mirror of https://github.com/zulip/zulip.git
i18n: Update translation data from Transifex.
This commit is contained in:
Tim Abbott
parent
cab37b4aca
commit
ec54b1e5a8
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "",
|
||||
"(forever)": "",
|
||||
"(hidden)": "",
|
||||
"(no description)": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "",
|
||||
"A stream needs to have a name": "",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
|
||||
"Click to join video call": "",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "اغلاق",
|
||||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "",
|
||||
"File": "ملف",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
|
||||
"File type is not supported.": "",
|
||||
"Filter bots": "",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "الرد على الرسالة المحددة عن طريق",
|
||||
"Reactivate": "",
|
||||
"Reactivate bot": "",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "",
|
||||
"Recent topics": "المواضيع الحديثة",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
|
||||
"This user does not exist!": "هذا المستخدم غير موجود!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "",
|
||||
"Time": "",
|
||||
"Time format": "",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "",
|
||||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(Този потребител е деактивиран)",
|
||||
"(forever)": "",
|
||||
"(hidden)": "",
|
||||
"(no description)": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "",
|
||||
"A stream needs to have a name": "Потокът трябва да има име",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
|
||||
"Click to join video call": "",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "Затвори",
|
||||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "",
|
||||
"File": "досие",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
|
||||
"File type is not supported.": "",
|
||||
"Filter bots": "",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "Отоговори на избраното съобщение с",
|
||||
"Reactivate": "",
|
||||
"Reactivate bot": "",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
|
||||
"This user does not exist!": "Този потребител не съществува!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "",
|
||||
"Time": "",
|
||||
"Time format": "",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "Не заглушавай тема",
|
||||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "Непрочетени",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(Aquest usuari està desactivat)",
|
||||
"(forever)": "",
|
||||
"(hidden)": "",
|
||||
"(no description)": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "",
|
||||
"A stream needs to have a name": "Un canal necessita un nom",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
|
||||
"Click to join video call": "Cliqueu per unir-vos a la trucada de vídeo",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "Tancar",
|
||||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "",
|
||||
"File": "Fitxer",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
|
||||
"File type is not supported.": "",
|
||||
"Filter bots": "",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "Reacciona al missatge seleccionat amb",
|
||||
"Reactivate": "",
|
||||
"Reactivate bot": "",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "",
|
||||
"Recent topics": "Temes recents",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
|
||||
"This user does not exist!": "Aquest usuari no existeix!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "",
|
||||
"Time": "",
|
||||
"Time format": "",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "No silencies el tema",
|
||||
"Unpin stream from top": "No fixes el canal dalt de tot",
|
||||
"Unread": "No llegits",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Resum de nombre de missatges no llegits (es mostra en la barra lateral d'escriptori i en la pestanya del navegador)",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "No destaques",
|
||||
"Unstar all messages": "No destaques cap missatge",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(Tento uživatel byl vypnut)",
|
||||
"(forever)": "(navždy)",
|
||||
"(hidden)": "(skryto)",
|
||||
"(no description)": "(žádný popis)",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Povýšit</z-link> kvůli více místa.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut> pro přidání nového řádku",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut> pro odeslání",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Přesun tématu již probíhá",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Jazyk je označen jako 100% přeložený, pouze pokud je přeložen každý řetězec ve webové, stolní a mobilní aplikaci, včetně uživatelského rozhraní pro správu a včetně chybových zpráv.",
|
||||
"A stream needs to have a name": "Kanál musí mít název",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "Klepněte zde pro odhalení.",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Pro uložení klepněte mimo zadávací pole. Automaticky bude upozorněn každý, kdo byl přidán nebo odstraněn.",
|
||||
"Click to join video call": "Klepněte pro připojení se k obrazovému hovoru",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "Zavřít",
|
||||
"Close modal": "Zavřít okno",
|
||||
"Close this dialog window": "Zavřít toto dialogové okno",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "Možnosti",
|
||||
"File": "Soubor",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "Nahrávání souborů a obrázků bylo v této organizaci zakázáno.",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Velikost souboru musí být nejvíce {max_file_size} MiB.",
|
||||
"File type is not supported.": "Tento typ souboru není podporován.",
|
||||
"Filter bots": "Filtrovat roboty",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "Odpovědět na vybranou zprávu s",
|
||||
"Reactivate": "Znovu zapnout",
|
||||
"Reactivate bot": "Znovu zapnout robota",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "Dostane nové oznámení z kanálu",
|
||||
"Recent topics": "Nedávná témata",
|
||||
"Remind me about this": "Připomenout",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "Tento kanál je vyhrazen pro <strong>oznámení</strong>. <br /> Určitě chcete poslat zprávu všem <strong>{count}</strong> lidem v tomto kanálu?",
|
||||
"This user does not exist!": "Tento uživatel neexistuje!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "Čtvrtek",
|
||||
"Time": "Čas",
|
||||
"Time format": "Formát času",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "Zrušit ztlumení tématu",
|
||||
"Unpin stream from top": "Odepnout kanál odshora",
|
||||
"Unread": "Nepřečtené",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Přehled počtu nepřečtených (objeví se v postranním panelu plochy a na kartě prohlížeče)",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "Odebrat hvězdičku",
|
||||
"Unstar all messages": "Odebrat všem zprávám hvězdičky",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(Mae'r defnyddiwr hwn wedi'u ddadactifadu)",
|
||||
"(forever)": "(am byth)",
|
||||
"(hidden)": "(cudd)",
|
||||
"(no description)": "(dim disgrifiad)",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Uwchraddio</z-link> am fwy o le.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Symud Pwnc eisoes ar y gweill.",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Mae iaith wedi'i marcio fel 100% wedi'i chyfieithu dim ond os yw pob llinyn yn y we, bwrdd gwaith, ac apiau symudol yn cael eu cyfieithu, gan gynnwys UI gweinyddol a negeseuon gwall.",
|
||||
"A stream needs to have a name": "Mae angen enw ar ffrwd",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "Cliciwch yma i ddatgelu.",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Cliciwch y tu allan i'r blwch mewnbwn i arbed. Byddwn yn hysbysu unrhyw un a ychwanegwyd neu a symudwyd yn awtomatig.",
|
||||
"Click to join video call": "Cliciwch i ymuno â galwad fideo",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "Cau",
|
||||
"Close modal": "Caewch y moddol",
|
||||
"Close this dialog window": "Caewch y ffenestr ymgom hon",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "Dewisiadau maes",
|
||||
"File": "Ffeil",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "Mae uwchlwytho ffeiliau a delweddau wed'u hanalluogi ar gyfer y sefydliad hwn.",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Rhaid i faint y ffeil fod ar y mwyaf {max_file_size} MiB.",
|
||||
"File type is not supported.": "Ni chefnogir y math o ffeil.",
|
||||
"Filter bots": "Hidlo bots",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "Ymateb i neges ddethol gyda",
|
||||
"Reactivate": "Ailgychwyn",
|
||||
"Reactivate bot": "Ailgychwyn bot",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "Yn derbyn hysbysiadau ffrwd newydd",
|
||||
"Recent topics": "Pynciau diweddar",
|
||||
"Remind me about this": "Atgoffwch fi am hyn",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "Mae gan y ffrwd hon danysgrifwyr {count}.",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "Mae'r nant hon wedi'i chadw ar gyfer <strong>cyhoeddiadau</strong> .<br /> Ydych chi'n siŵr eich bod chi am negesu pawb <strong>{count}</strong> yn y ffrwd hon?",
|
||||
"This user does not exist!": "Nid yw'r defnyddiwr hwn yn bodoli!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "Dydd Iau",
|
||||
"Time": "Amser",
|
||||
"Time format": "Fformat amser",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "Dad-fudo'r pwnnc",
|
||||
"Unpin stream from top": "Dad-pinio'r ffrwd o'r brig",
|
||||
"Unread": "Heb ei ddarllen",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Crynodeb cyfrif heb ei ddarllen (yn ymddangos yn y bar ochr bwrdd gwaith a thab porwr)",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "Dad-serennu",
|
||||
"Unstar all messages": "Dad-serennu pob neges",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-19 00:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-24 06:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: zerver/decorator.py:611 zerver/lib/streams.py:688 zerver/lib/streams.py:690
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:705 zerver/lib/user_groups.py:16
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:23 zerver/lib/users.py:242 zerver/lib/users.py:261
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:23 zerver/lib/users.py:246 zerver/lib/users.py:275
|
||||
#: zerver/views/invite.py:49 zerver/views/realm_emoji.py:31
|
||||
#: zerver/views/streams.py:322 zerver/views/streams.py:546
|
||||
msgid "Insufficient permission"
|
||||
|
|
@ -2557,23 +2557,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{user} accepted your invitation to join Zulip!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1668
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1679
|
||||
msgid "Unable to render message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2492
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2503
|
||||
msgid "You cannot attach a submessage to this message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2629
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2640
|
||||
msgid "Reaction already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2731 zerver/lib/addressee.py:33
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2742 zerver/lib/addressee.py:33
|
||||
msgid "Invalid user ID {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2800 zerver/lib/actions.py:8265
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2811 zerver/lib/actions.py:8311
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:253 zerver/lib/streams.py:261
|
||||
#: zerver/tornado/views.py:111 zerver/views/events_register.py:75
|
||||
#: zerver/views/message_send.py:233 zerver/views/message_send.py:239
|
||||
|
|
@ -2581,155 +2581,155 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User not authorized for this query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2841
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2852
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "'{email}' is no longer using Zulip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2848
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2859
|
||||
msgid "You can't send private messages outside of your organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2914
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2925
|
||||
msgid "Expected exactly one stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2925
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2936
|
||||
msgid "Invalid data type for stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2941 zerver/lib/actions.py:2951
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2952 zerver/lib/actions.py:2962
|
||||
msgid "Invalid data type for recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2959 zerver/lib/actions.py:2967
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2970 zerver/lib/actions.py:2978
|
||||
msgid "Recipient lists may contain emails or user IDs, but not both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3079
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3090
|
||||
msgid "Reminders can only be set for streams."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3095
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3106
|
||||
msgid "Nothing to change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3099
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3110
|
||||
msgid "Private messages cannot be moved to streams."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3101
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3112
|
||||
msgid "Private messages cannot have topics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3104
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3115
|
||||
msgid "Invalid propagate_mode without topic edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3110
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3121
|
||||
msgid "Cannot change message content while changing stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3114
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3125
|
||||
msgid "Widgets cannot be edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3167
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3178
|
||||
msgid "Your organization has turned off message editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3186
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3197
|
||||
msgid "You don't have permission to edit this message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3197
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3208
|
||||
msgid "The time limit for editing this message has passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3212
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3223
|
||||
msgid "The time limit for editing this message's topic has passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3248 zerver/lib/actions.py:3597
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3259 zerver/lib/actions.py:3608
|
||||
msgid "You do not have permission to use wildcard mentions in this stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3257
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3268
|
||||
msgid "You don't have permission to move this message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3263
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3274
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have permission to move this message due to missing access to its "
|
||||
"stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3301
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3312
|
||||
msgid "Invalid default stream group name '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3304
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3315
|
||||
msgid "Default stream group name too long (limit: {} characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3311
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3322
|
||||
msgid "Default stream group name '{}' contains NULL (0x00) characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3379
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3390
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your bot {bot_identity} tried to send a message to stream ID {stream_id}, "
|
||||
"but there is no stream with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3385
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3396
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your bot {bot_identity} tried to send a message to stream {stream_name}, but "
|
||||
"that stream does not exist. Click [here]({new_stream_link}) to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3393
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3404
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your bot {bot_identity} tried to send a message to stream {stream_name}. The "
|
||||
"stream exists but does not have any subscribers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3440
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3451
|
||||
msgid "Private messages are disabled in this organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3516
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3527
|
||||
msgid "Topics are required in this organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3571
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3582
|
||||
msgid "Widgets: API programmer sent invalid JSON content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3577
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3588
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Widgets: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3854
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3865
|
||||
msgid "Subscriber data is not available for this stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3861
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3872
|
||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5131
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5142
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user} changed the [access permissions](/help/stream-permissions) for this "
|
||||
"stream from **{old_policy}** to **{new_policy}**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5272
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5283
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user} changed the [posting permissions](/help/stream-sending-policy) for "
|
||||
|
|
@ -2739,33 +2739,33 @@ msgid ""
|
|||
"* **New permissions**: {new_policy}.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5406
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5417
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user_name} renamed stream {old_stream_name} to {new_stream_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5425
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5436
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} changed the description for this stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5427
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5438
|
||||
msgid "Old description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5431
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5442
|
||||
msgid "New description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5499 zerver/lib/actions.py:5504
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5510 zerver/lib/actions.py:5515
|
||||
msgid "Forever"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5505
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5516
|
||||
msgid "Messages in this stream will now be retained forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5511
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5522
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user} has changed the [message retention period](/help/message-retention-"
|
||||
|
|
@ -2776,148 +2776,148 @@ msgid ""
|
|||
"{summary_line}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5688
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5720
|
||||
msgid "Signups enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5850
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5884
|
||||
msgid "Invalid default stream group {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5897 zerver/lib/actions.py:5924
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5931 zerver/lib/actions.py:5958
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'{stream_name}' is a default stream and cannot be added to '{group_name}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5908
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5942
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Default stream group '{group_name}' already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5930
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5964
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stream '{stream_name}' is already present in default stream group "
|
||||
"'{group_name}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5946
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5980
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stream '{stream_name}' is not present in default stream group '{group_name}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5960
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5994
|
||||
msgid "This default stream group is already named '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5964
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5998
|
||||
msgid "Default stream group '{}' already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6423
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6457
|
||||
msgid "Invalid flag: '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6425
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6459
|
||||
msgid "Flag not editable: '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6427
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6461
|
||||
msgid "Invalid message flag operation: '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6539
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6573
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} has marked this topic as resolved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6541
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6575
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} has marked this topic as unresolved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7173
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7219
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "This topic was moved to {new_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7177
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7223
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "A message was moved from this topic to {new_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7181
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7227
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{changed_messages_count} messages were moved from this topic to "
|
||||
"{new_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7188
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "This topic was moved here from {old_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7192
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7238
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "A message was moved here from {old_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7196
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7242
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{changed_messages_count} messages were moved here from {old_location} by "
|
||||
"{user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7544
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7590
|
||||
msgid ""
|
||||
"To protect users, Zulip limits the number of invitations you can send in one "
|
||||
"day. Because you have reached the limit, no invitations were sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7610
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7656
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account is too new to send invites for this organization. Ask an "
|
||||
"organization admin, or a more experienced user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7650
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7696
|
||||
msgid "Some emails did not validate, so we didn't send any invitations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7658
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7704
|
||||
msgid "We weren't able to invite anyone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7694
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7740
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some of those addresses are already using Zulip, so we didn't send them an "
|
||||
"invitation. We did send invitations to everyone else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7896 zerver/views/realm_emoji.py:36
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7942 zerver/views/realm_emoji.py:36
|
||||
msgid "A custom emoji with this name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7961 zerver/views/muting.py:55
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8007 zerver/views/muting.py:55
|
||||
msgid "Topic is not muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8492
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8538
|
||||
msgid "Invalid order mapping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8571 zerver/lib/users.py:374
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8617 zerver/lib/users.py:388
|
||||
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:143
|
||||
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:163
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Field id {id} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8598 zerver/lib/actions.py:8611
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8644 zerver/lib/actions.py:8657
|
||||
msgid "User group '{}' already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3315,57 +3315,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Operator {} not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:68
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:47
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "We also have a guide for [Setting up your organization]({help_url})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:71
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:50
|
||||
msgid "Hello, and welcome to Zulip!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:76
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:55
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this is a [demo organization]({demo_org_help_url}) and will be "
|
||||
"**automatically deleted** in 30 days."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:85
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:64
|
||||
msgid "This is a private message from me, Welcome Bot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:87
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:66
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Zulip, check out our [Getting started guide]"
|
||||
"({getting_started_url})!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:92
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"I can also help you get set up! Just click anywhere on this message or press "
|
||||
"`r` to reply."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:95 zerver/lib/onboarding.py:203
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:74 zerver/lib/onboarding.py:182
|
||||
msgid "Here are a few messages I understand:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:132
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can [download](/apps) the [mobile and desktop apps](/apps). Zulip also "
|
||||
"works great in a browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:137
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to [Profile settings](#settings/profile) to add a [profile picture](/help/"
|
||||
"change-your-profile-picture) and edit your [profile information](/help/edit-"
|
||||
"your-profile)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:143
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to [Display settings](#settings/display-settings) to [switch between the "
|
||||
"light and dark themes](/help/dark-theme), [pick your favorite emoji theme](/"
|
||||
|
|
@ -3373,108 +3373,108 @@ msgid ""
|
|||
"help/change-your-language), and make other tweaks to your Zulip experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:153
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"In Zulip, streams [determine who gets a message](/help/streams-and-topics). "
|
||||
"They are similar to channels in other chat apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:157
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:136
|
||||
msgid "[Browse and subscribe to streams](#streams/all)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:164
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"In Zulip, topics [tell you what a message is about](/help/streams-and-"
|
||||
"topics). They are light-weight subjects, very similar to the subject line of "
|
||||
"an email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:169
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out [Recent topics](#recent_topics) to see what's happening! You can "
|
||||
"return to this conversation by clicking \"Private messages\" in the upper "
|
||||
"left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:178
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Zulip's [keyboard shortcuts](#keyboard-shortcuts) let you navigate the app "
|
||||
"quickly and efficiently."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:182
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:161
|
||||
msgid "Press `?` any time to see a [cheat sheet](#keyboard-shortcuts)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:189
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"Zulip uses [Markdown](/help/format-your-message-using-markdown), an "
|
||||
"intuitive format for **bold**, *italics*, bulleted lists, and more. Click "
|
||||
"[here](#message-formatting) for a cheat sheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:195
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out our [messaging tips](/help/messaging-tips) to learn about emoji "
|
||||
"reactions, code blocks and much more!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:206
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:185
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out our [Getting started guide](/help/getting-started-with-zulip), or "
|
||||
"browse the [Help center](/help/) to learn more!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:215
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m sorry, I did not understand your message. Please try one of the "
|
||||
"following commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:239
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:218
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a private stream, as indicated by the lock icon next to the stream "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:241
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:220
|
||||
msgid "Private streams are only visible to stream members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:245
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:224
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To manage this stream, go to [Stream settings]({stream_settings_url}) and "
|
||||
"click on `{initial_private_stream_name}`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:255
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a message on stream #**{default_notification_stream_name}** with the "
|
||||
"topic `topic demonstration`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:261
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:240
|
||||
msgid "Topics are a lightweight tool to keep conversations organized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:263
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:242
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can learn more about topics at [Streams and topics]"
|
||||
"({about_topics_help_url})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:268
