mirror of https://github.com/zulip/zulip.git
449 lines
23 KiB
Markdown
449 lines
23 KiB
Markdown
# Contributing guide
|
||
|
||
Welcome to the Zulip community!
|
||
|
||
## Zulip development community
|
||
|
||
The primary communication forum for the Zulip community is the Zulip
|
||
server hosted at [chat.zulip.org](https://chat.zulip.org/):
|
||
|
||
- **Users** and **administrators** of Zulip organizations stop by to
|
||
ask questions, offer feedback, and participate in product design
|
||
discussions.
|
||
- **Contributors to the project**, including the **core Zulip
|
||
development team**, discuss ongoing and future projects, brainstorm
|
||
ideas, and generally help each other out.
|
||
|
||
Everyone is welcome to [sign up](https://chat.zulip.org/) and
|
||
participate — we love hearing from our users! Public streams in the
|
||
community receive thousands of messages a week. We recommend signing
|
||
up using the special invite links for
|
||
[users](https://chat.zulip.org/join/t5crtoe62bpcxyisiyglmtvb/),
|
||
[self-hosters](https://chat.zulip.org/join/wnhv3jzm6afa4raenedanfno/)
|
||
and
|
||
[contributors](https://chat.zulip.org/join/npzwak7vpmaknrhxthna3c7p/)
|
||
to get a curated list of initial stream subscriptions.
|
||
|
||
To learn how to get started participating in the community, including [community
|
||
norms](https://zulip.com/development-community/#community-norms) and [where to
|
||
post](https://zulip.com/development-community/#where-do-i-send-my-message),
|
||
check out our [Zulip development community
|
||
guide](https://zulip.com/development-community/). The Zulip community is
|
||
governed by a [code of
|
||
conduct](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/code-of-conduct.html).
|
||
|
||
## Ways to contribute
|
||
|
||
To make a code or documentation contribution, read our
|
||
[step-by-step guide](#your-first-codebase-contribution) to getting
|
||
started with the Zulip codebase. A small sample of the type of work that
|
||
needs doing:
|
||
|
||
- Bug squashing and feature development on our Python/Django
|
||
[backend](https://github.com/zulip/zulip), web
|
||
[frontend](https://github.com/zulip/zulip),
|
||
Flutter [mobile app](https://github.com/zulip/zulip-flutter) in beta,
|
||
or Electron [desktop app](https://github.com/zulip/zulip-desktop).
|
||
- Building out our
|
||
[Python API and bots](https://github.com/zulip/python-zulip-api) framework.
|
||
- [Writing an integration](https://zulip.com/api/integrations-overview).
|
||
- Improving our [user](https://zulip.com/help/) or
|
||
[developer](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/) documentation.
|
||
- [Reviewing code](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/contributing/code-reviewing.html)
|
||
and manually testing pull requests.
|
||
|
||
**Non-code contributions**: Some of the most valuable ways to contribute
|
||
don't require touching the codebase at all. For example, you can:
|
||
|
||
- Report issues, including both [feature
|
||
requests](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/contributing/suggesting-features.html)
|
||
and [bug
|
||
reports](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/contributing/reporting-bugs.html).
|
||
- [Give feedback](#user-feedback) if you are evaluating or using Zulip.
|
||
- [Participate
|
||
thoughtfully](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/contributing/design-discussions.html)
|
||
in design discussions.
|
||
- [Sponsor Zulip](https://github.com/sponsors/zulip) through the GitHub sponsors program.
|
||
- [Translate](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/translating/translating.html)
|
||
Zulip into your language.
|
||
- [Stay connected](#stay-connected) with Zulip, and [help others
|
||
find us](#help-others-find-zulip).
|
||
|
||
## Your first codebase contribution
|
||
|
||
This section has a step by step guide to starting as a Zulip codebase
|
||
contributor. It's long, but don't worry about doing all the steps perfectly;
|
||
no one gets it right the first time, and there are a lot of people available
|
||
to help.
