Moves descriptions of notification and subsetting options
when moving content out of the instructions tab blocks
and into descriptive text.
Adds documentation for editing a topic via the message
recipient bar.
Also cleans up a few changes to UI interactions.
Co-authored-by: Alya Abbott <alya@zulip.com>
Lauryn Menard