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:247
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a message on stream #**{default_notification_stream_name}** with the "
|
||||
"topic `swimming turtles`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:277
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:256
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Start a new topic]({start_topic_help_url}) any time you're not replying to "
|
||||
|
|
@ -3656,68 +3656,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid user group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:40
|
||||
#: zerver/lib/users.py:44
|
||||
msgid "Name too long!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:42
|
||||
#: zerver/lib/users.py:46
|
||||
msgid "Name too short!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:45
|
||||
#: zerver/lib/users.py:49
|
||||
msgid "Invalid characters in name!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:51
|
||||
#: zerver/lib/users.py:55
|
||||
msgid "Invalid format!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:67
|
||||
#: zerver/lib/users.py:71
|
||||
msgid "Name is already in use!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:73 zerver/views/users.py:430 zerver/views/users.py:616
|
||||
#: zerver/lib/users.py:77 zerver/views/users.py:430 zerver/views/users.py:616
|
||||
msgid "Bad name or username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:88
|
||||
#: zerver/lib/users.py:92
|
||||
msgid "Invalid integration '{}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:93
|
||||
#: zerver/lib/users.py:97
|
||||
msgid "Missing configuration parameters: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:102
|
||||
#: zerver/lib/users.py:106
|
||||
msgid "Invalid {} value {} ({})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:117
|
||||
#: zerver/lib/users.py:121
|
||||
msgid "Invalid configuration data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:151
|
||||
#: zerver/lib/users.py:155
|
||||
msgid "Invalid bot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:156
|
||||
#: zerver/lib/users.py:160
|
||||
msgid "Invalid interface type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:225 zerver/lib/users.py:230 zerver/models.py:4237
|
||||
#: zerver/lib/users.py:229 zerver/lib/users.py:234 zerver/models.py:4237
|
||||
msgid "Invalid user ID: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:238 zerver/lib/users.py:240
|
||||
#: zerver/lib/users.py:242 zerver/lib/users.py:244
|
||||
msgid "No such bot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:254 zerver/lib/users.py:281 zerver/lib/users.py:298
|
||||
#: zerver/lib/users.py:268 zerver/lib/users.py:295 zerver/lib/users.py:312
|
||||
#: zerver/views/presence.py:43
|
||||
msgid "No such user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:256
|
||||
#: zerver/lib/users.py:270
|
||||
msgid "User is deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4322,7 +4322,7 @@ msgid "Only administrators can override built-in emoji."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm_emoji.py:45 zerver/views/realm_icon.py:25
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:30 zerver/views/upload.py:125
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:30 zerver/views/upload.py:136
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:331
|
||||
msgid "Uploaded file is larger than the allowed limit of {} MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4360,11 +4360,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid playground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/registration.py:610
|
||||
#: zerver/views/registration.py:601
|
||||
msgid "The organization creation link has expired or is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/registration.py:618
|
||||
#: zerver/views/registration.py:609
|
||||
msgid "New organization creation disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4447,7 +4447,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/thumbnail.py:32 zerver/views/upload.py:98
|
||||
#: zerver/views/thumbnail.py:32 zerver/views/upload.py:109
|
||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4463,23 +4463,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User has disabled typing notifications for private messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:96
|
||||
#: zerver/views/upload.py:107
|
||||
msgid "<p>File not found.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:108
|
||||
#: zerver/views/upload.py:119
|
||||
msgid "Invalid token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:110
|
||||
#: zerver/views/upload.py:121
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:117
|
||||
#: zerver/views/upload.py:128
|
||||
msgid "You must specify a file to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:119 zerver/views/users.py:351
|
||||
#: zerver/views/upload.py:130 zerver/views/users.py:351
|
||||
#: zerver/views/users.py:449
|
||||
msgid "You may only upload one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4589,39 +4589,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Email '{}' already in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:46
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:47
|
||||
msgid "Invalid Zoom access token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:51
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:52
|
||||
msgid "Zoom credentials have not been configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:126
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:127
|
||||
msgid "Invalid Zoom session identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:138
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:139
|
||||
msgid "Invalid Zoom credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:159
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:160
|
||||
msgid "Failed to create Zoom call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:219
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:207
|
||||
msgid "BigBlueButton is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:237
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:212
|
||||
msgid "Invalid signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:242
|
||||
msgid "Error connecting to the BigBlueButton server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:241
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:246
|
||||
msgid "Error authenticating to the BigBlueButton server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:244
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:249
|
||||
msgid "BigBlueButton server returned an unexpected error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
|
||||
"Click to join video call": "",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "",
|
||||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "",
|
||||
"File": "",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
|
||||
"File type is not supported.": "",
|
||||
"Filter bots": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(Dieser Nutzeraccount wurde deaktiviert)",
|
||||
"(forever)": "(für immer)",
|
||||
"(hidden)": "(verborgen)",
|
||||
"(no description)": "(keine Beschreibung)",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Upgrade</z-link> für mehr Platz\\.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut>, um eine neue Zeile einzufügen",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut> zum Absenden",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> wird die gleiche Rolle, die gleichen Stream-Abonnements und Nutzergruppen-Mitgliedschaften sowie Einstellungen und Rechte haben wir vor der Deaktivierung.",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Ein Thema wird gerade schon bewegt.",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Eine Sprache wird nur dann als zu 100% übersetzt gekennzeichnet, wenn sämtliche Zeichenketten in Web-, Desktop- und Mobil-Apps übersetzt sind, einschließlich der Verwaltungs-Oberfläche und Fehlermeldungen.",
|
||||
"A stream needs to have a name": "Ein Stream benötigt einen Namen",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "Hier klicken zum Anzeigen.",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Klicke zum Speichern außerhalb des Eingabefelds. Wir werden automatisch jeden benachrichtigen, der hinzugefügt oder entfernt wurde.",
|
||||
"Click to join video call": "Hier klicken, um Videoanruf beizutreten",
|
||||
"Click to view or download.": "Klicken zum Ansehen oder Herunterladen.",
|
||||
"Close": "Schließen",
|
||||
"Close modal": "Fenster schließen",
|
||||
"Close this dialog window": "Dieses Dialogfenster schließen",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "Felderauswahl",
|
||||
"File": "Datei",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "Das Hochladen von Dateien und Bildern wurde für diese Organisation deaktiviert.",
|
||||
"File name: {filename}": "Dateiname: {filename}",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Die Dateigröße darf maximal {max_file_size} MiB betragen.",
|
||||
"File type is not supported.": "Dateiformat wird nicht unterstützt.",
|
||||
"Filter bots": "Bots filtern",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "Auf die ausgewählte Nachricht reagieren mit",
|
||||
"Reactivate": "Reaktivieren",
|
||||
"Reactivate bot": "Bot reaktivieren",
|
||||
"Reactivate this user": "Diesen Nutzer reaktivieren",
|
||||
"Reactivate {name}": "{name} reaktivieren",
|
||||
"Receives new stream notifications": "Empfängt neue Stream-Benachrichtigungen",
|
||||
"Recent topics": "Neueste Themen",
|
||||
"Remind me about this": "Erinnere mich daran",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "Dieser Stream hat {count} Abonnenten.",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "Dieser Stream ist ausschließlich für <strong>Ankündigungen</strong>. <br />Bist du sicher, dass du eine Nachricht an alle <strong>{count}</strong> Nutzer in diesem Stream versenden möchtest?",
|
||||
"This user does not exist!": "Dieser Nutzer existiert nicht!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "Dieser Nutzer ist deaktiviert worden.",
|
||||
"Thursday": "Donnerstag",
|
||||
"Time": "Zeit",
|
||||
"Time format": "Zeitformat",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "Stummschaltung des Themas aufheben",
|
||||
"Unpin stream from top": "Oben angepinnten Stream loslösen",
|
||||
"Unread": "Ungelesen",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Gesamtzahl ungelesener Nachrichten (erscheint in der Desktop-Seitenleiste und im Browser-Tab)",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Abzeichen mit Anzahl ungelesener Nachrichten (wird in der Desktop-Seitenleiste und im Tab des Browsers angezeigt)",
|
||||
"Unresolve topic": "Thema als ungelöst markieren",
|
||||
"Unstar": "Markierung aufheben",
|
||||
"Unstar all messages": "Alle markierten Nachrichten aufheben",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(This user has been deactivated)",
|
||||
"(forever)": "(forever)",
|
||||
"(hidden)": "(hidden)",
|
||||
"(no description)": "(no description)",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Upgrade</z-link> for more space.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut> to send",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "A Topic Move already in progress.",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.",
|
||||
"A stream needs to have a name": "A stream needs to have a name",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "Click here to reveal.",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.",
|
||||
"Click to join video call": "Click to join video call",
|
||||
"Click to view or download.": "Click to view or download.",
|
||||
"Close": "Close",
|
||||
"Close modal": "Close modal",
|
||||
"Close this dialog window": "Close this dialog window",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "Field choices",
|
||||
"File": "File",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "File and image uploads have been disabled for this organisation.",
|
||||
"File name: {filename}": "File name: {filename}",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "File size must be at most {max_file_size} MiB.",
|
||||
"File type is not supported.": "File type is not supported.",
|
||||
"Filter bots": "Filter bots",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "React to selected message with",
|
||||
"Reactivate": "Reactivate",
|
||||
"Reactivate bot": "Reactivate bot",
|
||||
"Reactivate this user": "Reactivate this user",
|
||||
"Reactivate {name}": "Reactivate {name}",
|
||||
"Receives new stream notifications": "Receives new stream notifications",
|
||||
"Recent topics": "Recent topics",
|
||||
"Remind me about this": "Remind me about this",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "This stream has {count} subscribers.",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?",
|
||||
"This user does not exist!": "This user does not exist!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "This user has been deactivated.",
|
||||
"Thursday": "Thursday",
|
||||
"Time": "Time",
|
||||
"Time format": "Time format",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "Unmute topic",
|
||||
"Unpin stream from top": "Unpin stream from top",
|
||||
"Unread": "Unread",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)",
|
||||
"Unresolve topic": "Unresolve topic",
|
||||
"Unstar": "Unstar",
|
||||
"Unstar all messages": "Unstar all messages",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(Este usuario ha sido desactivado)",
|
||||
"(forever)": "(Guardar para siempre)",
|
||||
"(hidden)": "",
|
||||
"(no description)": "(sin descripción)",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Mejora</z-link> para más espacio.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Un cambio de tema ya en marcha. ",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Un idioma está marcado como traducido al 100% únicamente si todas las cadenas en las aplicaciones web, escritorio y móvil son traducidas. Incluyendo la interfaz administrativa y mensajes de error.",
|
||||
"A stream needs to have a name": "Un canal necesita tener un nombre",
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"Active now": "Activo ahora",
|
||||
"Active users": "Usuarios activos",
|
||||
"Add": "Añadir",
|
||||
"Add GIF": "",
|
||||
"Add GIF": "Añadir GIF",
|
||||
"Add a new alert word": "Añadir una nueva alerta",
|
||||
"Add a new bot": "Añadir un nuevo bot",
|
||||
"Add a new code playground": "",
|
||||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@
|
|||
"Automatic": "Automático",
|
||||
"Avatar changes are disabled in this organization": "",
|
||||
"Avatar from Gravatar": "Avatar de Gravatar",
|
||||
"Back to streams": "",
|
||||
"Back to streams": "Volver a canales",
|
||||
"Billing": "Facturación",
|
||||
"Bold": "",
|
||||
"Bot": "Bot",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Haz click fuera de la caja de texto para guardar. Notificaremos automáticamente a cualquiera que haya sido añadido o eliminado.",
|
||||
"Click to join video call": "Haz clic para unirte a la videollamada",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "Cerrar",
|
||||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
|
|
@ -205,7 +206,7 @@
|
|||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Contraer/mostrar el mensaje seleccionado",
|
||||
"Color scheme": "Esquema de color",
|
||||
"Commuting": "",
|
||||
"Commuting": "Viajando",
|
||||
"Complete": "Completado",
|
||||
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "",
|
||||
"Compose a reply @-mentioning author": "Redactar una respuesta @-mencionando al autor",
|
||||
|
|
@ -304,7 +305,7 @@
|
|||
"Detailed search operators documentation": "Documentación detallada de los operadores de búsqueda",
|
||||
"Disabled": "Desactivado",
|
||||
"Discard": "Descartar",
|
||||
"Dismiss for a week": "",
|
||||
"Dismiss for a week": "Descartar durante una semana",
|
||||
"Display availability to other users when online": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "Mostrar disponibilidad a otros usuarios cuando estás conectado",
|
||||
"Display settings": "Ajustes de visualización",
|
||||
|
|
@ -316,7 +317,7 @@
|
|||
"Download botserverrc": "Descargar botserverrc",
|
||||
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "Descargar la configuración de todos los bots con webhooks de salida activos en formato Zulip Botserver.",
|
||||
"Download file": "Descargar archivo",
|
||||
"Download the latest version.": "",
|
||||
"Download the latest version.": "Descargar la última versión.",
|
||||
"Download zuliprc": "Descargar zuliprc",
|
||||
"Download {filename}": "",
|
||||
"Drafts": "Borradores",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "Opciones para el campo",
|
||||
"File": "Archivo",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "La subida de archivos e imágenes han sido desactivados para esta organización.",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
|
||||
"File type is not supported.": "El tipo de archivo no está soportado.",
|
||||
"Filter bots": "Filtrar bots",
|
||||
|
|
@ -416,7 +418,7 @@
|
|||
"Filter muted users": "",
|
||||
"Filter streams": "Filtrar canales",
|
||||
"Filter subscribers": "",
|
||||
"Filter topics": "",
|
||||
"Filter topics": "Filtrar temas",
|
||||
"Filter topics (t)": "",
|
||||
"Filter uploaded files": "",
|
||||
"Filter uploads": "",
|
||||
|
|
@ -440,7 +442,7 @@
|
|||
"Generating link...": "Creando enlace...",
|
||||
"Generic": "Genérica",
|
||||
"Get API key": "Conseguir clave de API",
|
||||
"Go to default view": "",
|
||||
"Go to default view": "Ir a la vista por defecto",
|
||||
"Got it": "Entendido",
|
||||
"Got it!": "¡Lo tengo!",
|
||||
"Grant Zulip the Kerberos tickets needed to run your Zephyr mirror via Webathena": "Proporcionar a Zulip los tickets de Kerberos necesarios para ejecutar tu mirror de Zephyr a través de Webathena",
|
||||
|
|
@ -461,7 +463,7 @@
|
|||
"Idle": "Inactivo",
|
||||
"Ignored deactivated users:": "",
|
||||
"Image": "Imagen",
|
||||
"In a meeting": "",
|
||||
"In a meeting": "En una reunión",
|
||||
"Inactive bots": "Bots inactivos",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "Incluir el contenido de los mensajes privados en las notificaciones de escritorio",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "Incluir el contenido de los mensajes en las notificaciones por correo electrónico",
|
||||
|
|
@ -510,7 +512,7 @@
|
|||
"Last active: {last_seen}": "",
|
||||
"Last message": "Último mensaje",
|
||||
"Last modified": "Última modificación",
|
||||
"Learn more": "",
|
||||
"Learn more": "Aprender más",
|
||||
"Learn more about mentions <z-link>here</z-link>.": "",
|
||||
"Learn more about starring messages <z-link>here</z-link>.": "",
|
||||
"Let participants see when I've read messages": "Permitir a los participantes ver que he leído los mensajes",
|
||||
|
|
@ -573,7 +575,7 @@
|
|||
"Mobile notifications": "Notificaciones móviles",
|
||||
"Mobile push notifications are not configured on this server.": "Las notificaciones push móviles no están configuradas en este servidor.",
|
||||
"Moderator": "",
|
||||
"Moderators": "",
|
||||
"Moderators": "Moderadores",
|
||||
"Monday": "Lunes",
|
||||
"More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
|
||||
"More than 2 weeks ago": "Hace más de 2 semanas",
|
||||
|
|
@ -591,7 +593,7 @@
|
|||
"Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "Los canales silenciados no se mostrarán en \\\"Todos los mensajes\\\" ni generarán notificaciones salvo que seas mencionado.",
|
||||
"Muted topics": "Temas silenciados",
|
||||
"Muted user": "",
|
||||
"Muted users": "",
|
||||
"Muted users": "Usuarios silenciados",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"Name": "Nombre",
|
||||
"Name changes are disabled in this organization. Contact an administrator to change your name.": "El cambio de nombre esta desactivado para esta organización. Contacta con un administrador para cambiar tu nombre.",
|
||||
|
|
@ -737,7 +739,7 @@
|
|||
"Other emails": "",
|
||||
"Other permissions": "Otros permisos",
|
||||
"Other settings": "Otros ajustes",
|
||||
"Out sick": "",
|
||||
"Out sick": "Enfermo",
|
||||
"Outgoing webhook message format": "Formato del mensaje del webhook de salida",
|
||||
"Override built-in emoji?": "",
|
||||
"Owner": "Propietario",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "Reaccionar al mensaje seleccionado con",
|
||||
"Reactivate": "Reactivar",
|
||||
"Reactivate bot": "Reactivar bot",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "Recibir nuevas notificaciones del canal ",
|
||||
"Recent topics": "Temas recientes",
|
||||
"Remind me about this": "Recuérdame esto",
|
||||
|
|
@ -919,7 +923,7 @@
|
|||
"Streams they should join": "Canales a los que deberían unirse",
|
||||
"Subscribe": "Suscribirse",
|
||||
"Subscribe them": "",
|
||||
"Subscribe to more streams": "",
|
||||
"Subscribe to more streams": "Suscribirse a más canales",
|
||||
"Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Suscribirse/desuscribirse del canal seleccionado",
|
||||
"Subscribed": "Suscrito",
|
||||
"Subscribed streams": "Canales suscritos",
|
||||
|
|
@ -927,7 +931,7 @@
|
|||
"Subscribers": "Suscriptores",
|
||||
"Successfully subscribed users:": "Usuarios suscritos con éxito: ",
|
||||
"Sunday": "Domingo",
|
||||
"Support Zulip": "",
|
||||
"Support Zulip": "Apoyar a Zulip",
|
||||
"Switch between tabs": "Cambiar entre pestañas",
|
||||
"Switch to dark theme": "",
|
||||
"Switch to light theme": "",
|
||||
|
|
@ -943,7 +947,7 @@
|
|||
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Su contraseña será eliminada de nuestros sistemas, y cualquier bot que mantengan será desactivado.",
|
||||
"Theme": "",
|
||||
"There are no current alert words.": "",
|
||||
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "",
|
||||
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Este servidor Zulip está ejecutando una versión vieja y debería ser actualizado.",
|
||||
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Esta acción es permanente y no puede deshacerse. Todos los usuarios perderán de el acceso a sus cuentas de Zulip de forma permanente.",
|
||||
"This file exceeds maximum allowed size of": "El archivo excede el tamaño máximo de",
|
||||
"This is a <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any subscriber can invite others.": "",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "Este canal está reservado para <strong>anuncios</strong>. <br /> ¿Seguro que quieres enviar un mensaje a toda la gente, <strong>{count}</strong>, en este canal?",
|
||||
"This user does not exist!": "¡Este usuario no existe!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "Jueves",
|
||||
"Time": "Fecha y hora",
|
||||
"Time format": "Formato de fecha y hora",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "No silenciar el tema",
|
||||
"Unpin stream from top": "Desfijar canal de la parte de arriba ",
|
||||
"Unread": "Sin leer",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Resumen de mensajes sin leer (aparece en el menú lateral en escritorio y en una pestaña en navegadores)",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "Desmarcar",
|
||||
"Unstar all messages": "Desmarcar todos los mensajes destacados",
|
||||
|
|
@ -1025,7 +1030,7 @@
|
|||
"Uploading a custom emoji with this name will override the built-in emoji. Continue?": "",
|
||||
"Uploading {filename}\u2026": "",
|
||||
"Uploading\u2026": "Subiendo…",
|
||||
"Usage statistics": "",
|
||||
"Usage statistics": "Estadísticas de uso",
|
||||
"Use full width on wide screens": "Usar todo el ancho en pantallas anchas",
|
||||
"Use organization level settings {org_level_message_retention_setting}": "Usar opciones a nivel de organización {org_level_message_retention_setting}",
|
||||
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
|
||||
|
|
@ -1042,7 +1047,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "Usuario(s) invitados exitosamente.",
|
||||
"User(s) join as": "Añadir usuario(s) como",
|
||||
"Users": "Usuarios",
|
||||
"Vacationing": "",
|
||||
"Vacationing": "De vacaciones",
|
||||
"Version {zulip_version}": "",
|
||||
"Video call provider": "",
|
||||
"View drafts": "Ver borradores",
|
||||
|
|
@ -1096,7 +1101,7 @@
|
|||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "",
|
||||
"Word": "",
|
||||
"Working remotely": "",
|
||||
"Working remotely": "Teletrabajando",
|
||||
"Working\u2026": "Trabajando...",
|
||||
"Write": "Escribir",
|
||||
"Yes, please!": "¡Sí, por favor!",
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1116,7 @@
|
|||
"You are not currently subscribed to this stream.": "Actualmente no estás suscrito a este canal.",
|
||||
"You are not subscribed to stream {stream_name}": "",
|
||||
"You are sending a message to a resolved topic. You can send as-is or unresolve the topic first.": "",
|
||||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "",
|
||||
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "Estás usando una versión vieja de la aplicación de escritorio Zulip con problemas de seguridad conocidos.",
|
||||
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "¡No estás suscrito a este canal y nadie ha hablado sobre esto todavía!",
|
||||
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(این کاربر غیرفعال شده است)",
|
||||
"(forever)": "",
|
||||
"(hidden)": "",
|
||||
"(no description)": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "",
|
||||
"A stream needs to have a name": "یک جریان باید اسم داشته باشد",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
|
||||
"Click to join video call": "",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "بستن",
|
||||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "انتخاب های میدانی",
|
||||
"File": "فایل",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "آپلود فایل و عکس برای این سازمان غیرفعال شده است.",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
|
||||
"File type is not supported.": "نوع فایل پشتیبانی نمی شود.",
|
||||
"Filter bots": "فیلتر ربات ها",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "واکنش نشان داد به پیام با",
|
||||
"Reactivate": "فعالسازی مجدد",
|
||||
"Reactivate bot": "فعالسازی مجدد ربات",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Remind me about this": "این مورد را یادآوری کن",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
|
||||
"This user does not exist!": "این کاربر وجود ندارد!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "پنجشنبه",
|
||||
"Time": "زمان ",
|
||||
"Time format": "",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "صدادار کردن موضوع",
|
||||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "خوانده نشده",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "خلاصه تعداد نخوانده ها (در حاشیه کامپیوتر و تب مرورگر نشان می دهد) ",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "بدون ستاره",
|
||||
"Unstar all messages": "بدون ستاره کردن همه پیام ها",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(Tämä käyttäjä on deaktivoitu)",
|
||||
"(forever)": "(aina)",
|
||||
"(hidden)": "",
|
||||
"(no description)": "(ei kuvausta)",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Aiheen siirtäminen on jo käynnissä",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "",
|
||||
"A stream needs to have a name": "Kanavalla täytyy olla nimi",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Klikkaa syöttölaatikon ulkopuolella tallentaaksesi. Lähetämme ilmoituksen automaattisesti kaikille jotka ovat lisätty tai poistettu.",
|
||||
"Click to join video call": "Klikkaa liittyäksesi videopuheluun",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "Sulje",
|
||||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "Kenttävaihtoehdot",
|
||||
"File": "Tiedosto",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "Tiedosto- ja kuvalataukset on poistettu käytöstä tässä. organisaatiossa",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
|
||||
"File type is not supported.": "Tiedostomuoto ei ole tuettu.",
|
||||
"Filter bots": "Suodatin botit",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "Reagoi valittuun viestiin emojilla:",
|
||||
"Reactivate": "Aktivoi uudelleen",
|
||||
"Reactivate bot": "Aktivoi botti uudelleen",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "Vastaanottaa uusia kanavailmoituksia",
|
||||
"Recent topics": "Aktiiviset Aiheet",
|
||||
"Remind me about this": "Muistuta minua tästä",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
|
||||
"This user does not exist!": "Käyttäjää ei ole olemassa!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "Torstai",
|
||||
"Time": "Aika",
|
||||
"Time format": "Aikaformaatti",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "Poista aiheen mykistys",
|
||||
"Unpin stream from top": "Irroita kanava yläosasta",
|
||||
"Unread": "Lukematon",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "Poista tähti",
|
||||
"Unstar all messages": "Poista tähti kaikista viesteistä",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(Cet utilisateur a été désactivé)",
|
||||
"(forever)": "(pour toujours)",
|
||||
"(hidden)": "(caché)",
|
||||
"(no description)": "(aucune description)",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Mettre à niveau</z-link> pour plus d'espace.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut>pour ajouter une nouvelle ligne",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut>pour envoyer",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user>aura le même rôle, abonnements aux canaux, appartenances aux groupes d'utilisateurs et autres paramètres et autorisations qui s'appliquaient avant la désactivation.",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Un déplacement de sujet déjà en cours.",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Une langue est indiquée comme étant 100% traduite seulement si toutes les chaînes des applications web, bureau et mobile ont été traduites, incluant la console d'administration et les messages d'erreur.",
|
||||
"A stream needs to have a name": "Un canal doit avoir un nom",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "Cliquer ici pour montrer.",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Cliquer en dehors de la zone de saisie pour sauvegarder. Nous informerons automatiquement toute personne ajoutée ou supprimée.",
|
||||
"Click to join video call": "Cliquer pour rejoindre l'appel vidéo",
|
||||
"Click to view or download.": "Cliquer pour voir ou télécharger.",
|
||||
"Close": "Fermer",
|
||||
"Close modal": "Fermer le modal",
|
||||
"Close this dialog window": "Fermer cette fenêtre de dialogue",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "Choix de champs",
|
||||
"File": "Fichier",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "L'envoi de fichiers et d'images a été désactivé pour cette organisation.",
|
||||
"File name: {filename}": "Nom du fichier : {filename}",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "La taille du fichier doit être au maximum de {max_file_size} MiO.",
|
||||
"File type is not supported.": "Type de fichier non supporté.",
|
||||
"Filter bots": "Filtrer les robots",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "Réagir au message sélectionné avec",
|
||||
"Reactivate": "Réactiver",
|
||||
"Reactivate bot": "Réactiver le robot",
|
||||
"Reactivate this user": "Réactiver cet utilisateur",
|
||||
"Reactivate {name}": "Réactiver {name}",
|
||||
"Receives new stream notifications": "Reçoit les notifications de nouveaux canaux",
|
||||
"Recent topics": "Sujets récents",
|
||||
"Remind me about this": "Me faire un rappel à ce sujet",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "Ce canal a {count} abonnés.",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "Ce canal est réservé pour les <strong>annonces</strong>. <br /> Êtes-vous sûr de vouloir envoyer un message aux<strong>{count}</strong> personnes dans ce canal?",
|
||||
"This user does not exist!": "Cet utilisateur n'existe pas !",
|
||||
"This user has been deactivated.": "Cet utilisateur a été désactivé.",
|
||||
"Thursday": "Jeudi",
|
||||
"Time": "Heure",
|
||||
"Time format": "Format de l'heure",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "Ne plus rendre le sujet muet",
|
||||
"Unpin stream from top": "Désépingler le canal du haut",
|
||||