|
||
|
||
- First, make an account on the
|
||
[Zulip community server](https://zulip.com/development-community/),
|
||
paying special attention to the
|
||
[community norms](https://zulip.com/development-community/#community-norms).
|
||
If you'd like, introduce yourself in
|
||
[#new members](https://chat.zulip.org/#narrow/channel/95-new-members), using
|
||
your name as the topic. Bonus: tell us about your first impressions of
|
||
Zulip, and anything that felt confusing/broken or interesting/helpful as you
|
||
started using the product.
|
||
|
||
- Read [What makes a great Zulip contributor](#what-makes-a-great-zulip-contributor).
|
||
|
||
- Set up the development environment for the Zulip codebase you want
|
||
to work on, and start getting familiar with the code.
|
||
|
||
- For the server and web app:
|
||
|
||
- [Install the development environment](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/development/overview.html),
|
||
getting help in
|
||
[#provision help](https://chat.zulip.org/#narrow/channel/21-provision-help)
|
||
if you run into any troubles.
|
||
- Familiarize yourself with [using the development environment](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/development/using.html).
|
||
- Go through the [new application feature
|
||
tutorial](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/tutorials/new-feature-tutorial.html) to get familiar with
|
||
how the Zulip codebase is organized and how to find code in it.
|
||
|
||
- For the upcoming Flutter-based mobile app:
|
||
- Set up a development environment following the instructions in
|
||
[the project README](https://github.com/zulip/zulip-flutter).
|
||
- Start reading recent commits to see the code we're writing.
|
||
Use either a [graphical Git viewer][] like `gitk`, or `git log -p`
|
||
with [the "secret" to reading its output][git-log-secret].
|
||
- Pick some of the code that appears in those Git commits and
|
||
that looks interesting. Use your IDE to visit that code
|
||
and to navigate to related code, reading to see how it works
|
||
and how the codebase is organized.
|
||
|
||
- Read the [Zulip guide to
|
||
Git](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/git/index.html) if you
|
||
are unfamiliar with Git or Zulip's rebase-based Git workflow,
|
||
getting help in [#git
|
||
help](https://chat.zulip.org/#narrow/channel/44-git-help) if you run
|
||
into any troubles. Even Git experts should read the [Zulip-specific
|
||
Git tools
|
||
page](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/git/zulip-tools.html).
|
||
|
||
[graphical Git viewer]: https://zulip.readthedocs.io/en/latest/git/setup.html#get-a-graphical-client
|
||
[git-log-secret]: https://github.com/zulip/zulip-mobile/blob/main/docs/howto/git.md#git-log-secret
|
||
|
||
### Where to look for an issue
|
||
|
||
Now you're ready to pick your first issue! Zulip has several repositories you
|
||
can check out, depending on your interests. There are hundreds of open issues in
|
||
the [main Zulip server and web app
|
||
repository](https://github.com/zulip/zulip/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22help+wanted%22)
|
||
alone.
|
||
|
||
You can look through issues tagged with the "help wanted" label, which is used
|
||
to indicate the issues that are open for contributions. You'll be able to claim
|
||
unassigned issues, which you can find using the `no:assignee` filter in GitHub.
|
||
You can also pick up issues that are assigned but are no longer being worked on.
|
||
|
||
Some repositories use the "good first issue" label to tag issues that are
|
||
especially approachable for new contributors.
|
||
|
||
Here are some handy links for issues to look through:
|
||
|
||
- [Server and web app](https://github.com/zulip/zulip/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22help+wanted%22)
|
||
- Mobile apps: no "help wanted" label, but see the
|
||
[project board](https://github.com/orgs/zulip/projects/5/views/4)
|
||
for the upcoming Flutter-based app. Look for issues up through the
|
||
"Launch" milestone, and that aren't already assigned.
