i18n: Update translations from Transifex.

locale/bg/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "Април",
   "Archive stream": "",
   "Archive stream {stream}": "",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "",
   "Deactivate": "",
   "Deactivate account": "",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "",
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "Изтрий",
   "Delete alert word": "",
   "Delete all drafts": "",
-  "Delete bot": "",
   "Delete draft": "",
   "Delete file": "",
   "Delete icon": "",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "",
   "Notifications": "Известия",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "",
   "October": "Октомври",
   "Offline": "Офлайн",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "",
   "Only owners can deactivate the organization.": "",
   "Only stream members can add users to a private stream": "",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "Отвори",
   "Open message menu": "Отвори меню инструменти",
   "Open reactions menu": "Отвори меню отговори",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": ""
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""
 }

locale/ca/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "Abril",
   "Archive stream": "",
   "Archive stream {stream}": "",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "",
   "Deactivate": "Desactiva",
   "Deactivate account": "Desactiva el compte",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "Desactiva l'organització",
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "Desactiva el meu compte",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "Elimina",
   "Delete alert word": "",
   "Delete all drafts": "",
-  "Delete bot": "Elimina el bot",
   "Delete draft": "Elimina l'esborrany",
   "Delete file": "Elimina el fitxer",
   "Delete icon": "",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "",
   "Notifications": "Notificacions",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "Novembre",
   "October": "Octubre",
   "Offline": "Fora de línia",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "",
   "Only owners can deactivate the organization.": "",
   "Only stream members can add users to a private stream": "",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "",
   "Open message menu": "Obre el menú de missatges",
   "Open reactions menu": "Obre el menú de reaccions",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": ""
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""
 }

locale/cs/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "Duben",
   "Archive stream": "Archivovat kanál",
   "Archive stream {stream}": "Archivovat kanál {stream}",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "Opravdu chcete tento kanál archivovat?",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Jste si jistý, že chcete vytvořit kanál '''{stream_name}'''' a přihlásit k jeho odběru {count} uživatelů?",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "Opravdu chcete vypnout tuto organizaci?",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "Den v týdnu, kdy posílat přehledy",
   "Deactivate": "Vypnout",
   "Deactivate account": "Vypnout účet",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "Vypnout organizaci",
   "Deactivate user": "Vypnout uživatele",
   "Deactivate your account": "Vypnout váš účet",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "Smazat",
   "Delete alert word": "Smazat sledované slovo",
   "Delete all drafts": "Smazat všechny koncepty",
-  "Delete bot": "Smazat robota",
   "Delete draft": "Smazat koncept",
   "Delete file": "Smazat soubor",
   "Delete icon": "Smazat ikonu",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "Spouštěče oznámení",
   "Notifications": "Oznámení",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "Oznámení pro @all/@everyone zmínky",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "Listopad",
   "October": "Říjen",
   "Offline": "Nepřipojen",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "Toto nastavení mohou měnit pouze majitelé.",
   "Only owners can deactivate the organization.": "Pouze vlastníci mohou vypnout organizaci",
   "Only stream members can add users to a private stream": "Do soukromého kanálu mohou další uživatele přidávat pouze jeho členové.",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "Otevřít",
   "Open message menu": "Otevřít nabídku ke zprávě",
   "Open reactions menu": "Otevřít nabídku odpovědí",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "{starred_status} tuto zprávu",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} tuto zprávu (Ctrl + s)",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [said]({link_to_message}):",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} odpověděl {emoji_name}",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} odpověděl {emoji_name}"
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": "{wildcard_mention_token} (upozornit kanál)"
 }

locale/cy/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "Ebrill",
   "Archive stream": "Archif ffrwd",
   "Archive stream {stream}": "Ffrwd archif {stream}",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "Ydych chi'n siŵr eich bod chi am archifo'r nant hon?",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau creu ffrwd ''''{stream_name}''''  a thanysgrifio defnyddwyr {count} iddo?",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "Ydych chi'n siŵr eich bod chi am ddadactifadu'r sefydliad hwn?",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "Diwrnod o'r wythnos i anfon crynhoadau",
   "Deactivate": "Dadactifadwch",
   "Deactivate account": "Dadactifadwch cyfrif",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "Dadactifadwch sefydliad",
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "Dadactifadwch eich cyfrif",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "Dileu",
   "Delete alert word": "Dileu gair rhybuddio",
   "Delete all drafts": "Dileu pob drafft",
-  "Delete bot": "Dileu bot",
   "Delete draft": "Dileu drafft",
   "Delete file": "Dileu ffeil",
   "Delete icon": "Dileu eicon",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "Sbardunau hysbysu",
   "Notifications": "Hysbysiadau",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "Hysbysiadau i @all/@everyone yn crybwyll",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "Tachwedd",
   "October": "Hydref",
   "Offline": "All-lein",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "Dim ond perchnogion all newid y gosodiad hwn.",
   "Only owners can deactivate the organization.": "Dim ond perchnogion all ddadactifadu'r sefydliad.",
   "Only stream members can add users to a private stream": "Dim ond aelodau ffrwd all ychwanegu defnyddwyr at ffrwd breifat",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "Ar agor",
   "Open message menu": "Agor dewislen neges ",
   "Open reactions menu": "Agor dewislen adweithiau",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "{starred_status} y neges hon",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} y neges hon (Ctrl + s)",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [dywedodd] ({link_to_message}):",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "Adweithiodd {username} gyda {emoji_name}",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": "Adweithiodd {username} gyda {emoji_name}"
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": "{wildcard_mention_token} (Hysbysu'r ffrwd)"
 }

locale/da/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "",
   "Archive stream": "",
   "Archive stream {stream}": "",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "",
   "Deactivate": "",
   "Deactivate account": "",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "",
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "",
   "Delete alert word": "",
   "Delete all drafts": "",
-  "Delete bot": "",
   "Delete draft": "",
   "Delete file": "",
   "Delete icon": "",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "",
   "Notifications": "",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "",
   "October": "",
   "Offline": "",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "",
   "Only owners can deactivate the organization.": "",
   "Only stream members can add users to a private stream": "",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "",
   "Open message menu": "",
   "Open reactions menu": "",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": ""
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""
 }

locale/de/translations.json

@@ -32,7 +32,7 @@
   "<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Du suchst nach Nachrichten, die von mehr als einer Person gesendet wurden, und das ist nicht möglich.</p>",
   "<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>Du suchst nach Nachrichten, die mehr als nur einem Stream zugeordnet sind, und das ist nicht möglich.</p>",
   "<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "<p>Du suchst nach Nachrichten, die mehr als nur einem Thema zugeordnet sind, und das ist nicht möglich.</p>",
-  "<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>email</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "<p>Du kannst eine beliebige Kombination aus diesen Suchoperatoren in einer einzelnen Suchanfrage nutzen. Zum Beispiel:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> Diese Anfrage würde auf Nachrichten passen, die von <z-email>email</z-email> an den Stream <z-stream>streamname</z-stream> gesendet wurden und den Suchbegriff <z-keyword>keyword</z-keyword> enthalten. </p>",
+  "<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>email</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "<p>Du kannst eine beliebige Kombination aus diesen Suchoperatoren in einer einzelnen Suchanfrage nutzen. Zum Beispiel:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> Diese Anfrage würde zu Nachrichten passen, die von <z-email>email</z-email> an den Stream <z-stream>streamname</z-stream> gesendet wurden und den Suchbegriff <z-keyword>keyword</z-keyword> enthalten. </p>",
   "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> hat diesen Stream nicht abonniert und wird bei einer Erwähnung nicht benachrichtigt\\.",
   "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> hat diesen Stream nicht abonniert und wird nur Benachrichtigungen erhalten, solltest du diese Person zu dem Stream hinzufügen\\.",
   "<z-button>Subscribe</z-button>": "<z-button>Abonnieren</z-button>",
@@ -63,7 +63,7 @@
   "Add a new alert word": "Füge ein neues Signalwort hinzu",
   "Add a new bot": "Neuen Bot hinzufügen",
   "Add a new code playground": "Neue Code-Spielwiese anlegen",
-  "Add a new emoji": "Neuen Emoji hinzufügen",
+  "Add a new emoji": "Neues Emoji hinzufügen",
   "Add a new linkifier": "Neuen Linkifier hinzufügen",
   "Add a new profile field": "Neues Profilfeld hinzufügen",
   "Add a new user group": "Neue Nutzergruppe hinzufügen",
@@ -74,7 +74,7 @@
   "Add code playground": "Code-Spielwiese hinzufügen",
   "Add emoji": "Emoji hinzufügen",
   "Add emoji reaction": "Emoji-Reaktion hinzufügen",
-  "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "Zusätzliches Emoji für die Mitglieder der {realm_name} Organisation hinzufügen\\.",
+  "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "Zusätzliches Emoji für die Mitglieder der Organisation {realm_name} hinzufügen.",
   "Add global time": "Ein globales Theme hinzufügen",
   "Add global time<br />Everyone sees global times in their own time zone.": "Globale Zeit hinzufügen<br />Jeder sieht globale Zeitangaben in seiner eigenen Zeitzone.",
   "Add linkifier": "Linkifier hinzufügen",
@@ -115,7 +115,7 @@
   "All time": "Insgesamt",
   "All unreads": "Alle ungelesenen",
   "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Die Erstellung von im Netz öffentlich zugänglichen Streams gestatten (für jedermann im Internet einsehbar)",
-  "Allow message content in message notification emails": "Inhalt von Nachrichten in \"Nachricht verpasst\"-E-Mails erlauben.",
+  "Allow message content in message notification emails": "Inhalte von Nachrichten in \"Nachricht verpasst\"-E-Mails erlauben.",
   "Allow message editing": "Bearbeiten von Nachrichten erlauben",
   "Allow subdomains": "Subdomains erlauben",
   "Allowed domains": "Erlaubte Domains",
@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "April",
   "Archive stream": "Stream archivieren",
   "Archive stream {stream}": "Stream {stream} archivieren",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "Bist du sicher, dass du diesen Stream archivieren möchtest?",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Bist du sicher, dass du den Stream ''''{stream_name}'''' mit {count} Nutzern erstellen möchtest?",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "Bist du sicher, dass du diese Organisation deaktivieren möchtest?",
@@ -187,9 +188,9 @@
   "Change send shortcut": "Kurzbefehl für Absenden ändern",
   "Change stream info": "Stream-Info ändern",
   "Change stream permissions": "Stream-Rechte ändern",
-  "Change stream permissions for #{stream_name}": "Streamberechtigungen für #{stream_name} ändern",
+  "Change stream permissions for #{stream_name}": "Stream-Berechtigungen für #{stream_name} ändern",
   "Check all": "Alles auswählen",
-  "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Überprüfe deine E-Mail ({email}) um deine neue Adresse zu bestätigen.",
+  "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Überprüfe deine E-Mail ({email}), um deine neue Adresse zu bestätigen.",
   "Choose avatar": "Avatar auswählen",
   "Choose subscribers": "Abonnenten auswählen",
   "Clear emoji image": "Emoji-Bild entfernen",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "Wochentag, an dem die Zusammenfassungen verschickt werden",
   "Deactivate": "Deaktivieren",
   "Deactivate account": "Account deaktivieren",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "Organisation deaktivieren",
   "Deactivate user": "Nutzer deaktivieren",
   "Deactivate your account": "Deaktiviere deinen Account",
@@ -271,14 +273,13 @@
   "Default language for code blocks": "Standardsprache für Code-Blöcke",
   "Default settings for new users joining this organization.": "Standardeinstellungen für neue Nutzer, die dieser Organisation beitreten.",
   "Default streams": "Standardstreams",
-  "Default user settings": "Standardnutzereinstellungen",
+  "Default user settings": "Standard-Nutzereinstellungen",
   "Default view": "Standardansicht",
   "Delay before sending message notification emails": "Verzögerung, bevor Benachrichtigungs-E-Mails verschickt werden",
   "Delay period (minutes)": "Verzögerung (in Minuten)",
   "Delete": "Löschen",
   "Delete alert word": "Signalwort löschen",
   "Delete all drafts": "Alle Entwürfe löschen",
-  "Delete bot": "Bot löschen",
   "Delete draft": "Entwurf löschen",
   "Delete file": "Datei löschen",
   "Delete icon": "Icon löschen",
@@ -466,9 +467,9 @@
   "In a meeting": "In einer Konferenz",
   "Inactive bots": "Inaktive Bots",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "Inhalt von privaten Nachrichten in Desktop-Benachrichtigungen anzeigen.",
-  "Include message content in message notification emails": "Inhalt von Nachrichten in Benachrichtigungs-Emails anzeigen",
+  "Include message content in message notification emails": "Inhalte von Nachrichten in Benachrichtigungs-E-Mails anzeigen",
   "Include muted": "Stummgeschaltete anzeigen",
-  "Include organization name in subject of message notification emails": "Organisationsname  im Betreff von Benachrichtigungs-Emails anzeigen",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "Organisationsname im Betreff von Benachrichtigungs-E-Mails anzeigen",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "Eingehende Webhooks können ausschließlich Nachrichten senden.",
   "Initiate a search": "Eine Suche starten",
   "Insert new line": "Zeilenumbruch einfügen",
@@ -556,7 +557,7 @@
   "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Nachricht an #{stream_name} > {topic_name}",
   "Message actions": "Aktionen",
   "Message edit history": "Editier-Verlauf der Nachricht",
-  "Message editing": "Nachricht bearbeiten",
+  "Message editing": "Nachrichten bearbeiten",
   "Message formatting": "Nachrichtenformatierung",
   "Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "Die Länge der Nachricht sollte {max_length} Zeichen nicht übersteigen.",
   "Message retention": "Aufbewahren von Nachrichten",
@@ -641,12 +642,12 @@
   "New password is too weak": "Neues Passwort ist zu schwach",
   "New private message": "Neue private Nachricht",
   "New stream message": "Neue Stream Nachricht",
-  "New stream notifications": "Neue Stream-Benachrichtigungen",
+  "New stream notifications": "Benachrichtigungen über neue Streams",
   "New subscribers can only see messages sent after they join.": "Neue Abonnenten sehen nur die Nachrichten, die nach ihrem Beitritt gesendet wurden.",
   "New subscribers can view complete message history.": "Neue Abonnenten können den kompletten Nachrichtenverlauf sehen.",
   "New task": "Neue Aufgabe",
   "New topic": "Neues Thema",
-  "New user notifications": "Neue Nutzer-Benachrichtigungen",
+  "New user notifications": "Benachrichtigungen über neue Nutzer",
   "Next message": "Nächste Nachricht",
   "Next unread private message": "Nächste ungelesene private Nachricht",
   "Next unread topic": "Nächstes ungelesenes Thema",
@@ -675,7 +676,7 @@
   "No users match your current filter.": "Dein aktueller Filter stimmt mit keinem Nutzer überein.",
   "No, I'll catch up.": "Nein, ich hole das auf.",
   "Nobody": "Niemand",
-  "None": "Nichts",
+  "None": "Keine",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Beachte, dass alle deine Bots deaktiviert werden.",
   "Note that organizations are limited to five exports per week.": "Beachte, dass je Organisation höchstens fünf Exporte pro Woche möglich sind.",
   "Nothing to preview": "Keine Vorschau vorhanden",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "Trigger für Benachrichtigungen",
   "Notifications": "Benachrichtigungen",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "Benachrichtigungen für @all/@everyone Erwähnungen",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "November",
   "October": "Oktober",
   "Offline": "Offline",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "Nur Eigentümer können diese Einstellung ändern.",
   "Only owners can deactivate the organization.": "Nur Eigentümer können die Organisation deaktivieren.",
   "Only stream members can add users to a private stream": "Nur Stream-Mitglieder können Nutzer zu einem privaten Stream hinzufügen",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "Öffnen",
   "Open message menu": "Nachrichten-Menü öffnen",
   "Open reactions menu": "Emoji-Reaktions-Menü öffnen",
@@ -796,7 +800,7 @@
   "Reactivate bot": "Bot reaktivieren",
   "Reactivate this user": "Diesen Nutzer reaktivieren",
   "Reactivate {name}": "{name} reaktivieren",
-  "Receives new stream notifications": "Empfängt neue Stream-Benachrichtigungen",
+  "Receives new stream notifications": "Empfängt Benachrichtigungen über neue Streams",
   "Recent topics": "Neueste Themen",
   "Remind me about this": "Erinnere mich daran",
   "Reminder not set!": "Erinnerung nicht aktiviert!",
@@ -915,7 +919,7 @@
   "Stream description": "Beschreibung des Streams",
   "Stream list": "Stream-Liste",
   "Stream name": "Name des Streams",
-  "Stream permissions": "Stream Berechtigungen",
+  "Stream permissions": "Stream-Berechtigungen",
   "Stream settings": "Einstellungen des Streams",
   "Stream successfully created!": "Stream erfolgreich erstellt!",
   "Streams": "Streams",
@@ -1082,7 +1086,7 @@
   "When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "Wenn du Nutzer <z-user></z-user> deaktivierst, wird er sofort ausgeloggt.",
   "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Ob Platzhalter-Erwähnungen wie @all im Hinblick auf Benachrichtigungen als normale Erwähnungen behandelt werden sollen.",
   "Who can access the stream?": "Wer hat Zugriff auf den Stream?",
-  "Who can access user email addresses": "Wer kann auf Nutzer-Email-Adressen zugreifen",
+  "Who can access user email addresses": "Wer kann auf Nutzer-E-Mail-Adressen zugreifen",
   "Who can add bots": "Wer kann Bots hinzufügen",
   "Who can add custom emoji": "Wer kann eigene Emojis hinzufügen",
   "Who can add users to streams": "Wer kann Nutzer zu Streams hinzufügen",
@@ -1091,7 +1095,7 @@
   "Who can create public streams": "Wer kann öffentliche Streams erstellen",
   "Who can create web-public streams": "Wer kann im Netz veröffentlichte Streams erstellen",
   "Who can delete their own messages": "Wer kann seine eigenen Nachrichten löschen",
-  "Who can edit the topic of any message": "Wer kann das Thema einer beliebigen Nachricht bearbeiten",
+  "Who can edit the topic of any message": "Wer darf das Thema einer beliebigen Nachricht bearbeiten",
   "Who can invite users to this organization": "Wer kann Nutzer zu dieser Organisation einladen",
   "Who can move messages between streams": "Wer darf Nachrichten zwischen Streams hin- und herbewegen",
   "Who can post to the stream?": "Wer kann in diesem Stream posten?",
@@ -1118,7 +1122,7 @@
   "You are sending a message to a resolved topic. You can send as-is or unresolve the topic first.": "Du sendest eine Nachricht an ein gelöstes Thema. Du kannst das so machen, oder du setzt das Thema erst auf 'ungelöst'.",
   "You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "Du nutzt eine veraltete Version der Zulip Desktop-App, die bekannte Sicherheitslücken enthält.",
   "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Du hast diesen Stream noch nicht abonniert und bisher hat niemand etwas darüber geschrieben!",
-  "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Du kannst <z-link>Tabellen</z-link> erstellen mit dieser <z-link>Markdown-ish Tabellen syntax</z-link>.",
+  "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Du kannst auch <z-link>Tabellen</z-link> erstellen mit dieser <z-link>Markdown-artigen Tabellensyntax</z-link>.",
   "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Du kannst deaktivierte Nutzer in den <z-link>Einstellungen der Organisation</z-link> wieder reaktivieren.",
   "You cannot create a stream with no subscribers!": "Du kannst keinen Stream ohne Mitglieder erstellen!",
   "You cannot send messages to deactivated users.": "Du kannst keine Nachrichten an deaktivierte Nutzer senden.",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "{starred_status} diese Nachricht",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} diese Nachricht (Strg + s)",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [said]({link_to_message}):",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} hat mit {emoji_name} reagiert.",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} hat mit {emoji_name} reagiert."
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": "{wildcard_mention_token} (Stream benachrichtigen)"
 }

locale/en_GB/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "April",
   "Archive stream": "Archive stream",
   "Archive stream {stream}": "Archive stream {stream}",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "Are you sure you want to archive this stream?",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "Are you sure you want to deactivate this organisation?",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "Day of the week to send digests",
   "Deactivate": "Deactivate",
   "Deactivate account": "Deactivate account",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "Deactivate organisation",
   "Deactivate user": "Deactivate user",
   "Deactivate your account": "Deactivate your account",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "Delete",
   "Delete alert word": "Delete alert word",
   "Delete all drafts": "Delete all drafts",
-  "Delete bot": "Delete bot",
   "Delete draft": "Delete draft",
   "Delete file": "Delete file",
   "Delete icon": "Delete icon",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "Notification triggers",
   "Notifications": "Notifications",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "Notifications for @all/@everyone mentions",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "November",
   "October": "October",
   "Offline": "Offline",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "Only owners can change this setting.",
   "Only owners can deactivate the organization.": "Only owners can deactivate the organisation.",
   "Only stream members can add users to a private stream": "Only stream members can add users to a private stream",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "Open",
   "Open message menu": "Open message menu",
   "Open reactions menu": "Open reactions menu",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "{starred_status} this message",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} this message (Ctrl + s)",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [said]({link_to_message}):",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} reacted with {emoji_name}",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} reacted with {emoji_name}"
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": "{wildcard_mention_token} (Notify stream)"
 }

locale/es/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "Abril",
   "Archive stream": "",
   "Archive stream {stream}": "",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "Día de la semana para enviar resumenes",
   "Deactivate": "Desactivar",
   "Deactivate account": "Desactivar cuenta",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "Desactivar organización",
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "Desactivar tu cuenta",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "Eliminar",
   "Delete alert word": "Eliminar alerta",
   "Delete all drafts": "",
-  "Delete bot": "Eliminar bot",
   "Delete draft": "Eliminar borrador",
   "Delete file": "Eliminar archivo",
   "Delete icon": "Eliminar icono",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "Saltos de notificaciones ",
   "Notifications": "Notificaciones",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "Notificaciones para menciones con @all/@everyone",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "Noviembre",
   "October": "Octubre",
   "Offline": "Desconectado",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "",
   "Only owners can deactivate the organization.": "Solo los propietarios pueden desactivar la organización ",
   "Only stream members can add users to a private stream": "Solo miembros del canal pueden añadir usuarios al canal privado",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "Abrir",
   "Open message menu": "Abrir el menú de mensajes",
   "Open reactions menu": "Abrir el menu de reacciones",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "{starred_status} este mensaje",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} este mensaje (Ctrl + s)",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [ha dicho]({link_to_message}):",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": ""
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""
 }