"Unread": "Non lus",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Résumé du nombre de messages non lus (apparaît dans la barre latérale dans l'application de bureau et dans le titre de la page dans le navigateur)",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Badge de comptage des messages non lus (apparaît dans la barre latérale du bureau et dans l'onglet du navigateur)",
|
||||
"Unresolve topic": "Ne pas résoudre le sujet",
|
||||
"Unstar": "Enlever des favoris",
|
||||
"Unstar all messages": "Retirer tous les messages favoris",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-19 00:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-24 06:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: zerver/decorator.py:611 zerver/lib/streams.py:688 zerver/lib/streams.py:690
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:705 zerver/lib/user_groups.py:16
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:23 zerver/lib/users.py:242 zerver/lib/users.py:261
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:23 zerver/lib/users.py:246 zerver/lib/users.py:275
|
||||
#: zerver/views/invite.py:49 zerver/views/realm_emoji.py:31
|
||||
#: zerver/views/streams.py:322 zerver/views/streams.py:546
|
||||
msgid "Insufficient permission"
|
||||
|
|
@ -2557,23 +2557,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{user} accepted your invitation to join Zulip!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1668
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1679
|
||||
msgid "Unable to render message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2492
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2503
|
||||
msgid "You cannot attach a submessage to this message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2629
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2640
|
||||
msgid "Reaction already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2731 zerver/lib/addressee.py:33
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2742 zerver/lib/addressee.py:33
|
||||
msgid "Invalid user ID {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2800 zerver/lib/actions.py:8265
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2811 zerver/lib/actions.py:8311
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:253 zerver/lib/streams.py:261
|
||||
#: zerver/tornado/views.py:111 zerver/views/events_register.py:75
|
||||
#: zerver/views/message_send.py:233 zerver/views/message_send.py:239
|
||||
|
|
@ -2581,155 +2581,155 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User not authorized for this query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2841
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2852
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "'{email}' is no longer using Zulip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2848
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2859
|
||||
msgid "You can't send private messages outside of your organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2914
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2925
|
||||
msgid "Expected exactly one stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2925
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2936
|
||||
msgid "Invalid data type for stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2941 zerver/lib/actions.py:2951
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2952 zerver/lib/actions.py:2962
|
||||
msgid "Invalid data type for recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2959 zerver/lib/actions.py:2967
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2970 zerver/lib/actions.py:2978
|
||||
msgid "Recipient lists may contain emails or user IDs, but not both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3079
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3090
|
||||
msgid "Reminders can only be set for streams."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3095
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3106
|
||||
msgid "Nothing to change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3099
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3110
|
||||
msgid "Private messages cannot be moved to streams."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3101
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3112
|
||||
msgid "Private messages cannot have topics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3104
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3115
|
||||
msgid "Invalid propagate_mode without topic edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3110
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3121
|
||||
msgid "Cannot change message content while changing stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3114
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3125
|
||||
msgid "Widgets cannot be edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3167
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3178
|
||||
msgid "Your organization has turned off message editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3186
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3197
|
||||
msgid "You don't have permission to edit this message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3197
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3208
|
||||
msgid "The time limit for editing this message has passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3212
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3223
|
||||
msgid "The time limit for editing this message's topic has passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3248 zerver/lib/actions.py:3597
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3259 zerver/lib/actions.py:3608
|
||||
msgid "You do not have permission to use wildcard mentions in this stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3257
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3268
|
||||
msgid "You don't have permission to move this message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3263
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3274
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have permission to move this message due to missing access to its "
|
||||
"stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3301
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3312
|
||||
msgid "Invalid default stream group name '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3304
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3315
|
||||
msgid "Default stream group name too long (limit: {} characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3311
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3322
|
||||
msgid "Default stream group name '{}' contains NULL (0x00) characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3379
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3390
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your bot {bot_identity} tried to send a message to stream ID {stream_id}, "
|
||||
"but there is no stream with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3385
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3396
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your bot {bot_identity} tried to send a message to stream {stream_name}, but "
|
||||
"that stream does not exist. Click [here]({new_stream_link}) to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3393
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3404
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your bot {bot_identity} tried to send a message to stream {stream_name}. The "
|
||||
"stream exists but does not have any subscribers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3440
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3451
|
||||
msgid "Private messages are disabled in this organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3516
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3527
|
||||
msgid "Topics are required in this organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3571
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3582
|
||||
msgid "Widgets: API programmer sent invalid JSON content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3577
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3588
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Widgets: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3854
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3865
|
||||
msgid "Subscriber data is not available for this stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3861
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3872
|
||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5131
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5142
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user} changed the [access permissions](/help/stream-permissions) for this "
|
||||
"stream from **{old_policy}** to **{new_policy}**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5272
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5283
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user} changed the [posting permissions](/help/stream-sending-policy) for "
|
||||
|
|
@ -2739,33 +2739,33 @@ msgid ""
|
|||
"* **New permissions**: {new_policy}.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5406
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5417
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user_name} renamed stream {old_stream_name} to {new_stream_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5425
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5436
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} changed the description for this stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5427
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5438
|
||||
msgid "Old description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5431
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5442
|
||||
msgid "New description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5499 zerver/lib/actions.py:5504
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5510 zerver/lib/actions.py:5515
|
||||
msgid "Forever"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5505
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5516
|
||||
msgid "Messages in this stream will now be retained forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5511
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5522
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user} has changed the [message retention period](/help/message-retention-"
|
||||
|
|
@ -2776,148 +2776,148 @@ msgid ""
|
|||
"{summary_line}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5688
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5720
|
||||
msgid "Signups enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5850
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5884
|
||||
msgid "Invalid default stream group {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5897 zerver/lib/actions.py:5924
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5931 zerver/lib/actions.py:5958
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'{stream_name}' is a default stream and cannot be added to '{group_name}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5908
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5942
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Default stream group '{group_name}' already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5930
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5964
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stream '{stream_name}' is already present in default stream group "
|
||||
"'{group_name}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5946
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5980
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stream '{stream_name}' is not present in default stream group '{group_name}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5960
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5994
|
||||
msgid "This default stream group is already named '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5964
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5998
|
||||
msgid "Default stream group '{}' already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6423
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6457
|
||||
msgid "Invalid flag: '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6425
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6459
|
||||
msgid "Flag not editable: '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6427
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6461
|
||||
msgid "Invalid message flag operation: '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6539
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6573
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} has marked this topic as resolved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6541
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6575
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} has marked this topic as unresolved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7173
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7219
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "This topic was moved to {new_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7177
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7223
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "A message was moved from this topic to {new_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7181
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7227
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{changed_messages_count} messages were moved from this topic to "
|
||||
"{new_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7188
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "This topic was moved here from {old_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7192
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7238
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "A message was moved here from {old_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7196
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7242
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{changed_messages_count} messages were moved here from {old_location} by "
|
||||
"{user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7544
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7590
|
||||
msgid ""
|
||||
"To protect users, Zulip limits the number of invitations you can send in one "
|
||||
"day. Because you have reached the limit, no invitations were sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7610
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7656
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account is too new to send invites for this organization. Ask an "
|
||||
"organization admin, or a more experienced user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7650
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7696
|
||||
msgid "Some emails did not validate, so we didn't send any invitations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7658
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7704
|
||||
msgid "We weren't able to invite anyone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7694
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7740
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some of those addresses are already using Zulip, so we didn't send them an "
|
||||
"invitation. We did send invitations to everyone else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7896 zerver/views/realm_emoji.py:36
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7942 zerver/views/realm_emoji.py:36
|
||||
msgid "A custom emoji with this name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7961 zerver/views/muting.py:55
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8007 zerver/views/muting.py:55
|
||||
msgid "Topic is not muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8492
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8538
|
||||
msgid "Invalid order mapping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8571 zerver/lib/users.py:374
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8617 zerver/lib/users.py:388
|
||||
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:143
|
||||
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:163
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Field id {id} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8598 zerver/lib/actions.py:8611
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8644 zerver/lib/actions.py:8657
|
||||
msgid "User group '{}' already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3315,57 +3315,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Operator {} not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:68
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:47
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "We also have a guide for [Setting up your organization]({help_url})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:71
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:50
|
||||
msgid "Hello, and welcome to Zulip!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:76
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:55
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this is a [demo organization]({demo_org_help_url}) and will be "
|
||||
"**automatically deleted** in 30 days."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:85
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:64
|
||||
msgid "This is a private message from me, Welcome Bot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:87
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:66
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Zulip, check out our [Getting started guide]"
|
||||
"({getting_started_url})!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:92
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"I can also help you get set up! Just click anywhere on this message or press "
|
||||
"`r` to reply."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:95 zerver/lib/onboarding.py:203
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:74 zerver/lib/onboarding.py:182
|
||||
msgid "Here are a few messages I understand:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:132
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can [download](/apps) the [mobile and desktop apps](/apps). Zulip also "
|
||||
"works great in a browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:137
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to [Profile settings](#settings/profile) to add a [profile picture](/help/"
|
||||
"change-your-profile-picture) and edit your [profile information](/help/edit-"
|
||||
"your-profile)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:143
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to [Display settings](#settings/display-settings) to [switch between the "
|
||||
"light and dark themes](/help/dark-theme), [pick your favorite emoji theme](/"
|
||||
|
|
@ -3373,108 +3373,108 @@ msgid ""
|
|||
"help/change-your-language), and make other tweaks to your Zulip experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:153
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"In Zulip, streams [determine who gets a message](/help/streams-and-topics). "
|
||||
"They are similar to channels in other chat apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:157
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:136
|
||||
msgid "[Browse and subscribe to streams](#streams/all)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:164
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"In Zulip, topics [tell you what a message is about](/help/streams-and-"
|
||||
"topics). They are light-weight subjects, very similar to the subject line of "
|
||||
"an email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:169
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out [Recent topics](#recent_topics) to see what's happening! You can "
|
||||
"return to this conversation by clicking \"Private messages\" in the upper "
|
||||
"left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:178
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Zulip's [keyboard shortcuts](#keyboard-shortcuts) let you navigate the app "
|
||||
"quickly and efficiently."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:182
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:161
|
||||
msgid "Press `?` any time to see a [cheat sheet](#keyboard-shortcuts)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:189
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"Zulip uses [Markdown](/help/format-your-message-using-markdown), an "
|
||||
"intuitive format for **bold**, *italics*, bulleted lists, and more. Click "
|
||||
"[here](#message-formatting) for a cheat sheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:195
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out our [messaging tips](/help/messaging-tips) to learn about emoji "
|
||||
"reactions, code blocks and much more!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:206
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:185
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out our [Getting started guide](/help/getting-started-with-zulip), or "
|
||||
"browse the [Help center](/help/) to learn more!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:215
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m sorry, I did not understand your message. Please try one of the "
|
||||
"following commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:239
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:218
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a private stream, as indicated by the lock icon next to the stream "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:241
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:220
|
||||
msgid "Private streams are only visible to stream members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:245
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:224
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To manage this stream, go to [Stream settings]({stream_settings_url}) and "
|
||||
"click on `{initial_private_stream_name}`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:255
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a message on stream #**{default_notification_stream_name}** with the "
|
||||
"topic `topic demonstration`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:261
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:240
|
||||
msgid "Topics are a lightweight tool to keep conversations organized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:263
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:242
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can learn more about topics at [Streams and topics]"
|
||||
"({about_topics_help_url})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:268
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:247
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a message on stream #**{default_notification_stream_name}** with the "
|
||||
"topic `swimming turtles`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:277
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:256
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Start a new topic]({start_topic_help_url}) any time you're not replying to "
|
||||
|
|
@ -3656,68 +3656,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid user group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:40
|
||||
#: zerver/lib/users.py:44
|
||||
msgid "Name too long!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:42
|
||||
#: zerver/lib/users.py:46
|
||||
msgid "Name too short!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:45
|
||||
#: zerver/lib/users.py:49
|
||||
msgid "Invalid characters in name!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:51
|
||||
#: zerver/lib/users.py:55
|
||||
msgid "Invalid format!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:67
|
||||
#: zerver/lib/users.py:71
|
||||
msgid "Name is already in use!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:73 zerver/views/users.py:430 zerver/views/users.py:616
|
||||
#: zerver/lib/users.py:77 zerver/views/users.py:430 zerver/views/users.py:616
|
||||
msgid "Bad name or username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:88
|
||||
#: zerver/lib/users.py:92
|
||||
msgid "Invalid integration '{}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:93
|
||||
#: zerver/lib/users.py:97
|
||||
msgid "Missing configuration parameters: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:102
|
||||
#: zerver/lib/users.py:106
|
||||
msgid "Invalid {} value {} ({})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:117
|
||||
#: zerver/lib/users.py:121
|
||||
msgid "Invalid configuration data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:151
|
||||
#: zerver/lib/users.py:155
|
||||
msgid "Invalid bot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:156
|
||||
#: zerver/lib/users.py:160
|
||||
msgid "Invalid interface type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:225 zerver/lib/users.py:230 zerver/models.py:4237
|
||||
#: zerver/lib/users.py:229 zerver/lib/users.py:234 zerver/models.py:4237
|
||||
msgid "Invalid user ID: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:238 zerver/lib/users.py:240
|
||||
#: zerver/lib/users.py:242 zerver/lib/users.py:244
|
||||
msgid "No such bot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:254 zerver/lib/users.py:281 zerver/lib/users.py:298
|
||||
#: zerver/lib/users.py:268 zerver/lib/users.py:295 zerver/lib/users.py:312
|
||||
#: zerver/views/presence.py:43
|
||||
msgid "No such user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:256
|
||||
#: zerver/lib/users.py:270
|
||||
msgid "User is deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4322,7 +4322,7 @@ msgid "Only administrators can override built-in emoji."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm_emoji.py:45 zerver/views/realm_icon.py:25
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:30 zerver/views/upload.py:125
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:30 zerver/views/upload.py:136
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:331
|
||||
msgid "Uploaded file is larger than the allowed limit of {} MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4360,11 +4360,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid playground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/registration.py:610
|
||||
#: zerver/views/registration.py:601
|
||||
msgid "The organization creation link has expired or is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/registration.py:618
|
||||
#: zerver/views/registration.py:609
|
||||
msgid "New organization creation disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4447,7 +4447,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/thumbnail.py:32 zerver/views/upload.py:98
|
||||
#: zerver/views/thumbnail.py:32 zerver/views/upload.py:109
|
||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4463,23 +4463,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User has disabled typing notifications for private messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:96
|
||||
#: zerver/views/upload.py:107
|
||||
msgid "<p>File not found.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:108
|
||||
#: zerver/views/upload.py:119
|
||||
msgid "Invalid token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:110
|
||||
#: zerver/views/upload.py:121
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:117
|
||||
#: zerver/views/upload.py:128
|
||||
msgid "You must specify a file to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:119 zerver/views/users.py:351
|
||||
#: zerver/views/upload.py:130 zerver/views/users.py:351
|
||||
#: zerver/views/users.py:449
|
||||
msgid "You may only upload one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4589,39 +4589,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Email '{}' already in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:46
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:47
|
||||
msgid "Invalid Zoom access token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:51
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:52
|
||||
msgid "Zoom credentials have not been configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:126
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:127
|
||||
msgid "Invalid Zoom session identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:138
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:139
|
||||
msgid "Invalid Zoom credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:159
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:160
|
||||
msgid "Failed to create Zoom call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:219
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:207
|
||||
msgid "BigBlueButton is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:237
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:212
|
||||
msgid "Invalid signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:242
|
||||
msgid "Error connecting to the BigBlueButton server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:241
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:246
|
||||
msgid "Error authenticating to the BigBlueButton server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:244
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:249
|
||||
msgid "BigBlueButton server returned an unexpected error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
|
||||
"Click to join video call": "",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "",
|
||||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "",
|
||||
"File": "",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
|
||||
"File type is not supported.": "",
|
||||
"Filter bots": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(यह उपयोगकर्ता निष्क्रिय कर दिया गया है)",
|
||||
"(forever)": "(सदैव)",
|
||||
"(hidden)": "",
|
||||
"(no description)": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "",
|
||||
"A stream needs to have a name": "",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
|
||||
"Click to join video call": "",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "बंद करे",
|
||||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "",
|
||||
"File": "फ़ाइल",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
|
||||
"File type is not supported.": "",
|
||||
"Filter bots": "",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "चयनित संदेश के साथ प्रतिक्रिया करें",
|
||||
"Reactivate": "",
|
||||
"Reactivate bot": "",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
|
||||
"This user does not exist!": "यह उपभोक्ता मौजूद नहीं है!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "",
|
||||
"Time": "",
|
||||
"Time format": "",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "विषय अनम्यूट करें",
|
||||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "अपठित",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(Ezt a felhasználót letiltottuk)",
|
||||
"(forever)": "(mindig)",
|
||||
"(hidden)": "(rejtett)",
|
||||
"(no description)": "(nincs leírás)",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Válts csomagot</z-link>, ha több helyre van szükséged.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Egy témamozgatás már folyamatban van.",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Egy nyelv csak akkor kerül 100% -ban készenlétre jelölve, ha minden szöveg a web, desktop és mobil alkalmazásban lefordításra került, beleértve az adminisztratív UI-t és a hibaüzeneteket is.",
|
||||
"A stream needs to have a name": "Az üzenetfolyamnak nevet kell adni",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "Kattints ide a megjelenítéshez.",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Kattins a szövegmezőn kívülre a mentéshez. Automatikusan értesítjük azokat, akik hozzáadásra vagy eltávolításra kerültek.",
|
||||
"Click to join video call": "Kattints a videóhívásba belépéshez",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "Bezár",
|
||||
"Close modal": "Felhatalmazások bezárása",
|
||||