|
||
- [Desktop app](https://github.com/zulip/zulip-desktop/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22help+wanted%22)
|
||
- [Terminal app](https://github.com/zulip/zulip-terminal/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A"help+wanted")
|
||
- [Python API bindings and bots](https://github.com/zulip/python-zulip-api/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22help+wanted%22)
|
||
|
||
### Picking an issue to work on
|
||
|
||
There's a lot to learn while making your first pull request, so start small!
|
||
Many first contributions have fewer than 10 lines of changes (not counting
|
||
changes to tests).
|
||
|
||
We recommend the following process for finding an issue to work on:
|
||
|
||
1. Find an issue tagged with the "help wanted" label that is either unassigned,
|
||
or looks to be abandoned.
|
||
1. Read the description of the issue and make sure you understand it.
|
||
1. If it seems promising, poke around the product
|
||
(on [chat.zulip.org](https://chat.zulip.org) or in the development
|
||
environment) until you know how the piece being
|
||
described fits into the bigger picture. If after some exploration the
|
||
description seems confusing or ambiguous, post a question on the GitHub
|
||
issue, as others may benefit from the clarification as well.
|
||
1. When you find an issue you like, try to get started working on it. See if you
|
||
can find the part of the code you'll need to modify (`git grep` is your
|
||
friend!) and get some idea of how you'll approach the problem.
|
||
1. If you feel lost, that's OK! Go through these steps again with another issue.
|
||
There's plenty to work on, and the exploration you do will help you learn
|
||
more about the project.
|
||
|
||
An assigned issue can be considered abandoned if:
|
||
|
||
- There is no recent contributor activity.
|
||
- There are no open PRs, or an open PR needs work in order to be ready for
|
||
review. For example, a PR may need to be updated to address reviewer feedback
|
||
or to pass tests.
|
||
|
||
Note that you are _not_ claiming an issue while you are iterating through steps
|
||
1-4. _Before you claim an issue_, you should be confident that you will be able to
|
||
tackle it effectively.
|
||
|
||
Additional tips for the [main server and web app
|
||
repository](https://github.com/zulip/zulip/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22help+wanted%22):
|
||
|
||
- We especially recommend browsing recently opened issues, as there are more
|
||
likely to be easy ones for you to find.
|
||
- Take a look at issues with the ["good first issue"
|
||
label](https://github.com/zulip/zulip/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22good+first+issue%22),
|
||
as they are especially accessible to new contributors. However, you will
|
||
likely find issues without this label that are accessible as well.
|
||
- All issues are partitioned into areas like
|
||
admin, compose, emoji, hotkeys, i18n, onboarding, search, etc. Look
|
||
through our [list of labels](https://github.com/zulip/zulip/labels), and
|
||
click on some of the `area:` labels to see all the issues related to your
|
||
areas of interest.
|
||
- Avoid issues with the "difficult" label unless you
|
||
understand why it is difficult and are highly confident you can resolve the
|
||
issue correctly and completely.
|
||
|
||
### Claiming an issue
|
||
|
||
#### In the main server/web app repository and Zulip Terminal repository
|
||
|
||
The Zulip server/web app repository
|
||
([`zulip/zulip`](https://github.com/zulip/zulip/)) and the Zulip Terminal
|
||
repository ([`zulip/zulip-terminal`](https://github.com/zulip/zulip-terminal/))
|
||
are set up with a GitHub workflow bot called
|
||
[Zulipbot](https://github.com/zulip/zulipbot), which manages issues and pull
|
||
requests in order to create a better workflow for Zulip contributors.
|
||
|
||
To claim an issue in these repositories, simply post a comment that says
|
||
`@zulipbot claim` to the issue thread. If the issue is [tagged with a help
|
||
wanted label and is not assigned to someone
|
||
else](https://github.com/zulip/zulip/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22help+wanted%22+no%3Aassignee),
|
||
Zulipbot will immediately assign the issue to you.
