zulip/templates/zerver/development-community.md

238 lines
11 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

The primary communication forum for the Zulip community is the Zulip
server hosted at [chat.zulip.org](https://chat.zulip.org/):
- **Users** and **administrators** of Zulip organizations stop by to
ask questions, offer feedback, and participate in product design
discussions.
- **Contributors to the project**, including the **core Zulip
development team**, discuss ongoing and future projects, brainstorm
ideas, and generally help each other out.
Everyone is welcome to [sign up](https://chat.zulip.org/) and
participate — we love hearing from our users! Public streams in the
community receive thousands of messages a week. We recommend signing
up using the special invite links for
[users](https://chat.zulip.org/join/t5crtoe62bpcxyisiyglmtvb/),
[self-hosters](https://chat.zulip.org/join/wnhv3jzm6afa4raenedanfno/)
and
[contributors](https://chat.zulip.org/join/npzwak7vpmaknrhxthna3c7p/)
to get a curated list of initial stream subscriptions.
To get help in real time, you will have the best luck finding core
developers during daylight hours in North America (roughly between
15:00 UTC and 1:00 UTC), but the sun never sets on the Zulip
community. Most questions get a reply within minutes to a few hours.
<br/>
# Community norms
Zulip is a friendly and welcoming community, and we love meeting new
people, hearing about what brought them to Zulip, and getting their
feedback.
## Getting started
- Send test messages to [#test
here](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/7-test-here) or as a PM
to yourself to avoid disturbing others.
- [Start a new topic](/help/start-a-new-topic) unless youre replying
to an existing conversation. If you see a new user talking about
something unrelated on an existing topic, [move the messages to an
appropriate new topic](/help/move-content-to-another-topic).
- If youre not sure where to start, introduce yourself and your
interests in [#new
members](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/95-new-members),
using your name as the topic to create a dedicated space.
- Follow the community [code of
conduct](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/code-of-conduct.html).
## Communication style
- Converse informally; theres no need to use titles like “Sir” or “Madam”.
- Use [gender-neutral
language](https://en.wikipedia.org/wiki/Gender-neutral_language). For
example, avoid using a pronoun like “her” or “his” in sentences like
“Every developer should clean [their] keyboard at least once a
week.”
## Getting help
- When asking for help, provide the details needed for others to help
you. For example, include the **full traceback** in a [code
block](/help/code-blocks) (not a screenshot), a link to the code or
a WIP PR youre having trouble debugging, etc.
- Ask questions on streams rather than PMing core contributors. Youll
get answers faster since other people can help, and it makes it
possible for others to benefit from the discussion.
- Dont ask the same question in multiple places. Moderators read
every public stream, and make sure every question gets a reply.
- Use @-mentions sparingly. Unlike IRC or Slack, Zulips topics make
it easy to see what youre replying to, so you dont need to mention
your conversation partner to make sure they will see or understand
your reply. Core contributors will often @-mention someone who asked
a question hours earlier to make sure they see the reply, but there
is generally no need to @-mention a core contributor unless you need
their timely attention.
<br/>
# Where do I send my message?
This section describes popular public streams on chat.zulip.org. Kick
off the discussion by [starting a new topic](/help/start-a-new-topic)
in the appropriate stream! Dont stress too much about picking the
right place if youre not sure; anyone in the community can edit a
topic name, and [moderators](/help/roles-and-permissions) can [move a
topic to a different stream](/help/move-content-to-another-stream).
## Streams for everyone
- [#feedback](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/137-feedback) is
for posting feedback on Zulip, including feature requests, things
youd like to see polished, or anything else!
- [#issues](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/9-issues),
[#mobile](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/48-mobile),
[#desktop](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/16-desktop),
[#zulip-terminal](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/206-zulip-terminal)
and
[#integrations](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/127-integrations)
are the best places to post bug reports or questions about how to do
something. Note that
[#desktop](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/16-desktop) should
only be used for issues specific to the desktop app, which shares
most of its UI and implementation with the web app.
- Everyone is welcome to introduce themselves in [#new
members](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/95-new-members). Posting
here with your name as the topic is a great option if youre
uncertain where to start a conversation.
- [#test here](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/7-test-here) is
for sending test messages without inconveniencing other users :). We
recommend muting this stream when not using it.
## Streams for Zulip users and administrators
- [#user community](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/138-user-community)
is for Zulip users to discuss their experiences using and adopting
Zulip.