"Close this dialog window": "Ezen ablak bezárása",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "Sikertelen választások",
|
||||
"File": "Fájl",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "Az állomány- és képfeltöltés ebben a szervezetben le van tiltva.",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Az állomány mérete maximum {max_file_size} MiB lehet.",
|
||||
"File type is not supported.": "A fájltípus nem támogatott.",
|
||||
"Filter bots": "Robotok szűrése",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "Reagálás a kiválasztott üzenetre ezzel:",
|
||||
"Reactivate": "Újraaktiválás",
|
||||
"Reactivate bot": "Robot újraaktíválása",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "Új üzenetfolyam értesítéseket kap",
|
||||
"Recent topics": "Legfrissebb témák",
|
||||
"Remind me about this": "Emlékeztess erről",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "Ezen üzenetfolyamban {count} tag van.",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "Ez az üzenetfolyam a <strong>bejelentések</strong> számára van fenntartva.<br /> Biztosan üzenetet akarsz küldeni mind a/az <strong>{count}</strong> személynek az üzenetfolyamban?",
|
||||
"This user does not exist!": "Ez a felhasználó nem létezik!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "csütörtök",
|
||||
"Time": "Idő",
|
||||
"Time format": "Idő formátum",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "Téma némítás feloldása",
|
||||
"Unpin stream from top": "Üzenetfolyam felülre rögzítésének megszüntetése",
|
||||
"Unread": "Olvasatlan",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Olvasatlan üzenetek összefoglaló (megjelenik az asztali oldalsávon és böngésző tabban)",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "Csillagozás eltávolítása",
|
||||
"Unstar all messages": "Csillagozás eltávolítása minden üzenetről",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(Pengguna ini telah dideaktivasi)",
|
||||
"(forever)": "",
|
||||
"(hidden)": "",
|
||||
"(no description)": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "",
|
||||
"A stream needs to have a name": "Stream memerlukan sebuah nama",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
|
||||
"Click to join video call": "",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "Tutup",
|
||||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "",
|
||||
"File": "File",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
|
||||
"File type is not supported.": "",
|
||||
"Filter bots": "",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "Beri reaksi pada pesan terpilih dengan",
|
||||
"Reactivate": "",
|
||||
"Reactivate bot": "",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
|
||||
"This user does not exist!": "Pengguna ini tidak ada!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "",
|
||||
"Time": "",
|
||||
"Time format": "",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "Nyalakan topik",
|
||||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "Belum dibaca",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(Questo utente è stato disattivato)",
|
||||
"(forever)": "(per sempre)",
|
||||
"(hidden)": "(nascosto)",
|
||||
"(no description)": "(nessuna descrizione)",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Fai l'upgrade</z-link> per ottenere più spazio.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Uno spostamento di argomento è già in esecuzione.",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Una lingua viene contrassegnata come tradotta al 100% solo se viene tradotta ogni stringa nelle app Web, desktop e per dispositivi mobili, inclusi l'interfaccia utente amministrativa e i messaggi di errore.",
|
||||
"A stream needs to have a name": "Un canale deve avere un nome",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "Clicca qui per scoprire",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Fare clic fuori dalla casella di input per salvare. Avviseremo automaticamente chiunque sia stato aggiunto o rimosso.",
|
||||
"Click to join video call": "Fare clic per partecipare alla videochiamata",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "Chiudi",
|
||||
"Close modal": "Chiudi finestra",
|
||||
"Close this dialog window": "Chiudi questa finestra di dialogo",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "Scelta dei campi",
|
||||
"File": "File",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "I caricamenti di file e immagini sono stati disabilitati per questa organizzazione.",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "La dimensione massima del file è {max_file_size} MiB.",
|
||||
"File type is not supported.": "Il tipo di file non è supportato",
|
||||
"Filter bots": "Filtra i bot",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "Reagisci al messaggio selezionato con",
|
||||
"Reactivate": "Riattiva",
|
||||
"Reactivate bot": "Riattiva il bot",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "Riceve nuove notifiche del canale",
|
||||
"Recent topics": "Argomenti recenti",
|
||||
"Remind me about this": "Ricordamelo",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "Questo canale ha {count} iscritti.",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "Questo canale è riservato per gli <strong> annunci</strong>. <br /> Sei sicuro di volere mandare il messaggio a tutti e <strong>{count}</strong> utenti in questo canale?",
|
||||
"This user does not exist!": "Questo utente non esiste!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "Giovedì",
|
||||
"Time": "Ora",
|
||||
"Time format": "Formato ora",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "Riattiva audio dell'argomento",
|
||||
"Unpin stream from top": "Togli canale dall'alto",
|
||||
"Unread": "Non letti",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Riepilogo conteggio non letti (visualizzato nella barra laterale del desktop e nella scheda del browser)",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "Argomento non risolto",
|
||||
"Unstar": "Rimuovi \"speciale\"",
|
||||
"Unstar all messages": "Rimuovi \"speciale\" da tutti i messaggi",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(ユーザーは無効化されています)",
|
||||
"(forever)": "(永久)",
|
||||
"(hidden)": "",
|
||||
"(no description)": "(説明がありません)",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "",
|
||||
"A stream needs to have a name": "ストリームには名前が必要です",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
|
||||
"Click to join video call": "",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "閉じる",
|
||||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "フィールドの選択肢",
|
||||
"File": "ファイル",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "この組織では、ファイルや画像のアップロードが無効化されています。",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
|
||||
"File type is not supported.": "ファイル形式がサポートしていません。",
|
||||
"Filter bots": "ボットを検索",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "選択したメッセージをリアクションする",
|
||||
"Reactivate": "再有効化",
|
||||
"Reactivate bot": "ボットを再有効化",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "新規ストリームの通知を受け取る",
|
||||
"Recent topics": "最近のトピック",
|
||||
"Remind me about this": "リマインドする",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
|
||||
"This user does not exist!": "このユーザーは存在しません！",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "木曜日",
|
||||
"Time": "時間",
|
||||
"Time format": "時刻の表記",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "トピックのミュートを解除",
|
||||
"Unpin stream from top": "ストリームの固定を解除する",
|
||||
"Unread": "未読",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "未読カウントを表示する (デスクトップのサイドバーとブラウザのタブに表示されます)",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "スターを外す",
|
||||
"Unstar all messages": "すべてのメッセージのスターを外す",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(이 사용자는 비활성화되었습니다)",
|
||||
"(forever)": "(지속됨)",
|
||||
"(hidden)": "(숨겨진)",
|
||||
"(no description)": "(설명 없음)",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>업그레이드 하세요</z-link> 더 많은 공간을 위해",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "주제는 이미 진행 중 입니다.",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "관리자, UI 와 에러 메세지를 포함하여 웹, 데스크탑, 모바일 에서의 모든 문장들은 번역되어야만 100% 번역 되었다고 할 수 있습니다.",
|
||||
"A stream needs to have a name": "스트림은 이름을 가져야 합니다",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "더 많은 정보를 위해서 이곳을 클릭",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "저장을 위한 입력란 밖을 클릭하십시오. 우리는 자동으로 추가되거나 삭제된 사람에게 알려줄 것입니다. ",
|
||||
"Click to join video call": "화상회의에 참가하려면 클릭하시오",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "닫기",
|
||||
"Close modal": "현재 창을 종료",
|
||||
"Close this dialog window": "이 윈도우 창을 종료",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "분야 선택",
|
||||
"File": "파일",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "파일과 이미지 업로드가 이 조직에서는 불가능 합니다.",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "파일 크기는 최대 {max_file_size} MiB입니다.",
|
||||
"File type is not supported.": "파일 유형이 지원되지 않습니다.",
|
||||
"Filter bots": "봇 필터링",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "선택한 메시지에 반응 ",
|
||||
"Reactivate": "재활성화",
|
||||
"Reactivate bot": "봇 재활성화",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "새로운 스트림 알림들을 받습니다.",
|
||||
"Recent topics": "최근 주제들",
|
||||
"Remind me about this": "이것을 저에게 알려주십시오.",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "이 스트림은 {count} 구독자들을 가지고 있습니다.",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "이 스트림은 <strong>공지들</strong>이 예정되어 있습니다.<br />당신은 정말로 모든<strong>{count}</strong> 수의 사람에 메세지를 보내실겁니까?",
|
||||
"This user does not exist!": "이 사용자는 존재하지 않습니다.",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "목요일",
|
||||
"Time": "시간",
|
||||
"Time format": "시간 형식",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "주제 언뮤트하기",
|
||||
"Unpin stream from top": "탑에서 스트림에 핀을 해제함",
|
||||
"Unread": "읽지 않음",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "읽지 않은 요약문 수(데스트탑의 밑에 있는 바와 브라우저 탭에 보이는)",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "별표 취소",
|
||||
"Unstar all messages": "모든 메세지에 star 표시를 제거",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "",
|
||||
"(forever)": "",
|
||||
"(hidden)": "",
|
||||
"(no description)": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "",
|
||||
"A stream needs to have a name": "",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
|
||||
"Click to join video call": "",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "Uždaryti",
|
||||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "",
|
||||
"File": "File",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
|
||||
"File type is not supported.": "",
|
||||
"Filter bots": "",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "",
|
||||
"Reactivate": "",
|
||||
"Reactivate bot": "",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
|
||||
"This user does not exist!": "Šis naudotojas neegzistuoja!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "",
|
||||
"Time": "",
|
||||
"Time format": "",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "",
|
||||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-19 00:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-24 06:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-27 07:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akash Nimare <svnitakash@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/"
|
||||
|
|
@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: zerver/decorator.py:611 zerver/lib/streams.py:688 zerver/lib/streams.py:690
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:705 zerver/lib/user_groups.py:16
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:23 zerver/lib/users.py:242 zerver/lib/users.py:261
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:23 zerver/lib/users.py:246 zerver/lib/users.py:275
|
||||
#: zerver/views/invite.py:49 zerver/views/realm_emoji.py:31
|
||||
#: zerver/views/streams.py:322 zerver/views/streams.py:546
|
||||
msgid "Insufficient permission"
|
||||
|
|
@ -2594,23 +2594,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{user} accepted your invitation to join Zulip!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1668
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1679
|
||||
msgid "Unable to render message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2492
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2503
|
||||
msgid "You cannot attach a submessage to this message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2629
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2640
|
||||
msgid "Reaction already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2731 zerver/lib/addressee.py:33
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2742 zerver/lib/addressee.py:33
|
||||
msgid "Invalid user ID {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2800 zerver/lib/actions.py:8265
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2811 zerver/lib/actions.py:8311
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:253 zerver/lib/streams.py:261
|
||||
#: zerver/tornado/views.py:111 zerver/views/events_register.py:75
|
||||
#: zerver/views/message_send.py:233 zerver/views/message_send.py:239
|
||||
|
|
@ -2618,159 +2618,159 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User not authorized for this query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2841
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2852
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "'{email}' is no longer using Zulip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2848
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2859
|
||||
msgid "You can't send private messages outside of your organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2914
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2925
|
||||
msgid "Expected exactly one stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2925
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2936
|
||||
msgid "Invalid data type for stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2941 zerver/lib/actions.py:2951
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2952 zerver/lib/actions.py:2962
|
||||
msgid "Invalid data type for recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2959 zerver/lib/actions.py:2967
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2970 zerver/lib/actions.py:2978
|
||||
msgid "Recipient lists may contain emails or user IDs, but not both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3079
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3090
|
||||
msgid "Reminders can only be set for streams."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3095
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3106
|
||||
msgid "Nothing to change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3099
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3110
|
||||
msgid "Private messages cannot be moved to streams."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3101
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Private messages"
|
||||
msgid "Private messages cannot have topics."
|
||||
msgstr "സ്വകാര്യ സന്ദേശങ്ങൾ"
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3104
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3115
|
||||
msgid "Invalid propagate_mode without topic edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3110
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3121
|
||||
msgid "Cannot change message content while changing stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3114
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3125
|
||||
msgid "Widgets cannot be edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3167
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3178
|
||||
msgid "Your organization has turned off message editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3186
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3197
|
||||
msgid "You don't have permission to edit this message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3197
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3208
|
||||
msgid "The time limit for editing this message has passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3212
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3223
|
||||
msgid "The time limit for editing this message's topic has passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3248 zerver/lib/actions.py:3597
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3259 zerver/lib/actions.py:3608
|
||||
msgid "You do not have permission to use wildcard mentions in this stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3257
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3268
|
||||
msgid "You don't have permission to move this message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3263
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3274
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have permission to move this message due to missing access to its "
|
||||
"stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3301
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3312
|
||||
msgid "Invalid default stream group name '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3304
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3315
|
||||
msgid "Default stream group name too long (limit: {} characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3311
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3322
|
||||
msgid "Default stream group name '{}' contains NULL (0x00) characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3379
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3390
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your bot {bot_identity} tried to send a message to stream ID {stream_id}, "
|
||||
"but there is no stream with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3385
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3396
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your bot {bot_identity} tried to send a message to stream {stream_name}, but "
|
||||
"that stream does not exist. Click [here]({new_stream_link}) to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3393
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3404
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your bot {bot_identity} tried to send a message to stream {stream_name}. The "
|
||||
"stream exists but does not have any subscribers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3440
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3451
|
||||
msgid "Private messages are disabled in this organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3516
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3527
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Deactivated organization"
|
||||
msgid "Topics are required in this organization"
|
||||
msgstr "നിഷ്ക്രീയമാക്കിയ സംഘടന"
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3571
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3582
|
||||
msgid "Widgets: API programmer sent invalid JSON content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3577
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3588
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Widgets: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3854
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3865
|
||||
msgid "Subscriber data is not available for this stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3861
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3872
|
||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5131
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5142
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user} changed the [access permissions](/help/stream-permissions) for this "
|
||||
"stream from **{old_policy}** to **{new_policy}**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5272
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5283
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user} changed the [posting permissions](/help/stream-sending-policy) for "
|
||||
|
|
@ -2780,33 +2780,33 @@ msgid ""
|
|||
"* **New permissions**: {new_policy}.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5406
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5417
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user_name} renamed stream {old_stream_name} to {new_stream_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5425
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5436
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} changed the description for this stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5427
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5438
|
||||
msgid "Old description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5431
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5442
|
||||
msgid "New description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5499 zerver/lib/actions.py:5504
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5510 zerver/lib/actions.py:5515
|
||||
msgid "Forever"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5505
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5516
|
||||
msgid "Messages in this stream will now be retained forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5511
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5522
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user} has changed the [message retention period](/help/message-retention-"
|
||||
|
|
@ -2817,148 +2817,148 @@ msgid ""
|
|||
"{summary_line}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5688
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5720
|
||||
msgid "Signups enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5850
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5884
|
||||
msgid "Invalid default stream group {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5897 zerver/lib/actions.py:5924
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5931 zerver/lib/actions.py:5958
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'{stream_name}' is a default stream and cannot be added to '{group_name}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5908
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5942
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Default stream group '{group_name}' already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5930
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5964
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stream '{stream_name}' is already present in default stream group "
|
||||
"'{group_name}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5946
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5980
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stream '{stream_name}' is not present in default stream group '{group_name}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5960
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5994
|
||||
msgid "This default stream group is already named '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5964
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5998
|
||||
msgid "Default stream group '{}' already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6423
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6457
|
||||
msgid "Invalid flag: '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6425
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6459
|
||||
msgid "Flag not editable: '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6427
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6461
|
||||
msgid "Invalid message flag operation: '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6539
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6573
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} has marked this topic as resolved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6541
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6575
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} has marked this topic as unresolved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7173
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7219
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "This topic was moved to {new_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7177
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7223
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "A message was moved from this topic to {new_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7181
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7227
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{changed_messages_count} messages were moved from this topic to "
|
||||
"{new_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7188
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "This topic was moved here from {old_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7192
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7238
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "A message was moved here from {old_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7196
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7242
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{changed_messages_count} messages were moved here from {old_location} by "
|
||||
"{user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7544
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7590
|
||||
msgid ""
|
||||
"To protect users, Zulip limits the number of invitations you can send in one "
|
||||
"day. Because you have reached the limit, no invitations were sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7610
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7656
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account is too new to send invites for this organization. Ask an "
|
||||
"organization admin, or a more experienced user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7650
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7696
|
||||
msgid "Some emails did not validate, so we didn't send any invitations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7658
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7704
|
||||
msgid "We weren't able to invite anyone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7694
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7740
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some of those addresses are already using Zulip, so we didn't send them an "
|
||||
"invitation. We did send invitations to everyone else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7896 zerver/views/realm_emoji.py:36
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7942 zerver/views/realm_emoji.py:36
|
||||
msgid "A custom emoji with this name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7961 zerver/views/muting.py:55
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8007 zerver/views/muting.py:55
|
||||
msgid "Topic is not muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8492
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8538
|
||||
msgid "Invalid order mapping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8571 zerver/lib/users.py:374
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8617 zerver/lib/users.py:388
|
||||
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:143
|
||||
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:163
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Field id {id} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8598 zerver/lib/actions.py:8611
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8644 zerver/lib/actions.py:8657
|
||||
msgid "User group '{}' already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3356,57 +3356,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Operator {} not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:68
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:47
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "We also have a guide for [Setting up your organization]({help_url})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:71
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:50
|
||||
msgid "Hello, and welcome to Zulip!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:76
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:55
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this is a [demo organization]({demo_org_help_url}) and will be "
|
||||
"**automatically deleted** in 30 days."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:85
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:64
|
||||
msgid "This is a private message from me, Welcome Bot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:87
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:66
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Zulip, check out our [Getting started guide]"
|
||||
"({getting_started_url})!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:92
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"I can also help you get set up! Just click anywhere on this message or press "
|
||||
"`r` to reply."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:95 zerver/lib/onboarding.py:203
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:74 zerver/lib/onboarding.py:182
|
||||
msgid "Here are a few messages I understand:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:132
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can [download](/apps) the [mobile and desktop apps](/apps). Zulip also "
|
||||
"works great in a browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:137
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to [Profile settings](#settings/profile) to add a [profile picture](/help/"
|
||||
"change-your-profile-picture) and edit your [profile information](/help/edit-"
|
||||
"your-profile)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:143
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to [Display settings](#settings/display-settings) to [switch between the "
|
||||
"light and dark themes](/help/dark-theme), [pick your favorite emoji theme](/"
|
||||
|
|
@ -3414,108 +3414,108 @@ msgid ""
|
|||
"help/change-your-language), and make other tweaks to your Zulip experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:153
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"In Zulip, streams [determine who gets a message](/help/streams-and-topics). "
|
||||
"They are similar to channels in other chat apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:157
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:136
|
||||
msgid "[Browse and subscribe to streams](#streams/all)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:164
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"In Zulip, topics [tell you what a message is about](/help/streams-and-"
|
||||
"topics). They are light-weight subjects, very similar to the subject line of "
|
||||
"an email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:169
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out [Recent topics](#recent_topics) to see what's happening! You can "
|
||||
"return to this conversation by clicking \"Private messages\" in the upper "
|
||||
"left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:178
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Zulip's [keyboard shortcuts](#keyboard-shortcuts) let you navigate the app "
|
||||
"quickly and efficiently."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:182
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:161
|
||||
msgid "Press `?` any time to see a [cheat sheet](#keyboard-shortcuts)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:189
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"Zulip uses [Markdown](/help/format-your-message-using-markdown), an "
|
||||
"intuitive format for **bold**, *italics*, bulleted lists, and more. Click "
|
||||
"[here](#message-formatting) for a cheat sheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:195
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out our [messaging tips](/help/messaging-tips) to learn about emoji "
|
||||
"reactions, code blocks and much more!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:206
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:185
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out our [Getting started guide](/help/getting-started-with-zulip), or "
|
||||
"browse the [Help center](/help/) to learn more!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:215
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m sorry, I did not understand your message. Please try one of the "