|
||
|
||
Note that new contributors can only claim one issue until their first pull request is
|
||
merged. This is to encourage folks to finish ongoing work before starting
|
||
something new. If you would like to pick up a new issue while waiting for review
|
||
on an almost-ready pull request, you can post a comment to this effect on the
|
||
issue you're interested in.
|
||
|
||
#### In other Zulip repositories
|
||
|
||
There is no bot for other Zulip repositories
|
||
([`zulip/zulip-flutter`](https://github.com/zulip/zulip-flutter/), etc.). If
|
||
you are interested in claiming an issue in one of these repositories, simply
|
||
post a comment on the issue thread saying that you've started work on the
|
||
issue and would like to claim it. In your comment, describe what part of the
|
||
code you're modifying and how you plan to approach the problem, based on
|
||
what you learned in steps 1–4 [above](#picking-an-issue-to-work-on).
|
||
|
||
There is no need to @-mention the issue creator in your comment. There is
|
||
also no need to post the same information in multiple places, for example in
|
||
a chat thread in addition to the GitHub issue.
|
||
|
||
Please follow the same guidelines as described above: find an issue labeled
|
||
"help wanted", and only pick up one issue at a time to start with.
|
||
|
||
### Working on an issue
|
||
|
||
You're encouraged to ask questions on how to best implement or debug your
|
||
changes -- the Zulip maintainers are excited to answer questions to help you
|
||
stay unblocked and working efficiently. You can ask questions in the [Zulip
|
||
development community](https://zulip.com/development-community/), or on the
|
||
GitHub issue or pull request.
|
||
|
||
To get early feedback on any UI changes, we encourage you to post screenshots of
|
||
your work in the [#design
|
||
stream](https://chat.zulip.org/#narrow/channel/101-design) in the [Zulip
|
||
development community](https://zulip.com/development-community/)
|
||
|
||
For more advice, see [What makes a great Zulip
|
||
contributor?](#what-makes-a-great-zulip-contributor) below. It's OK if your
|
||
first issue takes you a while; that's normal! You'll be able to work a lot
|
||
faster as you build experience.
|
||
|
||
### Submitting a pull request
|
||
|
||
See the [guide on submitting a pull
|
||
request](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/contributing/reviewable-prs.html)
|
||
for detailed instructions on how to present your proposed changes to Zulip.
|
||
|
||
The [pull request review process
|
||
guide](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/contributing/review-process.html)
|
||
explains the stages of review your PR will go through, and offers guidance on
|
||
how to help the review process move forward.
|
||
|
||
### Beyond the first issue
|
||
|
||
To find a second issue to work on, we recommend looking through issues with the same
|
||
`area:` label as the last issue you resolved. You'll be able to reuse the
|
||
work you did learning how that part of the codebase works. Also, the path to
|
||
becoming a core developer often involves taking ownership of one of these area
|
||
labels.
|
||
|
||
### Common questions
|
||
|
||
- **What if somebody is already working on the issue I want to claim?** There
|
||
are lots of issue to work on! If somebody else is actively working on the
|
||
issue, you can find a different one, or help with
|
||
reviewing their work.
|
||
- **What if somebody else claims an issue while I'm figuring out whether or not to
|
||
work on it?** No worries! You can contribute by providing feedback on
|
||
their pull request. If you've made good progress in understanding part of the
|
||
codebase, you can also find another "help wanted" issue in the same area to
|
||
work on.
|
||
- **What if there is already a pull request for the issue I want to work on?**
|
||
See our [guide on continuing unfinished
|
||
work](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/contributing/continuing-unfinished-work.html).
|
||
- **What if I ask if someone is still working on an issue, and they don't
|
||
respond?** If you don't get a reply within 2-3 days, go ahead and post a comment
|
||
that you are working on the issue, and submit a pull request. If the original
|
||
assignee ends up submitting a pull request first, no worries! You can help by
|
||
providing feedback on their work, or submit your own PR if you think a
|
||
different approach is needed (as described above).
