Zulip supports creating shared to-do lists where any user who can access the message can add tasks by entering the task's title and description, and clicking Add task. Once created, task titles and descriptions cannot be edited.