|
||||
"following commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:239
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:218
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a private stream, as indicated by the lock icon next to the stream "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:241
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:220
|
||||
msgid "Private streams are only visible to stream members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:245
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:224
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To manage this stream, go to [Stream settings]({stream_settings_url}) and "
|
||||
"click on `{initial_private_stream_name}`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:255
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a message on stream #**{default_notification_stream_name}** with the "
|
||||
"topic `topic demonstration`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:261
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:240
|
||||
msgid "Topics are a lightweight tool to keep conversations organized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:263
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:242
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can learn more about topics at [Streams and topics]"
|
||||
"({about_topics_help_url})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:268
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:247
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a message on stream #**{default_notification_stream_name}** with the "
|
||||
"topic `swimming turtles`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:277
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:256
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Start a new topic]({start_topic_help_url}) any time you're not replying to "
|
||||
|
|
@ -3697,68 +3697,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid user group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:40
|
||||
#: zerver/lib/users.py:44
|
||||
msgid "Name too long!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:42
|
||||
#: zerver/lib/users.py:46
|
||||
msgid "Name too short!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:45
|
||||
#: zerver/lib/users.py:49
|
||||
msgid "Invalid characters in name!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:51
|
||||
#: zerver/lib/users.py:55
|
||||
msgid "Invalid format!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:67
|
||||
#: zerver/lib/users.py:71
|
||||
msgid "Name is already in use!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:73 zerver/views/users.py:430 zerver/views/users.py:616
|
||||
#: zerver/lib/users.py:77 zerver/views/users.py:430 zerver/views/users.py:616
|
||||
msgid "Bad name or username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:88
|
||||
#: zerver/lib/users.py:92
|
||||
msgid "Invalid integration '{}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:93
|
||||
#: zerver/lib/users.py:97
|
||||
msgid "Missing configuration parameters: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:102
|
||||
#: zerver/lib/users.py:106
|
||||
msgid "Invalid {} value {} ({})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:117
|
||||
#: zerver/lib/users.py:121
|
||||
msgid "Invalid configuration data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:151
|
||||
#: zerver/lib/users.py:155
|
||||
msgid "Invalid bot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:156
|
||||
#: zerver/lib/users.py:160
|
||||
msgid "Invalid interface type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:225 zerver/lib/users.py:230 zerver/models.py:4237
|
||||
#: zerver/lib/users.py:229 zerver/lib/users.py:234 zerver/models.py:4237
|
||||
msgid "Invalid user ID: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:238 zerver/lib/users.py:240
|
||||
#: zerver/lib/users.py:242 zerver/lib/users.py:244
|
||||
msgid "No such bot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:254 zerver/lib/users.py:281 zerver/lib/users.py:298
|
||||
#: zerver/lib/users.py:268 zerver/lib/users.py:295 zerver/lib/users.py:312
|
||||
#: zerver/views/presence.py:43
|
||||
msgid "No such user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:256
|
||||
#: zerver/lib/users.py:270
|
||||
msgid "User is deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4369,7 +4369,7 @@ msgid "Only administrators can override built-in emoji."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm_emoji.py:45 zerver/views/realm_icon.py:25
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:30 zerver/views/upload.py:125
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:30 zerver/views/upload.py:136
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:331
|
||||
msgid "Uploaded file is larger than the allowed limit of {} MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4407,11 +4407,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid playground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/registration.py:610
|
||||
#: zerver/views/registration.py:601
|
||||
msgid "The organization creation link has expired or is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/registration.py:618
|
||||
#: zerver/views/registration.py:609
|
||||
msgid "New organization creation disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4494,7 +4494,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/thumbnail.py:32 zerver/views/upload.py:98
|
||||
#: zerver/views/thumbnail.py:32 zerver/views/upload.py:109
|
||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4510,23 +4510,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User has disabled typing notifications for private messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:96
|
||||
#: zerver/views/upload.py:107
|
||||
msgid "<p>File not found.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:108
|
||||
#: zerver/views/upload.py:119
|
||||
msgid "Invalid token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:110
|
||||
#: zerver/views/upload.py:121
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:117
|
||||
#: zerver/views/upload.py:128
|
||||
msgid "You must specify a file to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:119 zerver/views/users.py:351
|
||||
#: zerver/views/upload.py:130 zerver/views/users.py:351
|
||||
#: zerver/views/users.py:449
|
||||
msgid "You may only upload one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4636,39 +4636,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Email '{}' already in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:46
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:47
|
||||
msgid "Invalid Zoom access token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:51
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:52
|
||||
msgid "Zoom credentials have not been configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:126
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:127
|
||||
msgid "Invalid Zoom session identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:138
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:139
|
||||
msgid "Invalid Zoom credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:159
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:160
|
||||
msgid "Failed to create Zoom call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:219
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:207
|
||||
msgid "BigBlueButton is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:237
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:212
|
||||
msgid "Invalid signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:242
|
||||
msgid "Error connecting to the BigBlueButton server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:241
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:246
|
||||
msgid "Error authenticating to the BigBlueButton server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:244
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:249
|
||||
msgid "BigBlueButton server returned an unexpected error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "",
|
||||
"(forever)": "",
|
||||
"(hidden)": "",
|
||||
"(no description)": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "",
|
||||
"A stream needs to have a name": "",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
|
||||
"Click to join video call": "",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "അടയ്ക്കുക",
|
||||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "",
|
||||
"File": "ഫയൽ",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
|
||||
"File type is not supported.": "",
|
||||
"Filter bots": "",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "",
|
||||
"Reactivate": "വീണ്ടും പ്രവര്ത്തനനിരതമാക്കുക",
|
||||
"Reactivate bot": "",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
|
||||
"This user does not exist!": "",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "",
|
||||
"Time": "",
|
||||
"Time format": "",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "",
|
||||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,146 +1,150 @@
|
|||
{
|
||||
"ar": {
|
||||
"not_translated": 257,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 262,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"bg": {
|
||||
"not_translated": 170,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 175,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"ca": {
|
||||
"not_translated": 38,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 43,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"cs": {
|
||||
"not_translated": 9,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 13,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"cy": {
|
||||
"not_translated": 20,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 25,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"da": {
|
||||
"not_translated": 266,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"de": {
|
||||
"not_translated": 0,
|
||||
"total": 297
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"en_GB": {
|
||||
"not_translated": 0,
|
||||
"total": 297
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"es": {
|
||||
"not_translated": 81,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 80,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"fa": {
|
||||
"not_translated": 120,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 125,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"fi": {
|
||||
"not_translated": 10,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 15,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"fr": {
|
||||
"not_translated": 0,
|
||||
"total": 297
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"gl": {
|
||||
"not_translated": 167,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 172,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"hi": {
|
||||
"not_translated": 136,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 141,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"hu": {
|
||||
"not_translated": 20,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 25,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"id": {
|
||||
"not_translated": 175,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 180,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"it": {
|
||||
"not_translated": 4,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 0,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"ja": {
|
||||
"not_translated": 127,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 132,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"ko": {
|
||||
"not_translated": 73,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 78,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"lt": {
|
||||
"not_translated": 264,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 269,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"ml": {
|
||||
"not_translated": 261,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 266,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"nl": {
|
||||
"not_translated": 72,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 77,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"pl": {
|
||||
"not_translated": 88,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 93,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"pt": {
|
||||
"not_translated": 81,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 86,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"pt_PT": {
|
||||
"not_translated": 3,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 7,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"ro": {
|
||||
"not_translated": 0,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 5,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"ru": {
|
||||
"not_translated": 0,
|
||||
"total": 297
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"si": {
|
||||
"not_translated": 126,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 131,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"sr": {
|
||||
"not_translated": 274,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 279,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"sv": {
|
||||
"not_translated": 235,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 240,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"ta": {
|
||||
"not_translated": 232,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 237,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"tr": {
|
||||
"not_translated": 20,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 25,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"uk": {
|
||||
"not_translated": 71,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 76,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"vi": {
|
||||
"not_translated": 268,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 273,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"zh_Hans": {
|
||||
"not_translated": 134,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 0,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"zh_Hant": {
|
||||
"not_translated": 156,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 161,
|
||||
"total": 302
|
||||
},
|
||||
"zh_TW": {
|
||||
"not_translated": 79,
|
||||
"total": 297
|
||||
"not_translated": 17,
|
||||
"total": 302
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(Deze gebruiker is gedeactiveerd)",
|
||||
"(forever)": "(altijd)",
|
||||
"(hidden)": "",
|
||||
"(no description)": "(geen beschrijving)",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Upgrade</z-link> voor meer ruimte.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Een Onderwerpverplaatsing is al bezig.",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Een taal wordt alleen als 100% vertaald gemarkeerd als elke tekenreeks in de web-, desktop- en mobiele apps is vertaald, inclusief administratieve gebruikersinterface en foutmeldingen.",
|
||||
"A stream needs to have a name": "Een kanaal moet een naam hebben",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
|
||||
"Click to join video call": "Klik om aan videogesprek mee te doen",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "Sluiten",
|
||||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "",
|
||||
"File": "het dossier",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
|
||||
"File type is not supported.": "",
|
||||
"Filter bots": "Filteren bots",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "Reageer op geselecteerd bericht met",
|
||||
"Reactivate": "Heractiveren",
|
||||
"Reactivate bot": "Heractiveren bot",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "",
|
||||
"Recent topics": "Recente onderwerpen",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
|
||||
"This user does not exist!": "Deze gebruiker bestaat niet!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "Donderdag",
|
||||
"Time": "Tijd",
|
||||
"Time format": "Tijdformaat",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "Onderwerp aanzetten",
|
||||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "Ongelezen",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "De-markeren",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-19 00:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-24 06:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: zerver/decorator.py:611 zerver/lib/streams.py:688 zerver/lib/streams.py:690
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:705 zerver/lib/user_groups.py:16
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:23 zerver/lib/users.py:242 zerver/lib/users.py:261
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:23 zerver/lib/users.py:246 zerver/lib/users.py:275
|
||||
#: zerver/views/invite.py:49 zerver/views/realm_emoji.py:31
|
||||
#: zerver/views/streams.py:322 zerver/views/streams.py:546
|
||||
msgid "Insufficient permission"
|
||||
|
|
@ -2556,23 +2556,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{user} accepted your invitation to join Zulip!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1668
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1679
|
||||
msgid "Unable to render message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2492
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2503
|
||||
msgid "You cannot attach a submessage to this message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2629
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2640
|
||||
msgid "Reaction already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2731 zerver/lib/addressee.py:33
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2742 zerver/lib/addressee.py:33
|
||||
msgid "Invalid user ID {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2800 zerver/lib/actions.py:8265
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2811 zerver/lib/actions.py:8311
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:253 zerver/lib/streams.py:261
|
||||
#: zerver/tornado/views.py:111 zerver/views/events_register.py:75
|
||||
#: zerver/views/message_send.py:233 zerver/views/message_send.py:239
|
||||
|
|
@ -2580,155 +2580,155 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User not authorized for this query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2841
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2852
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "'{email}' is no longer using Zulip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2848
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2859
|
||||
msgid "You can't send private messages outside of your organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2914
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2925
|
||||
msgid "Expected exactly one stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2925
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2936
|
||||
msgid "Invalid data type for stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2941 zerver/lib/actions.py:2951
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2952 zerver/lib/actions.py:2962
|
||||
msgid "Invalid data type for recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2959 zerver/lib/actions.py:2967
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2970 zerver/lib/actions.py:2978
|
||||
msgid "Recipient lists may contain emails or user IDs, but not both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3079
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3090
|
||||
msgid "Reminders can only be set for streams."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3095
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3106
|
||||
msgid "Nothing to change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3099
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3110
|
||||
msgid "Private messages cannot be moved to streams."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3101
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3112
|
||||
msgid "Private messages cannot have topics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3104
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3115
|
||||
msgid "Invalid propagate_mode without topic edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3110
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3121
|
||||
msgid "Cannot change message content while changing stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3114
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3125
|
||||
msgid "Widgets cannot be edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3167
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3178
|
||||
msgid "Your organization has turned off message editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3186
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3197
|
||||
msgid "You don't have permission to edit this message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3197
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3208
|
||||
msgid "The time limit for editing this message has passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3212
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3223
|
||||
msgid "The time limit for editing this message's topic has passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3248 zerver/lib/actions.py:3597
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3259 zerver/lib/actions.py:3608
|
||||
msgid "You do not have permission to use wildcard mentions in this stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3257
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3268
|
||||
msgid "You don't have permission to move this message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3263
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3274
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have permission to move this message due to missing access to its "
|
||||
"stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3301
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3312
|
||||
msgid "Invalid default stream group name '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3304
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3315
|
||||
msgid "Default stream group name too long (limit: {} characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3311
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3322
|
||||
msgid "Default stream group name '{}' contains NULL (0x00) characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3379
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3390
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your bot {bot_identity} tried to send a message to stream ID {stream_id}, "
|
||||
"but there is no stream with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3385
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3396
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your bot {bot_identity} tried to send a message to stream {stream_name}, but "
|
||||
"that stream does not exist. Click [here]({new_stream_link}) to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3393
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3404
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your bot {bot_identity} tried to send a message to stream {stream_name}. The "
|
||||
"stream exists but does not have any subscribers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3440
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3451
|
||||
msgid "Private messages are disabled in this organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3516
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3527
|
||||
msgid "Topics are required in this organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3571
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3582
|
||||
msgid "Widgets: API programmer sent invalid JSON content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3577
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3588
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Widgets: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3854
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3865
|
||||
msgid "Subscriber data is not available for this stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3861
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3872
|
||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5131
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5142
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user} changed the [access permissions](/help/stream-permissions) for this "
|
||||
"stream from **{old_policy}** to **{new_policy}**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5272
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5283
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user} changed the [posting permissions](/help/stream-sending-policy) for "
|
||||
|
|
@ -2738,33 +2738,33 @@ msgid ""
|
|||
"* **New permissions**: {new_policy}.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5406
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5417
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user_name} renamed stream {old_stream_name} to {new_stream_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5425
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5436
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} changed the description for this stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5427
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5438
|
||||
msgid "Old description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5431
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5442
|
||||
msgid "New description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5499 zerver/lib/actions.py:5504
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5510 zerver/lib/actions.py:5515
|
||||
msgid "Forever"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5505
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5516
|
||||
msgid "Messages in this stream will now be retained forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5511
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5522
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user} has changed the [message retention period](/help/message-retention-"
|
||||
|
|
@ -2775,148 +2775,148 @@ msgid ""
|
|||
"{summary_line}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5688
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5720
|
||||
msgid "Signups enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5850
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5884
|
||||
msgid "Invalid default stream group {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5897 zerver/lib/actions.py:5924
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5931 zerver/lib/actions.py:5958
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'{stream_name}' is a default stream and cannot be added to '{group_name}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5908
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5942
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Default stream group '{group_name}' already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5930
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5964
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stream '{stream_name}' is already present in default stream group "
|
||||
"'{group_name}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5946
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5980
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stream '{stream_name}' is not present in default stream group '{group_name}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5960
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5994
|
||||
msgid "This default stream group is already named '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5964
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5998
|
||||
msgid "Default stream group '{}' already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6423
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6457
|
||||
msgid "Invalid flag: '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6425
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6459
|
||||
msgid "Flag not editable: '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6427
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6461
|
||||
msgid "Invalid message flag operation: '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6539
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6573
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} has marked this topic as resolved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6541
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6575
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} has marked this topic as unresolved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7173
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7219
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "This topic was moved to {new_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7177
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7223
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "A message was moved from this topic to {new_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7181
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7227
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{changed_messages_count} messages were moved from this topic to "
|
||||
"{new_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7188
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "This topic was moved here from {old_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7192
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7238
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "A message was moved here from {old_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7196
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7242
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{changed_messages_count} messages were moved here from {old_location} by "
|
||||
"{user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7544
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7590
|
||||
msgid ""
|
||||
"To protect users, Zulip limits the number of invitations you can send in one "
|
||||
"day. Because you have reached the limit, no invitations were sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7610
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7656
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account is too new to send invites for this organization. Ask an "
|
||||
"organization admin, or a more experienced user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7650
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7696
|
||||
msgid "Some emails did not validate, so we didn't send any invitations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7658
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7704
|
||||
msgid "We weren't able to invite anyone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7694
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7740
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some of those addresses are already using Zulip, so we didn't send them an "
|
||||
"invitation. We did send invitations to everyone else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7896 zerver/views/realm_emoji.py:36
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7942 zerver/views/realm_emoji.py:36
|
||||
msgid "A custom emoji with this name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7961 zerver/views/muting.py:55
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8007 zerver/views/muting.py:55
|
||||
msgid "Topic is not muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8492
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8538
|
||||
msgid "Invalid order mapping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8571 zerver/lib/users.py:374
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8617 zerver/lib/users.py:388
|
||||
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:143
|
||||
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:163
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Field id {id} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8598 zerver/lib/actions.py:8611
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8644 zerver/lib/actions.py:8657
|
||||