- [#production help](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/31-production-help) is
for all questions related to [self-hosting
Zulip](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/production/install.html).
- [#zulip
cloud](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/387-zulip-cloud) is for
all conversations about the [Zulip Cloud](https://zulip.com/plans/)
service.
## Streams for code contributors
- [#development
help](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/49-development-help) is
for asking for help with any Zulip server/web app development work
(use the app streams #mobile, #desktop, or #zulip-terminal for help
working on one of the apps).
- [#provision
help](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/21-provision-help) is
for help specifically on setting up the server/web app development
environment. [#tools](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/18-tools)
is other conversations about the server/web app developer tooling.
- [#git help](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/44-git-help) is
for help with using Git.
- [#code review](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/91-code-review)
is for getting feedback on your work. We encourage all developers to
comment on work posted here, even if youre new to the Zulip
project; reviewing other PRs is a great way to develop experience,
and even just manually testing a proposed new feature and posting
feedback is super helpful. Note that GitHub is our primarily system
for managing code review.
- [#backend](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/3-backend),
[#frontend](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/6-frontend),
[#documentation](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/19-documentation),
and app-specific streams
([#mobile](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/48-mobile), etc.)
are the right place for general conversations about work in those
areas (including design discussions, questions, updates on a
project, or anything else).
- [#automated
testing](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/43-automated-testing)
is primarily used for automated notifications about [CI
failures](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/testing/continuous-integration.html),
but is also a good place to discuss projects to improve Zulips
automated testing infrastructure.
- [#api design](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/378-api-design)
is a low-traffic stream for discussing and coordinating changes to
the [Zulip API](https://zulip.com/api/rest), with all stakeholders
present.
## Streams for translators
- [#translation](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/58-translation)
is for discussing [Zulips
translations](https://zulip.readthedocs.io/en/latest/translating/translating.html).
- Some languages have streams named like
[#translation/fr](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/371-translation.2Ffr)
and
[#translation/zh_tw](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/377-translation.2Fzh_tw)
to coordinate translation work for that language.
## Streams for anyone spending time in the community
- [#announce](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/1-announce) is our
low-traffic stream for project announcements (releases, etc.).
- [#checkins](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/65-checkins) is
for progress updates on what youre working on and its status;
usually folks post with their name as the topic. Everyone is welcome
to participate!
- [#design](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/101-design) is where
we discuss UI and feature design and collect feedback on potential
design changes. We love feedback, so dont hesitate to speak up!
Note that
[#feedback](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/137-feedback) is
usually the best place for end users to start a topic about a
proposed design change;
[#design](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/101-design) is
primarily intended for discussing changes the community is actively
working on.
- [#discussions](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/277-discussions)
is where we do fun community conversations like “Ask Me Anything”
Q&A sessions with project members.
- [#documentation](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/19-documentation)
is where we discuss improving Zulips user, sysadmin, API, and
developer documentation.
- [#general](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/2-general) is for
all topics of general interest.
- [#learning](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/92-learning) is
for posting great learning resources one comes across.
- [#off topic](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/97-off-topic) is
is for occasional conversations not related to Zulip, usually things
of general interest to open-source communities.
You can always find the description for the stream youre reading at
the top of the Zulip app.
<br/>
# Anything else to keep in mind?
## Dont try to read *everything*
Keeping up with **everything** happening in the Zulip project is both
difficult and rarely a useful goal. To make the best use of your time,
we highly recommend that you unsubscribe from streams that you arent
interested in, mute streams that are only of occasional interest, and
make use of [Zulips skimming features](/help/reading-strategies),
like Recent Topics, to spend your time on conversations that interest
you.
## Searching for past conversations
To look for previous threads about something, we recommend using the
following [search operators](/help/search-for-messages):
`streams:public <your keyword(s)>`.
This will search the full history of all public streams for `<your
keyword(s)>`, including messages sent before you joined and messages
on public streams youre not subscribed to.
## New features are tested here
We [continuously test out new features or ideas][release-lifecycle] on
chat.zulip.org before rolling them out to Zulip Cloud or including
them in a Zulip Server release (or deciding not to!). Please report in
[#issues](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/9-issues) anything you notice that seems broken! Its likely youve
found a bug in an upcoming feature.
[release-lifecycle]: https://zulip.readthedocs.io/en/latest/overview/release-lifecycle.html