
"Reply to selected conversation": "", "Reply to selected conversation": "",
"Reply to selected message": "", "Reply to selected message": "",
@ -904,7 +905,7 @@
"Request sponsorship": "", "Request sponsorship": "",
"Requesting user": "請求使用者中", "Requesting user": "請求使用者中",
"Require topics in stream messages": "在串流訊息內需要主題", "Require topics in stream messages": "在串流訊息內需要主題",
"Research": "", "Research": "研究用途",
"Resend": "重新發送", "Resend": "重新發送",
"Resend invitation": "重新發送邀請", "Resend invitation": "重新發送邀請",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "重新發送遭遇錯誤。請重新載入再重試。", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "重新發送遭遇錯誤。請重新載入再重試。",
@ -1062,6 +1063,8 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "", "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "這就是 Zulip 通知長得樣子。", "This is what a Zulip notification looks like.": "這就是 Zulip 通知長得樣子。",
"This message could not be sent at the scheduled time.": "",
"This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "", "This message was hidden because you have muted the sender.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
"This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "", "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
@ -1255,6 +1258,7 @@
"Write": "寫", "Write": "寫",
"Yes, please!": "好的,請", "Yes, please!": "好的,請",
"Yes, save": "", "Yes, save": "",
"Yes, schedule": "",
"Yes, send": "是的,已發送", "Yes, send": "是的,已發送",
"Yesterday": "昨天", "Yesterday": "昨天",
"You": "", "You": "",
@ -1275,12 +1279,14 @@
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
"You can combine search filters as needed.": "", "You can combine search filters as needed.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "", "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can no longer save changes to this message.": "",
"You can only view or manage invitations that you sent.": "", "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
"You can use email to send messages to Zulip streams.": "", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "您無法在沒有訂閱者的情況下創建串流!", "You cannot create a stream with no subscribers!": "您無法在沒有訂閱者的情況下創建串流!",
"You cannot create a user group with no members!": "", "You cannot create a user group with no members!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "", "You cannot send messages to deactivated users.": "",
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "", "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
"You do not have permission to post in this stream.": "", "You do not have permission to post in this stream.": "",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "", "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",