msgid "User group '{}' already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3314,57 +3314,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Operator {} not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:68
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:47
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "We also have a guide for [Setting up your organization]({help_url})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:71
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:50
|
||||
msgid "Hello, and welcome to Zulip!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:76
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:55
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this is a [demo organization]({demo_org_help_url}) and will be "
|
||||
"**automatically deleted** in 30 days."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:85
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:64
|
||||
msgid "This is a private message from me, Welcome Bot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:87
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:66
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Zulip, check out our [Getting started guide]"
|
||||
"({getting_started_url})!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:92
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"I can also help you get set up! Just click anywhere on this message or press "
|
||||
"`r` to reply."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:95 zerver/lib/onboarding.py:203
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:74 zerver/lib/onboarding.py:182
|
||||
msgid "Here are a few messages I understand:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:132
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can [download](/apps) the [mobile and desktop apps](/apps). Zulip also "
|
||||
"works great in a browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:137
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to [Profile settings](#settings/profile) to add a [profile picture](/help/"
|
||||
"change-your-profile-picture) and edit your [profile information](/help/edit-"
|
||||
"your-profile)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:143
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to [Display settings](#settings/display-settings) to [switch between the "
|
||||
"light and dark themes](/help/dark-theme), [pick your favorite emoji theme](/"
|
||||
|
|
@ -3372,108 +3372,108 @@ msgid ""
|
|||
"help/change-your-language), and make other tweaks to your Zulip experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:153
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"In Zulip, streams [determine who gets a message](/help/streams-and-topics). "
|
||||
"They are similar to channels in other chat apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:157
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:136
|
||||
msgid "[Browse and subscribe to streams](#streams/all)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:164
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"In Zulip, topics [tell you what a message is about](/help/streams-and-"
|
||||
"topics). They are light-weight subjects, very similar to the subject line of "
|
||||
"an email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:169
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out [Recent topics](#recent_topics) to see what's happening! You can "
|
||||
"return to this conversation by clicking \"Private messages\" in the upper "
|
||||
"left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:178
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Zulip's [keyboard shortcuts](#keyboard-shortcuts) let you navigate the app "
|
||||
"quickly and efficiently."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:182
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:161
|
||||
msgid "Press `?` any time to see a [cheat sheet](#keyboard-shortcuts)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:189
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"Zulip uses [Markdown](/help/format-your-message-using-markdown), an "
|
||||
"intuitive format for **bold**, *italics*, bulleted lists, and more. Click "
|
||||
"[here](#message-formatting) for a cheat sheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:195
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out our [messaging tips](/help/messaging-tips) to learn about emoji "
|
||||
"reactions, code blocks and much more!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:206
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:185
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out our [Getting started guide](/help/getting-started-with-zulip), or "
|
||||
"browse the [Help center](/help/) to learn more!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:215
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m sorry, I did not understand your message. Please try one of the "
|
||||
"following commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:239
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:218
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a private stream, as indicated by the lock icon next to the stream "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:241
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:220
|
||||
msgid "Private streams are only visible to stream members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:245
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:224
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To manage this stream, go to [Stream settings]({stream_settings_url}) and "
|
||||
"click on `{initial_private_stream_name}`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:255
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a message on stream #**{default_notification_stream_name}** with the "
|
||||
"topic `topic demonstration`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:261
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:240
|
||||
msgid "Topics are a lightweight tool to keep conversations organized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:263
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:242
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can learn more about topics at [Streams and topics]"
|
||||
"({about_topics_help_url})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:268
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:247
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a message on stream #**{default_notification_stream_name}** with the "
|
||||
"topic `swimming turtles`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:277
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:256
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Start a new topic]({start_topic_help_url}) any time you're not replying to "
|
||||
|
|
@ -3655,68 +3655,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid user group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:40
|
||||
#: zerver/lib/users.py:44
|
||||
msgid "Name too long!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:42
|
||||
#: zerver/lib/users.py:46
|
||||
msgid "Name too short!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:45
|
||||
#: zerver/lib/users.py:49
|
||||
msgid "Invalid characters in name!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:51
|
||||
#: zerver/lib/users.py:55
|
||||
msgid "Invalid format!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:67
|
||||
#: zerver/lib/users.py:71
|
||||
msgid "Name is already in use!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:73 zerver/views/users.py:430 zerver/views/users.py:616
|
||||
#: zerver/lib/users.py:77 zerver/views/users.py:430 zerver/views/users.py:616
|
||||
msgid "Bad name or username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:88
|
||||
#: zerver/lib/users.py:92
|
||||
msgid "Invalid integration '{}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:93
|
||||
#: zerver/lib/users.py:97
|
||||
msgid "Missing configuration parameters: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:102
|
||||
#: zerver/lib/users.py:106
|
||||
msgid "Invalid {} value {} ({})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:117
|
||||
#: zerver/lib/users.py:121
|
||||
msgid "Invalid configuration data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:151
|
||||
#: zerver/lib/users.py:155
|
||||
msgid "Invalid bot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:156
|
||||
#: zerver/lib/users.py:160
|
||||
msgid "Invalid interface type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:225 zerver/lib/users.py:230 zerver/models.py:4237
|
||||
#: zerver/lib/users.py:229 zerver/lib/users.py:234 zerver/models.py:4237
|
||||
msgid "Invalid user ID: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:238 zerver/lib/users.py:240
|
||||
#: zerver/lib/users.py:242 zerver/lib/users.py:244
|
||||
msgid "No such bot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:254 zerver/lib/users.py:281 zerver/lib/users.py:298
|
||||
#: zerver/lib/users.py:268 zerver/lib/users.py:295 zerver/lib/users.py:312
|
||||
#: zerver/views/presence.py:43
|
||||
msgid "No such user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:256
|
||||
#: zerver/lib/users.py:270
|
||||
msgid "User is deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4321,7 +4321,7 @@ msgid "Only administrators can override built-in emoji."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm_emoji.py:45 zerver/views/realm_icon.py:25
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:30 zerver/views/upload.py:125
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:30 zerver/views/upload.py:136
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:331
|
||||
msgid "Uploaded file is larger than the allowed limit of {} MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4359,11 +4359,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid playground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/registration.py:610
|
||||
#: zerver/views/registration.py:601
|
||||
msgid "The organization creation link has expired or is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/registration.py:618
|
||||
#: zerver/views/registration.py:609
|
||||
msgid "New organization creation disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4446,7 +4446,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/thumbnail.py:32 zerver/views/upload.py:98
|
||||
#: zerver/views/thumbnail.py:32 zerver/views/upload.py:109
|
||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4462,23 +4462,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User has disabled typing notifications for private messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:96
|
||||
#: zerver/views/upload.py:107
|
||||
msgid "<p>File not found.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:108
|
||||
#: zerver/views/upload.py:119
|
||||
msgid "Invalid token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:110
|
||||
#: zerver/views/upload.py:121
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:117
|
||||
#: zerver/views/upload.py:128
|
||||
msgid "You must specify a file to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:119 zerver/views/users.py:351
|
||||
#: zerver/views/upload.py:130 zerver/views/users.py:351
|
||||
#: zerver/views/users.py:449
|
||||
msgid "You may only upload one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4588,39 +4588,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Email '{}' already in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:46
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:47
|
||||
msgid "Invalid Zoom access token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:51
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:52
|
||||
msgid "Zoom credentials have not been configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:126
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:127
|
||||
msgid "Invalid Zoom session identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:138
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:139
|
||||
msgid "Invalid Zoom credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:159
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:160
|
||||
msgid "Failed to create Zoom call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:219
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:207
|
||||
msgid "BigBlueButton is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:237
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:212
|
||||
msgid "Invalid signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:242
|
||||
msgid "Error connecting to the BigBlueButton server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:241
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:246
|
||||
msgid "Error authenticating to the BigBlueButton server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:244
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:249
|
||||
msgid "BigBlueButton server returned an unexpected error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
|
||||
"Click to join video call": "",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "Close",
|
||||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "",
|
||||
"File": "File",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
|
||||
"File type is not supported.": "",
|
||||
"Filter bots": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(Ten użytkownik został deaktywowany)",
|
||||
"(forever)": "",
|
||||
"(hidden)": "",
|
||||
"(no description)": "(brak opisu)",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "",
|
||||
"A stream needs to have a name": "Kanał musi mieć nazwę",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
|
||||
"Click to join video call": "Naciśnij, aby dołączyć do wideo rozmowy",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "Zamknij",
|
||||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "",
|
||||
"File": "Plik",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "Przesyłanie plików i obrazów zostało zablokowane w tej organizacji.",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
|
||||
"File type is not supported.": "Typ pliku nie jest wspierany.",
|
||||
"Filter bots": "Filtruj boty",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "Zareaguj na zaznaczone wiadomości przy pomocy",
|
||||
"Reactivate": "Aktywuj ponownie",
|
||||
"Reactivate bot": "Aktywuj ponownie bota",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "",
|
||||
"Recent topics": "Ostatnie wątki",
|
||||
"Remind me about this": "Przypomnij mi o tym",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
|
||||
"This user does not exist!": "Taki użytkownik nie istnieje!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "Czwartek",
|
||||
"Time": "Czas",
|
||||
"Time format": "Format czasu",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "Przywróć powiadomienia w wątku",
|
||||
"Unpin stream from top": "Odepnij kanał od góry",
|
||||
"Unread": "Nieprzeczytane ",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "Odznacz",
|
||||
"Unstar all messages": "Odznacz wszystkie wiadomości",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(Este usuário foi desativado)",
|
||||
"(forever)": "",
|
||||
"(hidden)": "",
|
||||
"(no description)": "(sem descrição)",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "",
|
||||
"A stream needs to have a name": "Um fluxo precisa ter um nome",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
|
||||
"Click to join video call": "Clique para se juntar à chamada de video",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "Fechar",
|
||||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "Opções de campo",
|
||||
"File": "Arquivo",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "O envio de arquivos e imagens foi desativado para esta organização.",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
|
||||
"File type is not supported.": "Tipo do arquivo não é suportado.",
|
||||
"Filter bots": "Filtrar bots",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "Reagir à mensagem selecionada com",
|
||||
"Reactivate": "Reativar",
|
||||
"Reactivate bot": "Reativar bot",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "",
|
||||
"Recent topics": "Tópicos recentes",
|
||||
"Remind me about this": "Alerte-me sobre isso",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
|
||||
"This user does not exist!": "Esse usuário não existe!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "Quinta",
|
||||
"Time": "",
|
||||
"Time format": "",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "Cancelar o silenciamento do tópico",
|
||||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "Não lido",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "Remover marcação",
|
||||
"Unstar all messages": "Retirar estrelas de todas as mensagens",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(Este utilizador foi desativado)",
|
||||
"(forever)": "(para sempre)",
|
||||
"(hidden)": "(oculto)",
|
||||
"(no description)": "(sem descrição)",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "Faça <z-link>Upgrade</z-link> para ter mais espaço.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut> para adicionar nova linha",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut> para enviar",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Mover tema já em progresso.",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Um idioma é marcado como 100% traduzido apenas se todas as linhas de texto nas apps web, desktop e móveis estiverem traduzidas, incluindo a UI administrativa e mensagens de erro.",
|
||||
"A stream needs to have a name": "Um canal tem de ter nome",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "Clique aqui para revelar.",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Clique fora da caixa de texto para guardar. Notificaremos automaticamente aqueles que tenham sido adicionados ou removidos.",
|
||||
"Click to join video call": "Clicar para aderir à videochamada",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "Fechar",
|
||||
"Close modal": "Fechar modal",
|
||||
"Close this dialog window": "Fechar esta janela de diálogo",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "Opções do campo",
|
||||
"File": "Ficheiro",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "O carregamento de ficheiros e imagens está desativado para esta organização.",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "O tamanho de ficheiros pode ser no máximo {max_file_size} MiB.",
|
||||
"File type is not supported.": "O tipo de ficheiro não é suportado.",
|
||||
"Filter bots": "Filtrar bots",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "Reagir à mensagem selecionada com",
|
||||
"Reactivate": "Reativar",
|
||||
"Reactivate bot": "Reativar bot",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "Recebe notificações de novo canal",
|
||||
"Recent topics": "Temas recentes",
|
||||
"Remind me about this": "Lembrar-me",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "Este canal tem {count} subscritores.",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "Este canal está reservado para <strong>anúncios</strong>. <br /> Tem certeza de que quer enviar mensagem a todas as <strong>{count}</strong> pessoas neste canal?",
|
||||
"This user does not exist!": "Esse utilizador não existe!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "Quinta-feira",
|
||||
"Time": "Hora",
|
||||
"Time format": "Formato de hora",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "Ativar tópico",
|
||||
"Unpin stream from top": "Desafixar canal do topo",
|
||||
"Unread": "Não lida",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Resumo da contagem não lida (aparece na barra lateral da área de trabalho e na guia do navegador)",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "Tópico não resolvido",
|
||||
"Unstar": "Tirar destaque",
|
||||
"Unstar all messages": "Tirar destaque a todas as mensagens",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(Acest utilizator a fost dezactivat)",
|
||||
"(forever)": "(pentru totdeauna)",
|
||||
"(hidden)": "(ascuns)",
|
||||
"(no description)": "(fară participare)",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Modernizare</z-link> pentru mai mult spatiu.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut>pentru a adăuga o nouă linie",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut>a trimite",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "O mutare de subiect deja în desfășurare.",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "O limbă este marcată ca tradusă 100% numai dacă fiecare șir din aplicațiile web, desktop și mobile este tradus, inclusiv interfața de utilizare administrativă și mesajele de eroare.",
|
||||
"A stream needs to have a name": "Un hub are mare nevoie de un nume",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "Click aici pentru a dezvălui.",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Faceți clic în afara casetei de introducere pentru a salva. Vom anunța automat pe oricine a fost adăugat sau eliminat.",
|
||||
"Click to join video call": "Apasă pentru a te alătura conferinţei video. ",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "Închide",
|
||||
"Close modal": "Închidere modal",
|
||||
"Close this dialog window": "Închideți această fereastră de dialog",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "Opțiunile câmpului",
|
||||
"File": "Fișier",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "Urcarea de fișiere și imagini este interzisă în această organizație.",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Dimensiunea fișierului trebuie să fie de cel mult {max_file_size} MiB.",
|
||||
"File type is not supported.": "Tipul fișierului nu este acceptat.",
|
||||
"Filter bots": "Filtrul boților",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "Reacționează la mesajul selectat cu",
|
||||
"Reactivate": "Reactivează",
|
||||
"Reactivate bot": "Reactivează botul",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "Primește notificări cu noutațile hubului",
|
||||
"Recent topics": "Subiecte recente",
|
||||
"Remind me about this": "Amintește-mi despre asta",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "Acest flux are {count} abonați.",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "Acest flux este rezervat pentru <strong>anunțuri</strong> .<br /> Sigur doriți să trimiteți mesaje tuturor <strong>{count}</strong> persoane din acest flux?",
|
||||
"This user does not exist!": "Acest utilizator nu există!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "Joi",
|
||||
"Time": "Ora",
|
||||
"Time format": "Formatul orei",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "Marchează subiect cu alertă sonoră",
|
||||
"Unpin stream from top": "Desprinde hubul de sus",
|
||||
"Unread": "Necitit",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Sumarul contorului necititelor (apare în bara laterala pe desktop și în tab-ul browserului)",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "Elimină steaua",
|
||||
"Unstar all messages": "Elimină steaua tuturor mesajelor",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(Этот пользователь был отключен)",
|
||||
"(forever)": "(навсегда)",
|
||||
"(hidden)": "(скрытый)",
|
||||
"(no description)": "(нет описания)",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Обновите</z-link>, чтобы получить больше места.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut>, чтобы добавить новую строку",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut> для отправки",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> будут иметь ту же роль, подписки на каналы, членство в группах пользователей и другие настройки и разрешения, что и до деактивации.",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Перемещение темы уже в процессе.",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Язык отмечается переведенным на 100% только если все строки в web, настольном и мобильном приложениях переведены, включая интерфейс администратора и сообщения об ошибках.",
|
||||
"A stream needs to have a name": "Канал должен иметь название",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "Нажмите здесь чтобы открыть.",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Для сохранения нажмите вне поля ввода. Мы автоматически уведомим каждого, кто был добавлен или удален.",
|
||||
"Click to join video call": "Нажмите здесь, чтобы присоединиться к видеозвонку",
|
||||
"Click to view or download.": "Нажмите, чтобы посмореть или скачать.",
|
||||
"Close": "Закрыть",
|
||||
"Close modal": "Закрыть модальное окно",
|
||||
"Close this dialog window": "Закрыть это диалоговое окно",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "Выбор поля",
|
||||
"File": "Файл",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "Для данной организации отключена возможность закачки файлов и изображений.",
|
||||
"File name: {filename}": "Название файла: {filename}",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Размер файла не должен превышать {max_file_size} MiB.",
|
||||
"File type is not supported.": "Тип файла не поддерживается",
|
||||
"Filter bots": "Фильтр ботов",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "Реагировать на выбранное сообщение",
|
||||
"Reactivate": "Активировать",
|
||||
"Reactivate bot": "Включить бота",
|
||||
"Reactivate this user": "Повторно активировать этого пользователя",
|
||||
"Reactivate {name}": "Повторно активировать {name}",
|
||||
"Receives new stream notifications": "Получать новые оповещения канала",
|
||||
"Recent topics": "Последние темы",
|
||||
"Remind me about this": "Напомнить мне об этом",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "В этом канале {count} подписчиков.",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "Этот канал зарезервирован для <strong>анонсов</strong>. <br /> Вы уверены, что хотите отправить сообщение всем <strong>{count}</strong> человекам в этом канале?",
|
||||
"This user does not exist!": "Нет такого пользователя!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "Этот пользователь был отключен.",
|
||||
"Thursday": "Четверг",
|
||||
"Time": "Время",
|
||||
"Time format": "Формат времени",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "Включить тему",
|
||||
"Unpin stream from top": "Открепить канал сверху",
|
||||
"Unread": "Непрочитанное",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Кол-во непрочитанных (отображается в боковой панели на рабочем столе и во вкладке браузера)",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Значок счетчика непрочитанных сообщений (появляется на боковой панели рабочего стола и на вкладке браузера)",
|
||||
"Unresolve topic": "Отметить тему как нерешенную",
|
||||
"Unstar": "Снять отметку",
|
||||
"Unstar all messages": "Снять отметку со всех отмеченных сообщений",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "",
|
||||
"(forever)": "(සදහටම)",
|
||||
"(hidden)": "",
|
||||
"(no description)": "(සවිස්තරයක් නැත)",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "මාතෘකාවක් ගෙන යාම දැනටමත් කෙරෙමින් පවතී.",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "",
|
||||
"A stream needs to have a name": "",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "හෙළි කිරීමට මෙතැන ඔබන්න.",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
|
||||
"Click to join video call": "දෘශ්ය ඇමතුමට එක්වීමට ඔබන්න",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "වසන්න",
|
||||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "",
|
||||
"File": "ගොනුව",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "ගොනුවේ ප්රමාණය බොහෝ විට මෙ.බ. {max_file_size} විය යුතුය.",
|
||||
"File type is not supported.": "ගොනු වර්ගයට සහාය නොදක්වයි.",
|
||||
"Filter bots": "ස්වයංක්රමලේඛ පෙරන්න",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "",
|
||||
"Reactivate": "",
|
||||
"Reactivate bot": "",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "",
|
||||
"Recent topics": "මෑත මාතෘකා",
|
||||
"Remind me about this": "මේ ගැන මට මතක් කරන්න",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
|
||||
"This user does not exist!": "",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "බ්රහස්පතින්දා",
|
||||
"Time": "කාලය",
|
||||
"Time format": "",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "",
|
||||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "නොකියවූ",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-19 00:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-24 06:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-27 07:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akash Nimare <svnitakash@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/sr/)\n"
|
||||
|
|
@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: zerver/decorator.py:611 zerver/lib/streams.py:688 zerver/lib/streams.py:690
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:705 zerver/lib/user_groups.py:16
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:23 zerver/lib/users.py:242 zerver/lib/users.py:261
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:23 zerver/lib/users.py:246 zerver/lib/users.py:275
|
||||
#: zerver/views/invite.py:49 zerver/views/realm_emoji.py:31
|
||||
#: zerver/views/streams.py:322 zerver/views/streams.py:546
|
||||
msgid "Insufficient permission"
|
||||
|
|
@ -2590,23 +2590,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{user} accepted your invitation to join Zulip!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1668
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1679
|
||||
msgid "Unable to render message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2492
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2503
|
||||
msgid "You cannot attach a submessage to this message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2629
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2640
|
||||
msgid "Reaction already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2731 zerver/lib/addressee.py:33
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2742 zerver/lib/addressee.py:33
|
||||
msgid "Invalid user ID {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2800 zerver/lib/actions.py:8265
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2811 zerver/lib/actions.py:8311
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:253 zerver/lib/streams.py:261
|
||||
#: zerver/tornado/views.py:111 zerver/views/events_register.py:75
|
||||
#: zerver/views/message_send.py:233 zerver/views/message_send.py:239
|
||||
|
|
@ -2614,159 +2614,159 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User not authorized for this query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2841
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2852
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "'{email}' is no longer using Zulip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2848
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2859
|
||||
msgid "You can't send private messages outside of your organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2914
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2925
|
||||
msgid "Expected exactly one stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2925
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2936
|
||||
msgid "Invalid data type for stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2941 zerver/lib/actions.py:2951
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2952 zerver/lib/actions.py:2962
|
||||
msgid "Invalid data type for recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2959 zerver/lib/actions.py:2967
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2970 zerver/lib/actions.py:2978
|
||||
msgid "Recipient lists may contain emails or user IDs, but not both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3079
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3090
|
||||
msgid "Reminders can only be set for streams."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3095
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3106
|
||||
msgid "Nothing to change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3099
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3110
|
||||
msgid "Private messages cannot be moved to streams."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3101
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Private messages"
|
||||
msgid "Private messages cannot have topics."
