This commit updates the pencil icon in help/edit-a-message and
help/delete-a-message to reflect the changes in commit 735a42d, which
updated the pencil icon of the message on-hover options.
Renames CSS rule that styles Zulip UI icons in the help center
so that it makes sense to use it regardless of whether we are
documenting a mobile or desktop/web feature.