|
||
- **Can I come up with my own feature idea and work on it?** We welcome
|
||
suggestions of features or other improvements that you feel would be valuable. If you
|
||
have a new feature you'd like to add, you can start a conversation [in our
|
||
development community](https://zulip.com/development-community/#where-do-i-send-my-message)
|
||
explaining the feature idea and the problem that you're hoping to solve.
|
||
- **I'm waiting for the next round of review on my PR. Can I pick up
|
||
another issue in the meantime?** Someone's first Zulip PR often
|
||
requires quite a bit of iteration, so please [make sure your pull
|
||
request is reviewable][reviewable-pull-requests] and go through at
|
||
least one round of feedback from others before picking up a second
|
||
issue. After that, sure! If
|
||
[Zulipbot](https://github.com/zulip/zulipbot) does not allow you to
|
||
claim an issue, you can post a comment describing the status of your
|
||
other work on the issue you're interested in (including links to all open
|
||
PRs), and asking for the issue to be assigned to you. Note that addressing
|
||
feedback on in-progress PRs should always take priority over starting a new
|
||
PR.
|
||
- **I think my PR is done, but it hasn't been merged yet. What's going on?**
|
||
1. **Double-check that you have addressed all the feedback**, including any comments
|
||
on [Git commit
|
||
discipline](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/contributing/commit-discipline.html).
|
||
2. If all the feedback has been addressed, did you [leave a
|
||
comment](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/contributing/review-process.html#how-to-help-move-the-review-process-forward)
|
||
explaining that you have done so and **requesting another review**? If not,
|
||
it may not be clear to project maintainers or reviewers that your PR is
|
||
ready for another look.
|
||
3. There may be a pause between initial rounds of review for your PR and final
|
||
review by project maintainers. This is normal, and we encourage you to **work
|
||
on other issues** while you wait.
|
||
4. If you think the PR is ready and haven't seen any updates for a couple
|
||
of weeks, it can be helpful to **leave another comment**. Summarize the
|
||
overall state of the review process and your work, and indicate that you
|
||
are waiting for a review.
|
||
5. Finally, **Zulip project maintainers are people too**! They may be busy
|
||
with other work, and sometimes they might even take a vacation. ;) It can
|
||
occasionally take a few weeks for a PR in the final stages of the review
|
||
process to be merged.
|
||
|
||
[reviewable-pull-requests]: https://zulip.readthedocs.io/en/latest/contributing/reviewable-prs.html
|
||
|
||
## What makes a great Zulip contributor?
|
||
|
||
Zulip has a lot of experience working with new contributors. In our
|
||
experience, these are the best predictors of success:
|
||
|
||
- [Asking great questions][great-questions]. It's very hard to answer a general
|
||
question like, "How do I do this issue?" When asking for help, explain your
|
||
current understanding, including what you've done or tried so far and where
|
||
you got stuck. Post tracebacks or other error messages if appropriate. For
|
||
more advice, check out [our guide][great-questions]!
|
||
- Learning and practicing
|
||
[Git commit discipline](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/contributing/commit-discipline.html).
|
||
- Submitting carefully tested code. See our [detailed guide on how to review
|
||
code](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/contributing/code-reviewing.html#how-to-review-code)
|
||
(yours or someone else's).
|
||
- Posting
|
||
[screenshots or GIFs](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/tutorials/screenshot-and-gif-software.html)
|
||
for frontend changes.
|
||
- Working to [make your pull requests easy to
|
||
review](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/contributing/reviewable-prs.html).
|
||
- Clearly describing what you have implemented and why. For example, if your
|
||
implementation differs from the issue description in some way or is a partial
|
||
step towards the requirements described in the issue, be sure to call
|
||
out those differences.
|
||
- Being responsive to feedback on pull requests. This means incorporating or
|
||
responding to all suggested changes, and leaving a note if you won't be
|
||
able to address things within a few days.
|
||
- Being helpful and friendly on the [Zulip community
|
||
server](https://zulip.com/development-community/).
|
||
|
||
[great-questions]: https://zulip.readthedocs.io/en/latest/contributing/asking-great-questions.html
|
||
|
||
## User feedback
|
||
|
||
Nearly every feature we develop starts with a user request. If you are part
|
||
of a group that is either using or considering using Zulip, we would love to
|
||
hear about your experience with the product. If you're not sure what to
|
||
write, here are some questions we're always very curious to know the answer
|
||
to:
|
||
|
||
- Evaluation: What is the process by which your organization chose or will
|
||
choose a group chat product?
|
||
- Pros and cons: What are the pros and cons of Zulip for your organization,
|
||
and the pros and cons of other products you are evaluating?
|
||
- Features: What are the features that are most important for your
|
||
organization? In the best-case scenario, what would your chat solution do
|
||
for you?
|
||
- Onboarding: If you remember it, what was your impression during your first
|
||
few minutes of using Zulip? What did you notice, and how did you feel? Was
|
||
there anything that stood out to you as confusing, or broken, or great?
|
||
- Organization: What does your organization do? How big is the organization?
|
||
A link to your organization's website?
|
||
|
||
You can contact us in the [#feedback stream of the Zulip development
|
||
community](https://chat.zulip.org/#narrow/channel/137-feedback) or
|
||
by emailing [support@zulip.com](mailto:support@zulip.com).
|
||
|
||
## Outreach programs
|
||
|
||
Zulip regularly participates in [Google Summer of Code
|
||
(GSoC)](https://developers.google.com/open-source/gsoc/) and
|
||
[Outreachy](https://www.outreachy.org/). We have been a GSoC mentoring
|
||
organization since 2016, and we accept 15-20 GSoC participants each summer. In
|
||
the past, we’ve also participated in [Google
|
||
Code-In](https://developers.google.com/open-source/gci/), and hosted summer
|
||
interns from Harvard, MIT, and Stanford.
|
||
|
||
Check out our [outreach programs
|
||
overview](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/outreach/overview.html) to learn
|
||
more about participating in an outreach program with Zulip. Most of our program
|
||
participants end up sticking around the project long-term, and many have become
|
||
core team members, maintaining important parts of the project. We hope you
|
||
apply!
|
||
|
||
## Stay connected
|
||
|
||
Even if you are not logging into the development community on a regular basis,
|
||
you can still stay connected with the project.
|
||
|
||
- Follow us [on Twitter](https://twitter.com/zulip).
|
||
- Subscribe to [our blog](https://blog.zulip.org/).
|
||
- Join or follow the project [on LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/zulip-project/).
|
||
|
||
## Help others find Zulip
|
||
|
||
Here are some ways you can help others find Zulip:
|
||
|
||
- Star us on GitHub. There are four main repositories:
|
||
[server/web](https://github.com/zulip/zulip),
|
||
[Flutter mobile](https://github.com/zulip/zulip-flutter),
|
||
[desktop](https://github.com/zulip/zulip-desktop), and
|
||
[Python API](https://github.com/zulip/python-zulip-api).
|
||
|
||
- "Like" and retweet [our tweets](https://twitter.com/zulip).
|
||
|
||
- Upvote and post feedback on Zulip on comparison websites. A couple specific
|
||
ones to highlight:
|
||
|
||
- [AlternativeTo](https://alternativeto.net/software/zulip-chat-server/). You can also
|
||
[upvote Zulip](https://alternativeto.net/software/slack/) on their page
|
||
for Slack.
|
||
- [Add Zulip to your stack](https://stackshare.io/zulip) on StackShare, star
|
||
it, and upvote the reasons why people like Zulip that you find most
|
||
compelling.
|