|
||||
msgstr "Приватне поруке"
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3104
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3115
|
||||
msgid "Invalid propagate_mode without topic edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3110
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3121
|
||||
msgid "Cannot change message content while changing stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3114
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3125
|
||||
msgid "Widgets cannot be edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3167
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3178
|
||||
msgid "Your organization has turned off message editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3186
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3197
|
||||
msgid "You don't have permission to edit this message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3197
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3208
|
||||
msgid "The time limit for editing this message has passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3212
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3223
|
||||
msgid "The time limit for editing this message's topic has passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3248 zerver/lib/actions.py:3597
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3259 zerver/lib/actions.py:3608
|
||||
msgid "You do not have permission to use wildcard mentions in this stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3257
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3268
|
||||
msgid "You don't have permission to move this message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3263
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3274
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have permission to move this message due to missing access to its "
|
||||
"stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3301
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3312
|
||||
msgid "Invalid default stream group name '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3304
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3315
|
||||
msgid "Default stream group name too long (limit: {} characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3311
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3322
|
||||
msgid "Default stream group name '{}' contains NULL (0x00) characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3379
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3390
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your bot {bot_identity} tried to send a message to stream ID {stream_id}, "
|
||||
"but there is no stream with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3385
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3396
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your bot {bot_identity} tried to send a message to stream {stream_name}, but "
|
||||
"that stream does not exist. Click [here]({new_stream_link}) to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3393
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3404
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your bot {bot_identity} tried to send a message to stream {stream_name}. The "
|
||||
"stream exists but does not have any subscribers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3440
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3451
|
||||
msgid "Private messages are disabled in this organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3516
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3527
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Deactivated organization"
|
||||
msgid "Topics are required in this organization"
|
||||
msgstr "Искључена организација"
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3571
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3582
|
||||
msgid "Widgets: API programmer sent invalid JSON content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3577
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3588
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Widgets: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3854
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3865
|
||||
msgid "Subscriber data is not available for this stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3861
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3872
|
||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5131
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5142
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user} changed the [access permissions](/help/stream-permissions) for this "
|
||||
"stream from **{old_policy}** to **{new_policy}**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5272
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5283
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user} changed the [posting permissions](/help/stream-sending-policy) for "
|
||||
|
|
@ -2776,33 +2776,33 @@ msgid ""
|
|||
"* **New permissions**: {new_policy}.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5406
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5417
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user_name} renamed stream {old_stream_name} to {new_stream_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5425
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5436
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} changed the description for this stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5427
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5438
|
||||
msgid "Old description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5431
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5442
|
||||
msgid "New description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5499 zerver/lib/actions.py:5504
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5510 zerver/lib/actions.py:5515
|
||||
msgid "Forever"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5505
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5516
|
||||
msgid "Messages in this stream will now be retained forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5511
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5522
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user} has changed the [message retention period](/help/message-retention-"
|
||||
|
|
@ -2813,148 +2813,148 @@ msgid ""
|
|||
"{summary_line}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5688
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5720
|
||||
msgid "Signups enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5850
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5884
|
||||
msgid "Invalid default stream group {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5897 zerver/lib/actions.py:5924
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5931 zerver/lib/actions.py:5958
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'{stream_name}' is a default stream and cannot be added to '{group_name}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5908
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5942
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Default stream group '{group_name}' already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5930
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5964
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stream '{stream_name}' is already present in default stream group "
|
||||
"'{group_name}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5946
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5980
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stream '{stream_name}' is not present in default stream group '{group_name}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5960
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5994
|
||||
msgid "This default stream group is already named '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5964
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5998
|
||||
msgid "Default stream group '{}' already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6423
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6457
|
||||
msgid "Invalid flag: '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6425
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6459
|
||||
msgid "Flag not editable: '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6427
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6461
|
||||
msgid "Invalid message flag operation: '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6539
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6573
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} has marked this topic as resolved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6541
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6575
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} has marked this topic as unresolved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7173
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7219
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "This topic was moved to {new_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7177
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7223
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "A message was moved from this topic to {new_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7181
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7227
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{changed_messages_count} messages were moved from this topic to "
|
||||
"{new_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7188
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "This topic was moved here from {old_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7192
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7238
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "A message was moved here from {old_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7196
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7242
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{changed_messages_count} messages were moved here from {old_location} by "
|
||||
"{user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7544
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7590
|
||||
msgid ""
|
||||
"To protect users, Zulip limits the number of invitations you can send in one "
|
||||
"day. Because you have reached the limit, no invitations were sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7610
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7656
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account is too new to send invites for this organization. Ask an "
|
||||
"organization admin, or a more experienced user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7650
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7696
|
||||
msgid "Some emails did not validate, so we didn't send any invitations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7658
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7704
|
||||
msgid "We weren't able to invite anyone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7694
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7740
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some of those addresses are already using Zulip, so we didn't send them an "
|
||||
"invitation. We did send invitations to everyone else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7896 zerver/views/realm_emoji.py:36
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7942 zerver/views/realm_emoji.py:36
|
||||
msgid "A custom emoji with this name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7961 zerver/views/muting.py:55
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8007 zerver/views/muting.py:55
|
||||
msgid "Topic is not muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8492
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8538
|
||||
msgid "Invalid order mapping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8571 zerver/lib/users.py:374
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8617 zerver/lib/users.py:388
|
||||
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:143
|
||||
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:163
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Field id {id} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8598 zerver/lib/actions.py:8611
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8644 zerver/lib/actions.py:8657
|
||||
msgid "User group '{}' already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3352,57 +3352,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Operator {} not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:68
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:47
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "We also have a guide for [Setting up your organization]({help_url})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:71
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:50
|
||||
msgid "Hello, and welcome to Zulip!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:76
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:55
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this is a [demo organization]({demo_org_help_url}) and will be "
|
||||
"**automatically deleted** in 30 days."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:85
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:64
|
||||
msgid "This is a private message from me, Welcome Bot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:87
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:66
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Zulip, check out our [Getting started guide]"
|
||||
"({getting_started_url})!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:92
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"I can also help you get set up! Just click anywhere on this message or press "
|
||||
"`r` to reply."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:95 zerver/lib/onboarding.py:203
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:74 zerver/lib/onboarding.py:182
|
||||
msgid "Here are a few messages I understand:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:132
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can [download](/apps) the [mobile and desktop apps](/apps). Zulip also "
|
||||
"works great in a browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:137
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to [Profile settings](#settings/profile) to add a [profile picture](/help/"
|
||||
"change-your-profile-picture) and edit your [profile information](/help/edit-"
|
||||
"your-profile)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:143
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to [Display settings](#settings/display-settings) to [switch between the "
|
||||
"light and dark themes](/help/dark-theme), [pick your favorite emoji theme](/"
|
||||
|
|
@ -3410,108 +3410,108 @@ msgid ""
|
|||
"help/change-your-language), and make other tweaks to your Zulip experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:153
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"In Zulip, streams [determine who gets a message](/help/streams-and-topics). "
|
||||
"They are similar to channels in other chat apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:157
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:136
|
||||
msgid "[Browse and subscribe to streams](#streams/all)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:164
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"In Zulip, topics [tell you what a message is about](/help/streams-and-"
|
||||
"topics). They are light-weight subjects, very similar to the subject line of "
|
||||
"an email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:169
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out [Recent topics](#recent_topics) to see what's happening! You can "
|
||||
"return to this conversation by clicking \"Private messages\" in the upper "
|
||||
"left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:178
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Zulip's [keyboard shortcuts](#keyboard-shortcuts) let you navigate the app "
|
||||
"quickly and efficiently."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:182
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:161
|
||||
msgid "Press `?` any time to see a [cheat sheet](#keyboard-shortcuts)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:189
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"Zulip uses [Markdown](/help/format-your-message-using-markdown), an "
|
||||
"intuitive format for **bold**, *italics*, bulleted lists, and more. Click "
|
||||
"[here](#message-formatting) for a cheat sheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:195
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out our [messaging tips](/help/messaging-tips) to learn about emoji "
|
||||
"reactions, code blocks and much more!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:206
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:185
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out our [Getting started guide](/help/getting-started-with-zulip), or "
|
||||
"browse the [Help center](/help/) to learn more!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:215
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m sorry, I did not understand your message. Please try one of the "
|
||||
"following commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:239
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:218
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a private stream, as indicated by the lock icon next to the stream "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:241
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:220
|
||||
msgid "Private streams are only visible to stream members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:245
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:224
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To manage this stream, go to [Stream settings]({stream_settings_url}) and "
|
||||
"click on `{initial_private_stream_name}`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:255
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a message on stream #**{default_notification_stream_name}** with the "
|
||||
"topic `topic demonstration`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:261
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:240
|
||||
msgid "Topics are a lightweight tool to keep conversations organized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:263
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:242
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can learn more about topics at [Streams and topics]"
|
||||
"({about_topics_help_url})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:268
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:247
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a message on stream #**{default_notification_stream_name}** with the "
|
||||
"topic `swimming turtles`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:277
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:256
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Start a new topic]({start_topic_help_url}) any time you're not replying to "
|
||||
|
|
@ -3693,68 +3693,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid user group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:40
|
||||
#: zerver/lib/users.py:44
|
||||
msgid "Name too long!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:42
|
||||
#: zerver/lib/users.py:46
|
||||
msgid "Name too short!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:45
|
||||
#: zerver/lib/users.py:49
|
||||
msgid "Invalid characters in name!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:51
|
||||
#: zerver/lib/users.py:55
|
||||
msgid "Invalid format!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:67
|
||||
#: zerver/lib/users.py:71
|
||||
msgid "Name is already in use!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:73 zerver/views/users.py:430 zerver/views/users.py:616
|
||||
#: zerver/lib/users.py:77 zerver/views/users.py:430 zerver/views/users.py:616
|
||||
msgid "Bad name or username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:88
|
||||
#: zerver/lib/users.py:92
|
||||
msgid "Invalid integration '{}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:93
|
||||
#: zerver/lib/users.py:97
|
||||
msgid "Missing configuration parameters: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:102
|
||||
#: zerver/lib/users.py:106
|
||||
msgid "Invalid {} value {} ({})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:117
|
||||
#: zerver/lib/users.py:121
|
||||
msgid "Invalid configuration data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:151
|
||||
#: zerver/lib/users.py:155
|
||||
msgid "Invalid bot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:156
|
||||
#: zerver/lib/users.py:160
|
||||
msgid "Invalid interface type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:225 zerver/lib/users.py:230 zerver/models.py:4237
|
||||
#: zerver/lib/users.py:229 zerver/lib/users.py:234 zerver/models.py:4237
|
||||
msgid "Invalid user ID: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:238 zerver/lib/users.py:240
|
||||
#: zerver/lib/users.py:242 zerver/lib/users.py:244
|
||||
msgid "No such bot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:254 zerver/lib/users.py:281 zerver/lib/users.py:298
|
||||
#: zerver/lib/users.py:268 zerver/lib/users.py:295 zerver/lib/users.py:312
|
||||
#: zerver/views/presence.py:43
|
||||
msgid "No such user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:256
|
||||
#: zerver/lib/users.py:270
|
||||
msgid "User is deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4365,7 +4365,7 @@ msgid "Only administrators can override built-in emoji."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm_emoji.py:45 zerver/views/realm_icon.py:25
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:30 zerver/views/upload.py:125
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:30 zerver/views/upload.py:136
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:331
|
||||
msgid "Uploaded file is larger than the allowed limit of {} MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4403,11 +4403,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid playground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/registration.py:610
|
||||
#: zerver/views/registration.py:601
|
||||
msgid "The organization creation link has expired or is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/registration.py:618
|
||||
#: zerver/views/registration.py:609
|
||||
msgid "New organization creation disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4490,7 +4490,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/thumbnail.py:32 zerver/views/upload.py:98
|
||||
#: zerver/views/thumbnail.py:32 zerver/views/upload.py:109
|
||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4506,23 +4506,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User has disabled typing notifications for private messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:96
|
||||
#: zerver/views/upload.py:107
|
||||
msgid "<p>File not found.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:108
|
||||
#: zerver/views/upload.py:119
|
||||
msgid "Invalid token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:110
|
||||
#: zerver/views/upload.py:121
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:117
|
||||
#: zerver/views/upload.py:128
|
||||
msgid "You must specify a file to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:119 zerver/views/users.py:351
|
||||
#: zerver/views/upload.py:130 zerver/views/users.py:351
|
||||
#: zerver/views/users.py:449
|
||||
msgid "You may only upload one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4632,39 +4632,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Email '{}' already in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:46
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:47
|
||||
msgid "Invalid Zoom access token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:51
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:52
|
||||
msgid "Zoom credentials have not been configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:126
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:127
|
||||
msgid "Invalid Zoom session identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:138
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:139
|
||||
msgid "Invalid Zoom credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:159
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:160
|
||||
msgid "Failed to create Zoom call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:219
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:207
|
||||
msgid "BigBlueButton is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:237
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:212
|
||||
msgid "Invalid signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:242
|
||||
msgid "Error connecting to the BigBlueButton server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:241
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:246
|
||||
msgid "Error authenticating to the BigBlueButton server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:244
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:249
|
||||
msgid "BigBlueButton server returned an unexpected error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "",
|
||||
"(forever)": "",
|
||||
"(hidden)": "",
|
||||
"(no description)": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "",
|
||||
"A stream needs to have a name": "",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
|
||||
"Click to join video call": "",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "Затвори",
|
||||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "",
|
||||
"File": "Филе",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
|
||||
"File type is not supported.": "",
|
||||
"Filter bots": "",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "",
|
||||
"Reactivate": "",
|
||||
"Reactivate bot": "",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
|
||||
"This user does not exist!": "",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "",
|
||||
"Time": "",
|
||||
"Time format": "",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "",
|
||||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(Användaren har avaktiverats)",
|
||||
"(forever)": "",
|
||||
"(hidden)": "",
|
||||
"(no description)": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "",
|
||||
"A stream needs to have a name": "En ström måste ha ett namn",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
|
||||
"Click to join video call": "",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "Stäng",
|
||||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "",
|
||||
"File": "Fil",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
|
||||
"File type is not supported.": "",
|
||||
"Filter bots": "",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "Reagera på valda meddelande med ",
|
||||
"Reactivate": "Återaktivera",
|
||||
"Reactivate bot": "",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
|
||||
"This user does not exist!": "Denna användaren finns inte!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "Torsdag",
|
||||
"Time": "Tid",
|
||||
"Time format": "",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "",
|
||||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-19 00:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-24 06:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-11 21:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/ta/)\n"
|
||||
|
|
@ -2471,7 +2471,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: zerver/decorator.py:611 zerver/lib/streams.py:688 zerver/lib/streams.py:690
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:705 zerver/lib/user_groups.py:16
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:23 zerver/lib/users.py:242 zerver/lib/users.py:261
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:23 zerver/lib/users.py:246 zerver/lib/users.py:275
|
||||
#: zerver/views/invite.py:49 zerver/views/realm_emoji.py:31
|
||||
#: zerver/views/streams.py:322 zerver/views/streams.py:546
|
||||
msgid "Insufficient permission"
|
||||
|
|
@ -2613,23 +2613,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{user} accepted your invitation to join Zulip!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1668
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1679
|
||||
msgid "Unable to render message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2492
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2503
|
||||
msgid "You cannot attach a submessage to this message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2629
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2640
|
||||
msgid "Reaction already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2731 zerver/lib/addressee.py:33
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2742 zerver/lib/addressee.py:33
|
||||
msgid "Invalid user ID {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2800 zerver/lib/actions.py:8265
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2811 zerver/lib/actions.py:8311
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:253 zerver/lib/streams.py:261
|
||||
#: zerver/tornado/views.py:111 zerver/views/events_register.py:75
|
||||
#: zerver/views/message_send.py:233 zerver/views/message_send.py:239
|
||||
|
|
@ -2637,159 +2637,159 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User not authorized for this query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2841
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2852
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "'{email}' is no longer using Zulip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2848
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2859
|
||||
msgid "You can't send private messages outside of your organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2914
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2925
|
||||
msgid "Expected exactly one stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2925
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2936
|
||||
msgid "Invalid data type for stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2941 zerver/lib/actions.py:2951
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2952 zerver/lib/actions.py:2962
|
||||
msgid "Invalid data type for recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2959 zerver/lib/actions.py:2967
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2970 zerver/lib/actions.py:2978
|
||||
msgid "Recipient lists may contain emails or user IDs, but not both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3079
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3090
|
||||
msgid "Reminders can only be set for streams."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3095
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3106
|
||||
msgid "Nothing to change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3099
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3110
|
||||
msgid "Private messages cannot be moved to streams."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3101
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Private messages"
|
||||
msgid "Private messages cannot have topics."