locale/fa/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "",
   "Archive stream": "",
   "Archive stream {stream}": "",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "روزی از هفته که خلاصه ها ارسال شوند",
   "Deactivate": "غیرفعال کردن",
   "Deactivate account": "غیرفعال کردن حساب کاربری",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "غیرفعال کردن سازمان",
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "غیرفعال کردن حساب کاربری شما",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "حذف",
   "Delete alert word": "حذف کلمه هشداردهنده",
   "Delete all drafts": "",
-  "Delete bot": "حذف ربات",
   "Delete draft": "حذف ذخیره موقت",
   "Delete file": "حذف فایل",
   "Delete icon": "",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "",
   "Notifications": "اطلاع رسانی ها",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "",
   "October": "",
   "Offline": "آفلاین",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "",
   "Only owners can deactivate the organization.": "",
   "Only stream members can add users to a private stream": "تنها اعضای جریان می توانند کابران را به جریان خصوصی اضافه کنند.",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "باز کردن",
   "Open message menu": "باز کردن منوی پیام",
   "Open reactions menu": "باز کردن منوی واکنش ها",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": ""
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""
 }

locale/fi/translations.json

@@ -36,7 +36,7 @@
   "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> ei ole tilannut tätä kanavaa. Hän ei saa ilmoitusta, jos mainitset hänet.",
   "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> ei ole tilannut tätä kanavaa. Hän ei saa ilmoitusta ellet tilaa kanavaa hänelle.",
   "<z-button>Subscribe</z-button>": "<z-button>Tilaa</z-button>",
-  "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "<z-link>Napsauta tästä</z-link> saadaksesi lisätietoja yksityisten streamien ja viestien tiedonsiirrosta.",
+  "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "<z-link>Napsauta tästä</z-link> saadaksesi lisätietoja yksityisten kanavien ja viestien tiedonpoiminnasta.",
   "<z-link>Log in</z-link> to search your personal history.": "<z-link>Kirjaudu</z-link> etsiäksesi omasta historiastasi.",
   "<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Päivitä</z-link> lisätilan saamiseksi.",
   "<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut> lisää uusi rivi",
@@ -94,19 +94,19 @@
   "Administrators can delete any message.": "Järjestelmänvalvojat voivat deletoida minkä tahansa viestin.",
   "Admins": "Järjestelmänvalvojat",
   "Admins and moderators": "Järjestelmänvalvojat ja moderaattorit",
-  "Admins only": "Ainoastaan järjestelmänvalvojille",
+  "Admins only": "Vain järjestelmänvalvojat",
   "Admins, moderators and full members": "Järjestelmänvalvojat, moderaattorit ja täysivaltaiset jäsenet",
   "Admins, moderators and members": "Järjestelmänvalvojat, moderaattorit ja jäsenet",
   "Admins, moderators and members, but only admins can add generic bots": "Järjestelmänvalvojat, moderaattorit ja jäsenet, mutta vain järjestelmänvalvojat voivat lisätä yleisiä botteja",
   "Admins, moderators, members and guests": "Järjestelmänvalvojat, moderaattorit ja vieraat",
-  "Advanced": "Edistynyt",
+  "Advanced": "Lisäasetukset",
   "Alert word": "Hälytyssana",
   "Alert word \"{word}\" added successfully!": "Hälytyssana \"{word}\" lisätty onnistuneesti!",
   "Alert word already exists!": "Hälytyssana on jo olemassa!",
   "Alert word can't be empty!": "Hälytyssana ei voi olla tyhjä!",
   "Alert word removed successfully!": "Hälytyssana poistettu onnistuneesti!",
   "Alert words": "Hälytyssanat",
-  "Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Hälytyssanat avulla saat ilmoituksen ikään kuin sinut @ -mainittaisiin, kun tiettyjä sanoja tai lauseita käytetään Zulipissa. Hälytyssanojen kohdalla isolla ja pienellä kirjaimilla ei ole merkitystä.",
+  "Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Hälytyssanojen avulla saat ilmoituksen ikään kuin sinut @ -mainittaisiin, kun tiettyjä sanoja tai lauseita käytetään Zulipissa. Hälytyssanojen kohdalla isolla ja pienellä kirjaimilla ei ole merkitystä.",
   "All": "Kaikki",
   "All messages": "Kaikki viestit",
   "All messages including muted streams": "Kaikki viestit mukaanlukien vaiennetut kanavat",
@@ -114,7 +114,7 @@
   "All streams": "Kaikki kanavat",
   "All time": "Koko ajalta",
   "All unreads": "Kaikki lukemattomat",
-  "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Salli julkisten verkkokanavien luominen (näkyy kaikille internetissä)",
+  "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Salli julkisen verkon kanavien luominen (näkyy kaikille internetissä)",
   "Allow message content in message notification emails": "Salli viestisisältö sähköposti-ilmoituksissa",
   "Allow message editing": "Salli viestien muokkaaminen",
   "Allow subdomains": "Salli aliverkkotunnukset",
@@ -127,29 +127,30 @@
   "An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "API-avaimella voidaan käyttää Zulip tiliä ohjelmallisesti. Kaikkilla joilla on pääsy API-avaimeesi on mahdollisuus lukea viestisi, lähettää viestejä puolestasi, ja esiintyä sinuna Zulipissa, joten vartio API-avaintasi huolellisesti aivan kuten vartioit salasanaasi. <br />Suosittelemme bottien luomista ja käyttämään bottien tilejä ja API-avaimia käyttäessä Zulipin APIa, ellei tehtävä vaadi pääsyä tilillesi.",
   "An hour ago": "tunti sitten",
   "An unknown error occurred.": "Tapahtui tuntematon virhe.",
-  "Announce stream": "Ilmoituskanava",
+  "Announce stream": "Ilmoita kanavasta",
-  "Any member of this organization can add custom emoji.": "Kaikki organisaation jäsenet voivat lisätä kustomoidun emojin.",
+  "Any member of this organization can add custom emoji.": "Kaikki organisaation jäsenet voivat lisätä mukautetun emojin.",
-  "Any organization administrator can conduct an export.": "Kaikki organisaation järjestelmänvalvojat voivat viedä tietokannat.",
+  "Any organization administrator can conduct an export.": "Kaikki organisaation järjestelmänvalvojat voivat suorittaa poiminnan.",
   "Any time": "Milloin vain",
   "Anyone in this organization can add bots.": "Kaikki organisaation jäsenet voivat lisätä botteja",
   "April": "Huhtikuu",
   "Archive stream": "Arkistoi kanava",
   "Archive stream {stream}": "Arkistoi kanava {stream}",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "Oletko varma, että haluat arkistoida tämän kanavan?",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Oletko varma, että haluat luoda kanavan ''''{stream_name}'''' ja asettaa {count} käyttäjää tilaajaksi siihen?",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän organisaation käytöstä?",
   "Are you sure you want to deactivate your account?": "Oletko varma, että haluat poistaa tilisi käytöstä?",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "Oletko varma, että haluat poistaa ryhmän <b>{group_name}</b>?",
   "Are you sure you want to delete all drafts?  This action cannot be undone.": "Oletko varma, että haluat poistaa kaikki luonnokset? Tätä toimintoa ei voi perua.",
-  "Are you sure you want to delete your profile picture?": "Oletko varma että haluat poistaa profiilikuvasi?",
+  "Are you sure you want to delete your profile picture?": "Oletko varma, että haluat poistaa profiilikuvasi?",
   "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "Oletko varma, että haluat mainita kaikki <strong>{count}</strong> ihmistä tällä kanavalla? <br />Tämä lähetää sähköpostin ja mobiili push-ilmoituksen suurelle osalle <strong>{count}</strong> käyttäjästä. <br />Jos et halua tehdä niin, poista viestistäsi <strong>@{mention}</strong> maininta.",
-  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "Oletko varma että haluat mykistää käyttäjän <b>{user_name}</b>? Mykistettyjen käyttäjien viestit eivät lähetä ilmoituksia, merkitään automaattisesti luetuksi ja näkyvät piilotettuina.",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "Oletko varma, että haluat mykistää käyttäjän <b>{user_name}</b>? Mykistettyjen käyttäjien viestit eivät lähetä ilmoituksia, merkitään automaattisesti luetuksi ja näkyvät piilotettuina.",
-  "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "Oletko varma että haluat poistaa pysyvästi aiheen <b>{topic_name}</b>?",
+  "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "Oletko varma, että haluat poistaa pysyvästi aiheen <b>{topic_name}</b>?",
   "Are you sure you want to permanently delete this message?": "Haluatko pysyvästi poistaa tämän viestin?",
-  "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "Oletko varma että haluat lähettää uudelleen kutsun henkilölle <z-email></z-email>?",
+  "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "Oletko varma, että haluat lähettää uudelleen kutsun henkilölle <z-email></z-email>?",
-  "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "Oletko varma että haluat perua kutsun henkilöltä <strong>{email}</strong>?",
+  "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "Oletko varma, että haluat perua kutsun henkilöltä <strong>{email}</strong>?",
-  "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "Oletko varma että haluat perua tämän kutsun, jonka on luonut <strong>{referred_by}</strong>?",
+  "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "Oletko varma, että haluat perua tämän kutsun, jonka on luonut <strong>{referred_by}</strong>?",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "Oletko varma että haluat poistaa tähden kaikista viesteistä paikassa <stream-topic></stream-topic>? Tätä toimintoa ei voi perua.",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "Oletko varma, että haluat poistaa tähden kaikista viesteistä paikassa <stream-topic></stream-topic>? Tätä toimintoa ei voi perua.",
   "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "Oletko varma, että haluat poistaa tähdet kaikista tähdellä merkityistä viesteistä? Tätä toimintoa ei voi perua.",
   "Ask me later": "Kysy myöhemmin",
   "Attachment deleted": "Liite poistettu",
@@ -158,7 +159,7 @@
   "August": "Elokuu",
   "Authentication methods": "Todennusmenetelmät",
   "Author": "Kirjoittaja",
-  "Automatic": "automaattinen",
+  "Automatic": "Automaattinen",
   "Avatar changes are disabled in this organization": "Avatarin muutokset on estetty tässä organisaatiossa",
   "Avatar from Gravatar": "Avatar Gravatarista",
   "Back to streams": "Takaisin kanaviin",
@@ -166,7 +167,7 @@
   "Bold": "Lihavoitu",
   "Bot": "Botti",
   "Bot email": "Botin sähköposti",
-  "Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "botin sähköposti (vain merkit a-z, 0-9 ja miinus-viivamerkki sallittu)",
+  "Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Botin sähköposti (vain merkit a-z, 0-9 ja miinus-merkki sallittu)",
   "Bot type": "Botin tyyppi",
   "Bots": "Botit",
   "Browse recent topics": "Selaa viimeisimpiä aiheita",
@@ -185,26 +186,26 @@
   "Change password": "Vaihda salasana",
   "Change previous and following messages to this topic": "Vaihda aiheen aikaisemmille ja tuleville viesteille",
   "Change send shortcut": "Vaihda lähetä pikanäppäin",
-  "Change stream info": "Vaihda kanavan tietoja",
+  "Change stream info": "Muuta kanavan tietoja",
-  "Change stream permissions": "Vaihda kanavan käyttöoikeuksia",
+  "Change stream permissions": "Muuta kanavan käyttöoikeuksia",
-  "Change stream permissions for #{stream_name}": "Vaihda kanavan {stream_name} käyttöoikeuksia",
+  "Change stream permissions for #{stream_name}": "Muuta kanavan {stream_name} käyttöoikeudeksia",
   "Check all": "Valitse kaikki",
   "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Tarkista sähköpostisi ({email}) ja vahvista uusi osoite.",
   "Choose avatar": "Valitse avatar",
   "Choose subscribers": "Valitse tilaajat",
   "Clear emoji image": "Tyhjennä emojikuva",
   "Clear profile picture": "Tyhjää profiilikuva",
-  "Click here to reveal.": "Napsauta tästä paljastaaksesi.",
+  "Click here to reveal.": "Napsauta tästä nähdäksesi.",
-  "Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Tallenna napsauttamalla syöttöruudun ulkopuolella. Lähetämme ilmoituksen automaattisesti kaikille jotka ovat lisätty tai poistettu.",
+  "Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Tallenna napsauttamalla syöttöruudun ulkopuolella. Lähetämme ilmoituksen automaattisesti kaikille jotka on lisätty tai poistettu.",
   "Click to join video call": "Liity videopuheluun napsauttamalla",
   "Click to view or download.": "Katso tai lataa napsauttamalla.",
   "Close": "Sulje",
   "Close modal": "Sulje näkymä",
   "Close this dialog window": "Sulje tämä valintaikkuna",
   "Code playgrounds": "Koodin leikkikenttä",
-  "Collapse": "Kutista",
+  "Collapse": "Pienennä",
-  "Collapse compose": "Kutista kirjoitusalue",
+  "Collapse compose": "Pienennä kirjoitusalue",
-  "Collapse/show selected message": "Kutista/näytä valittu viesti",
+  "Collapse/show selected message": "Pienennä/näytä valittu viesti",
   "Color scheme": "Väriteema",
   "Commuting": "Matkustamassa",
   "Complete": "Täydellinen",
@@ -216,8 +217,8 @@
   "Composing messages": "Viestien kirjoittaminen",
   "Configure external code playgrounds for your Zulip organization. Code playgrounds are interactive in-browser development environments, such as <z-link-repl>replit</z-link-repl>, that are designed to make it convenient to edit and debug code. Zulip code blocks that are <z-link-markdown-help>tagged with a programming language</z-link-markdown-help> will have a button visible on hover that allows you to open the code block in the code playground site.": "Määritä ulkoiset koodileikkipaikat Zulip-organisaatiollesi. Koodileikkipaikat ovat interaktiivisia selaimen sisäisiä kehitysympäristöjä, kuten <z-link-repl>replit</z-link-repl>, jotka on suunniteltu helpottamaan koodin muokkaamista ja virheenkorjausta. <z-link-markdown-help>Ohjelmointikielellä merkittyjen</z-link-markdown-help> Zulip-koodilohkojen päällä on painike, jonka avulla voit avata koodilohkon koodin leikkipaikkasivustolla.",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "Säädä Zulipin asetuksia uusien viestien ilmoituksista.",
-  "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Määrittele säännölliset lausekemallit jotka automaattisesti linkittyy kun niitä käytetään Zulipissa viestin sisällössä tai aiheessa. Esimerkiksi seuraavaa voi käyttää automaattisesti linkittämään commit ID:t ja issue numerot (esim. #123) vastaaviin osiohin GitHub projektissa:",
+  "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Määrittele säännölliset lausekemallit, jotka automaattisesti linkittyy, kun niitä käytetään Zulipissa viestin sisällössä tai aiheessa. Esimerkiksi seuraavaa voi käyttää automaattisesti linkittämään commit ID:t ja issue numerot (esim. #123) vastaaviin osiohin GitHub projektissa:",
-  "Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Määritä oletusarvoiset <z-link>henkilökohtaiset oletusasetukset</z-link> organisaatioosi liittyville uusille käyttäjille.",
+  "Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Määritä oletusarvoiset <z-link>omat oletusasetukset</z-link> organisaatioosi liittyville uusille käyttäjille.",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "Määritä organisaatiosi todennusmenetelmät.",
   "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Määritä oletuskanavat jotka uudet käyttäjät tilaavat liittyessään organisaatioosi.",
   "Confirm": "Vahvista",
@@ -248,23 +249,24 @@
   "Custom language: {query}": "Mukautettu kieli: {query}",
   "Custom linkifier added!": "Muokattu linkiyttäjä lisätty!",
   "Custom playground added!": "Mukautettu leikkipaikka lisätty!",
-  "Custom profile fields": "Kustomoidut profiilin kentät",
+  "Custom profile fields": "Profiilin mukautetut kentät",
   "Customize profile picture": "Mukauta profiilikuva",
   "Cycle between stream narrows": "Kierrä kanava supistusten välillä",
   "Dark theme": "Tumma teema",
-  "Data exports": "Dataviennit",
+  "Data exports": "Tiedonpoiminta",
   "Date muted": "Mykistyspäivä",
   "Date uploaded": "Päiväys lähetetty",
   "Day logo": "Päivän logo",
   "Day of the week to send digests": "Viikonpäivä kokoelmaviestien lähettämiselle",
-  "Deactivate": "Poistettu käytöstä",
+  "Deactivate": "Poista käytöstä",
   "Deactivate account": "Poista tili käytöstä",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "Poista organisaatio käytöstä",
   "Deactivate user": "Poista käyttäjä käytöstä",
   "Deactivate your account": "Poista tilisi käytöstä",
   "Deactivate {name}": "Poista {name} käytöstä",
   "Deactivated": "Poistettu käytöstä",
-  "Deactivated users": "Käytöstä poistetut käyttäjät",
+  "Deactivated users": "Poistetut käyttäjät",
   "December": "Joulukuu",
   "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Oletuskieli on {language}. Käytä arvoa 'text' poistaaksesi korostus käytöstä.",
   "Default language": "Oletuskieli",
@@ -273,12 +275,11 @@
   "Default streams": "Oletuskanavat",
   "Default user settings": "Oletuskäyttäjäasetukset",
   "Default view": "Oletusnäkymä",
-  "Delay before sending message notification emails": "Viivästä sähköposti-ilmoitusten lähetystä",
+  "Delay before sending message notification emails": "Viive ennen sähköposti-ilmoitusten lähettämistä",
   "Delay period (minutes)": "Viivästysaika (minuuteissa)",
   "Delete": "Poista",
   "Delete alert word": "Poista hälytyssana",
   "Delete all drafts": "Poista kaikki luonnokset",
-  "Delete bot": "Poista botti",
   "Delete draft": "Poista luonnos",
   "Delete file": "Poista tiedosto",
   "Delete icon": "Poista kuvake",
@@ -292,13 +293,13 @@
   "Deleted successfully!": "Poistettu onnistuneesti!",
   "Deleting a message removes it for everyone.": "Viestin poistaminen poistaa sen kaikilta.",
   "Deleting a topic will immediately remove it and its messages for everyone. Other users may find this confusing, especially if they had received an email or push notification related to the deleted messages.": "Aiheen poistaminen poistaa myös sen sisältämät viestit kaikilta. \nToiset käyttäjät voivat yllättyä, erityisesti jos he ovat tilanneet sähköposti- tai push-ilmoitukset liittyen poistetuihin viesteihin",
-  "Demote inactive streams": "Alenna epäaktiiviset kanavat",
+  "Demote inactive streams": "Laske passiivisia kanavia alemmas",
   "Dense mode": "Tiheä tila",
-  "Depending on the size of your organization, an export can take anywhere from seconds to an hour.": "Riippuen organisaation koosta, vienti voi kestää sekunneista tunteihin.",
+  "Depending on the size of your organization, an export can take anywhere from seconds to an hour.": "Organisaatiosi koosta riippuen lataaminen voi kestää sekunneista tuntiin. ",
   "Deprecation notice": "Ilmoitus toiminnon poistumisesta",
   "Description": "Kuvaus",
   "Desktop": "Työpöytä",
-  "Desktop & mobile apps": "Työpöytä- ja mobiiliapplikaatiot",
+  "Desktop & mobile apps": "Työpöytä- ja mobiilisovellukset",
   "Desktop message notifications": "Työpöytäilmoitukset viesteistä",
   "Detailed keyboard shortcuts documentation": "Yksityiskohtainen pikanäppäinten dokumentaatio",
   "Detailed message formatting documentation": "Yksityiskohtainen viestin kirjoittamisen dokumentaatio",
@@ -306,8 +307,8 @@
   "Disabled": "Ei käytössä",
   "Discard": "Hylkää",
   "Dismiss for a week": "Hylkää viikoksi",
-  "Display availability to other users when online": "Nätä saatavuus muille käyttäjille kun olen paikalla",
+  "Display availability to other users when online": "Näytä saatavuus muille käyttäjille kun olen paikalla",
-  "Display my availability to other users when online": "Nätä saatavuus muille käyttäjille kun olen paikalla",
+  "Display my availability to other users when online": "Näytä saatavuus muille käyttäjille kun olen paikalla",
   "Display settings": "Näytön asetukset",
   "Do you want to add everyone?": "Haluatko lisätä kaikki?",
   "Domain": "Verkkotunnus",
@@ -384,10 +385,10 @@
   "Expand message (-)": "Laajenna viesti (-)",
   "Expires at": "Vanhenee",
   "Expires on {date}": "Vanhenee {date}",
-  "Export failed": "Vienti epäonnistui",
+  "Export failed": "Poiminta epäonnistui",
-  "Export organization": "Siirrä organisaation tiedot",
+  "Export organization": "Poimi organisaation tiedot",
-  "Export started. Check back in a few minutes.": "Vienti alkoi. Palaa takaisin tovin päästä.",
+  "Export started. Check back in a few minutes.": "Tiedonpoiminta alkoi. Palaa takaisin tovin päästä.",
-  "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Vie kaikki käyttäjät, asetukset ja data näkyvistä kanavista",
+  "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Lataa kaikki tiedot käyttäjistä, asetuksista sekä julkisten kanavien sisällöistä.",
   "External account type": "Ulkoinen tilityyppi",
   "External link": "Ulkoinen linkki",
   "Failed": "Epäonnistunut",
@@ -398,30 +399,30 @@
   "Failed: A custom emoji with this name already exists.": "Virhe: Samanniminen mukautettu emoji on jo olemassa.",
   "Failed: Emoji name is required.": "Virhe: Emoji nimi puuttuu.",
   "February": "Helmikuu",
-  "Field choices": "Kenttävaihtoehdot",
+  "Field choices": "Valintavaihtoehdot",
   "File": "Tiedosto",
   "File and image uploads have been disabled for this organization.": "Tiedosto- ja kuvalataukset on poistettu käytöstä tässä. organisaatiossa",
   "File name: {filename}": "Tiedoston nimi: {filename}",
   "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Tiedoston koko saa olla korkeintaan {max_file_size} MiB.",
   "File type is not supported.": "Tiedostomuoto ei ole tuettu.",
-  "Filter bots": "Suodatin botit",
+  "Filter bots": "Suodata botteja",
   "Filter by category": "Suodata kategorioittain",
-  "Filter code playgrounds": "Suodata koodin leikkikenttiä",
+  "Filter code playgrounds": "Suodata leikkikenttiä",
-  "Filter deactivated users": "Suodata käytöstä poistetut käyttäjät",
+  "Filter deactivated users": "Suodata käyttäjiä",
   "Filter default streams": "Suodata oletuskanavia",
   "Filter emoji": "Suodata emoji",
-  "Filter exports": "Filtteröi viennit",
+  "Filter exports": "Suodata poiminnat",
   "Filter invites": "Suodata kutsut",
-  "Filter languages": "Suodata kielet",
+  "Filter languages": "Suodata kieliä",
-  "Filter linkifiers": "Suodata linkkiyttäjät",
+  "Filter linkifiers": "Suodata linkkiyttäjiä",
-  "Filter muted topics": "Suodata mykistettyjä aiheita",
+  "Filter muted topics": "Suodata aiheita",
-  "Filter muted users": "Suodata mykistettyjä käyttäjiä",
+  "Filter muted users": "Suodata käyttäjiä",
   "Filter streams": "Suodata kanavia",
   "Filter subscribers": "Suodata tilaajia",
   "Filter topics": "Suodata aiheita",
   "Filter topics (t)": "Suodata aiheita (t)",
-  "Filter uploaded files": "Suodata ladattuja tiedostoja",
+  "Filter uploaded files": "Suodata tiedostoja",
-  "Filter uploads": "Suodata ladattuja tiedostoja",
+  "Filter uploads": "Suodata tiedostoja",
   "Filter users": "Suodata käyttäjiä",
   "First message": "Ensimmäinen viesti",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "Ensikertalainen? Lue <z-link>ohjeemme</z-link> kanavien luomisesta ja nimeämisestä.",
@@ -456,7 +457,7 @@
   "Hide notice": "Piilota ilmoitus",
   "Hide password": "Piilota salasana",
   "Hide starred message count": "Piilota tähtilaskuri",
-  "High contrast mode": "Voimakas kontrasti tila",
+  "High contrast mode": "Voimakkaan kontrastin tila",
   "Hint": "Vihje",
   "Hint (up to 80 characters)": "Vinkki (enintään 80 merkkiä)",
   "Humans": "Ihmiset",
@@ -464,7 +465,7 @@
   "Ignored deactivated users:": "Huomiotta jätetyt käytöstä poistetut käyttäjät:",
   "Image": "Kuva",
   "In a meeting": "Kokouksessa",
-  "Inactive bots": "Käytöstä poistetut botit",
+  "Inactive bots": "Poistetut botit",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "Sisällytä yksityisviestien sisältö ja työpöytäilmoitukset",
   "Include message content in message notification emails": "Sisällytä viestin sisältö viestien sähköposti-ilmoituksissa",
   "Include muted": "Sisällytä mykistetyt",
@@ -478,7 +479,7 @@
   "Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Virheellinen kauttaviivakomento. Tarkista puuttuuko välilyönti komennon perästä.",
   "Invalid stream id": "Virheellinen kanavan id",
   "Invalid time format: {timestamp}": "Virheellinen ajan muoto: {timestamp}",
-  "Invitation expires after": "Kutsu vanhenee jälkeen",
+  "Invitation expires after": "Kutsun vanhentumisaika",
   "Invitations": "Kutsut",
   "Invitations are required for joining this organization": "Organisaatioon liittymiseksi tarvitaan kutsu",
   "Invite": "Kutsu",
@@ -486,8 +487,8 @@
   "Invite more users": "Kutsu lisää käyttäjiä",
   "Invite users": "Kutsu käyttäjiä",
   "Invite users to Zulip": "Kutsu käyttäjiä Zulipiin",
-  "Invited as": "Kutsuttu nimellä",
+  "Invited as": "Rooli",
-  "Invited at": "Kutsuttu",
+  "Invited at": "Kutsuaika",
   "Invited by": "Kutsujana",
   "Invitee": "Kutsuttu",
   "Invites": "Kutsut",
@@ -500,7 +501,7 @@
   "June": "Kesäkuu",
   "Just now": "Nyt",
   "Keyboard shortcuts": "Pikanäppäimet",
-  "Label": "Nimike",
+  "Label": "Kentän nimi",
   "Language": "Kieli",
   "Language and time": "Kieli ja aika",
   "Large number of subscribers": "Suuri joukko tilaajia",
@@ -563,7 +564,7 @@
   "Message retention for stream": "Viestin säilyminen kanavilla",
   "Message retention period": "Viestin säilymisaika",
   "Message scheduled for {deliver_at}": "Viesti ajastettu toimitettavaksi {deliver_at}",
-  "Message sent when you were not subscribed": "Viesti lähetettiin kun et ollut tilanneena",
+  "Message sent when you were not subscribed": "Viesti lähetettiin, kun et ollut tilanneena",
   "Message {recipient_label}": "Kirjoita viesti {recipient_label}",
   "Message {recipient_names}": "Kirjoita viesti {recipient_names}",
   "Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Kirjoita viesti {recipient_name} ({recipient_status})",
@@ -583,8 +584,8 @@
   "Move topic": "Siirrä aihe",
   "Moved ({last_edit_timestr})": "Siirretty ({last_edit_timestr})",
   "Moved by {full_name}": "Siirtäjä {full_name}",
-  "Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "On oltava tilaajan kutsuma; uudet tilaajat voivat nähdä viestin vasta liityttyään; piilotettu muilta paitsi järjestelmänvalvojilta",
+  "Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "Tilaaja voi kutsua uusia tilaajia; uudet tilaajat voivat nähdä viestit, jotka on lähetetty liittymisen jälkeen; piilotettu muilta kuin järjestelmänvalvojilta",
-  "Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users": "On oltava tilaajan kutsuma; uudet tilaajat voivat nähdä koko viestihistorian; piilotettu muilta paitsi järjestelmänvalvojilta",
+  "Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users": "Tilaaja voi kutsua uusia tilaajia; uudet tilaajat voivat nähdä koko viestihistorian; piilotettu muilta kuin järjestelmänvalvojilta",
   "Mute stream": "Mykistä kanava",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "Mykistä aihe <b>{topic}</b>",
   "Mute this user": "Mykistä tämä käyttäjä",
@@ -597,34 +598,34 @@
   "N": "N",
   "Name": "Nimi",
   "Name changes are disabled in this organization. Contact an administrator to change your name.": "Nimen vaihtaminen on pois käytöstä tässä organisaatiossa. Järjestelmänvalvojat voivat vaihtaa nimesi.",
-  "Narrow to all private messages": "Supista kaikkiin yksityisviesteihin",
+  "Narrow to all private messages": "Rajaa hakua kaikkiin yksityisviesteihin",
-  "Narrow to all unmuted messages": "Supista kaikkiin ei-mykistettyihin viesteihin",
+  "Narrow to all unmuted messages": "Rajaa hakua kaikkiin ei-mykistettyihin viesteihin",
-  "Narrow to current compose box recipient": "Supista kirjoitettavan viestin vastaanottajaan",
+  "Narrow to current compose box recipient": "Rajaa hakua kirjoitettavan viestin vastaanottajaan",
-  "Narrow to group private messages with <z-value></z-value>.": "Supista ryhmän yksityisviesteihin, joissa on <z-value></z-value>.",
+  "Narrow to group private messages with <z-value></z-value>.": "Rajaa hakua ryhmän yksityisviesteihin, joissa on <z-value></z-value>.",
-  "Narrow to just message ID <z-value></z-value>.": "Supista viestitunnukseen <z-value></z-value>.",
+  "Narrow to just message ID <z-value></z-value>.": "Rajaa hakua viestitunnukseen <z-value></z-value>.",
-  "Narrow to messages containing images.": "Supista viesteihin jotka sisältävät kuvia.",
+  "Narrow to messages containing images.": "Rajaa hakua viesteihin, jotka sisältävät kuvia.",
-  "Narrow to messages containing links.": "Supista viesteihin jotka sisältävät linkkejä.",
+  "Narrow to messages containing links.": "Rajaa hakua viesteihin, jotka sisältävät linkkejä.",
-  "Narrow to messages containing uploads.": "Supista viesteihin jotka sisältävät liitteitä.",
+  "Narrow to messages containing uploads.": "Rajaa hakua viesteihin, jotka sisältävät liitteitä.",
-  "Narrow to messages in resolved topics.": "Supista viesteihin, jotka on merkitty ratkaistuksi",
+  "Narrow to messages in resolved topics.": "Rajaa hakua viesteihin, jotka on merkitty ratkaistuksi",
-  "Narrow to messages on stream <z-value></z-value>.": "Supista viesteihin kanavalla <z-value></z-value>.",
+  "Narrow to messages on stream <z-value></z-value>.": "Rajaa hakua viesteihin kanavalla <z-value></z-value>.",
-  "Narrow to messages sent by <z-value></z-value>.": "Supista viesteihin, jotka on lähettänyt <z-value></z-value>.",
+  "Narrow to messages sent by <z-value></z-value>.": "Rajaa hakua viesteihin, jotka on lähettänyt <z-value></z-value>.",
-  "Narrow to messages sent by you.": "Supista sinun lähettämiin viesteihin.",
+  "Narrow to messages sent by you.": "Rajaa hakua sinun lähettämiin viesteihin.",
-  "Narrow to messages that mention you.": "Supista viestihin jotka mainitsevat sinut.",
+  "Narrow to messages that mention you.": "Rajaa hakua viestihin jotka mainitsevat sinut.",
-  "Narrow to messages with alert words.": "Supista viesteihin joissa on hälytyssanoja.",
+  "Narrow to messages with alert words.": "Rajaa hakua viesteihin, joissa on hälytyssanoja.",
-  "Narrow to messages with topic <z-value></z-value>.": "Supista viesteihin, joissa aiheena on <z-value></z-value>.",
+  "Narrow to messages with topic <z-value></z-value>.": "Rajaa hakua viesteihin, joissa aiheena on <z-value></z-value>.",
-  "Narrow to next unread private message": "Supista seuraavaan lukemattomaan yksityisviestiin",
+  "Narrow to next unread private message": "Rajaa hakua seuraavaan lukemattomaan yksityisviestiin",
-  "Narrow to next unread topic": "Supista seuraavaan lukemattomaan aiheeseen",
+  "Narrow to next unread topic": "Rajaa hakua seuraavaan lukemattomaan aiheeseen",
-  "Narrow to private messages with <z-value></z-value>.": "Supista yksityisviesteihin henkilön <z-value></z-value>kanssa.",
+  "Narrow to private messages with <z-value></z-value>.": "Rajaa hakua yksityisviesteihin henkilön <z-value></z-value> kanssa.",
-  "Narrow to private messages.": "Supista yksityisviesteihin.",
+  "Narrow to private messages.": "Rajaa hakua yksityisviesteihin.",
-  "Narrow to starred messages.": "Supista tähdellisiin viesteihin.",
+  "Narrow to starred messages.": "Rajaa hakua tähdellisiin viesteihin.",
-  "Narrow to stream": "Supista kanavaan",
+  "Narrow to stream": "Rajaa hakua kanavaan",
-  "Narrow to stream &quot;{display_recipient}&quot;": "Supista kanavaan &quot;{display_recipient}&quot;",
+  "Narrow to stream &quot;{display_recipient}&quot;": "Rajaa hakua kanavaan &quot;{display_recipient}&quot;",
-  "Narrow to stream &quot;{display_recipient}&quot;, topic &quot;{topic}&quot;": "Supista kanavaan &quot;{display_recipient}&quot;, topic &quot;{topic}&quot;",
+  "Narrow to stream &quot;{display_recipient}&quot;, topic &quot;{topic}&quot;": "Rajaa hakua kanavaan &quot;{display_recipient}&quot;, topic &quot;{topic}&quot;",
-  "Narrow to topic or PM conversation": "Supista kanavaan tai yksityiskeskusteluun",
+  "Narrow to topic or PM conversation": "Rajaa hakua kanavaan tai yksityiskeskusteluun",
-  "Narrow to unread messages.": "Supista lukemattomiin viesteihin.",
+  "Narrow to unread messages.": "Rajaa hakua lukemattomiin viesteihin.",
-  "Narrow to your private messages with {display_reply_to}": "Supista yksityisviesteihin {display_reply_to} kanssa",
+  "Narrow to your private messages with {display_reply_to}": "Rajaa hakua yksityisviesteihin {display_reply_to} kanssa",
-  "Narrow to {message_recipient}": "Supista viesteihin {message_recipient} kanssa",
+  "Narrow to {message_recipient}": "Rajaa hakua viesteihin {message_recipient} kanssa",
-  "Narrowing": "Supistaminen",
+  "Narrowing": "Haun rajaaminen",
   "Navigation": "Navigointi",
   "Never": "Ei ikinä",
   "Never ask on this computer": "Älä koskaan kysy tällä tietokoneella",
@@ -641,7 +642,7 @@
   "New password is too weak": "Uusi salasana on liian heikko",
   "New private message": "Uusi yksityisviesti",
   "New stream message": "Uusi kanavan viesti",
-  "New stream notifications": "Uusi kanavan ilmoitus",
+  "New stream notifications": "Uuden kanavan ilmoitukset",
   "New subscribers can only see messages sent after they join.": "Uudet jäsenet voivat nähdä viestit ainoastaan liittymisensä jälkeen.",
   "New subscribers can view complete message history.": "Uudet jäsenet voivat nähdä koko viestihistorian.",
   "New task": "Uusi tehtävä",
@@ -657,7 +658,7 @@
   "No default streams match you current filter.": "Yksikään oletuskanava ei vastaa nykyistä suodinta.",
   "No description.": "Ei kuvausta.",
   "No drafts.": "Ei luonnoksia.",
-  "No exports.": "Ei vientiä",
+  "No exports.": "Ei tiedonpoimintoja",
   "No invites match your current filter.": "Yksikään kutsu ei vastaa nykyistä suodatinta.",
   "No language set": "Ei kieltä asetettuna",
   "No linkifiers set.": "Ei linkkiyttäjiä.",
@@ -677,14 +678,16 @@
   "Nobody": "Ei kukaan",
   "None": "Ei mikään",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Huomio, että mikä tahansa bottin jota hallinnoit otetaan pois käytöstä.",
-  "Note that organizations are limited to five exports per week.": "Organisaatiot on rajoitettu viiteen vientiin per viikko",
+  "Note that organizations are limited to five exports per week.": "Huomaa, että organisaatioita on rajoitettu viiteen poimintaan viikossa.",
   "Nothing to preview": "Ei mitään esikatseltavaksi",
   "Nothing's been sent here yet!": "Mitään ei ole vielä lähetetty täällä!",
   "Notification settings": "Ilmoitusasetukset",
   "Notification sound": "Ilmoitusääni",
-  "Notification triggers": "Ilmoituskytkimet",
+  "Notification triggers": "Ilmoitusvalinnat",
   "Notifications": "Ilmoitukset",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "Ilmoitukset @all tai @everyone -mainintoihin",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "Marraskuu",
   "October": "Lokakuu",
   "Offline": "Offline",
@@ -714,10 +717,11 @@
   "Only owners can change this setting.": "Vain omistajat voivat muuttaa tätä asetusta.",
   "Only owners can deactivate the organization.": "Vain omistajat voi poistaa organisaation käytöstä. ",
   "Only stream members can add users to a private stream": "Vain kanavan jäsenet voivat lisätä jäseniä yksityiselle kanavalle. ",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "Avaa",
   "Open message menu": "Avaa viestin valikko",
   "Open reactions menu": "Avaa reaktiovalikko",
-  "Operator": "Operaattori",
+  "Operator": "Hakuehto",
   "Option already present.": "Valinta löytyy jo.",
   "Optional": "Valinnainen",
   "Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "Tai, linkiyttääksesi automaattisesti GitHubin <code>org/repo#1234</code>syntaksi:",
@@ -728,7 +732,7 @@
   "Organization description": "Organisaation kuvaus",
   "Organization logo": "Organisaation logo",
   "Organization members can join (guests must be invited by a subscriber); anyone on the Internet can view complete message history without creating an account": "Organisaation jäsenet voivat liittyä (vieraat tulee kutsua tilaajan toimesta); kuka tahansa internetissä voi lukea koko viestihistorian ilman tilin luomista",
-  "Organization members can join (guests must be invited by a subscriber); organization members can view complete message history without joining": "Organisaation jäsenet voivat liittyä (vieraat tulee kutsua tilaajan toimesta); organisaation jäsenet voivat lukea koko viestihistorian liittymättä",
+  "Organization members can join (guests must be invited by a subscriber); organization members can view complete message history without joining": "Organisaation jäsenet voivat liittyä (vieraat tulee kutsua tilaajan toimesta); organisaation jäsenet voivat lukea koko viestihistorian ilman kanavan tilaamista",
   "Organization name": "Organisaation nimi",
   "Organization owners": "Organisaation omistajat",
   "Organization permissions": "Organisaation käyttöoikeudet",
@@ -747,7 +751,7 @@
   "Owners only": "Vain omistajat",
   "PMs, mentions, and alerts": "YV:t, maininnat ja hälytykset",
   "Participants": "Osallistujat",
-  "Participated": "Osallistujat",
+  "Participated": "Osallistunut",
   "Password": "Salasana",
   "Password is too weak": "Salasana on liian heikko",
   "Password should be at least {length} characters long": "Salasanan tulisi olla vähintään {length} merkin mittainen",
@@ -770,8 +774,8 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "Määritä vähintään yksi kelvollinen vastaanottaja",
   "Posted by {full_name}": "Kirjoittanut {full_name}",
   "Press > for list of topics": "Valitse > näytä aihelista",
-  "Prevent users from changing their avatar": "Estä käyttäjiä vaihtamasta heidän avataria.",
+  "Prevent users from changing their avatar": "Estä käyttäjiä vaihtamasta heidän avataria",
-  "Prevent users from changing their email address": "Estä käyttäjiä vaihtamasta heidän sähköposti osoitetta",
+  "Prevent users from changing their email address": "Estä käyttäjiä vaihtamasta heidän sähköpostiosoitetta",
   "Prevent users from changing their name": "Estä käyttäjiä vaihtamasta heidän nimeä",
   "Preview": "Esikatselu",
   "Preview organization profile": "Esikatsele organisaation profiili",
@@ -788,7 +792,7 @@
   "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Pro vinkki: Paina 'd' avataksesi luonnokset.",
   "Profile": "Profiili",
   "Public": "Julkinen",
-  "Public stream messages in organization": "Julkiset viestit organisaatiossa",
+  "Public stream messages in organization": "Julkisten kanavien viestit",
   "Quote and reply or forward": "Lainaa ja vastaa tai välitä viesti edelleen. ",
   "Quote and reply to message": "Lainaa ja vastaa viestiin",
   "React to selected message with": "Reagoi valittuun viestiin emojilla:",
@@ -796,7 +800,7 @@
   "Reactivate bot": "Aktivoi botti uudelleen",
   "Reactivate this user": "Aktivoi uudelleen tämä käyttäjä",
   "Reactivate {name}": "Aktivoi uudelleen {name}",
-  "Receives new stream notifications": "Vastaanottaa uusia kanavailmoituksia",
+  "Receives new stream notifications": "Uusien kanavien ilmoitukset",
   "Recent topics": "Aktiiviset aiheet",
   "Remind me about this": "Muistuta minua tästä",
   "Reminder not set!": "Muistutusta ei ole asetettu!",
@@ -815,7 +819,7 @@
   "Reset zoom": "Aseta uusi zoom",
   "Restore draft": "Palauta luonnos",
   "Restrict email domains of new users?": "Rajoitetaanko uusien käyttäjien sähköpostin verkkotunnuksia?",
-  "Restrict to a list of domains": "Rajoita verkkotunnuslistaan ",
+  "Restrict to a list of domains": "Rajoita määrättyihin verkkotunnuksiin",
   "Retain for N days after posting": "Säilytä N päivää lähettämisen jälkeen",
   "Retain forever": "Säilytä ikuisesti",
   "Retry": "Yritä uudelleen",
@@ -826,8 +830,8 @@
   "SAVING": "TALLENNETAAN",
   "STREAMS": "KANAVAT",
   "Saturday": "Lauantai",
-  "Save": "Talleta",
+  "Save": "Tallenna",
-  "Save changes": "Talleta muutokset",
+  "Save changes": "Tallenna muutokset",
   "Save failed": "Tallennus epäonnistui",
   "Saved": "Tallennettu",
   "Saved as draft": "Tallennettu luonnoksena",
@@ -841,8 +845,8 @@
   "Search GIFs": "Etsi GIF-tiedostoja",
   "Search all public streams in the organization.": "Hae kaikista julkisista kanavista organisaatiossa. ",
   "Search for <z-value></z-value> in the topic or message content.": "Etsi <z-value></z-value> aiheista tai viestisisällöistä.",
-  "Search operators": "Haun operaattorit",
+  "Search operators": "Hakuehdot",
-  "Search people": "Hae ihmisiä",
+  "Search people": "Hae käyttäjiä",
   "Search results": "Hakutulokset",
   "See how to configure email.": "Katso kuinka konfiguroida sähköposti.",
   "Select a stream below or change topic name.": "Valitse kanava alapuolelta tai vaihda aiheen nimi.",
@@ -850,7 +854,7 @@
   "Select default language": "Valitse oletuskieli",
   "Select emoji": "Valitse emoji",
   "Send": "Lähetä",
-  "Send digest emails when I'm away": "Lähetä tiivistelmäsähköpostit kun olen poissa",
+  "Send digest emails when I'm away": "Lähetä tiivistelmäsähköpostit, kun olen poissa",
   "Send digest emails when user is away": "Lähetä kokoelmavioestit kun käyttäjä on poissa",
   "Send email notifications for new logins to my account": "Lähetä sähköposti-ilmoitus uusista sisäänkirjautumisista tililleni.",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "Lähetä Zulipin esittelysähköposti uusille käyttäjille",
@@ -878,7 +882,7 @@
   "Setup": "Asetukset",
   "Several people are typing\u2026": "Usea ihminen kirjoittaa..",
   "Show API key": "Näytä API-avain",
-  "Show counts for starred messages": "Näytä tähdellisten viestien määrät",
+  "Show counts for starred messages": "Näytä tähdellisten viestien määrä",
   "Show fewer": "Näytä vähemmän",
   "Show images in thread": "Näytä viestiketjun kuvat",
   "Show keyboard shortcuts": "Näytä pikanäppäimet",
@@ -889,8 +893,8 @@
   "Show previews of linked websites": "Näytä linkitettyjen verkkosivujen esikatselut",
   "Show previews of uploaded and linked images": "Näytä ladattujen ja linkitettyjen kuvien esikatselut",
   "Show starred message count": "Näytä tähdellisten viestin määrä",
-  "Show user list on left sidebar in narrow windows": "Näytä käyttäjälista vasemmalla sivupalkissa pienessä ikkunassa. ",
+  "Show user list on left sidebar in narrow windows": "Näytä käyttäjälista vasemmalla sivupalkissa pienessä ikkunassa",
-  "Show/change your API key": "Näytä/muuta API-avaintasi",
+  "Show/change your API key": "Näytä/muuta API-avain",
   "Sign up": "Rekisteröidy",
   "Silent mentions do not trigger notifications.": "Hiljaiset maininnat eivät aiheuta ilmoituksia.",
   "Since you are not logged in, you can only view messages in <z-link>web-public streams</z-link>.": "Koska et ole kirjautunut sisään, voit tarkastella viestejä vain <z-link>julkisilla kanavilla</z-link>.",
@@ -906,7 +910,7 @@
   "Star": "Merkitse tähdellä",
   "Star selected message": "Tähditä valittu viesti",
   "Starred messages": "Tähdelliset viestit",
-  "Start export of public data": "Aloita julkisen datan tiedonsiirto",
+  "Start export of public data": "Aloita tiedonpoiminta",
   "Status": "Tila",
   "Stream": "Kanava",
   "Stream color": "Kanavan väri",
@@ -935,7 +939,7 @@
   "Switch between tabs": "Vaihda välilehtiä",
   "Switch to dark theme": "Vaihda tummaan teemaan",
   "Switch to light theme": "Vaihda vaaleaan teemaan",
-  "Sync with computer": "Synkronoi tietokoneeseen",
+  "Sync with computer": "Käytä työaseman teemaa",
   "System bot": "Systeemibotti",
   "Task already exists": "Tehtävä on jo olemassa",
   "Task list": "Tehtävälista",
@@ -952,14 +956,14 @@
   "This file exceeds maximum allowed size of": "Tiedosto ylittää maksimikoon",
   "This is a <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any subscriber can invite others.": "Tämä on <b>yksityinen kanava</b>. Vain kutsutut henkilöt voivat nähdä kanavan sisällön, mutta jokainen jäsen voi kutsua uusia jäseniä.",
   "This is a <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation or view content sent to this stream.": "Tämä on <b>julkinen kanava</b>. Jokainen organisaation jäsen voi liittyä kutsumatta tai lukea kanavan sisältöä.",
-  "This is a <b>web-public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.": "Tämä on <b>web-julkinen kanava</b>. Jokainen organisaation jäsen voi liittyä ilman erillistä kutsua ja kaikki internetissä voivat lukea tämän kanavan sisältöä.",
+  "This is a <b>web-public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.": "Tämä on <b>julkisen verkon kanava</b>. Jokainen organisaation jäsen voi liittyä ilman erillistä kutsua ja kaikki internetissä voivat lukea tämän kanavan sisältöä.",
   "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Tämä on <z-link>demo organisaatio</z-link> ja se poistetaan automaattisesti {days_remaining} päivän kuluttua.",
   "This is a private stream": "Tämä on yksityinen kanava",
   "This is a web-public stream": "Tämä on julkinen kanava",
   "This is what a Zulip notification looks like.": "Tältä Zulip-ilmoitus näyttää.",
   "This message was hidden because you have muted the sender.": "Tämä viesti on piilotettu, koska olet mykistänyt lähettäjän.",
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "Tässä organisaatiossa on aikarajoitettu viestin muokkausta. Viestin muokkaus on mahdollista {minutes_to_edit} minuuttia viestin lähettämisestä.",
-  "This stream does not exist or is not <z-link>web-public</z-link>.": "Tätä kanavaa ei ole olemassa tai se ei ole <z-link>web-julkinen</z-link>.",
+  "This stream does not exist or is not <z-link>web-public</z-link>.": "Tätä kanavaa ei ole olemassa tai se ei ole <z-link>julkisessa verkossa</z-link>.",
   "This stream does not exist or is private.": "Tämä kanava ei ole olemassa tai se on yksityinen.",
   "This stream does not yet have a description.": "Tällä kanavalla ei vielä ole kuvausta.",
   "This stream has been deactivated": "Tämä kanava on poistettu käytöstä",
@@ -973,7 +977,7 @@
   "Time limit for deleting messages": "Aikaraja viestien poistamiselle",
   "Time zone": "Aikavyöhyke",
   "Time's up!": "Aika päättyi!",
-  "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "Vihje: voit myös lähettää \"/poll Some question\"",
+  "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "Vihje: Voit myös lähettää \\\"/poll Kysymyksesi\"",
   "To": "Vastaanottaja",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "Jos haluat lisätä syntaksin korostuksen moniriviseen koodilohkoon, lisää kielen <b>ensimmäinen</b><z-link> Pygments-lyhytnimi</z-link> ensimmäisen gravis merkkijoukon eli koodirivin aloittavan merkkijonon jälkeen. Voit myös tehdä koodilohkon sisentämällä jokaiselle riville 4 välilyöntiä.",
   "To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "Kutsu käyttäjiä <z-link-billing>lisäämällä lisenssien määrää</z-link-billing> tai <z-link-help-page>poistamalla ei-aktiiviset käyttäjät</z-link-help-page>.",
@@ -987,7 +991,7 @@
   "Topic editing only": "Ainoastaan aiheen muokkaus",
   "Topic muted": "Aihe mykistetty",
   "Topics are required in this organization": "Aiheet ovat pakollisia tässä organisaatiossa",
-  "Topics marked as resolved": "Aiheet on merkitty ratkaistuiksi",
+  "Topics marked as resolved": "Ratkaistut aiheet",
   "Tuesday": "Tiistai",
   "Two factor authentication": "Kaksivaiheinen todennus",
   "Type": "Tyyppi",
@@ -995,7 +999,7 @@
   "URL pattern": "URL-kuvio",
   "URL prefix": "URL-etuliite",
   "USERS": "KÄYTTÄJÄT",
-  "Un-collapse": "Poista kutistus",
+  "Un-collapse": "Laajenna",
   "Unavailable": "Ei saatavilla",
   "Uncheck all": "Poista valinta kaikista",
   "Unknown": "Tuntematon",
@@ -1006,7 +1010,7 @@
   "Unmute this user": "Poista mykistys tästä käyttäjästä",
   "Unmute topic": "Poista aiheen mykistys",
   "Unpin stream from top": "Irroita kanava yläosasta",
-  "Unread": "Lukematon",
+  "Unread": "Lukemattomat",
   "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Lukemattomien määrä -merkki (näkyy työpöydän sivupalkissa ja selaimen välilehdessä)",
   "Unresolve topic": "Merkitse aihe ratkaisemattomaksi",
   "Unstar": "Poista tähti",
@@ -1031,7 +1035,7 @@
   "Uploading {filename}\u2026": "Ladataan {filename}…",
   "Uploading\u2026": "Lähetetään...",
   "Usage statistics": "Käyttötilastot",
-  "Use full width on wide screens": "Käytä täyttä leveyttä laajakuvanäytöillä. ",
+  "Use full width on wide screens": "Käytä täyttä leveyttä laajakuvanäytöillä",
   "Use organization level settings {org_level_message_retention_setting}": "Käytä organisaatio-tason asetuksia {org_level_message_retention_setting}",
   "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Käytä kanavan asetuksia lopettaaksesi tilaus yksityisiltä kanavilta.",
   "User": "Käyttäjä",
@@ -1045,7 +1049,7 @@
   "User list": "Käyttäjälista",
   "User role": "Käyttäjän rooli",
   "User(s) invited successfully.": "Käyttäjä(t) kutsuttu onnistuneesti.",
-  "User(s) join as": "Käyttäjäryhmä johon käyttäjä(t) liittyy",
+  "User(s) join as": "Käyttäjäryhmä johon käyttäjä(t) liitetään",
   "Users": "Käyttäjät",
   "Vacationing": "Lomalla",
   "Version {zulip_version}": "Versio {zulip_version}",
@@ -1075,7 +1079,7 @@
   "We are about to have a poll.  Please wait for the question.": "Kohta pidetään kysely. Odota kysymystä",
   "We strongly recommend enabling desktop notifications. They help Zulip keep your team connected.": "Suosittelemme vahvasti työpöytäilmoitusten käyttöönottoa. Ne auttavat Zulipia pitämään tiiminne yhteyksissä.",
   "We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.": "Olemme korvanneet \"{originalHotkey}\" pikanäppäimen pikanäppäimellä \"{replacementHotkey}\", jotta tämä yleisesti käytetty pikatoiminto olisi helpommin saavutettavissa.",
-  "Web-public": "Web-julkinen",
+  "Web-public": "Julkinen verkko",
   "Wednesday": "Keskiviikko",
   "Week of {date}": "Viikko {date}",
   "Welcome back!  You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Tervetuloa takaisin! Sinulla on  <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> lukematonta viestiä. Haluatko merkitä kaikki luetuksi?",
@@ -1089,7 +1093,7 @@
   "Who can create and manage user groups": "Kuka voi luoda ja hallinnoida käyttäjäryhmiä",
   "Who can create private streams": "Kuka voi luoda yksityisiä kanavia",
   "Who can create public streams": "Kuka voi luoda julkisia kanavia",
-  "Who can create web-public streams": "Kuka voi luoda web-julkisia kanavia",
+  "Who can create web-public streams": "Kuka voi luoda julkisen verkon kanavia",
   "Who can delete their own messages": "Kuka voi poistaa omia viestejään",
   "Who can edit the topic of any message": "Kuka voi muokata aihetta mille tahansa viestille",
   "Who can invite users to this organization": "Kuka voi kutsua käyttäjiä tähän organisaatioon",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "{starred_status}",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} (Ctrl + s)",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [kirjoitti]({link_to_message}):",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} reagoi emojilla {emoji_name}",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} reagoi emojilla {emoji_name}"
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": "{wildcard_mention_token} (Ilmoita kanavalle)"
 }

locale/fr/translations.json

@@ -29,19 +29,19 @@
   "<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>Nombre total de messages</b>: {total_messages}",
   "<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p>Le canal sera annoncé dans  <b>#{notifications_stream}</b>.</p>",
   "<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "<p>Le canal <b>{stream_name}</b> n'existe pas.</p><p>Gérer vos abonnements <z-link>dans la page de vos canaux</z-link>.</p>",
-  "<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Vous recherchez des messages envoyés par plusieurs personnes, ce qui n&#39;est pas possible.</p>",
+  "<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Vous recherchez des messages envoyés par plusieurs personnes, ce qui n'est pas possible.</p>",
-  "<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>Vous recherchez des messages appartenant à plusieurs canaux, ce qui n&#39;est pas possible.</p>",
+  "<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>Vous recherchez des messages appartenant à plusieurs canaux, ce qui n'est pas possible.</p>",
-  "<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "<p>Vous recherchez des messages qui appartiennent à plusieurs sujets, ce qui n&#39;est pas possible.</p>",
+  "<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "<p>Vous recherchez des messages qui appartiennent à plusieurs sujets, ce qui n'est pas possible.</p>",
   "<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>email</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "<p>Vous pouvez utiliser n'importe quelle combinaison de ces opérateurs de recherche dans une seule requête. Par exemple: </p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>nom de canal </z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>mot-clé</z-keyword> </z-operator> <p> Cette requête recherchera les messages envoyés par <z-email>user@example.com </z-email> au canal <z-stream>nom de canal</z-stream> contenant le mot-clé <z-keyword>mot-clé</z-keyword>. </p>",
   "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> n'est pas abonné/e à ce canal. Il ou elle ne sera pas averti/e si vous les mentionnez.",
-  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> n'est pas abonné/e à ce canal. Il ou elle ne recevra aucune notification tant que vous ne l'y aurez pas abonné/e.",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> n'est pas abonné/e à ce canal. Il ou elle ne recevra aucune notification tant que vous ne l'aurez pas abonné/e.",
-  "<z-button>Subscribe</z-button>": "<z-button>S&#39;abonner</z-button>",
+  "<z-button>Subscribe</z-button>": "<z-button>S'abonner</z-button>",
-  "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "<z-link>Cliquez ici</z-link> pour en savoir plus sur l'export des canaux et messages privés.",
+  "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "<z-link>Cliquez ici</z-link> pour en savoir plus sur l'exportation des canaux et messages privés.",
-  "<z-link>Log in</z-link> to search your personal history.": "<z-link>Connectez-vous</z-link> pour rechercher votre histoire personnelle.",
+  "<z-link>Log in</z-link> to search your personal history.": "<z-link>Connectez-vous</z-link> pour rechercher votre historique personnelle.",
   "<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Mettre à niveau</z-link> pour plus d'espace.",
   "<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut>pour ajouter une nouvelle ligne",
   "<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut>pour envoyer",
-  "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user>aura le même rôle, abonnements aux canaux, appartenances aux groupes d&#39;utilisateurs et autres paramètres et autorisations qui s'appliquaient avant la désactivation.",
+  "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user>aura le même rôle, abonnements aux canaux, appartenances aux groupes d'utilisateurs et autres paramètres et autorisations qui s'appliquaient avant la désactivation.",
   "A Topic Move already in progress.": "Un déplacement de sujet déjà en cours.",
   "A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Une langue est indiquée comme étant 100% traduite seulement si toutes les chaînes des applications web, bureau et mobile ont été traduites, incluant la console d'administration et les messages d'erreur.",
   "A stream needs to have a name": "Un canal doit avoir un nom",
@@ -62,7 +62,7 @@
   "Add GIF": "Ajouter un GIF.",
   "Add a new alert word": "Ajouter un nouveau mot d'alerte",
   "Add a new bot": "Ajouter un nouveau robot",
-  "Add a new code playground": "Ajouter un bac à sable",
+  "Add a new code playground": "Ajouter un nouveau terrain de jeu de code",
   "Add a new emoji": "Ajouter un nouvel emoji",
   "Add a new linkifier": "Ajouter une nouvelle transformation en lien",
   "Add a new profile field": "Ajouter un nouveau champ de profil",
@@ -71,7 +71,7 @@
   "Add all users": "Ajouter tous les utilisateurs",
   "Add another user...": "Ajouter un autre utilisateur…",
   "Add choice": "Ajouter une option",
-  "Add code playground": "Ajouter le bac à sable",
+  "Add code playground": "Ajouter une aire de jeux codée",
   "Add emoji": "Ajouter un emoji",
   "Add emoji reaction": "Ajouter une réaction emoji",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "Ajouter un emoji supplémentaire pour les membres de l'organisation {realm_name}.",
@@ -86,7 +86,7 @@
   "Add stream": "Ajouter un canal",
   "Add streams": "Ajouter des canaux",
   "Add subscribers": "Ajouter des abonnés",
-  "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Ajouter des abonnés. Utilisez le groupe d&#39;utilisateurs ou #streamname pour ajouter des abonnés en masse.",
+  "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Ajouter des abonnés. Utilisez le groupe d'utilisateurs ou #streamname pour ajouter des abonnés en masse.",
   "Add task": "Ajouter une tâche",
   "Add video call": "Ajouter l'appel vidéo",
   "Added successfully!": "Ajouté avec succès !",
@@ -129,12 +129,13 @@
   "An unknown error occurred.": "Une erreur inconnue s'est produite.",
   "Announce stream": "Canal d'annonce",
   "Any member of this organization can add custom emoji.": "Tous les membres de cette organisation peuvent ajouter un emoji personnalisé.",
-  "Any organization administrator can conduct an export.": "N'importe quel administrateur de l'organisation peut réaliser un export.",
+  "Any organization administrator can conduct an export.": "N'importe quel administrateur de l'organisation peut réaliser une exportation.",
   "Any time": "À tout moment",
   "Anyone in this organization can add bots.": "Tous les membres de cette organisation peuvent ajouter des bots.",
   "April": "Avril",
   "Archive stream": "Archiver le canal",
   "Archive stream {stream}": "Archiver le canal {stream}",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "Êtes-vous sûr de vouloir archiver ce canal?",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Êtes-vous sûr de vouloir créer un nouveau canal ''''{stream_name}''''  et d'y abonner {count} utilisateurs ?",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver cette organization?",
@@ -151,7 +152,7 @@
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "Êtes vous sûr de vouloir annuler le lien d'invitation créé par <strong>{referred_by}</strong> ?",
   "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les messages favoris dans <stream-topic></stream-topic>?  Cette action ne peut pas être annulée.",
   "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "Êtes-vous sûr de vouloir enlever tous vos favoris? Cette action ne peut être annulée.",
-  "Ask me later": "Me demander ultérieurement",
+  "Ask me later": "Me le demander ultérieurement",
   "Attachment deleted": "Pièce jointe supprimée",
   "Audible desktop notifications": "Notifications sonores de bureau",
   "Audio": "Sonores",
@@ -159,7 +160,7 @@
   "Authentication methods": "Méthodes d'authentification",
   "Author": "Auteur",
   "Automatic": "Automatique",
-  "Avatar changes are disabled in this organization": "Les modifications d&#39;avatar sont désactivées dans cette organisation",
+  "Avatar changes are disabled in this organization": "Les modifications d'avatar sont désactivées dans cette organisation",
   "Avatar from Gravatar": "Avatar de Gravatar",
   "Back to streams": "Retour aux canaux",
   "Billing": "Facturation",
@@ -180,11 +181,11 @@
   "Change bot info and owner": "Changer les infos du robot et le propriétaire",
   "Change color": "Changer la couleur",
   "Change email": "Changer d'adresse courriel",
-  "Change later messages to this topic": "Modifier les messages les plus récents de ce sujet",
+  "Change later messages to this topic": "Changer les messages les plus récents de ce sujet",
   "Change only this message topic": "Changer uniquement le message de ce sujet",
   "Change password": "Changer de mot de passe",
   "Change previous and following messages to this topic": "Changer les messages précédents et suivants de ce sujet",
-  "Change send shortcut": "Modifier le raccourci d&#39;envoi",
+  "Change send shortcut": "Modifier le raccourci d'envoi",
   "Change stream info": "Modifier les informations du canal",
   "Change stream permissions": "Modifier les permissions du canal",
   "Change stream permissions for #{stream_name}": "Modifier les permissions du canal pour #{stream_name}",
@@ -259,8 +260,9 @@
   "Day of the week to send digests": "Jour de la semaine pour l'envoi des résumés",
   "Deactivate": "Désactiver",
   "Deactivate account": "Désactiver le compte",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "Désactiver l'organisation",
-  "Deactivate user": "Désactiver l&#39;utilisateur",
+  "Deactivate user": "Désactiver l'utilisateur",
   "Deactivate your account": "Désactiver votre compte",
   "Deactivate {name}": "Désactiver {name}",
   "Deactivated": "Désactivé",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "Supprimer",
   "Delete alert word": "Supprimer le mot d'alerte",
   "Delete all drafts": "Supprimer tous les brouillons",
-  "Delete bot": "Supprimer le robot",
   "Delete draft": "Supprimer le brouillon",
   "Delete file": "Supprimer le fichier",
   "Delete icon": "Supprimer l'icône",
@@ -298,7 +299,7 @@
   "Deprecation notice": "Avis de  dépréciation",
   "Description": "Description",
   "Desktop": "Bureau",
-  "Desktop & mobile apps": "Applications de bureau & mobile",
+  "Desktop & mobile apps": "Applications de bureau et mobile",
   "Desktop message notifications": "Notifications de message de bureau",
   "Detailed keyboard shortcuts documentation": "Documentation détaillée des raccourcis clavier",
   "Detailed message formatting documentation": "Documentation complète pour le formattage des messages",
@@ -333,29 +334,29 @@
   "Edit selected draft": "Modifier le brouillon sélectionné",
   "Edit selected message": "Modifier le message sélectionné",
   "Edit status": "Modifier le statut",
-  "Edit topic": "Éditer le sujet",
+  "Edit topic": "Modifier le sujet",
   "Edit user": "Modifier utilisateur",
   "Edit your last message": "Modifier votre dernier message",
   "Edit your profile": "Modifier votre profil",
   "Edited ({last_edit_timestr})": "Modifié ({last_edit_timestr})",
-  "Edited by {full_name}": "Édité par {full_name}",
+  "Edited by {full_name}": "Modifié par {full_name}",
   "Effect": "Effet",
   "Email": "Courriel",
   "Email address": "Adresse courriel",
   "Email address changes are disabled in this organization.": "Le changement d'adresse courriel est désactivé dans votre organisation.",
   "Email copied": "Courriel copié",
-  "Email message notifications": "Notifications de messages par e-mail",
+  "Email message notifications": "Notifications de messages e-mail",
   "Email notifications": "Notifications par courriel",
   "Emails (one on each line or comma-separated)": "Adresses courriel (une sur chaque ligne ou séparées par une virgule)",
   "Emoji name": "Nom emoji",
-  "Emoji set changed successfully!": "Emojiset changé avec succès !",
+  "Emoji set changed successfully!": "Ensemble d'émoji changé avec succès !",
   "Emoji theme": "Thème Emoji",
   "Enable message edit history": "Autoriser la modification de l'historique des messages",
   "Enable notifications": "Activer les notifications",
   "Enabled": "Activé",
-  "End of results from your <z-link>history</z-link>.": "Fin des résultats de votre<z-link> l&#39;histoire</z-link> .",
+  "End of results from your <z-link>history</z-link>.": "Fin des résultats de votre<z-link> historique</z-link> .",
   "Endpoint URL": "URL principale",
-  "Enter sends when composing a message": "Appuyer sur Entrée  envoie lors de la rédaction d'un message",
+  "Enter sends when composing a message": "Entrée  envoie lors de la rédaction d'un message",
   "Error": "Erreur",
   "Error adding alert word!": "Erreur durant l'ajout du mot d'alerte !",
   "Error adding subscription": "Erreur durant l'abonnement",
@@ -380,7 +381,7 @@
   "Everyone sees this in their own time zone.": "Tout le monde voit cela dans son propre fuseau horaire.",
   "Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "Exclure les messages avec comme sujet  <z-value></z-value>.",
   "Exit search": "Quitter la recherche",
-  "Expand compose": "Accroître la boîte de rédaction",
+  "Expand compose": "Etendre la boîte de rédaction",
   "Expand message (-)": "Agrandir (-)",
   "Expires at": "Expire à",
   "Expires on {date}": "Expire le {date}",
@@ -452,10 +453,10 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "Les invités ne sont pas autorisés à publier sur ce canal.",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "Les invités ne peuvent pas modifier un émoji personalisé.",
   "Help center": "Centre d'aide",
-  "Hide muted message again": "Cacher les messages rendus muets",
+  "Hide muted message again": "Masquer à nouveau le message masqué",
   "Hide notice": "Masquer l'avis",
   "Hide password": "Cacher le mot de passe",
-  "Hide starred message count": "Masquer le nombre de messages favoris",
+  "Hide starred message count": "Masquer le nombre de messages suivis",
   "High contrast mode": "Mode contraste élevé",
   "Hint": "Texte d'aide",
   "Hint (up to 80 characters)": "Texte d'aide (jusqu'à 80 caractères)",
@@ -465,7 +466,7 @@
   "Image": "Image",
   "In a meeting": "En réunion",
   "Inactive bots": "Robots inactifs",
-  "Include content of private messages in desktop notifications": "Inclure le contenu des messages privés dans les notifications de bureau",
+  "Include content of private messages in desktop notifications": "Inclure le contenu des messages privés dans les notifications du bureau",
   "Include message content in message notification emails": "Inclure de contenu des messages dans les courriels de notification",
   "Include muted": "Inclure les sujets muets",
   "Include organization name in subject of message notification emails": "Inclure le nom de l'organisation dans le sujet des courriels de notification",
@@ -521,19 +522,19 @@
   "Light theme": "Thème clair",
   "Link": "Lien",
   "Link with Webathena": "Lier à Webathena",
-  "Link:": "Lien;",
+  "Link:": "Lien:",
   "Linkifiers": "Transformations en lien",
   "Local time": "Heure locale",
   "Log in": "Se connecter",
   "Log in to send messages": "Connectez-vous pour envoyer des messages",
   "Log out": "Se déconnecter",
-  "Login required": "Connexion requise",
+  "Login required": "Connexion requise ",
   "Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "À la recherche de documentation sur nos <z-integrations>Intégrations</z-integrations> ou notre <z-api>API</z-api>?",
   "MOVED": "DÉPLACÉ",
   "Manage organization": "Gérer l'organisation",
   "Manage streams": "Gérer les canaux",
   "Manage this user": "Gérer cet utilisateur",
-  "Manage user": "Gérer l&#39;utilisateur",
+  "Manage user": "Gérer l'utilisateur",
   "Manage user groups": "Gérer les groupes d'utilisateurs",
   "March": "Mars",
   "Mark all messages as read": "Marquer tous les messages comme lus",
@@ -546,7 +547,7 @@
   "Me": "Moi",
   "Member": "Membre",
   "Members": "Membres",
-  "Members can only view or manage invitations that you yourself sent.": "Les membres peuvent uniquement afficher ou gérer les invitations qu'ils ont eux-même envoyées.",
+  "Members can only view or manage invitations that you yourself sent.": "Les membres peuvent uniquement afficher ou gérer les invitations que vous avez vous-même envoyées.",
   "Mention a time-zone-aware time": "Mentionner une date/heure sensible au fuseau horaire",
   "Mentioned in": "Mentionné dans",
   "Mentions": "Mentions",
@@ -568,7 +569,7 @@
   "Message {recipient_names}": "Message {recipient_names}",
   "Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Message {recipient_name} ({recipient_status})",
   "Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "Les messages dans ce canal seront automatiquement supprimés après {retention_days} jours.",
-  "Messages in this stream will be retained forever.": "Les messages dans ce canaux seront conservés indéfiniment.",
+  "Messages in this stream will be retained forever.": "Les messages dans ce canal seront conservés indéfiniment.",
   "Method": "Méthode",
   "Mobile": "Mobile",
   "Mobile message notifications": "Notifications de messages mobiles",
@@ -583,8 +584,8 @@
   "Move topic": "Déplacer le sujet",
   "Moved ({last_edit_timestr})": "Déplacé ({last_edit_timestr})",
   "Moved by {full_name}": "Déplacé par {full_name}",
-  "Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "Doit être invité par un abonné; les nouveaux abonnés ne peuvent voir les messages envoyés qu'après leur inscription; caché pour les utilisateurs non administrateurs",
+  "Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "Doit être invité par un abonné; les nouveaux abonnés ne peuvent voir les messages envoyés qu'après leur inscription; caché aux utilisateurs non administrateurs",
-  "Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users": "Doit être invité par un abonné; les nouveaux abonnés peuvent afficher l'historique complet des messages; caché pour les utilisateurs non administrateurs",
+  "Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users": "Doit être invité par un abonné; les nouveaux abonnés peuvent afficher l'historique complet des messages; caché aux utilisateurs non administrateurs",
   "Mute stream": "Rendre le canal muet",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "Rendre le sujet <b>{topic}</b> muet",
   "Mute this user": "Mettre cet utilisateur en sourdine",
@@ -642,14 +643,14 @@
   "New private message": "Nouveau message privé",
   "New stream message": "Nouveau message de canal",
   "New stream notifications": "Notifications des nouveaux canaux",
-  "New subscribers can only see messages sent after they join.": "Les nouveaux abonnés ne peuvent voir les messages postés qu'après leur inscription.",
+  "New subscribers can only see messages sent after they join.": "Les nouveaux abonnés ne peuvent voir les messages envoyés qu'après leur inscription.",
   "New subscribers can view complete message history.": "Les nouveaux abonnés peuvent voir l'historique complet des messages.",
   "New task": "Nouvelle tâche",
   "New topic": "Nouveau sujet",
-  "New user notifications": "Notifications de nouveaux utilisateurs",
+  "New user notifications": "Notifications d'un nouvel utilisateur",
   "Next message": "Message suivant",
-  "Next unread private message": "Message privé non lu suivant",
+  "Next unread private message": " Le suivant message privé non lu",
-  "Next unread topic": "Sujet non lu suivant",
+  "Next unread topic": "Suivant sujet non lu",
   "Next week": "Semaine prochaine",
   "Night logo": "Logo de nuit",
   "No bots match your current filter.": "Aucun robot ne correspond à votre filtre.",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "Déclencheurs de notification",
   "Notifications": "Notifications",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "Notifications pour les mentions @all/@everyone",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "Novembre",
   "October": "Octobre",
   "Offline": "Hors-ligne",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "Seuls les propriétaires peuvent modifier ce paramètre.",
   "Only owners can deactivate the organization.": "Seuls les propriétaires peuvent désactiver l'organisation.",
   "Only stream members can add users to a private stream": "Seuls les membres du canal peuvent ajouter un utilisateur à un canal privé",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "Ouvrir",
   "Open message menu": "Ouvrir le menu des messages",
   "Open reactions menu": "Ouvrir le menu des réactions",
@@ -744,10 +748,10 @@
   "Override built-in emoji?": "Supplanter les émojis intégrés?",
   "Owner": "Propriétaire",
   "Owner: {name}": "Propriétaire: {name}",
-  "Owners only": "Propriétaires seulement",
+  "Owners only": "Propriétaires uniquement",
   "PMs, mentions, and alerts": "MP, mentions et alertes",
   "Participants": "Participants",
-  "Participated": "Avec ma participation",
+  "Participated": "Participé",
   "Password": "Mot de passe",
   "Password is too weak": "Le mot de passe est trop faible",
   "Password should be at least {length} characters long": "Le mot de passe doit avoir au moins {length} caractères",
@@ -781,13 +785,13 @@
   "Privacy settings": "Paramètres de confidentialité",
   "Private messages": "Messages privés",
   "Private messages and mentions": "Messages privés et mentions",
-  "Private messages are disabled in this organization.": "Les messages privés sont désactivés dans cette organisations.",
+  "Private messages are disabled in this organization.": "Les messages privés sont désactivés dans cette organisation.",
   "Private messages disabled": "Messages privés désactivés",
   "Private, protected history": "Privé, historique protégé",
   "Private, shared history": "Privé, historique protégé",
   "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Astuce de pro : Utilisez la touche 'd' pour ouvrir vos brouillons.",
   "Profile": "Profil",
-  "Public": "Publique",
+  "Public": "Public",
   "Public stream messages in organization": "Messages des canaux publics de l'organisation",
   "Quote and reply or forward": "Citer et répondre ou transférer ",
   "Quote and reply to message": "Citer et répondre au message",
@@ -876,15 +880,15 @@
   "Set yourself as unavailable": "Se définir comme indisponible",
   "Settings": "Paramètres",
   "Setup": "Configurer",
-  "Several people are typing\u2026": "Plusieurs personnes rédigent un message… ",
+  "Several people are typing\u2026": "Plusieurs personnes sont en train de taper un message… ",
   "Show API key": "Afficher la clé API",
-  "Show counts for starred messages": "Afficher le nombre de messages favoris",
+  "Show counts for starred messages": "Afficher le nombre de messages suivis",
-  "Show fewer": "Voir moins",
+  "Show fewer": "Afficher moins",
   "Show images in thread": "Afficher les images dans le fil de discussion",
   "Show keyboard shortcuts": "Afficher les raccourcis clavier",
-  "Show less": "Moins",
+  "Show less": "Afficher moins",
   "Show message sender's profile": "Montrer le profil de l'expéditeur du message",
-  "Show more": "Voir davantage",
+  "Show more": "Afficher davantage",
   "Show password": "Montrer le mot de passe",
   "Show previews of linked websites": "Afficher les aperçus des sites Web liés",
   "Show previews of uploaded and linked images": "Afficher les aperçus des images envoyées et liées",
@@ -898,7 +902,7 @@
   "Slack compatible": "Compatible avec Slack",
   "Slack's outgoing webhooks": "Webhooks sortants de Slack",
   "Some common words were excluded from your search.": "Certains mots communs ont été exclus de la recherche.",
-  "Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "Certains messages plus anciens ne sont pas disponibles.<z-link> Mettez votre organisation à niveau</z-link> pour accéder à l&#39;historique complet de vos messages.",
+  "Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "Certains messages plus anciens ne sont pas disponibles.<z-link> Mettez votre organisation à niveau</z-link> pour accéder à l'historique complet de vos messages.",
   "Sort by estimated weekly traffic": "Trier par traffic hebdomadaire estimé",
   "Sort by name": "Trier par nom",
   "Sort by number of subscribers": "Trier par nombre d'abonnés",
@@ -915,12 +919,12 @@
   "Stream description": "Description du canal",
   "Stream list": "Liste des canaux",
   "Stream name": "Nom du canal",
-  "Stream permissions": "Permission du canal",
+  "Stream permissions": "Permissions du canal",
   "Stream settings": "Paramètres du canal",
   "Stream successfully created!": "Création du canal réussie!",
   "Streams": "Canaux",
   "Streams settings": "Paramètres des canaux",
-  "Streams they should join": "Les abonner à ces canaux",
+  "Streams they should join": "Canaux qu'ils devraient rejoindre",
   "Subscribe": "S'abonner",
   "Subscribe them": "Les abonner",
   "Subscribe to more streams": "S'inscrire à de nouveaux canaux",
@@ -931,7 +935,7 @@
   "Subscribers": "Abonnés",
   "Successfully subscribed users:": "Utilisateurs inscrits avec succès: ",
   "Sunday": "Dimanche",
-  "Support Zulip": "Soutenez Zulip",
+  "Support Zulip": "A propos de Zulip",
   "Switch between tabs": "Basculer entre les onglets",
   "Switch to dark theme": "Passer au thème sombre",
   "Switch to light theme": "Passer au thème clair",
@@ -955,11 +959,11 @@
   "This is a <b>web-public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.": "Ceci est un <b>canal public publié sur le Web</b>. N'importe qui au sein de l'organisation peut le rejoindre et la lecture du contenu est possible pour n'importe qui sur Internet.",
   "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Ceci est une<z-link> organisation de démonstration</z-link> qui sera automatiquement supprimée dans {days_remaining} jours.",
   "This is a private stream": "Ceci est un canal privé",
-  "This is a web-public stream": "Il s&#39;agit d&#39;un canal public Web",
+  "This is a web-public stream": "Il s'agit d'un canal public Web",
   "This is what a Zulip notification looks like.": "Voici à quoi ressemble une notification Zulip.",
   "This message was hidden because you have muted the sender.": "Ce message a été caché parce que vous avez mis l'utilisateur en sourdine.",
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "Cette organisation est configurée pour limiter la modification du contenu du message à {minutes_to_edit} minutes après son envoi.",
-  "This stream does not exist or is not <z-link>web-public</z-link>.": "Ce canal n&#39;existe pas ou n&#39;est pas<z-link> publié sur le Web</z-link> .",
+  "This stream does not exist or is not <z-link>web-public</z-link>.": "Ce canal n'existe pas ou n'est pas<z-link> publié sur le Web</z-link> .",
   "This stream does not exist or is private.": "Ce canal n'existe pas ou est privé.",
   "This stream does not yet have a description.": "Ce canal n'a pas encore de description.",
   "This stream has been deactivated": "Ce canal a été désactivé",
@@ -1007,7 +1011,7 @@
   "Unmute topic": "Ne plus rendre le sujet muet",
   "Unpin stream from top": "Désépingler le canal du haut",
   "Unread": "Non lus",
-  "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Badge de comptage des messages non lus (apparaît dans la barre latérale du bureau et dans l&#39;onglet du navigateur)",
+  "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Badge de comptage des messages non lus (apparaît dans la barre latérale du bureau et dans l'onglet du navigateur)",
   "Unresolve topic": "Ne pas résoudre le sujet",
   "Unstar": "Enlever des favoris",
   "Unstar all messages": "Retirer tous les messages favoris",
@@ -1114,7 +1118,7 @@
   "You and {display_reply_to}": "Vous et {display_reply_to}",
   "You and {recipients}": "Vous et {recipients}",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "Vous n'êtes pas abonnés à ce canal.",
-  "You are not subscribed to stream {stream_name}": "Vous n&#39;êtes pas abonné/e au canal {stream_name}",
+  "You are not subscribed to stream {stream_name}": "Vous n'êtes pas abonné/e au canal {stream_name}",
   "You are sending a message to a resolved topic. You can send as-is or unresolve the topic first.": "Vous envoyez un message à un sujet résolu. Vous pouvez l'envoyer tel quel ou annuler la résolution du sujet d'abord.",
   "You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "Vous utilisez une ancienne version de l'appli bureau Zulip qui contient des failles de sécurités connues.",
   "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Vous n'êtes pas abonné à ce canal et personne n'en a encore parlé!",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "{starred_status} ce message",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} ce message (Ctrl + s)",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [said]({link_to_message}):",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username}  a réagi avec {emoji_name}",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username}  a réagi avec {emoji_name}"
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": "{wildcard_mention_token} (Canal de notification)"
 }

locale/gl/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "",
   "Archive stream": "",
   "Archive stream {stream}": "",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "",
   "Deactivate": "",
   "Deactivate account": "",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "",
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "",
   "Delete alert word": "",
   "Delete all drafts": "",
-  "Delete bot": "",
   "Delete draft": "",
   "Delete file": "",
   "Delete icon": "",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "",
   "Notifications": "",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "",
   "October": "",
   "Offline": "",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "",
   "Only owners can deactivate the organization.": "",
   "Only stream members can add users to a private stream": "",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "",
   "Open message menu": "",
   "Open reactions menu": "",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": ""
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""
 }

locale/hi/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "",
   "Archive stream": "",
   "Archive stream {stream}": "",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "",
   "Deactivate": "",
   "Deactivate account": "",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "",
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "हटाना",
   "Delete alert word": "",
   "Delete all drafts": "",
-  "Delete bot": "",
   "Delete draft": "",
   "Delete file": "",
   "Delete icon": "",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "",
   "Notifications": "सूचनाएं",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "",
   "October": "",
   "Offline": "ऑफ़लाइन उपयोगकर्ता",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "",
   "Only owners can deactivate the organization.": "",
   "Only stream members can add users to a private stream": "",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "",
   "Open message menu": "",
   "Open reactions menu": "",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": ""
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""
 }

locale/hu/translations.json

@@ -68,7 +68,7 @@
   "Add a new profile field": "Új profil mező hozzáadása",
   "Add a new user group": "Új felhasználói csoport hozzáadása",
   "Add alert word": "Figyelmeztető szó hozzáadása",
-  "Add all users": "",
+  "Add all users": "Minden felhasználó hozzáadása",
   "Add another user...": "Újabb felhasználó hozzáadása...",
   "Add choice": "Új kiválasztás hozzáadása",
   "Add code playground": "Kód játszótér hozzáadása",
@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "április",
   "Archive stream": "Archív üzenetfolyam",
   "Archive stream {stream}": "Archív üzenetfolyam {stream}",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "Biztosan archiválni akarod az üzenetfolyamot?",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Létre szeretnéd hozni a/az \"\"{stream_name}\"\" üzenetfolyamot {count} feliratkozóval?",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "Biztosan deaktiválni szeretnéd ezt a szervezetet?",
@@ -159,7 +160,7 @@
   "Authentication methods": "Azonosítási módok",
   "Author": "Szerző",
   "Automatic": "Automatikus",
-  "Avatar changes are disabled in this organization": "",
+  "Avatar changes are disabled in this organization": "A profilkép változtatások ebben a szervezetben le vannak tiltva",
   "Avatar from Gravatar": "Avatar a Gravatar-ról",
   "Back to streams": "Vissza az üzenetfolyamokhoz",
   "Billing": "Számlázás",
@@ -169,9 +170,9 @@
   "Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Robot e-mail (csak a-z, 0-9 és kötőjelek)",
   "Bot type": "Robot típusa",
   "Bots": "Robotok",
-  "Browse recent topics": "",
+  "Browse recent topics": "legutóbbi témák böngészése",
   "Browse streams": "Fürkéssz üzenetfolyamokat",
-  "Busy": "",
+  "Busy": "Elfoglalt",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "A fiókod deaktiválásával azonnal ki is fogunk jelentkeztetni.",
   "Cancel": "Mégse",
   "Cancel compose": "Írás megszakítása",
@@ -191,13 +192,13 @@
   "Check all": "Mindet bejelölöm",
   "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Ellenőrizd az e-mailjeidet ({email}) az új cím megerősítéséhez.",
   "Choose avatar": "Avatar választása",
-  "Choose subscribers": "",
+  "Choose subscribers": "Feliratkozók kiválasztása",
   "Clear emoji image": "Hangulatjel törlése",
   "Clear profile picture": "Profilkép törlése",
   "Click here to reveal.": "Kattints ide a megjelenítéshez.",
   "Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Kattins a szövegmezőn kívülre a mentéshez. Automatikusan értesítjük azokat, akik hozzáadásra vagy eltávolításra kerültek.",
   "Click to join video call": "Kattints a videóhívásba belépéshez",
-  "Click to view or download.": "",
+  "Click to view or download.": "Katt a megtekintéshez vagy letöltéshez.",
   "Close": "Bezár",
   "Close modal": "Felhatalmazások bezárása",
   "Close this dialog window": "Ezen ablak bezárása",
@@ -259,8 +260,9 @@
   "Day of the week to send digests": "A heti összefoglalók napja",
   "Deactivate": "Letiltás",
   "Deactivate account": "Fiók letiltása",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "Szervezet letiltása",
-  "Deactivate user": "",
+  "Deactivate user": "Felhasználó letiltása",
   "Deactivate your account": "A fiókod letiltása",
   "Deactivate {name}": "",
   "Deactivated": "Letiltva",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "Törlés",
   "Delete alert word": "Figyelmeztető szó törlése",
   "Delete all drafts": "Minden piszkozat törlése",
-  "Delete bot": "Robot törlése",
   "Delete draft": "Piszkozat törlése",
   "Delete file": "Fájl törlése",
   "Delete icon": "Ikon törlése",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "Értesítések kiváltása",
   "Notifications": "Értesítések",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "Értesítések az @all/@everyone említésekről",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "november",
   "October": "október",
   "Offline": "Offline",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "Csakis tulajdonosok szerkeszthetik ezeket a beállításokat.",
   "Only owners can deactivate the organization.": "Csak a tulajdonosok tudják letiltani a szervezetet.",
   "Only stream members can add users to a private stream": "Privát üzenetfolyamokhoz csak a tagok adhatnak hozzá felhasználókat.",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "Megnyitás",
   "Open message menu": "Üzenet menü megnyitása",
   "Open reactions menu": "Reakciók menü megnyitása",
@@ -938,7 +942,7 @@
   "Sync with computer": "Összehangolás a géppel",
   "System bot": "Rendszet robot",
   "Task already exists": "A feladat már létezik",
-  "Task list": "",
+  "Task list": "Feladatlista",
   "Test desktop notification": "Asztali értesítés tesztelése",
   "The basics": "Az alapok",
   "The recipient {recipient} is not valid": "A/az {recipient} címzett érvénytelen",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "{starred_status} ezt az üzenetet",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} ezt az üzenetet (Ctrl + s)",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [mondta] ({link_to_message}):",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} {emoji_name} hangulatjellel reagált",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} {emoji_name} hangulatjellel reagált"
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": "{wildcard_mention_token} (Üzenetfolyam értesítése)"
 }

locale/id/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "",
   "Archive stream": "",
   "Archive stream {stream}": "",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "",
   "Deactivate": "Deaktivasi",
   "Deactivate account": "Deaktivasi akun",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "",
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "Deaktivasi akun anda",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "Delete",
   "Delete alert word": "Hapus kata peringatan",
   "Delete all drafts": "",
-  "Delete bot": "Hapus bot",
   "Delete draft": "Hapus konsep",
   "Delete file": "Hapus file",
   "Delete icon": "Hapus ikon",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "",
   "Notifications": "Notifikasi",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "",
   "October": "",
   "Offline": "Tidak aktif",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "",
   "Only owners can deactivate the organization.": "",
   "Only stream members can add users to a private stream": "",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "Buka",
   "Open message menu": "Buka menu pesan",
   "Open reactions menu": "Buka menu reaksi",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": ""
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""
 }

locale/it/translations.json

@@ -37,11 +37,11 @@
   "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> non è iscritto a questo canale. Non riceverà notifiche a meno che tu non lo iscriva.",
   "<z-button>Subscribe</z-button>": "<z-button>Iscriviti</z-button>",
   "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "<z-link>Clicca qui</z-link> per saperne di più sull'esportazione di canali e messaggi privati.",
-  "<z-link>Log in</z-link> to search your personal history.": "",
+  "<z-link>Log in</z-link> to search your personal history.": "<z-link>Accedi</z-link> per cercare la tua cronologia personale.",
   "<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Fai l'upgrade</z-link> per ottenere più spazio.",
-  "<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
+  "<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut> per aggiungere una nuova riga",
-  "<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
+  "<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut> inviare",
-  "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
+  "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> avrà lo stesso ruolo, le iscrizioni al canale, le iscrizioni ai gruppi di utenti e altre impostazioni e autorizzazioni che avevano prima della disattivazione.",
   "A Topic Move already in progress.": "Uno spostamento di argomento è già in esecuzione.",
   "A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Una lingua viene contrassegnata come tradotta al 100% solo se viene tradotta ogni stringa nelle app Web, desktop e per dispositivi mobili, inclusi l'interfaccia utente amministrativa e i messaggi di errore.",
   "A stream needs to have a name": "Un canale deve avere un nome",
@@ -68,7 +68,7 @@
   "Add a new profile field": "Aggiungi campo",
   "Add a new user group": "Aggiungi gruppo",
   "Add alert word": "Aggiungi parola con avviso",
-  "Add all users": "",
+  "Add all users": "Aggiungi tutti gli utenti",
   "Add another user...": "Aggiungi un altro utente...",
   "Add choice": "Aggiungi scelta",
   "Add code playground": "Aggiungi codice playgroud",
@@ -86,7 +86,7 @@
   "Add stream": "Aggiungi canale",
   "Add streams": "Aggiungi canali",
   "Add subscribers": "Aggiunti sottoscrittori",
-  "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
+  "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Aggiungi iscritti. Usa gruppi o #streamname per aggiungere iscritti in blocco.",
   "Add task": "Aggiungi un compito",
   "Add video call": "Aggiungi videochiamata",
   "Added successfully!": "Aggiunto con successo!",
@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "Aprile",
   "Archive stream": "Archivio canale",
   "Archive stream {stream}": "Archivia canale {stream}",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "Sei sicuro di voler archiviare questo canale?",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Sei sicuro di voler creare il canale''''{stream_name}'''' e iscrivere {count} utenti a questo canale?",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "Sei sicuro di voler disattivare questa organizzazione?",
@@ -159,7 +160,7 @@
   "Authentication methods": "Metodi di autenticazione",
   "Author": "Autore",
   "Automatic": "Automatico",
-  "Avatar changes are disabled in this organization": "",
+  "Avatar changes are disabled in this organization": "Le modifiche all'avatar sono disabilitate in questa organizzazione",
   "Avatar from Gravatar": "Avatar da Gravatar",
   "Back to streams": "Torna ai canali",
   "Billing": "Fatturazione",
@@ -169,7 +170,7 @@
   "Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Email bot (a-z, 0-9, e solo trattini)",
   "Bot type": "Tipo di bot",
   "Bots": "Bot",
-  "Browse recent topics": "",
+  "Browse recent topics": "Sfoglia gli argomenti recenti",
   "Browse streams": "Sfoglia canali",
   "Busy": "Occupato",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Disattivando il tuo account, sarai scollegato immediatamente.",
@@ -184,20 +185,20 @@
   "Change only this message topic": "Cambia l'argomento solo di questo messaggio",
   "Change password": "Modifica password",
   "Change previous and following messages to this topic": "Imposta l'argomento per i messaggi precedente e successivo",
-  "Change send shortcut": "",
+  "Change send shortcut": "Cambia collegamento di invio",
   "Change stream info": "Modifica le informazioni del canale",
-  "Change stream permissions": "",
+  "Change stream permissions": "Modifica le autorizzazioni del canale",
   "Change stream permissions for #{stream_name}": "Cambia i permessi per il canale #{stream_name}",
   "Check all": "Seleziona tutto",
   "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Controlla la tua email ({email}) per confermare il nuovo indirzzo.",
   "Choose avatar": "Scegli l'avatar",
-  "Choose subscribers": "",
+  "Choose subscribers": "Scegli gli iscritti",
   "Clear emoji image": "Cancella l'immagine dell'emoji",
   "Clear profile picture": "Cancella immagine del profilo",
   "Click here to reveal.": "Clicca qui per scoprire",
   "Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Fare clic fuori dalla casella di input per salvare. Avviseremo automaticamente chiunque sia stato aggiunto o rimosso.",
   "Click to join video call": "Fare clic per partecipare alla videochiamata",
-  "Click to view or download.": "",
+  "Click to view or download.": "Fare clic per visualizzare o scaricare.",
   "Close": "Chiudi",
   "Close modal": "Chiudi finestra",
   "Close this dialog window": "Chiudi questa finestra di dialogo",
@@ -221,7 +222,7 @@
   "Configure the authentication methods for your organization.": "Configura i metodi di autenticazione per la tua organizzazione.",
   "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configura i canali di default a cui vengono iscritti i nuovi utenti quando entrano nella tua organizzazione",
   "Confirm": "Confermare",
-  "Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "",
+  "Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "Prendi in considerazione <z-link>la ricerca in tutti i canali pubblici</z-link>.",
   "Contact support": "Contatta il supporto",
   "Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes \ud83d\ude03)": "Converti le emoticon prima di spedire (<code>:)</code> diventa 😃)",
   "Cookie Bot": "Bot Cookie",
@@ -259,26 +260,26 @@
   "Day of the week to send digests": "Giorno della settimana per inviare il riassunto",
   "Deactivate": "Disattiva",
   "Deactivate account": "Disattiva account",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "Disattiva l'organizzazione",
-  "Deactivate user": "",
+  "Deactivate user": "Disattiva utente",
   "Deactivate your account": "Disattiva il tuo account",
-  "Deactivate {name}": "",
+  "Deactivate {name}": "Disattiva {name}",
   "Deactivated": "Disattivato",
   "Deactivated users": "Utenti disattivati",
   "December": "Dicembre",
   "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Default è {language}. Usa 'text' per disabilitare l'evidenziazione.",
   "Default language": "Lingua di default",
-  "Default language for code blocks": "",
+  "Default language for code blocks": "Lingua predefinita per i blocchi di codice",
   "Default settings for new users joining this organization.": "Impostazioni di default per i nuovi utenti che entrano in questa organizzazione.",
   "Default streams": "Canali di default",
   "Default user settings": "Impostazioni predefinite dell'utente",
   "Default view": "Visualizzazione predefinita",
   "Delay before sending message notification emails": "Ritardo prima di inviare e-mail di notifica dei messaggi",
-  "Delay period (minutes)": "",
+  "Delay period (minutes)": "Tempo di ritardo (minuti)",
   "Delete": "Cancella",
   "Delete alert word": "Cancella avviso parola",
   "Delete all drafts": "Cancella tutte le bozze",
-  "Delete bot": "Cancella bot",
   "Delete draft": "Cancella bozza",
   "Delete file": "Cancella file",
   "Delete icon": "Cancella icona",
@@ -309,7 +310,7 @@
   "Display availability to other users when online": "Mostra la disponibilità ad altri utenti quando sono online",
   "Display my availability to other users when online": "Mostra la mia disponibilità ad altri utenti quando sono online",
   "Display settings": "Impostazioni di visualizzazione",
-  "Do you want to add everyone?": "",
+  "Do you want to add everyone?": "Vuoi aggiungere tutti?",
   "Domain": "Dominio",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Non accettare indirizzi email usa e getta",
   "Download": "Scarica",
@@ -323,8 +324,8 @@
   "Drafts": "Bozze",
   "Drafts are not synced to other devices and browsers.": "Le bozze non sono sincronizzate con altri dispositivi o browser.",
   "Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.": "Le bozze più vecchie di <strong>{draft_lifetime}</strong> giorni vengono rimosse automaticamente.",
-  "Duration deletion is allowed after posting (minutes)": "",
+  "Duration deletion is allowed after posting (minutes)": "La cancellazione  è consentita dopo (minuti) dalla pubblicazione",
-  "Duration editing is allowed after posting (minutes)": "",
+  "Duration editing is allowed after posting (minutes)": "La modifica è consentita dopo (minuti) dalla pubblicazione ",
   "EDITED": "MODIFICATO",
   "Edit": "Modifica",
   "Edit #{stream_name}": "Modifica #{stream_name}",
@@ -338,7 +339,7 @@
   "Edit your last message": "Modifica il tuo ultimo messaggio",
   "Edit your profile": "Modifica il tuo profilo",
   "Edited ({last_edit_timestr})": "Modificato ({last_edit_timestr})",
-  "Edited by {full_name}": "",
+  "Edited by {full_name}": "Modificato da {nome_completo}",
   "Effect": "Effetto",
   "Email": "Email",
   "Email address": "Indirizzo email",
@@ -353,7 +354,7 @@
   "Enable message edit history": "Abilita cronologia delle modifiche dei messaggi",
   "Enable notifications": "Abilita notifiche",
   "Enabled": "Attivo",
-  "End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
+  "End of results from your <z-link>history</z-link>.": "Fine dei risultati dalla tua <z-link> cronologia </z-link>.",
   "Endpoint URL": "URL Endpoint",
   "Enter sends when composing a message": "Inserisci gli invii durante la composizione di un messaggio",
   "Error": "Errore",
@@ -385,7 +386,7 @@
   "Expires at": "Scade il",
   "Expires on {date}": "Scade il {date}",
   "Export failed": "Esportazione fallita",
-  "Export organization": "",
+  "Export organization": "Esporta organizzazione",
   "Export started. Check back in a few minutes.": "Esportazione avviata. Controlla tra alcuni minuti.",
   "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Esporta tutti gli utenti, le impostazioni e tutti i dati visibili nei canali pubblici.",
   "External account type": "Tipo di account esterno",
@@ -401,15 +402,15 @@
   "Field choices": "Scelta dei campi",
   "File": "File",
   "File and image uploads have been disabled for this organization.": "I caricamenti di file e immagini sono stati disabilitati per questa organizzazione.",
-  "File name: {filename}": "",
+  "File name: {filename}": "Nome file: {filename}",
   "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "La dimensione massima del file è {max_file_size} MiB.",
   "File type is not supported.": "Il tipo di file non è supportato",
   "Filter bots": "Filtra i bot",
   "Filter by category": "Filtra per categoria",
   "Filter code playgrounds": "Filtra codice playgrounds",
   "Filter deactivated users": "Filtra gli utenti disattivati",
-  "Filter default streams": "",
+  "Filter default streams": "Filtra i canali predefiniti",
-  "Filter emoji": "",
+  "Filter emoji": "Filtra emoji",
   "Filter exports": "Filtra le esportazioni",
   "Filter invites": "Filtra gli inviti",
   "Filter languages": "Filtra le lingue",
@@ -417,10 +418,10 @@
   "Filter muted topics": "Filtra argomenti silenziati",
   "Filter muted users": "Filtra utenti silenziati",
   "Filter streams": "Filtra i canali",
-  "Filter subscribers": "",
+  "Filter subscribers": "Filtra iscritti",
   "Filter topics": "Filtra gli argomenti",
   "Filter topics (t)": "Filtra gli argomenti (t)",
-  "Filter uploaded files": "",
+  "Filter uploaded files": "Filtra file uplodati",
   "Filter uploads": "Filtra i caricamenti",
   "Filter users": "Filtra gli utenti",
   "First message": "Primo messaggio",
@@ -529,7 +530,7 @@
   "Log out": "Esci",
   "Login required": "Login richiesto",
   "Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "Cerchi la nostra documentazione di  <z-integrations>integrazioni</z-integrations> o <z-api>API</z-api> ?",
-  "MOVED": "",
+  "MOVED": "SPOSTATO",
   "Manage organization": "Gestisci l'organizzazione",
   "Manage streams": "Gestisci i canali",
   "Manage this user": "Gestisci questo utente",
@@ -547,7 +548,7 @@
   "Member": "Membro",
   "Members": "Membri",
   "Members can only view or manage invitations that you yourself sent.": "I membri possono solo visualizzare o gestire gli inviti che tu stesso hai inviato.",
-  "Mention a time-zone-aware time": "",
+  "Mention a time-zone-aware time": "Menziona un'ora sensibile al fuso orario",
   "Mentioned in": "Menzionato in",
   "Mentions": "Menzioni",
   "Menu": "Menu",
@@ -562,7 +563,7 @@
   "Message retention": "Conservazione dei messaggi",
   "Message retention for stream": "Conservazione dei messaggi per canale",
   "Message retention period": "Periodo di conservazione dei messaggi",
-  "Message scheduled for {deliver_at}": "",
+  "Message scheduled for {deliver_at}": "Messaggio programmato per {deliver_at}",
   "Message sent when you were not subscribed": "Messaggio inviato quando non eri iscritto",
   "Message {recipient_label}": "Messaggio {recipient_label}",
   "Message {recipient_names}": "Messaggio {recipient_names}",
@@ -581,8 +582,8 @@
   "More than 2 weeks ago": "Più di 2 settimane fa",
   "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Sposta tutti i messaggi in <strong>{topic_name}</strong>",
   "Move topic": "Sposta argomento",
-  "Moved ({last_edit_timestr})": "",
+  "Moved ({last_edit_timestr})": "Spostato ({last_edit_timestr})",
-  "Moved by {full_name}": "",
+  "Moved by {full_name}": "Spostato da {full_name}",
   "Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "Deve essere invitato da un iscritto; i nuovi iscritti possono vedere solo i messaggi inviati dopo essersi iscritti; nascosto agli utenti non amministratori",
   "Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users": "Deve essere invitato da un iscritto; i nuovi iscritti possono visualizzare la cronologia completa dei messaggi; nascosto agli utenti non amministratori",
   "Mute stream": "Silenzia il canale",
@@ -641,12 +642,12 @@
   "New password is too weak": "La nuova password è troppo semplice",
   "New private message": "Nuovo messaggio privato",
   "New stream message": "Nuovo messaggio su canale",
-  "New stream notifications": "",
+  "New stream notifications": "Nuove notifiche di canale",
   "New subscribers can only see messages sent after they join.": "I nuovi iscritti possono vedere solo i messaggi inviati dopo la loro unione al canale.",
   "New subscribers can view complete message history.": "I nuovi iscritti possono vedere la cronologia completa dei messaggi.",
   "New task": "Nuovo compito",
   "New topic": "Nuovo argomento",
-  "New user notifications": "",
+  "New user notifications": "Notifiche per nuovi utenti",
   "Next message": "Prossimo messaggio",
   "Next unread private message": "Prossimo messaggio privato non letto",
   "Next unread topic": "Prossimo argomento non letto",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "Trigger di notifica",
   "Notifications": "Notifiche",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "Notifiche per le menzioni @all/@everyone ",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "Novembre",
   "October": "Ottobre",
   "Offline": "Non connesso",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "Solo i proprietari possono cambiare questa impostazione.",
   "Only owners can deactivate the organization.": "Solo i proprietari possono disattivare l'organizzazione.",
   "Only stream members can add users to a private stream": "Solo i membri del canale possono aggiungere utenti ad un canale privato",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "Apri",
   "Open message menu": "Apri menu messaggio",
   "Open reactions menu": "Apri menu delle reazioni",
@@ -765,10 +769,10 @@
   "Please just upload one file.": "Per favore carica un solo file.",
   "Please re-enter your password to confirm your identity.": "Per favore inserisci di nuovo la password per confermare la tua identità.",
   "Please select a different stream or change topic name.": "Per favore seleziona un canale diverso o cambia nome argomento.",
-  "Please specify a date or time.": "",
+  "Please specify a date or time.": "Specificare una data o un'ora.",
   "Please specify a stream": "Per favore specifica un canale",
   "Please specify at least one valid recipient": "Per favore indica almeno un destinatario valido",
-  "Posted by {full_name}": "",
+  "Posted by {full_name}": "Postato da  {full_name}",
   "Press > for list of topics": "Premere > per l'elenco degli argomenti",
   "Prevent users from changing their avatar": "Impedire agli utenti di modificare il proprio avatar",
   "Prevent users from changing their email address": "Non permettere agli utenti di cambiare il loro indirizzo email",
@@ -794,8 +798,8 @@
   "React to selected message with": "Reagisci al messaggio selezionato con",
   "Reactivate": "Riattiva",
   "Reactivate bot": "Riattiva il bot",
-  "Reactivate this user": "",
+  "Reactivate this user": "Riattiva questo utente",
-  "Reactivate {name}": "",
+  "Reactivate {name}": "{name} Riattivato",
   "Receives new stream notifications": "Riceve nuove notifiche del canale",
   "Recent topics": "Argomenti recenti",
   "Remind me about this": "Ricordamelo",
@@ -812,7 +816,7 @@
   "Resend": "Rispedisci",
   "Resend invitation": "Invia di nuovo l'invito",
   "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Errore nel reinvio. Per favore ricarica e riprova.",
-  "Reset zoom": "",
+  "Reset zoom": "Resetta zoom",
   "Restore draft": "Ritorna alla bozza",
   "Restrict email domains of new users?": "Limita i domini email dei nuovi utenti?",
   "Restrict to a list of domains": "Limita a una lista di domini",
@@ -835,7 +839,7 @@
   "Saving": "Salvataggio",
   "Scroll down": "Scorri verso il basso",
   "Scroll through streams": "Scorri i canali",
-  "Scroll to bottom": "",
+  "Scroll to bottom": "Scorri fino in fondo",
   "Scroll up": "Scorri verso l'alto",
   "Search": "Ricerca",
   "Search GIFs": "Cerca GIFs",
@@ -893,12 +897,12 @@
   "Show/change your API key": "Mostra/modifica la tua chiave API",
   "Sign up": "Iscriviti",
   "Silent mentions do not trigger notifications.": "Le menzioni silenziose non attivano le notifiche.",
-  "Since you are not logged in, you can only view messages in <z-link>web-public streams</z-link>.": "",
+  "Since you are not logged in, you can only view messages in <z-link>web-public streams</z-link>.": "Dal momento che non hai effettuato l'accesso, puoi visualizzare i messaggi solo nei <z-link>canali web-pubblici</z-link>.",
   "Size": "Dimensioni",
   "Slack compatible": "Compatibile con Slack",
   "Slack's outgoing webhooks": "Webhook di Slack in uscita",
   "Some common words were excluded from your search.": "Alcune parole comuni sono state esclude dalla tua ricerca.",
-  "Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "",
+  "Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "Alcuni messaggi meno recenti non sono disponibili <z-link>Aggiorna la tua organizzazione</z-link> per accedere alla cronologia completa dei messaggi.",
   "Sort by estimated weekly traffic": "Ordina per traffico settimanale stimato",
   "Sort by name": "Ordina per nome",
   "Sort by number of subscribers": "Ordine per numero di iscritti",
@@ -933,12 +937,12 @@
   "Sunday": "Domenica",
   "Support Zulip": "Supporta Zulip",
   "Switch between tabs": "Passa tra le schede",
-  "Switch to dark theme": "",
+  "Switch to dark theme": "Passa al tema scuro",
-  "Switch to light theme": "",
+  "Switch to light theme": "Passa al tema chiaro",
   "Sync with computer": "Sincronizza con il computer",
   "System bot": "Bot di sistema",
   "Task already exists": "Il compito esiste già",
-  "Task list": "",
+  "Task list": "Elenco delle attività",
   "Test desktop notification": "Test delle notifiche desktop",
   "The basics": "Le basi",
   "The recipient {recipient} is not valid": "Il destinatario {recipient} non è valido",
@@ -952,21 +956,21 @@
   "This file exceeds maximum allowed size of": "Questo file supera la dimensione massima consentita di",
   "This is a <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any subscriber can invite others.": "Questo è un <b>canale privato</b>. Solo le persone che sono state invitate possono accedervi, ma qualunque iscritto può invitare altri.",
   "This is a <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation or view content sent to this stream.": "Questo è un <b>canale pubblico</b>. Qualunque membro dell'organizzazione può iscriversi senza necessità di un invito o vedere i contenuti inviati a questo canale.",
-  "This is a <b>web-public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.": "",
+  "This is a <b>web-public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.": "Questo è un <b>canale web-pubblico</b>. Qualsiasi membro dell'organizzazione può aderire senza invito e chiunque su Internet può leggere il contenuto pubblicato.",
   "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Questa è una <z-link>organizzazione demo</z-link> e sarà cancellata automaticamente fra {days_remaining} giorni.",
   "This is a private stream": "Questo è un canale privato",
-  "This is a web-public stream": "",
+  "This is a web-public stream": "Questo è un canale web-pubblico",
   "This is what a Zulip notification looks like.": "Ecco come appare una notifica Zulip.",
   "This message was hidden because you have muted the sender.": "Questo messaggio è stato nascosto perché hai silenziato il mittente.",
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "Questa organizzazione è configurata per limitare la modifica del contenuto del messaggio a {minutes_to_edit} minuti dopo l'invio.",
-  "This stream does not exist or is not <z-link>web-public</z-link>.": "",
+  "This stream does not exist or is not <z-link>web-public</z-link>.": "Questo canale non esiste o non è un <z-link>web-pubblico</z-link>.",
   "This stream does not exist or is private.": "Questo canale non esiste o è privato.",
   "This stream does not yet have a description.": "Questo canale non ha ancora una descrizione",
   "This stream has been deactivated": "Questo canale è stato disattivato",
   "This stream has {count} subscribers.": "Questo canale ha {count} iscritti.",
   "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "Questo canale è riservato per gli <strong> annunci</strong>. <br /> Sei sicuro di volere mandare il messaggio a tutti e <strong>{count}</strong> utenti in questo canale?",
   "This user does not exist!": "Questo utente non esiste!",
-  "This user has been deactivated.": "",
+  "This user has been deactivated.": "Questo utente è stato disattivato.",
   "Thursday": "Giovedì",
   "Time": "Ora",
   "Time format": "Formato ora",
@@ -977,7 +981,7 @@
   "To": "A",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "Per aggiungere l'evidenziazione della sintassi a un blocco di codice multilinea, aggiungi il <b>primo</b> <z-link>nome breve Pygments</z-link> dopo il primo set di segni di spunta. Puoi anche creare un blocco di codice facendo rientrare ogni riga con 4 spazi.",
   "To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "Per invitare altri utenti, per favore <z-link-billing>aumenta il numero di licenze</z-link-billing> o <z-link-help-page>disattiva gli utenti inattivi</z-link-help-page>.",
-  "To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "",
+  "To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "Per preservare lo stato di lettura, questa visualizzazione non contrassegna i messaggi come letti.",
   "Today": "Oggi",
   "Toggle subscription": "Cambia iscrizione",
   "Toggle the gear menu": "Attiva o disattiva il menu",
@@ -1007,7 +1011,7 @@
   "Unmute topic": "Riattiva audio dell'argomento",
   "Unpin stream from top": "Togli canale dall'alto",
   "Unread": "Non letti",
-  "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
+  "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Badge conteggio non letto (appare nella barra laterale del desktop e nella scheda del browser)",
   "Unresolve topic": "Argomento non risolto",
   "Unstar": "Rimuovi \"speciale\"",
   "Unstar all messages": "Rimuovi \"speciale\" da tutti i messaggi",
@@ -1079,7 +1083,7 @@
   "Wednesday": "Mercoledì",
   "Week of {date}": "Settimana del {date}",
   "Welcome back!  You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Ben tornato! Hai<z-link>{unread_msgs_count}</z-link> messaggi non letti. Vuoi contrassegnarli tutti come letti?",
-  "When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
+  "When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "Quando disattivi <z-user></z-user>, verranno immediatamente disconnessi.",
   "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Se le menzioni jolly come @all sono trattate come menzioni ai fini delle notifiche.",
   "Who can access the stream?": "Chi può accedere al canale?",
   "Who can access user email addresses": "Chi può accedere agli indirizzi email degli utenti",
@@ -1114,8 +1118,8 @@
   "You and {display_reply_to}": "Tu e  {display_reply_to}",
   "You and {recipients}": "Tu e {recipients}",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "Non sei iscritto a questo canale.",
-  "You are not subscribed to stream {stream_name}": "",
+  "You are not subscribed to stream {stream_name}": "Non sei iscritto al canale {stream_name}",
-  "You are sending a message to a resolved topic. You can send as-is or unresolve the topic first.": "",
+  "You are sending a message to a resolved topic. You can send as-is or unresolve the topic first.": "Stai inviando un messaggio a un argomento risolto. Puoi prima inviare così com'è o annullare la risoluzione dell'argomento.",
   "You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "Stai utilizzando una vecchia versione dell'app desktop Zulip con bug di sicurezza noti.",
   "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Non sei iscritto a questo canale e nessuno ne ha ancora parlato!",
   "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Puoi fare anche delle <z-link>tabelle</z-link> con questa <z-link>tabella di sintassi Markdown-ish</z-link>.",
@@ -1143,9 +1147,9 @@
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Devi essere un amministratore per poter creare un canale senza iscriverti.",
   "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "Devi avere in esecuzione il mirroring Zephyr per poter inviare messaggi!",
   "You searched for:": "Hai cercato per:",
-  "You subscribed to stream {stream_name}": "",
+  "You subscribed to stream {stream_name}": "Ti sei iscritto al canale {stream_name}",
   "You type": "Tu digiti",
-  "You unsubscribed from stream {stream_name}": "",
+  "You unsubscribed from stream {stream_name}": "Hai annullato l'iscrizione al canale {stream_name}",
   "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Non sei iscritto a questo canale. Non riceverai notifiche se altri utenti risponderanno al tuo messaggio.",
   "Your API key:": "La tua chiave API:",
   "Your status": "Il tuo stato",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "{starred_status} questo messaggio",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} questo messaggio (Ctrl + s)",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [ha scritto]({link_to_message}):",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} ha reagito con {emoji_name}",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} ha reagito con {emoji_name}"
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": "{wildcard_mention_token} (Notifica  canale)"
 }

locale/ja/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "4月",
   "Archive stream": "ストリームをアーカイブする",
   "Archive stream {stream}": "",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "本当にこの組織を停止状態にしますか？",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "ダイジェストを送信する曜日",
   "Deactivate": "無効",
   "Deactivate account": "アカウントを無効化",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "組織を無効にする",
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "アカウントを無効にしました",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "削除",
   "Delete alert word": "キーワードを削除",
   "Delete all drafts": "",
-  "Delete bot": "ボットを削除",
   "Delete draft": "下書きを削除",
   "Delete file": "ファイルを削除",
   "Delete icon": "アイコンを削除",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "通知トリガー",
   "Notifications": "通知",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "@allと@everyoneの通知",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "11月",
   "October": "10月",
   "Offline": "オフライン",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "",
   "Only owners can deactivate the organization.": "オーナーのみ組織を無効化することができます。",
   "Only stream members can add users to a private stream": "ストリームのメンバーのみが非公開ストリームにユーザーを追加することができます",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "開く",
   "Open message menu": "メッセージメニューを開く",
   "Open reactions menu": "リアクションのメニューを開く",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "このメッセージを{starred_status}にする",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": ""
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""
 }

locale/ko/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "4월",
   "Archive stream": "아카이브 스트림",
   "Archive stream {stream}": "아카이브 스트림 {stream}",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "당신은 이 스트림을 아카이브에 저장하길 원합니까?",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "당신은 ''''{stream_name}'''' 이름을 가진 스트림 만들고  {count} 유저들을 그것에 구독하도록 하기를 원합니까?",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "당신은 이 조직이 비활성되도록 하시겠습니까?",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "주간 요약문 전송",
   "Deactivate": "비활성화",
   "Deactivate account": "계정 비활성화 ",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "조직 비활성화 ",
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "계정 비활성화",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "삭제",
   "Delete alert word": "경고문 삭제",
   "Delete all drafts": "",
-  "Delete bot": "봇 삭제",
   "Delete draft": "임시 보관한 내용 삭제",
   "Delete file": "파일 삭제",
   "Delete icon": "아이콘 삭제",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "알림 트리거",
   "Notifications": "알림",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": " @all/@everyone 알림",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "11월",
   "October": "10월",
   "Offline": "오프라인",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "오직 조직 주인만 이 설정을 변경할 수 있습니다.",
   "Only owners can deactivate the organization.": "오직 조직 주인만 이 조직을 비활성화할 수 있습니다.",
   "Only stream members can add users to a private stream": "오직 스트림 멤버들만 개인 스트림에 사용자들을 추가할 수 있습니다.",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "열기",
   "Open message menu": "메시지 메뉴 열기",
   "Open reactions menu": "반응 메뉴 열기",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "{starred_status} 이 메세지",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} 이 메세지(Ctrl+s를 누르십시오)",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [말함]({link_to_message}):",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": " {emoji_name}에 반응한 {username}",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": " {emoji_name}에 반응한 {username}"
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": "{wildcard_mention_token} (스트림 알림) "
 }

locale/lt/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "",
   "Archive stream": "",
   "Archive stream {stream}": "",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "",
   "Deactivate": "",
   "Deactivate account": "",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "",
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "Delete",
   "Delete alert word": "",
   "Delete all drafts": "",
-  "Delete bot": "",
   "Delete draft": "",
   "Delete file": "",
   "Delete icon": "",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "",
   "Notifications": "Pranešimai",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "",
   "October": "",
   "Offline": "",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "",
   "Only owners can deactivate the organization.": "",
   "Only stream members can add users to a private stream": "",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "",
   "Open message menu": "Atidaryti žinučių meniu",
   "Open reactions menu": "Atidaryti reakcijų meniu",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": ""
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""
 }

locale/ml/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "",
   "Archive stream": "",
   "Archive stream {stream}": "",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "",
   "Deactivate": "നിഷ്ക്രീയമാക്കുക",
   "Deactivate account": "",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "",
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "ഒഴിവാക്കുക",
   "Delete alert word": "",
   "Delete all drafts": "",
-  "Delete bot": "ബോട്ടിനെ നീക്കം ചെയ്യുക",
   "Delete draft": "",
   "Delete file": "",
   "Delete icon": "",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "",
   "Notifications": "അറിയിപ്പുകൾ",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "",
   "October": "",
   "Offline": "",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "",
   "Only owners can deactivate the organization.": "",
   "Only stream members can add users to a private stream": "",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "",
   "Open message menu": "",
   "Open reactions menu": "",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": ""
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""
 }

locale/mobile_info.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "ar": {
-    "not_translated": 262,
+    "not_translated": 0,
     "total": 302
   },
   "bg": {
@@ -56,7 +56,7 @@
     "total": 302
   },
   "hu": {
-    "not_translated": 25,
+    "not_translated": 11,
     "total": 302
   },
   "id": {
@@ -96,7 +96,7 @@
     "total": 302
   },
   "pt_PT": {
-    "not_translated": 7,
+    "not_translated": 0,
     "total": 302
   },
   "ro": {

locale/nl/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "April",
   "Archive stream": "Kanaal archief",
   "Archive stream {stream}": "",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "",
   "Deactivate": "Uitschakelen",
   "Deactivate account": "Deactiveer account",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "Deactiveren organisatie",
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "Deactiveer je account",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "Verwijderen",
   "Delete alert word": "Standaard waarschuwingswoord",
   "Delete all drafts": "",
-  "Delete bot": "Verwijder bot",
   "Delete draft": "Verwijder concept",
   "Delete file": "Verwijder bestand",
   "Delete icon": "Verwijderen pictogram",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "",
   "Notifications": "Meldingen",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "November",
   "October": "Oktober",
   "Offline": "Off-line",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "",
   "Only owners can deactivate the organization.": "",
   "Only stream members can add users to a private stream": "",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "Open",
   "Open message menu": "Berichtmenu openen",
   "Open reactions menu": "Reactiemenu openen",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "{starred_status} dit bericht",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} dit bericht (Ctrl + s)",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [zei]({link_to_message}):",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} reageerde met {emoji_name}",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} reageerde met {emoji_name}"
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": "{wildcard_mention_token} (Notify stream)"
 }

locale/no/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "",
   "Archive stream": "",
   "Archive stream {stream}": "",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "",
   "Deactivate": "",
   "Deactivate account": "",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "",
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "Delete",
   "Delete alert word": "",
   "Delete all drafts": "",
-  "Delete bot": "",
   "Delete draft": "",
   "Delete file": "",
   "Delete icon": "",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "",
   "Notifications": "",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "",
   "October": "",
   "Offline": "",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "",
   "Only owners can deactivate the organization.": "",
   "Only stream members can add users to a private stream": "",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "",
   "Open message menu": "",
   "Open reactions menu": "",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": ""
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""
 }

locale/pl/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "Kwiecień",
   "Archive stream": "",
   "Archive stream {stream}": "",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "",
   "Deactivate": "Dezaktywuj",
   "Deactivate account": "Dezaktywuj konto",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "Dezaktywuj organizację",
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "Dezaktywuj konto",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "Skasuj",
   "Delete alert word": "Usuń słowo ostrzegawcze",
   "Delete all drafts": "",
-  "Delete bot": "Skasuj bota",
   "Delete draft": "Usuń wersję roboczą",
   "Delete file": "Usuń plik",
   "Delete icon": "Usuń ikonę",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "Wyzwalacze powiadomień",
   "Notifications": "Powiadomienia",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "Włącz powiadomienia dla @all/@everyone",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "Listopad",
   "October": "Październik",
   "Offline": "Offline",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "Tylko właściciele mogą zmiać te ustawienia.",
   "Only owners can deactivate the organization.": "",
   "Only stream members can add users to a private stream": "",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "Otwórz",
   "Open message menu": "Otwórz menu wiadomości",
   "Open reactions menu": "Otwórz menu reakcji",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": ""
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""
 }

locale/pt/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "Abril",
   "Archive stream": "",
   "Archive stream {stream}": "",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "Dia da semana para enviar resumos",
   "Deactivate": "Desativar",
   "Deactivate account": "Conta desativada",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "Desativar organização",
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "Desativar sua conta",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "Excluir",
   "Delete alert word": "Excluir alerta de palavra",
   "Delete all drafts": "",
-  "Delete bot": "Excluir bot",
   "Delete draft": "Excluir rascunho",
   "Delete file": "Excluir arquivo",
   "Delete icon": "Excluir ícone",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "",
   "Notifications": "Notificações",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "Novembro",
   "October": "Outubro",
   "Offline": "Offline",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "",
   "Only owners can deactivate the organization.": "Apenas proprietários podem desativar a organização.",
   "Only stream members can add users to a private stream": "Somente membros do fluxo podem adicionar usuários a um fluxo privado.",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "Abrir",
   "Open message menu": "Abrir menu de mensagem",
   "Open reactions menu": "Abrir menu de reações",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": ""
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""
 }

locale/pt_PT/translations.json

@@ -41,7 +41,7 @@
   "<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "Faça <z-link>Upgrade</z-link> para ter mais espaço.",
   "<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut> para adicionar nova linha",
   "<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut> para enviar",
-  "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
+  "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> terá a mesma função, subscrições de canal, associação a grupos de utilizadores, e outras definições e permissões que tinha antes de ser desactivado.",
   "A Topic Move already in progress.": "Mover tema já em progresso.",
   "A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Um idioma é marcado como 100% traduzido apenas se todas as linhas de texto nas apps web, desktop e móveis estiverem traduzidas, incluindo a UI administrativa e mensagens de erro.",
   "A stream needs to have a name": "Um canal tem de ter nome",
@@ -68,7 +68,7 @@
   "Add a new profile field": "Adicionar novo campo de perfil",
   "Add a new user group": "Adicionar novo grupo de utilizadores",
   "Add alert word": "Adicionar palavra-alerta",
-  "Add all users": "",
+  "Add all users": "Adicionar todos os utilizadores",
   "Add another user...": "Adicionar outro utilizador...",
   "Add choice": "Adicionar opção",
   "Add code playground": "Adicionar playground de código",
@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "Abril",
   "Archive stream": "Arquivar canal",
   "Archive stream {stream}": "Arquivar canal {stream}",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "Tem certeza de que quer arquivar este canal?",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Tem certeza de que quer criar o canal ''''{stream_name}'''' e subscrever {count} utilizadores nele?",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "Tem certeza de que quer desativar esta organização?",
@@ -159,7 +160,7 @@
   "Authentication methods": "Métodos de autenticação",
   "Author": "Autor",
   "Automatic": "Automático",
-  "Avatar changes are disabled in this organization": "",
+  "Avatar changes are disabled in this organization": "Alterações de avatar estão bloqueadas nesta organização",
   "Avatar from Gravatar": "Avatar do Gravatar",
   "Back to streams": "Voltar para canais",
   "Billing": "Faturação",
@@ -191,13 +192,13 @@
   "Check all": "Marcar tudo",
   "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Verifique o seu e-mail ({email}) para confirmar o novo endereço.",
   "Choose avatar": "Escolher avatar",
-  "Choose subscribers": "",
+  "Choose subscribers": "Escolher subscritores",
   "Clear emoji image": "Limpar imagem de emoji",
   "Clear profile picture": "Limpar imagem de perfil",
   "Click here to reveal.": "Clique aqui para revelar.",
   "Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Clique fora da caixa de texto para guardar. Notificaremos automaticamente aqueles que tenham sido adicionados ou removidos.",
   "Click to join video call": "Clicar para aderir à videochamada",
-  "Click to view or download.": "",
+  "Click to view or download.": "Clique para ver ou transferir.",
   "Close": "Fechar",
   "Close modal": "Fechar modal",
   "Close this dialog window": "Fechar esta janela de diálogo",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "Dia da semana para envio de resumos",
   "Deactivate": "Desativar",
   "Deactivate account": "Desativar conta",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "Desativar organização",
   "Deactivate user": "Desativar utilizador",
   "Deactivate your account": "Desativar a sua conta",
@@ -268,7 +270,7 @@
   "December": "Dezembro",
   "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "O padrão é {language}. Use &#39;texto&#39; para desativar o realce.",
   "Default language": "Idioma padrão",
-  "Default language for code blocks": "",
+  "Default language for code blocks": "Linguagem predefinida para blocos de código",
   "Default settings for new users joining this organization.": "Predefinições para novos utilizadores que adiram a esta organização.",
   "Default streams": "Canais predefinidos",
   "Default user settings": "Definições de utilizador predefinidas",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "Apagar",
   "Delete alert word": "Apagar palavra-alerta",
   "Delete all drafts": "Apagar todos os rascunhos",
-  "Delete bot": "Apagar bot",
   "Delete draft": "Apagar rascunho",
   "Delete file": "Apagar ficheiro",
   "Delete icon": "Apagar ícone",
@@ -309,7 +310,7 @@
   "Display availability to other users when online": "Mostrar disponibilidade a outros utilizadores quando online",
   "Display my availability to other users when online": "Mostrar a minha disponibilidade a outros utilizadores quando online",
   "Display settings": "Definições de visualização",
-  "Do you want to add everyone?": "",
+  "Do you want to add everyone?": "Quer adicionar todos?",
   "Domain": "Domínio",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Não permitir endereços de e-mail descartáveis",
   "Download": "Transferir",
@@ -385,7 +386,7 @@
   "Expires at": "Expira em",
   "Expires on {date}": "Expira a {date}",
   "Export failed": "A exportação falhou",
-  "Export organization": "",
+  "Export organization": "Exportar organização",
   "Export started. Check back in a few minutes.": "Exportação iniciada. Volte em alguns minutos.",
   "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exporta todos os utilizadores, definições e informação visível nos canais públicos.",
   "External account type": "Tipo de conta externa",
@@ -401,15 +402,15 @@
   "Field choices": "Opções do campo",
   "File": "Ficheiro",
   "File and image uploads have been disabled for this organization.": "O carregamento de ficheiros e imagens está desativado para esta organização.",
-  "File name: {filename}": "",
+  "File name: {filename}": "Nome do ficheiro: {filename}",
   "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "O tamanho de ficheiros pode ser no máximo {max_file_size} MiB.",
   "File type is not supported.": "O tipo de ficheiro não é suportado.",
   "Filter bots": "Filtrar bots",
   "Filter by category": "Filtrar por categoria",
   "Filter code playgrounds": "Filtrar playgrounds de código",
   "Filter deactivated users": "Filtrar utilizadores desativados",
-  "Filter default streams": "",
+  "Filter default streams": "Filtrar canais predefinidos",
-  "Filter emoji": "",
+  "Filter emoji": "Filtrar emoji",
   "Filter exports": "Filtrar exportações",
   "Filter invites": "Filtrar convites",
   "Filter languages": "Filtrar idiomas",
@@ -417,10 +418,10 @@
   "Filter muted topics": "Filtrar temas silenciados",
   "Filter muted users": "Filtrar utilizadores silenciados",
   "Filter streams": "Filtrar canais",
-  "Filter subscribers": "",
+  "Filter subscribers": "Filtrar subscritores",
   "Filter topics": "Filtrar temas",
   "Filter topics (t)": "Filtrar temas (t)",
-  "Filter uploaded files": "",
+  "Filter uploaded files": "Filtrar ficheiros carregados",
   "Filter uploads": "Filtrar carregamentos",
   "Filter users": "Filtrar utilizadores",
   "First message": "Primeira mensagem",
@@ -641,12 +642,12 @@
   "New password is too weak": "A nova palavra-passe é demasiado fraca",
   "New private message": "Nova mensagem privada",
   "New stream message": "Mensagem de novo canal",
-  "New stream notifications": "",
+  "New stream notifications": "Notificações de novo canal",
   "New subscribers can only see messages sent after they join.": "Novos subscritores veem apenas as mensagens enviadas após a sua adesão.",
   "New subscribers can view complete message history.": "Novos subscritores veem o histórico de mensagens completo.",
   "New task": "Nova tarefa",
   "New topic": "Novo tema",
-  "New user notifications": "",
+  "New user notifications": "Notificações de novo utilizador",
   "Next message": "Mensagem seguinte",
   "Next unread private message": "Próxima mensagem privada não lida",
   "Next unread topic": "Próximo tema não lido",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "Acionadores de notificação",
   "Notifications": "Notificações",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "Notificações para menções de @all/@everyone",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "Novembro",
   "October": "Outubro",
   "Offline": "Offline",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "Apenas proprietários podem alterar esta definição.",
   "Only owners can deactivate the organization.": "Apenas proprietários podem desativar a organização.",
   "Only stream members can add users to a private stream": "Apenas membros do canal podem adicionar utilizadores a um canal privado",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "Abrir",
   "Open message menu": "Abrir menu de mensagem",
   "Open reactions menu": "Abrir menu de reações",
@@ -794,8 +798,8 @@
   "React to selected message with": "Reagir à mensagem selecionada com",
   "Reactivate": "Reativar",
   "Reactivate bot": "Reativar bot",
-  "Reactivate this user": "",
+  "Reactivate this user": "Reactivar este utilizador",
-  "Reactivate {name}": "",
+  "Reactivate {name}": "Reactivar {name}",
   "Receives new stream notifications": "Recebe notificações de novo canal",
   "Recent topics": "Temas recentes",
   "Remind me about this": "Lembrar-me",
@@ -812,7 +816,7 @@
   "Resend": "Reenviar",
   "Resend invitation": "Reenviar convite",
   "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "O reenvio deparou-se com um erro. Por favor, recarregue e tente novamente.",
-  "Reset zoom": "",
+  "Reset zoom": "Repor zoom",
   "Restore draft": "Restaurar rascunho",
   "Restrict email domains of new users?": "Restringir domínios de e-mail de novos utilizadores?",
   "Restrict to a list of domains": "Restringir a uma lista de domínios",
@@ -966,7 +970,7 @@
   "This stream has {count} subscribers.": "Este canal tem {count} subscritores.",
   "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "Este canal está reservado para <strong>anúncios</strong>. <br /> Tem certeza de que quer enviar mensagem a todas as <strong>{count}</strong> pessoas neste canal?",
   "This user does not exist!": "Esse utilizador não existe!",
-  "This user has been deactivated.": "",
+  "This user has been deactivated.": "Este utilizador foi desactivado.",
   "Thursday": "Quinta-feira",
   "Time": "Hora",
   "Time format": "Formato de hora",
@@ -1007,7 +1011,7 @@
   "Unmute topic": "Ativar tópico",
   "Unpin stream from top": "Desafixar canal do topo",
   "Unread": "Não lida",
-  "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
+  "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Contador de não lidas (aparece na barra lateral na app desktop e no separador no browser)",
   "Unresolve topic": "Tópico não resolvido",
   "Unstar": "Tirar destaque",
   "Unstar all messages": "Tirar destaque a todas as mensagens",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "{starred_status} esta mensagem",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} esta mensagem (Ctrl + s)",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [disse]({link_to_message}):",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} reagiu com {emoji_name}",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} reagiu com {emoji_name}"
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": "{wildcard_mention_token} (Notificar canal)"
 }

locale/ro/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "Aprilie",
   "Archive stream": "Arhivați fluxul",
   "Archive stream {stream}": "Arhivați fluxul {stream}",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "Sigur doriți să arhivați acest flux?",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Sigur doriți să creați fluxul „&#39;&#39;&#39;{stream_name}&#39;&#39;&#39;&#39; și să vă abonați la acesta {count} utilizatori?",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "Sigur doriți să dezactivați această organizație?",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "Ziua săptămânii când să trimit rezumatele",
   "Deactivate": "Dezactivează",
   "Deactivate account": "Dezactivează contul",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "Dezactivează organizația",
   "Deactivate user": "Dezactivați utilizatorul",
   "Deactivate your account": "Dezactivează contul tău",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "Șterge",
   "Delete alert word": "Șterge cuvântul alertă",
   "Delete all drafts": "Ștergeți toate schițele",
-  "Delete bot": "Șterge botul",
   "Delete draft": "Șterge schița",
   "Delete file": "Șterge fișierul",
   "Delete icon": "Șterge icoana",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "Declanșatorii notificarii",
   "Notifications": "Notificări",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "Notificări pentru menționări @all / @everyone",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "Noiembrie",
   "October": "Octombrie",
   "Offline": "Deconectat",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "Numai proprietarii pot modifica această setare.",
   "Only owners can deactivate the organization.": "Doar proprietarii pot dezactiva o organizație.",
   "Only stream members can add users to a private stream": "Numai membrii din hub pot adăuga utilizatori într-un hub privat",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "Deschide",
   "Open message menu": "Deschide mesajul meniu",
   "Open reactions menu": "Deschide meniul reacțiilor",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "{starred_status} acest mesaj",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} acest mesaj (Ctrl + s)",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [a spus]({link_to_message}):",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} a reacționat cu {emoji_name}",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} a reacționat cu {emoji_name}"
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": "{wildcard_mention_token} (Notifică fluxul)"
 }

locale/ru/translations.json

@@ -62,7 +62,7 @@
   "Add GIF": "Добавить GIF",
   "Add a new alert word": "Добавить новое сигнальное слово",
   "Add a new bot": "Добавить нового бота",
-  "Add a new code playground": "Добавить новую песочницу для кода",
+  "Add a new code playground": "Добавить новую интерактивную среду для кода",
   "Add a new emoji": "Добавить эмодзи",
   "Add a new linkifier": "Добавить новый фильтр",
   "Add a new profile field": "Добавить новое поле профиля",
@@ -71,7 +71,7 @@
   "Add all users": "Добавить всех пользователей",
   "Add another user...": "Добавить другого пользователя...",
   "Add choice": "Новый выбор",
-  "Add code playground": "Добавить песочницу для кода",
+  "Add code playground": "Добавить интерактивную среду для кода",
   "Add emoji": "Добавить эмодзи",
   "Add emoji reaction": "Добавить эмодзи-реакцию",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "Добавить дополнительные эмодзи для членов организации {realm_name}.",
@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "Апрель",
   "Archive stream": "Архивировать канал",
   "Archive stream {stream}": "Архивировать канал {stream}",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "Вы уверены, что хотите архивировать этот канал?",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Вы уверены что хотите создать канал ''''{stream_name}'''' и подписать {count} пользователей на него?",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "Вы уверены, что хотите деактивировать эту организацию?",
@@ -214,7 +215,7 @@
   "Compose your message here": "Введите ваше сообщение здесь",
   "Compose your message here...": "Введите ваше сообщение здесь...",
   "Composing messages": "Составление сообщения",
-  "Configure external code playgrounds for your Zulip organization. Code playgrounds are interactive in-browser development environments, such as <z-link-repl>replit</z-link-repl>, that are designed to make it convenient to edit and debug code. Zulip code blocks that are <z-link-markdown-help>tagged with a programming language</z-link-markdown-help> will have a button visible on hover that allows you to open the code block in the code playground site.": "Настройте внешние интерактивные среды для вашей организации Zulip. Интерактивные среды это среды разработки в браузере, такие как<z-link-repl>replit</z-link-repl>, которые предназначены для удобного редактирования и отладки кода. Блоки кода Zulip, помеченные <z-link-markdown-help>тегом языка программирования</z-link-markdown-help> будут иметь кнопку, видимую при наведении курсора, которая позволит вам открыть блок кода на сайте интерактивной среды.",
+  "Configure external code playgrounds for your Zulip organization. Code playgrounds are interactive in-browser development environments, such as <z-link-repl>replit</z-link-repl>, that are designed to make it convenient to edit and debug code. Zulip code blocks that are <z-link-markdown-help>tagged with a programming language</z-link-markdown-help> will have a button visible on hover that allows you to open the code block in the code playground site.": "Настройте внешние интерактивные среды для вашей организации Zulip. Интерактивные среды это среды разработки в браузере, такие как <z-link-repl>replit</z-link-repl>, которые предназначены для удобного редактирования и отладки кода. Блоки кода Zulip, помеченные <z-link-markdown-help>тегом языка программирования</z-link-markdown-help> будут иметь кнопку, видимую при наведении курсора, которая позволит вам открыть блок кода на сайте интерактивной среды.",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "Настройте, каким образом Zulip оповещает вас о новых сообщениях.",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Настройте шаблоны регулярных выражений, которые будут автоматически вставлять ссылки при использовании в телах или темах сообщений Zulip. Например, чтобы автоматически привязывать идентификаторы коммитов и номера проблем (например, #123) к соответствующим элементам проекта GitHub, вы можете использовать следующее:",
   "Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Настроить <z-link>персональные параметры по умолчанию</z-link>для новых пользователей, присоединившихся к вашей организации.",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "День недели для отправки дайджеста",
   "Deactivate": "Отключить",
   "Deactivate account": "Отключить учетную запись",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "Отключить организацию",
   "Deactivate user": "Отключить пользователя",
   "Deactivate your account": "Отключить вашу учетную запись",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "Удалить",
   "Delete alert word": "Удалить сигнальное слово",
   "Delete all drafts": "Удалить все черновики",
-  "Delete bot": "Удалить бот",
   "Delete draft": "Удалить черновик",
   "Delete file": "Удалить файл",
   "Delete icon": "Удалить иконку",
@@ -429,7 +430,7 @@
   "Fixed width mode": "Модус с фиксированной шириной",
   "Fluid width": "Изменяющаяся ширина",
   "Fluid width mode": "Модус с изменяющейся шириной",
-  "For example, to configure code playgrounds for languages like Python or JavaScript, you could specify the <i>Language</i> and <i>URL prefix</i> fields as:": "Например, для настройки интерактивной среды для таких языков как Python или JavaScript, вы можете установить поля <i>Язык</i> и<i>URL префикс</i>  как:",
+  "For example, to configure code playgrounds for languages like Python or JavaScript, you could specify the <i>Language</i> and <i>URL prefix</i> fields as:": "Например, для настройки интерактивной среды для таких языков как Python или JavaScript, вы можете установить поля <i>Язык</i> и <i>URL префикс</i>  как:",
   "Forgotten it?": "Забыли?",
   "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Форк апстрима с {zulip_merge_base}",
   "Friday": "Пятница",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "Триггер оповещений",
   "Notifications": "Оповещения",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "Оповещение про упоминание всех через @all/@everyone",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "Ноябрь",
   "October": "Октябрь",
   "Offline": "Не в сети",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "Только владельцы могут менять эти настройки.",
   "Only owners can deactivate the organization.": "Только Владельцы могут отключить организацию. ",
   "Only stream members can add users to a private stream": "Только подписчики канала могут добавлять пользователей к закрытому каналу.",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "Открыть",
   "Open message menu": "Открыть меню сообщения",
   "Open reactions menu": "Открыть меню реакций",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "{starred_status} это сообщение",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} это сообщение (Ctrl + s)",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [said]({link_to_message}):",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} добавил реакцию {emoji_name}",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} добавил реакцию {emoji_name}"
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": "{wildcard_mention_token} (Оповестить канал)"
 }

locale/si/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "බක්",
   "Archive stream": "",
   "Archive stream {stream}": "",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "",
   "Deactivate": "",
   "Deactivate account": "",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "",
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "",
   "Delete alert word": "",
   "Delete all drafts": "",
-  "Delete bot": "",
   "Delete draft": "",
   "Delete file": "",
   "Delete icon": "",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "",
   "Notifications": "දැනුම්දීම්",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "@සියළු/@සෑමදෙනා සැඳහුම් සඳහා දැනුම්දීම්",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "ඉල්",
   "October": "වප්",
   "Offline": "",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "මෙම සැකසුම වෙනස් කළ හැකි වන්නේ හිමිකරුවන්ට පමණි.",
   "Only owners can deactivate the organization.": "",
   "Only stream members can add users to a private stream": "",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "විවෘත",
   "Open message menu": "",
   "Open reactions menu": "",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "මෙම පණිවිඩය {starred_status}",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": ""
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""
 }

locale/sr/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "",
   "Archive stream": "",
   "Archive stream {stream}": "",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "",
   "Deactivate": "",
   "Deactivate account": "",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "",
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "Обриши",
   "Delete alert word": "",
   "Delete all drafts": "",
-  "Delete bot": "",
   "Delete draft": "",
   "Delete file": "",
   "Delete icon": "",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "",
   "Notifications": "",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "",
   "October": "",
   "Offline": "",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "",
   "Only owners can deactivate the organization.": "",
   "Only stream members can add users to a private stream": "",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "",
   "Open message menu": "",
   "Open reactions menu": "",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": ""
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""
 }

locale/sv/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "",
   "Archive stream": "",
   "Archive stream {stream}": "",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "Veckodag för att skicka sammanfattningar",
   "Deactivate": "Avaktivera",
   "Deactivate account": "Avaktivera konto",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "Avaktivera organisation",
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "Avaktivera ditt konto",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "Radera",
   "Delete alert word": "Radera varningsort",
   "Delete all drafts": "",
-  "Delete bot": "Ta bort bot",
   "Delete draft": "Tabort utkast",
   "Delete file": "Ta bort fil",
   "Delete icon": "",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "",
   "Notifications": "Notiser",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "",
   "October": "",
   "Offline": "",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "",
   "Only owners can deactivate the organization.": "",
   "Only stream members can add users to a private stream": "",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "Öppen",
   "Open message menu": "Öppna meddelandemenyn",
   "Open reactions menu": "Öppna meny för reaktioner",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": ""
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""
 }

locale/ta/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "",
   "Archive stream": "",
   "Archive stream {stream}": "",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "",
   "Deactivate": "செயலிழக்கச் செய்",
   "Deactivate account": "",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "",
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "அழி",
   "Delete alert word": "",
   "Delete all drafts": "",
-  "Delete bot": "",
   "Delete draft": "",
   "Delete file": "",
   "Delete icon": "",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "",
   "Notifications": "அறிவிப்புகள்",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "",
   "October": "",
   "Offline": "",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "",
   "Only owners can deactivate the organization.": "",
   "Only stream members can add users to a private stream": "",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "திற",
   "Open message menu": "",
   "Open reactions menu": "",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": ""
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""
 }

locale/tr/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "Nisan",
   "Archive stream": "Faal Kanal",
   "Archive stream {stream}": "Arşiv kanalı {stream}",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "Bu kanalı arşivlemek istediğinizden emin misiniz?",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "''''{stream_name}'''' kanalını oluşturmak ve ona {count} kullanıcı abone etmek istediğinizden emin misiniz?",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "Bu organizasyonu devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "Özetin gönderileceği haftanın günü",
   "Deactivate": "Devreden çıkar",
   "Deactivate account": "Hesabı devreden çıkar",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "Organizasyonu devre dışı yap",
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "Kendi hesabını devreden çıkar",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "Sil",
   "Delete alert word": "Uyarı kelimesini sil",
   "Delete all drafts": "Tüm taslakları sil",
-  "Delete bot": "Bot sil",
   "Delete draft": "Taslak sil",
   "Delete file": "Dosya sil",
   "Delete icon": "Ikon sil",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "Bildirim tetikleri",
   "Notifications": "Bildirimler",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "@all/@everyone için bildirimler",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "Kasım",
   "October": "Eki",
   "Offline": "Çevrim dışı",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "Bu ayarı yalnızca sahipler değiştirebilir.",
   "Only owners can deactivate the organization.": "Sadece sahipler organizasyonu devre dışı yapabilir.",
   "Only stream members can add users to a private stream": "Sadece kanal üyeleri özel kanallara kullanıcı ekleyebilir",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "Aç",
   "Open message menu": "İleti menüsünü aç",
   "Open reactions menu": "Tepkiler menüsünü aç",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "{starred_status} bu ileti",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} bu ileti (Ctrl + s)",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [dedi]({link_to_message}):",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username}, {emoji_name} ile reaksiyona girdi",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username}, {emoji_name} ile reaksiyona girdi"
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": "{wildcard_mention_token} (Kanala bildir)"
 }

locale/uk/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "Квітень",
   "Archive stream": "Архівувати канал",
   "Archive stream {stream}": "",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "Ви впевнені що хочете архивувати цей канал?",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Ви дійсно хочете створити канал ''''{stream_name}'''' та підписати {count} користувачів на нього?",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "Ви впевнені що хочете деактивувати цю організацію?",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "День тижня для надсилання дайджестів",
   "Deactivate": "Деактивувати",
   "Deactivate account": "Деактивувати обліковий запис",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "Деактивувати організацію",
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "Деактивувати свій обліковий запис",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "Видалити",
   "Delete alert word": "Видалити сигнальне слово",
   "Delete all drafts": "",
-  "Delete bot": "Видалити бота",
   "Delete draft": "Видалити чернетку",
   "Delete file": "Видалити файл",
   "Delete icon": "Видалити піктограму",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "Тригери сповіщення",
   "Notifications": "Сповіщення",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "Сповіщення для згадування @all/@everyone",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "Листопад",
   "October": "Жовтень",
   "Offline": "Офлайн",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "",
   "Only owners can deactivate the organization.": "Вимкнути організацію можуть лише власники.",
   "Only stream members can add users to a private stream": "Лише учасники каналу можуть додавати користувачів до приватного каналу",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "Відкрити",
   "Open message menu": "Відкрити меню повідомлень",
   "Open reactions menu": "Відкрити меню реакцій",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "{starred_status} це повідомлення",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} це повідомлення (Ctrl + s)",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [сказав]({link_to_message}):",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} поставив {emoji_name}",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} поставив {emoji_name}"
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": "{wildcard_mention_token} (Повідомити канал)"
 }

locale/vi/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "",
   "Archive stream": "",
   "Archive stream {stream}": "",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "",
   "Deactivate": "",
   "Deactivate account": "",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "",
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "Xóa",
   "Delete alert word": "",
   "Delete all drafts": "",
-  "Delete bot": "",
   "Delete draft": "",
   "Delete file": "",
   "Delete icon": "",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "",
   "Notifications": "",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "",
   "October": "",
   "Offline": "",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "",
   "Only owners can deactivate the organization.": "",
   "Only stream members can add users to a private stream": "",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "",
   "Open message menu": "",
   "Open reactions menu": "",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": ""
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""
 }

locale/zh_Hans/translations.json

@@ -41,7 +41,7 @@
   "<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>升级</z-link>更多空间。",
   "<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut>添加新行",
   "<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut>发送",
-  "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
+  "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user>将具有与停用前相同的角色、流订阅、用户组成员身份以及其他设置和权限。",
   "A Topic Move already in progress.": "主题已被移动。",
   "A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "仅当 Web、桌面和移动应用程序中的每个字符串：包括管理 UI 和错误消息，都已翻译时，语言才会被标记为 100% 翻译。",
   "A stream needs to have a name": "频道需要一个名字",
@@ -135,8 +135,9 @@
   "April": "四月",
   "Archive stream": "存档频道",
   "Archive stream {stream}": "存档频道 {stream}",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "您确定要归档此信息频道吗？",
-  "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "您确定要创建频道 &#39;&#39;&#39;&#39;{stream_name}&#39;&#39;&#39;&#39; 并为 {count} 用户订阅它吗？",
+  "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "您确定要创建频道  ''''{stream_name} '''' 并为 {count} 用户订阅它吗？",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "确定要停用此社群吗？",
   "Are you sure you want to deactivate your account?": "您确定要停用您的帐户吗？",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "您确定要删除<b>{group_name}</b>吗？",
@@ -197,7 +198,7 @@
   "Click here to reveal.": "点击这里揭晓。",
   "Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "在输入框外点击保存。我们会自动通知添加或删除的任何人。",
   "Click to join video call": "点击加入视频通话",
-  "Click to view or download.": "",
+  "Click to view or download.": "点击查看或下载。",
   "Close": "关闭",
   "Close modal": "关闭模态",
   "Close this dialog window": "关闭此对话窗口",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "每周发送摘要的时间",
   "Deactivate": "禁用",
   "Deactivate account": "关闭账户",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "禁用社群",
   "Deactivate user": "停用用户",
   "Deactivate your account": "关闭你的账户",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "删除",
   "Delete alert word": "删除提示词",
   "Delete all drafts": "删除所有草稿",
-  "Delete bot": "删除机器人",
   "Delete draft": "删除草稿",
   "Delete file": "删除文件",
   "Delete icon": "删除图标",
@@ -298,7 +299,7 @@
   "Deprecation notice": "禁用通知",
   "Description": "描述",
   "Desktop": "桌面端",
-  "Desktop & mobile apps": "桌面&移动应用",
+  "Desktop & mobile apps": "程序和App",
   "Desktop message notifications": "桌面消息通知",
   "Detailed keyboard shortcuts documentation": "详细的键盘快捷键文档",
   "Detailed message formatting documentation": "详细的消息格式文档",
@@ -393,7 +394,7 @@
   "Failed": "失败",
   "Failed to create video call.": "无法创建视频通话。",
   "Failed to generate preview": "无法生成预览",
-  "Failed to upload %'{file}'": "上传 %&#39;{file}&#39; 失败",
+  "Failed to upload %'{file}'": "上传 %'{file}'失败",
   "Failed!": "失败",
   "Failed: A custom emoji with this name already exists.": "失败：已存在具有此名称的自定义表情符号。",
   "Failed: Emoji name is required.": "失败：表情符号名称是必需的。",
@@ -401,7 +402,7 @@
   "Field choices": "字段选择",
   "File": "文件",
   "File and image uploads have been disabled for this organization.": "本社群已禁用文件和图像上传。",
-  "File name: {filename}": "",
+  "File name: {filename}": "文件名：{filename}",
   "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "文件大小不得超过 {max_file_size} MiB。",
   "File type is not supported.": "文件类型不支持。",
   "Filter bots": "过滤机器人",
@@ -552,14 +553,14 @@
   "Mentions": "被提及消息",
   "Menu": "菜单",
   "Menus": "菜单",
-  "Message #{stream_name}": "消息 #{stream_name}",
+  "Message #{stream_name}": "在群聊 #{stream_name} 中发送消息",
-  "Message #{stream_name} > {topic_name}": "消息 #{stream_name} &gt; {topic_name}",
+  "Message #{stream_name} > {topic_name}": "在 #{stream_name} > {topic_name}  中发送消息",
   "Message actions": "消息动作",
   "Message edit history": "消息修改历史",
   "Message editing": "消息编辑",
   "Message formatting": "消息语法格式",
   "Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "消息长度不应大于 {max_length} 个字符。",
-  "Message retention": "邮件保留",
+  "Message retention": "消息保留",
   "Message retention for stream": "频道的消息保留",
   "Message retention period": "消息保留期",
   "Message scheduled for {deliver_at}": "为 {deliver_at} 安排的消息",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "通知触发器",
   "Notifications": "通知设置",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "@all/@everyone 提及的通知",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "十一月",
   "October": "十月",
   "Offline": "已下线",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "只有所有者才能更改此设置。",
   "Only owners can deactivate the organization.": "只有所有者可以停用社群。",
   "Only stream members can add users to a private stream": "只有频道成员才可以添加用户到私有频道",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "打开",
   "Open message menu": "打开消息菜单",
   "Open reactions menu": "打开反对菜单",
@@ -769,7 +773,7 @@
   "Please specify a stream": "请指定频道",
   "Please specify at least one valid recipient": "请至少指定一个可用的收信人",
   "Posted by {full_name}": "由 {full_name} 发布",
-  "Press > for list of topics": "按 &gt; 获取主题列表",
+  "Press > for list of topics": "按 > 获取主题列表",
   "Prevent users from changing their avatar": "禁止用户更改头像",
   "Prevent users from changing their email address": "阻止用户更改邮件地址",
   "Prevent users from changing their name": "防止用户更改名称",
@@ -794,8 +798,8 @@
   "React to selected message with": "用选择的消息回复",
   "Reactivate": "启用",
   "Reactivate bot": "重启机器人",
-  "Reactivate this user": "",
+  "Reactivate this user": "重新激活该用户",
-  "Reactivate {name}": "",
+  "Reactivate {name}": "重新激活 {name}",
   "Receives new stream notifications": "接收新的频道通知",
   "Recent topics": "最新主题",
   "Remind me about this": "提醒我",
@@ -966,7 +970,7 @@
   "This stream has {count} subscribers.": "此频道有 {count} 订阅者。",
   "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "此频道是为<strong>公告</strong>保留的。<br />确定要向此信息频道中的所有<strong>{count}</strong>人发送消息吗？",
   "This user does not exist!": "该用户不存在！",
-  "This user has been deactivated.": "",
+  "This user has been deactivated.": "该用户已被停用。",
   "Thursday": "星期四",
   "Time": "时间",
   "Time format": "时间格式",
@@ -1007,7 +1011,7 @@
   "Unmute topic": "非静音主题",
   "Unpin stream from top": "从顶部取消固定频道",
   "Unread": "未读",
-  "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
+  "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "未读计数徽章（出现在桌面侧边栏和浏览器选项卡中）",
   "Unresolve topic": "未解决的主题",
   "Unstar": "取消星标",
   "Unstar all messages": "取消所有信息星标",
@@ -1025,7 +1029,7 @@
   "Upload logo": "上传图标",
   "Upload new profile picture": "上传新的资料图片",
   "Upload profile picture": "上传资料图片",
-  "Upload stalled for %'{seconds}' seconds, aborting.": "上传停止 %&#39;{seconds}&#39; 秒，正在中止。",
+  "Upload stalled for %'{seconds}' seconds, aborting.": "上传停止 %'{seconds}' 秒，正在中止。",
   "Uploaded files": "已上传文件",
   "Uploading a custom emoji with this name will override the built-in emoji. Continue?": "上传具有此名称的自定义表情符号将覆盖内置表情符号。继续？",
   "Uploading {filename}\u2026": "正在上传 {filename}...",
@@ -1156,7 +1160,7 @@
   "Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "Zulip 的翻译由我们惊人的志愿者翻译社区贡献。如果您想提供帮助，请参阅<z-link>Zulip 翻译指南</z-link>.",
   "[Configure]": "[配置]",
   "[Disable]": "[禁用]",
-  "[More\u2026]": "[更多的…]",
+  "[More\u2026]": "[展开消息…]",
   "[Quoting\u2026]": "[引用…]",
   "[Unset]": "[未设置]",
   "and": "和",
@@ -1186,7 +1190,6 @@
   "{seconds} sec to edit": "{seconds} 秒编辑",
   "{starred_status} this message": "{starred_status} 此消息",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} 此消息（Ctrl + s）",
-  "{username} [said]({link_to_message}):": "{username}  [发言道]   ( {link_to_message} )：",
+  "{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [发言道]({link_to_message})：",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} 已添加 {emoji_name} ",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} 已添加 {emoji_name} "
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": "{wildcard_mention_token}（通知频道）"
 }

locale/zh_Hant/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "",
   "Archive stream": "",
   "Archive stream {stream}": "",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "",
   "Deactivate": "",
   "Deactivate account": "",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "",
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "Delete",
   "Delete alert word": "",
   "Delete all drafts": "",
-  "Delete bot": "",
   "Delete draft": "",
   "Delete file": "",
   "Delete icon": "",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "",
   "Notifications": "通知",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "",
   "October": "",
   "Offline": "離線",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "",
   "Only owners can deactivate the organization.": "",
   "Only stream members can add users to a private stream": "",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "打開",
   "Open message menu": "",
   "Open reactions menu": "",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": ""
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""
 }

locale/zh_TW/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "April": "四月",
   "Archive stream": "",
   "Archive stream {stream}": "",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to archive this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
   "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
@@ -259,6 +260,7 @@
   "Day of the week to send digests": "每週第一天發送摘要",
   "Deactivate": "停用",
   "Deactivate account": "停用帳號",
+  "Deactivate bot": "",
   "Deactivate organization": "停用組織",
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "停用您的帳號",
@@ -278,7 +280,6 @@
   "Delete": "刪除",
   "Delete alert word": "刪除警示詞",
   "Delete all drafts": "",
-  "Delete bot": "刪除機器人",
   "Delete draft": "刪除草稿",
   "Delete file": "刪除檔案",
   "Delete icon": "刪除圖示",
@@ -685,6 +686,8 @@
   "Notification triggers": "通知觸發器",
   "Notifications": "通知",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "被 @all/@everyone 提到的通知",
+  "Notify recipients": "",
+  "Notify stream": "",
   "November": "十一月",
   "October": "十月",
   "Offline": "離線",
@@ -714,6 +717,7 @@
   "Only owners can change this setting.": "",
   "Only owners can deactivate the organization.": "只有所有者可以停用該組織。",
   "Only stream members can add users to a private stream": "只有該串流成員可以新增使用者至該串流",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
   "Open": "打開",
   "Open message menu": "打開訊息選單",
   "Open reactions menu": "打開反應選單",
@@ -1187,6 +1191,5 @@
   "{starred_status} this message": "{starred_status} 此訊息",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} 此訊息 (Ctrl + s)",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": ""
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""
 }