|
||||
msgstr "தனிப்பட்ட செய்தி"
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3104
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3115
|
||||
msgid "Invalid propagate_mode without topic edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3110
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3121
|
||||
msgid "Cannot change message content while changing stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3114
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3125
|
||||
msgid "Widgets cannot be edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3167
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3178
|
||||
msgid "Your organization has turned off message editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3186
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3197
|
||||
msgid "You don't have permission to edit this message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3197
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3208
|
||||
msgid "The time limit for editing this message has passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3212
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3223
|
||||
msgid "The time limit for editing this message's topic has passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3248 zerver/lib/actions.py:3597
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3259 zerver/lib/actions.py:3608
|
||||
msgid "You do not have permission to use wildcard mentions in this stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3257
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3268
|
||||
msgid "You don't have permission to move this message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3263
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3274
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have permission to move this message due to missing access to its "
|
||||
"stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3301
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3312
|
||||
msgid "Invalid default stream group name '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3304
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3315
|
||||
msgid "Default stream group name too long (limit: {} characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3311
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3322
|
||||
msgid "Default stream group name '{}' contains NULL (0x00) characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3379
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3390
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your bot {bot_identity} tried to send a message to stream ID {stream_id}, "
|
||||
"but there is no stream with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3385
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3396
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your bot {bot_identity} tried to send a message to stream {stream_name}, but "
|
||||
"that stream does not exist. Click [here]({new_stream_link}) to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3393
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3404
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your bot {bot_identity} tried to send a message to stream {stream_name}. The "
|
||||
"stream exists but does not have any subscribers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3440
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3451
|
||||
msgid "Private messages are disabled in this organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3516
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3527
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Administrators"
|
||||
msgid "Topics are required in this organization"
|
||||
msgstr "நிர்வாகிகள்"
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3571
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3582
|
||||
msgid "Widgets: API programmer sent invalid JSON content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3577
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3588
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Widgets: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3854
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3865
|
||||
msgid "Subscriber data is not available for this stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3861
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3872
|
||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5131
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5142
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user} changed the [access permissions](/help/stream-permissions) for this "
|
||||
"stream from **{old_policy}** to **{new_policy}**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5272
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5283
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user} changed the [posting permissions](/help/stream-sending-policy) for "
|
||||
|
|
@ -2799,33 +2799,33 @@ msgid ""
|
|||
"* **New permissions**: {new_policy}.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5406
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5417
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user_name} renamed stream {old_stream_name} to {new_stream_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5425
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5436
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} changed the description for this stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5427
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5438
|
||||
msgid "Old description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5431
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5442
|
||||
msgid "New description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5499 zerver/lib/actions.py:5504
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5510 zerver/lib/actions.py:5515
|
||||
msgid "Forever"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5505
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5516
|
||||
msgid "Messages in this stream will now be retained forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5511
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5522
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user} has changed the [message retention period](/help/message-retention-"
|
||||
|
|
@ -2836,152 +2836,152 @@ msgid ""
|
|||
"{summary_line}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5688
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5720
|
||||
msgid "Signups enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5850
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5884
|
||||
msgid "Invalid default stream group {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5897 zerver/lib/actions.py:5924
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5931 zerver/lib/actions.py:5958
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'{stream_name}' is a default stream and cannot be added to '{group_name}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5908
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5942
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Default stream group '{group_name}' already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5930
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5964
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stream '{stream_name}' is already present in default stream group "
|
||||
"'{group_name}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5946
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5980
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stream '{stream_name}' is not present in default stream group '{group_name}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5960
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5994
|
||||
msgid "This default stream group is already named '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5964
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5998
|
||||
msgid "Default stream group '{}' already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6423
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6457
|
||||
msgid "Invalid flag: '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6425
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6459
|
||||
msgid "Flag not editable: '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6427
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable notifications"
|
||||
msgid "Invalid message flag operation: '{}'"
|
||||
msgstr "அறிவிப்புகளை இயக்கு"
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6539
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6573
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} has marked this topic as resolved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6541
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:6575
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} has marked this topic as unresolved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7173
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7219
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "This topic was moved to {new_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7177
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7223
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "A message was moved from this topic to {new_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7181
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7227
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{changed_messages_count} messages were moved from this topic to "
|
||||
"{new_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7188
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "This topic was moved here from {old_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7192
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7238
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "A message was moved here from {old_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7196
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7242
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{changed_messages_count} messages were moved here from {old_location} by "
|
||||
"{user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7544
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7590
|
||||
msgid ""
|
||||
"To protect users, Zulip limits the number of invitations you can send in one "
|
||||
"day. Because you have reached the limit, no invitations were sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7610
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7656
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account is too new to send invites for this organization. Ask an "
|
||||
"organization admin, or a more experienced user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7650
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7696
|
||||
msgid "Some emails did not validate, so we didn't send any invitations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7658
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7704
|
||||
msgid "We weren't able to invite anyone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7694
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7740
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some of those addresses are already using Zulip, so we didn't send them an "
|
||||
"invitation. We did send invitations to everyone else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7896 zerver/views/realm_emoji.py:36
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7942 zerver/views/realm_emoji.py:36
|
||||
msgid "A custom emoji with this name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:7961 zerver/views/muting.py:55
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8007 zerver/views/muting.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Topic"
|
||||
msgid "Topic is not muted"
|
||||
msgstr "தலைப்பு"
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8492
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8538
|
||||
msgid "Invalid order mapping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8571 zerver/lib/users.py:374
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8617 zerver/lib/users.py:388
|
||||
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:143
|
||||
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:163
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Field id {id} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8598 zerver/lib/actions.py:8611
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:8644 zerver/lib/actions.py:8657
|
||||
msgid "User group '{}' already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3391,57 +3391,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Operator {} not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:68
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:47
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "We also have a guide for [Setting up your organization]({help_url})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:71
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:50
|
||||
msgid "Hello, and welcome to Zulip!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:76
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:55
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this is a [demo organization]({demo_org_help_url}) and will be "
|
||||
"**automatically deleted** in 30 days."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:85
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:64
|
||||
msgid "This is a private message from me, Welcome Bot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:87
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:66
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Zulip, check out our [Getting started guide]"
|
||||
"({getting_started_url})!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:92
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"I can also help you get set up! Just click anywhere on this message or press "
|
||||
"`r` to reply."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:95 zerver/lib/onboarding.py:203
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:74 zerver/lib/onboarding.py:182
|
||||
msgid "Here are a few messages I understand:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:132
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can [download](/apps) the [mobile and desktop apps](/apps). Zulip also "
|
||||
"works great in a browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:137
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to [Profile settings](#settings/profile) to add a [profile picture](/help/"
|
||||
"change-your-profile-picture) and edit your [profile information](/help/edit-"
|
||||
"your-profile)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:143
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to [Display settings](#settings/display-settings) to [switch between the "
|
||||
"light and dark themes](/help/dark-theme), [pick your favorite emoji theme](/"
|
||||
|
|
@ -3449,108 +3449,108 @@ msgid ""
|
|||
"help/change-your-language), and make other tweaks to your Zulip experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:153
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"In Zulip, streams [determine who gets a message](/help/streams-and-topics). "
|
||||
"They are similar to channels in other chat apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:157
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:136
|
||||
msgid "[Browse and subscribe to streams](#streams/all)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:164
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"In Zulip, topics [tell you what a message is about](/help/streams-and-"
|
||||
"topics). They are light-weight subjects, very similar to the subject line of "
|
||||
"an email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:169
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out [Recent topics](#recent_topics) to see what's happening! You can "
|
||||
"return to this conversation by clicking \"Private messages\" in the upper "
|
||||
"left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:178
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Zulip's [keyboard shortcuts](#keyboard-shortcuts) let you navigate the app "
|
||||
"quickly and efficiently."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:182
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:161
|
||||
msgid "Press `?` any time to see a [cheat sheet](#keyboard-shortcuts)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:189
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"Zulip uses [Markdown](/help/format-your-message-using-markdown), an "
|
||||
"intuitive format for **bold**, *italics*, bulleted lists, and more. Click "
|
||||
"[here](#message-formatting) for a cheat sheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:195
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out our [messaging tips](/help/messaging-tips) to learn about emoji "
|
||||
"reactions, code blocks and much more!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:206
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:185
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out our [Getting started guide](/help/getting-started-with-zulip), or "
|
||||
"browse the [Help center](/help/) to learn more!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:215
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m sorry, I did not understand your message. Please try one of the "
|
||||
"following commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:239
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:218
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a private stream, as indicated by the lock icon next to the stream "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:241
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:220
|
||||
msgid "Private streams are only visible to stream members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:245
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:224
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To manage this stream, go to [Stream settings]({stream_settings_url}) and "
|
||||
"click on `{initial_private_stream_name}`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:255
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a message on stream #**{default_notification_stream_name}** with the "
|
||||
"topic `topic demonstration`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:261
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:240
|
||||
msgid "Topics are a lightweight tool to keep conversations organized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:263
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:242
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can learn more about topics at [Streams and topics]"
|
||||
"({about_topics_help_url})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:268
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:247
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a message on stream #**{default_notification_stream_name}** with the "
|
||||
"topic `swimming turtles`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:277
|
||||
#: zerver/lib/onboarding.py:256
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Start a new topic]({start_topic_help_url}) any time you're not replying to "
|
||||
|
|
@ -3744,74 +3744,74 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid user group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:40
|
||||
#: zerver/lib/users.py:44
|
||||
msgid "Name too long!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:42
|
||||
#: zerver/lib/users.py:46
|
||||
msgid "Name too short!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:45
|
||||
#: zerver/lib/users.py:49
|
||||
msgid "Invalid characters in name!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:51
|
||||
#: zerver/lib/users.py:55
|
||||
msgid "Invalid format!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:67
|
||||
#: zerver/lib/users.py:71
|
||||
msgid "Name is already in use!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:73 zerver/views/users.py:430 zerver/views/users.py:616
|
||||
#: zerver/lib/users.py:77 zerver/views/users.py:430 zerver/views/users.py:616
|
||||
msgid "Bad name or username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:88
|
||||
#: zerver/lib/users.py:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable notifications"
|
||||
msgid "Invalid integration '{}'."
|
||||
msgstr "அறிவிப்புகளை இயக்கு"
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:93
|
||||
#: zerver/lib/users.py:97
|
||||
msgid "Missing configuration parameters: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:102
|
||||
#: zerver/lib/users.py:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable notifications"
|
||||
msgid "Invalid {} value {} ({})"
|
||||
msgstr "அறிவிப்புகளை இயக்கு"
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:117
|
||||
#: zerver/lib/users.py:121
|
||||
msgid "Invalid configuration data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:151
|
||||
#: zerver/lib/users.py:155
|
||||
msgid "Invalid bot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:156
|
||||
#: zerver/lib/users.py:160
|
||||
msgid "Invalid interface type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:225 zerver/lib/users.py:230 zerver/models.py:4237
|
||||
#: zerver/lib/users.py:229 zerver/lib/users.py:234 zerver/models.py:4237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable notifications"
|
||||
msgid "Invalid user ID: {}"
|
||||
msgstr "அறிவிப்புகளை இயக்கு"
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:238 zerver/lib/users.py:240
|
||||
#: zerver/lib/users.py:242 zerver/lib/users.py:244
|
||||
msgid "No such bot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:254 zerver/lib/users.py:281 zerver/lib/users.py:298
|
||||
#: zerver/lib/users.py:268 zerver/lib/users.py:295 zerver/lib/users.py:312
|
||||
#: zerver/views/presence.py:43
|
||||
msgid "No such user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:256
|
||||
#: zerver/lib/users.py:270
|
||||
msgid "User is deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4443,7 +4443,7 @@ msgid "Only administrators can override built-in emoji."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm_emoji.py:45 zerver/views/realm_icon.py:25
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:30 zerver/views/upload.py:125
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:30 zerver/views/upload.py:136
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:331
|
||||
msgid "Uploaded file is larger than the allowed limit of {} MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4483,11 +4483,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid playground"
|
||||
msgstr "அறிவிப்புகளை இயக்கு"
|
||||
|
||||
#: zerver/views/registration.py:610
|
||||
#: zerver/views/registration.py:601
|
||||
msgid "The organization creation link has expired or is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/registration.py:618
|
||||
#: zerver/views/registration.py:609
|
||||
msgid "New organization creation disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4572,7 +4572,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/thumbnail.py:32 zerver/views/upload.py:98
|
||||
#: zerver/views/thumbnail.py:32 zerver/views/upload.py:109
|
||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4588,23 +4588,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User has disabled typing notifications for private messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:96
|
||||
#: zerver/views/upload.py:107
|
||||
msgid "<p>File not found.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:108
|
||||
#: zerver/views/upload.py:119
|
||||
msgid "Invalid token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:110
|
||||
#: zerver/views/upload.py:121
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:117
|
||||
#: zerver/views/upload.py:128
|
||||
msgid "You must specify a file to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:119 zerver/views/users.py:351
|
||||
#: zerver/views/upload.py:130 zerver/views/users.py:351
|
||||
#: zerver/views/users.py:449
|
||||
msgid "You may only upload one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4716,39 +4716,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Email '{}' already in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:46
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:47
|
||||
msgid "Invalid Zoom access token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:51
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:52
|
||||
msgid "Zoom credentials have not been configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:126
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:127
|
||||
msgid "Invalid Zoom session identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:138
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:139
|
||||
msgid "Invalid Zoom credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:159
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:160
|
||||
msgid "Failed to create Zoom call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:219
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:207
|
||||
msgid "BigBlueButton is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:237
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable notifications"
|
||||
msgid "Invalid signature."
|
||||
msgstr "அறிவிப்புகளை இயக்கு"
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:242
|
||||
msgid "Error connecting to the BigBlueButton server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:241
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:246
|
||||
msgid "Error authenticating to the BigBlueButton server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:244
|
||||
#: zerver/views/video_calls.py:249
|
||||
msgid "BigBlueButton server returned an unexpected error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "",
|
||||
"(forever)": "",
|
||||
"(hidden)": "",
|
||||
"(no description)": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "",
|
||||
"A stream needs to have a name": "",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
|
||||
"Click to join video call": "",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "மூடு",
|
||||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "",
|
||||
"File": "கோப்பு",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
|
||||
"File type is not supported.": "",
|
||||
"Filter bots": "",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "",
|
||||
"Reactivate": "",
|
||||
"Reactivate bot": "",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
|
||||
"This user does not exist!": "",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "",
|
||||
"Time": "",
|
||||
"Time format": "",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "தலைப்பு தடையை நீக்கு",
|
||||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(Bu kullanıcı devre dışı bırakılmış)",
|
||||
"(forever)": "(sonsuz)",
|
||||
"(hidden)": "(gizli)",
|
||||
"(no description)": "(açıklama yok)",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "Daha fazla alan için <z-link>Yükseltme </z-link> ",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Konu taşıma işlemi devam ediyor.",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Bir dil, yalnızca yönetim kullanıcı arabirimi ve hata iletileri dahil olmak üzere web, masaüstü ve mobil uygulamalardaki her kelime çevrilmişse %100 çevrilmiş olarak işaretlenir.",
|
||||
"A stream needs to have a name": "Kanalın bir adı olmalıdır",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "Ortaya çıkarmak için buraya tıklayın.",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Kaydetmek için giriş kutusunun dışına tıklayın. Eklenen veya çıkarılan herkesi otomatik olarak bilgilendireceğiz.",
|
||||
"Click to join video call": "Video görüşmesine katılmak için tıklayın",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "Kapat",
|
||||
"Close modal": "Modali Kapat",
|
||||
"Close this dialog window": "Bu iletişim penceresini kapat",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "Alan seçimleri",
|
||||
"File": "Dosya",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "Dosya ve resim yüklemeleri bu organizasyon için iptal edilmiştir.",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Dosya boyutu en fazla {max_file_size} MiB olmalıdır.",
|
||||
"File type is not supported.": "Dosya türü desteklenmiyor.",
|
||||
"Filter bots": "Süzme botları",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "Seçili iletiye tepki verme şekli",
|
||||
"Reactivate": "Yeniden faal yap",
|
||||
"Reactivate bot": "Botu yeniden faal yap",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "Yeni kanal bildirimlerini alır",
|
||||
"Recent topics": "Yakın zamandaki konular",
|
||||
"Remind me about this": "Bunun hakkında hatırtlat",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "Bu kanalın {count} abonesi var.",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "Bu kanal <strong>duyurular</strong> için ayrılmıştır.<br /> Bu kanaldaki tüm <strong>{count}</strong> kişiye ileti göndermek istediğinizden emin misiniz?",
|
||||
"This user does not exist!": "Bu kullanıcı mevcut değil!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "Perşembe",
|
||||
"Time": "Saat",
|
||||
"Time format": "Saat formatı",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "Konunun sesini açın",
|
||||
"Unpin stream from top": "Kanalı tepeden çıkar",
|
||||
"Unread": "Okunmamış",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Okunmamış adet bilgisi (masaüstü yan bar ile tarayıcı tab'ında gözükür)",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "Yıldızı kaldır",
|
||||
"Unstar all messages": "Tüm iletilerin işaretini kaldır",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(Цього користувача деактивовано)",
|
||||
"(forever)": "(назавжди)",
|
||||
"(hidden)": "",
|
||||
"(no description)": "(без опису)",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Придбайте</z-link> більше місця.",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Переміщення теми вже триває.",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Мова позначається як 100% перекладена тільки якщо кожен рядок у веб, настільному та мобільному додатках є перекладений, включаючи адміністративні повідомлення інтерфейсу користувача та повідомлення про помилки.",
|
||||
"A stream needs to have a name": "Каналу потрібне ім'я",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "Клацніть сюди щоб показати.",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Клацніть за вікном вводу, щоб зберегти. Ми автоматично сповістимо всіх користувачів, які були додані або видалені.",
|
||||
"Click to join video call": "Натисніть, щоб приєднатися до відеодзвінка",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "Закрити",
|
||||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "Вибір полів",
|
||||
"File": "Файл",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "Завантаження файлів та зображень для цієї організації вимкнено.",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Розмір файлу повинен бути не більше {max_file_size} МіБ.",
|
||||
"File type is not supported.": "Тип файлу не підтримується.",
|
||||
"Filter bots": "Фільтр ботів",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "Реагувати на вибране повідомлення з",
|
||||
"Reactivate": "Повторно активувати",
|
||||
"Reactivate bot": "Повторно активувати бота",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "Отримую нові сповіщення каналу",
|
||||
"Recent topics": "Останні теми",
|
||||
"Remind me about this": "Нагадати мені про це",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
|
||||
"This user does not exist!": "Немає такого користувача!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "Четвер",
|
||||
"Time": "Час",
|
||||
"Time format": "Формат часу",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "Увімкнути сповіщення теми",
|
||||
"Unpin stream from top": "Відкріпити канал від верху",
|
||||
"Unread": "Непрочитані",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Сумарна кількість непрочитаного (показується на бічній панелі робочого столу та вкладці браузера)",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "Зняти зірку",
|
||||
"Unstar all messages": "Зняти зірочку з усіх повідомлень",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "",
|
||||
"(forever)": "",
|
||||
"(hidden)": "",
|
||||
"(no description)": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "",
|
||||
"A stream needs to have a name": "",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
|
||||
"Click to join video call": "",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "Tắt",
|
||||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "",
|
||||
"File": "File",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
|
||||
"File type is not supported.": "",
|
||||
"Filter bots": "",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "",
|
||||
"Reactivate": "",
|
||||
"Reactivate bot": "",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Remind me about this": "Nhắc tôi về việc này",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
|
||||
"This user does not exist!": "Người dùng này không tồn tại!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "",
|
||||
"Time": "",
|
||||
"Time format": "",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "",
|
||||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "(此用户已被禁用)",
|
||||
"(forever)": "(永远)",
|
||||
"(hidden)": "(隐藏)",
|
||||
"(no description)": "(太懒啦，没有留下什么介绍)",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>升级</z-link>更多空间。",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut>添加新行",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut>发送",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "主题已被移动。",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "仅当 Web、桌面和移动应用程序中的每个字符串：包括管理 UI 和错误消息，都已翻译时，语言才会被标记为 100% 翻译。",
|
||||
"A stream needs to have a name": "频道需要一个名字",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "点击这里揭晓。",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "在输入框外点击保存。我们会自动通知添加或删除的任何人。",
|
||||
"Click to join video call": "点击加入视频通话",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "关闭",
|
||||
"Close modal": "关闭模态",
|
||||
"Close this dialog window": "关闭此对话窗口",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "字段选择",
|
||||
"File": "文件",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "本社群已禁用文件和图像上传。",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "文件大小不得超过 {max_file_size} MiB。",
|
||||
"File type is not supported.": "文件类型不支持。",
|
||||
"Filter bots": "过滤机器人",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "用选择的消息回复",
|
||||
"Reactivate": "启用",
|
||||
"Reactivate bot": "重启机器人",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "接收新的频道通知",
|
||||
"Recent topics": "最新主题",
|
||||
"Remind me about this": "提醒我",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "此频道有 {count} 订阅者。",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "此频道是为<strong>公告</strong>保留的。<br />确定要向此信息频道中的所有<strong>{count}</strong>人发送消息吗？",
|
||||
"This user does not exist!": "该用户不存在！",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "星期四",
|
||||
"Time": "时间",
|
||||
"Time format": "时间格式",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "非静音主题",
|
||||
"Unpin stream from top": "从顶部取消固定频道",
|
||||
"Unread": "未读",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "未读计数摘要（出现在桌面侧边栏和浏览器选项卡中）",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "未解决的主题",
|
||||
"Unstar": "取消星标",
|
||||
"Unstar all messages": "取消所有信息星标",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "（用戶已被停用）",
|
||||
"(forever)": "",
|
||||
"(hidden)": "",
|
||||
"(no description)": "",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "",
|
||||
"A stream needs to have a name": "",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
|
||||
"Click to join video call": "",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "關閉",
|
||||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "",
|
||||
"File": "File",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
|
||||
"File type is not supported.": "",
|
||||
"Filter bots": "",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "回應已選訊息：",
|
||||
"Reactivate": "",
|
||||
"Reactivate bot": "",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "",
|
||||
"Recent topics": "最近主題",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
|
||||
"This user does not exist!": "此用戶不存在！",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "",
|
||||
"Time": "",
|
||||
"Time format": "",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "開啓主題通知",
|
||||
"Unpin stream from top": "",
|
||||
"Unread": "未讀",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"(This user has been deactivated)": "（此使用者已停用）",
|
||||
"(forever)": "（永久）",
|
||||
"(hidden)": "（隱藏）",
|
||||
"(no description)": "（無敘述）",
|
||||
|
|
@ -42,6 +41,7 @@
|
|||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "",
|
||||
"A stream needs to have a name": "串流必須要有名稱",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
"Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
|
||||
"Click to join video call": "點擊加入視訊通話",
|
||||
"Click to view or download.": "",
|
||||
"Close": "關閉",
|
||||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
|
|
@ -400,6 +401,7 @@
|
|||
"Field choices": "欄位選擇",
|
||||
"File": "檔案",
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "此組織禁止上傳檔案跟圖",
|
||||
"File name: {filename}": "",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
|
||||
"File type is not supported.": "檔案類型不支援。",
|
||||
"Filter bots": "篩選機器人",
|
||||
|
|
@ -792,6 +794,8 @@
|
|||
"React to selected message with": "",
|
||||
"Reactivate": "重新啟用",
|
||||
"Reactivate bot": "重新啟用機器人",
|
||||
"Reactivate this user": "",
|
||||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Receives new stream notifications": "收到新串流通知",
|
||||
"Recent topics": "最近的主題",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -962,6 +966,7 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "",
|
||||
"This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
|
||||
"This user does not exist!": "此使用者不存在！",
|
||||
"This user has been deactivated.": "",
|
||||
"Thursday": "週四",
|
||||
"Time": "時間",
|
||||
"Time format": "時間格式",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1007,7 @@
|
|||
"Unmute topic": "取消主題靜音",
|
||||
"Unpin stream from top": "取消釘住上方的串流",
|
||||
"Unread": "未讀",
|
||||
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "未讀統計（出現在桌面版側邊欄跟瀏覽器 tab）",
|
||||
"Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
|
||||
"Unresolve topic": "",
|
||||
"Unstar": "取消標星",
|
||||
"Unstar all messages": "取消所有訊息標星",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue