mirror of https://github.com/zulip/zulip.git
i18n: Update translations from Transifex.
This commit is contained in:
Tim Abbott
parent
c5f106ce1b
commit
cebc63bf82
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "5 دقائق",
|
||||
"6 hours": "6 ساعات",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>إجمالي الرسائل</b> : {total_messages}",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p>سيتم الإعلان عن الغرفة في <b>#{notifications_stream}</b>.</p>",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "<p>الغرفة <b>{stream_name}</b> غير موجودة.</p><p>قم بإدارة مشاركاتك <z-link>على صفحة الغرف الخاصة بك</z-link>.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>أنت تبحث عن رسائل تم إرسالها بواسطة أكثر من شخص، وهذا غير ممكن.</p>",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء النجمة عن جميع الرسائل المميزة بنجمة؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد القيام به.",
|
||||
"Ask me later": "اسالني لاحقا",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "تم حذف المرفق",
|
||||
"Audible desktop notifications": "إشعارات سطح المكتب المسموعة",
|
||||
"Audio": "صوتي",
|
||||
"August": "آب",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "اختر الصورة الرمزية",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "اختر المشتركين",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "مسح صورة الرمز التعبيري",
|
||||
"Clear profile picture": "مسح صورة الملف الشخصي",
|
||||
"Click here to reveal.": "انقر هنا للكشف.",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "إغلاق مشروط",
|
||||
"Close this dialog window": "أغلق نافذة الحوار هذه",
|
||||
"Code playgrounds": "مكان تجربة الشِفرة",
|
||||
"Collapse": "إغلاق الخانة",
|
||||
"Collapse compose": "إلغاء التأليف",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "تصغير/ إظهار الرسالة المحددة ",
|
||||
"Color scheme": "مخطط الألوان",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "نسخ zuliprc",
|
||||
"Create": "إنشاء",
|
||||
"Create a stream": "إنشاء غرفة",
|
||||
"Create bot": "إنشاء بوت",
|
||||
"Create new stream": "إنشاء تيار جديد",
|
||||
"Create stream": "إنشاء غرفة",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "إنشاء البوت",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "جاري إنشاء الغرفة...",
|
||||
"Current password": "كلمة المرور الحالية",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "تمت إضافة مكان تجربة مخصص!",
|
||||
"Custom profile fields": "حقول الملف الشخصي المخصصة",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "تخصيص صورة الملف الشخصي",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "حلقة بين تضييقات العرض في الغرفة ",
|
||||
"Dark theme": "الوضع المظلم",
|
||||
"Data exports": "تصدير البيانات",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "حذف المسودة",
|
||||
"Delete file": "حذف الملف",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "حذف الرمز",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "حذف الشعار",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "معطل",
|
||||
"Discard": "تجاهل",
|
||||
"Dismiss for a week": "طرد لمدة أسبوع",
|
||||
"Display availability to other users when online": "عرض التوفر للمستخدمين الآخرين عند الاتصال بالإنترنت",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "عرض توفري للمستخدمين الآخرين عند الاتصال بالإنترنت",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "اعدادات العرض",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "هل تريد إضافة الجميع؟",
|
||||
"Domain": "مجال",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "تعديل البوت",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "تعديل الروابط",
|
||||
"Edit message": "تعديل الرسالة",
|
||||
"Edit selected draft": "تعديل المسودة المحددة",
|
||||
"Edit selected message": "تعديل الرسالة المحددة",
|
||||
"Edit status": "تعديل الحالة",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "موضوع الرموز التعبيرية",
|
||||
"Enable message edit history": "تفعيل سجل تعديل الرسائل",
|
||||
"Enable notifications": "تفعيل الإشعارات",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "ممكن",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "نهاية النتائج من <z-link>سجلك</z-link> .",
|
||||
"Endpoint URL": "عنوان URL لنقطة النهاية",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "الحصول على مفتاح API",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "انتقل إلى العرض الافتراضي",
|
||||
"Got it": "فهمتك",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "كانون الثاني",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "انضم",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "الانضمام إلى المنظمة",
|
||||
"July": "تموز",
|
||||
"June": "حزيران",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "تمييز جميع الرسائل كمقروءة",
|
||||
"Mark as read": "تمييز كمقروء",
|
||||
"Mark as resolved": "تمييز بتم الحل",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "تمييز بلم يتم الحل",
|
||||
"Marketing team": "فريق التسويق",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "تمييز جميع الرسائل كمقروءة ...",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "الرسالة #{stream_name} > {topic_name}",
|
||||
"Message actions": "إجراءات الرسائل",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": " سجل تعديل الرسالة",
|
||||
"Message formatting": "تنسيق الرسالة",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "يجب ألا يزيد طول الرسالة عن {max_length} رمز.",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "منذ أكثر من أسبوعين",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "نقل كافة الرسائل إلى <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "نقل الموضوع",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "يمكن فقط للأعضاء الكاملين في المنظمة إضافة رموز تعبيرية مخصصة في هذه المنظمة.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "فقط أعضاء المنظمة الكاملين يمكنهم النشر.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "يمكن لمالكي المؤسسة فقط تعديل هذه الإعدادات.",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "يمكن فقط للمالكين تغيير سياسة الاحتفاظ بالرسائل.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "يمكن فقط للمالكين تغيير سياسة الاحتفاظ برسائل الغرفة.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "يمكن فقط للمالكين تعطيل المنظمة.",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "من فضلك اختر كلمة مرور جديدة",
|
||||
"Please enter your password": "من فضلك أدخل رقمك السري",
|
||||
"Please just upload one file.": "من فضلك حمل ملف واحد فقط.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "من فضلك أعد إدخال كلمة المرور الخاصة بك لتأكيد هويتك.",
|
||||
"Please specify a date or time.": "يرجى تحديد التاريخ أو الوقت.",
|
||||
"Please specify a stream": "من فضلك حدد غرفة",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "السجل خاص ومحمي",
|
||||
"Private, shared history": "السجل خاص ومشترك",
|
||||
"Profile": "حساب تعريفي",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "عام",
|
||||
"Public stream messages in organization": "رسائل الغرفة العامة في المنظمة",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "إعادة تنشيط {name}",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "المواضيع الحديثة",
|
||||
"Remind me about this": "ذكرني بهذا",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "إرسال رسائل البريد الإلكتروني التقديمية الخاصة بـ \"زوليب\" للمستخدمين الجدد",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "أرسل لي نشرة \"زوليب\" الإخبارية منخفضة الحركة (بضع رسائل بريد إلكتروني في السنة)",
|
||||
"Send message": "أرسل رسالة",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "إرسال إشعارات الهاتف المحمول حتى لو كنت متصلاً بالإنترنت (مفيد للفحص)",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "إرسال إشعارات الهاتف المحمول حتى إذا كان المستخدم متصلاً بالإنترنت (مفيد للفحص)",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "إرسال رسالة خاصة",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "إرسال موجز رسائل البريد الإلكتروني الأسبوعية للمستخدمين غير النشطين",
|
||||
"Sent!": "أرسلت!",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "عيِّن حالة",
|
||||
"Set status": "تعيين الحالة",
|
||||
"Set up two factor authentication": "قم بإعداد المصادقة الثنائية",
|
||||
"Set yourself as available": "إظهار نفسك على أنك متاح",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "إظهار نفسك على أنك غير متاح",
|
||||
"Settings": "إعدادات",
|
||||
"Setup": "اقامة",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "العديد من الأشخاص يكتبون...",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "تبديل كتم الموضوع",
|
||||
"Tomorrow": "غدًا",
|
||||
"Topic": "موضوع",
|
||||
"Topic editing only": "تعديل الموضوع فقط",
|
||||
"Topic muted": "تم كتم الموضوع",
|
||||
"Topics are required in this organization": "مواضيع مطلوبة في هذه المنظمة",
|
||||
"Topics marked as resolved": "تم تمييز المواضيع على أنه تم حلها",
|
||||
"Tuesday": "الثلاثاء",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "المصادقة الثنائية",
|
||||
"Type": "نوع",
|
||||
"URL format string": "تنسيق نص الـ URL",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "حتى {time_limit} بعد النشر",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "تم التحديث بنجاح: نطاقات فرعية مسموحة لـ {domain}",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "تم التحديث بنجاح: لم تعد النطاقات الفرعية مسموحة لـ {domain}",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "رفع الملفات",
|
||||
"Upload icon": "رفع الأيقونة",
|
||||
"Upload image or GIF": "رفع صورة أو GIF",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "تمت دعوة المستخدم (المستخدمين) بنجاح.",
|
||||
"User(s) join as": "ينضم المستخدم (المستخدمون) كـ",
|
||||
"Users": "Users",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "اجازة",
|
||||
"Version {zulip_version}": "الإصدار {zulip_version}",
|
||||
"Video call provider": "مزود مكالمات الفيديو",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "عرض في مكان تجربة الشِفرة",
|
||||
"View in {name}": "عرض في {name}",
|
||||
"View in {playground_name}": "عرض في {playground_name}",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "عرض الرسائل المرسلة",
|
||||
"View private messages": "عرض الرسائل الخاصة",
|
||||
"View private messages to myself": "عرض الرسائل الخاصة لنفسي",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "عرض المواضيع الحديثة",
|
||||
"View source": "عرض المصدر",
|
||||
"View source / Move message": "عرض المصدر / نقل الرسالة",
|
||||
"View stream": "عرض الغرفة",
|
||||
"View stream messages": "عرض رسائل الغرفة",
|
||||
"View user profile": "عرض ملف تعريف المستخدم",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "الأربعاء",
|
||||
"Week of {date}": "أسبوع {date}",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "مرحبا بعودتك! لديك <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> رسائل غير مقروءة. هل تريد تمييزهم جميعًا كمقروءة؟",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "عندما تلغي التنشيط <z-user></z-user>، سيتم تسجيل خروجهم على الفور.",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "ما إذا كانت إشارات أحرف البدل مثل @all يتم التعامل معها على أنها إشارات لغرض الإشعارات.",
|
||||
"Who can access the stream?": "من يمكنه الوصول إلى الغرفة؟",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "من يمكنه استخدام الرسائل الخاصة",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "لما لا <z-link>ابدأ محادثة مع نفسك</z-link>؟",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "لما لا <z-link>ابدأ المحادثة</z-link>؟",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "لا يمكن تعديل Widgets.",
|
||||
"Word": "كلمة",
|
||||
"Working remotely": "العمل عن بعد",
|
||||
"Working\u2026": "يعمل…",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "تجريبي",
|
||||
"clear": "واضح",
|
||||
"cookie": "ملف تعريف الارتباط",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "تجميع الرسائل الخاصة مع {recipient}",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "في ساعة واحدة",
|
||||
"in 20 minutes": "في 20 دقيقة",
|
||||
"in 3 hours": "في 3 ساعات",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "الخضار الورقية الخضراء",
|
||||
"marketing": "تسويق",
|
||||
"more topics": "المزيد من المواضيع",
|
||||
"or": "أو",
|
||||
"private messages with yourself": "رسائل خاصة مع نفسك",
|
||||
"private messages with {recipient}": "رسائل خاصة مع {recipient}",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "تفاعل {comma_separated_usernames} و {last_username} بـ {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} في {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "قبل {days_old} يوم",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "{seconds} ثانية للتعديل",
|
||||
"{starred_status} this message": "{starred_status} هذه الرسالة",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} هذه الرسالة (Ctrl + s)",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [said]({link_to_message}):",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": "{username} تفاعل مع {emoji_name}"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "",
|
||||
"6 hours": "",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "",
|
||||
"Ask me later": "Попитай ме по-късно",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "",
|
||||
"Audible desktop notifications": "",
|
||||
"Audio": "",
|
||||
"August": "Август",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "",
|
||||
"Clear profile picture": "",
|
||||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Прибери/покажи избраното съобщение",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "",
|
||||
"Create": "Създай",
|
||||
"Create a stream": "",
|
||||
"Create bot": "",
|
||||
"Create new stream": "Създай нов поток",
|
||||
"Create stream": "",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "",
|
||||
"Current password": "",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "",
|
||||
"Custom profile fields": "",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "Превключване между ограничени потоци",
|
||||
"Dark theme": "",
|
||||
"Data exports": "",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "",
|
||||
"Delete file": "",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "Изключен",
|
||||
"Discard": "",
|
||||
"Dismiss for a week": "",
|
||||
"Display availability to other users when online": "",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Domain": "",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "Редактирай съобщение",
|
||||
"Edit selected draft": "Редактирай избраната чернова",
|
||||
"Edit selected message": "Редактирай избраното съобщение",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "",
|
||||
"Enable message edit history": "",
|
||||
"Enable notifications": "Включи известявания",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "Включен",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
|
||||
"Endpoint URL": "",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "",
|
||||
"Got it": "",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "Януари",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "",
|
||||
"July": "Юли",
|
||||
"June": "Юни",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "",
|
||||
"Mark as read": "Маркирай като прочетени",
|
||||
"Mark as resolved": "",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "",
|
||||
"Marketing team": "",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "",
|
||||
"Message actions": "Действия със съобщения",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "История на редакция на съобщенията",
|
||||
"Message formatting": "Форматиране на съобщение",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Премести тема",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "",
|
||||
"Please enter your password": "",
|
||||
"Please just upload one file.": "",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
|
||||
"Please specify a date or time.": "",
|
||||
"Please specify a stream": "",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "",
|
||||
"Private, shared history": "",
|
||||
"Profile": "Профил",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Публичен",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "",
|
||||
"Send message": "Изпрати съобщение",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "Изпрати лично съобщение",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "",
|
||||
"Sent!": "",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "",
|
||||
"Set status": "",
|
||||
"Set up two factor authentication": "",
|
||||
"Set yourself as available": "",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "",
|
||||
"Settings": "Настройки",
|
||||
"Setup": "",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "Активирай подтискане на темата",
|
||||
"Tomorrow": "",
|
||||
"Topic": "Тема",
|
||||
"Topic editing only": "",
|
||||
"Topic muted": "",
|
||||
"Topics are required in this organization": "",
|
||||
"Topics marked as resolved": "",
|
||||
"Tuesday": "",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "",
|
||||
"Type": "",
|
||||
"URL format string": "",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
"Upload image or GIF": "",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "",
|
||||
"User(s) join as": "Потребител(и)",
|
||||
"Users": "Потребители",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "",
|
||||
"Version {zulip_version}": "",
|
||||
"Video call provider": "",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "",
|
||||
"View in {name}": "",
|
||||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View private messages": "",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "",
|
||||
"View source": "",
|
||||
"View source / Move message": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "Виж съобщенията в потока",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "",
|
||||
"Week of {date}": "",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
|
||||
"Who can access the stream?": "",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "",
|
||||
"Word": "",
|
||||
"Working remotely": "",
|
||||
"Working\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "",
|
||||
"in 20 minutes": "",
|
||||
"in 3 hours": "",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "",
|
||||
"more topics": "",
|
||||
"or": "",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "",
|
||||
"{starred_status} this message": "",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": ""
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "",
|
||||
"6 hours": "",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "",
|
||||
"Ask me later": "Pregunta'm en un altre moment",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "S'ha eliminat el fitxer adjunt",
|
||||
"Audible desktop notifications": "",
|
||||
"Audio": "",
|
||||
"August": "Agost",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "",
|
||||
"Clear profile picture": "Esborra la imatge de perfil",
|
||||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse": "Contrau",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Contrau/mostra el missatge seleccionat",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "",
|
||||
"Create": "Crea",
|
||||
"Create a stream": "",
|
||||
"Create bot": "Crea un bot",
|
||||
"Create new stream": "Crea un canal nou",
|
||||
"Create stream": "Crea un canal",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "",
|
||||
"Current password": "",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "",
|
||||
"Custom profile fields": "Camps de perfil personalitzats",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "Personalitza la imatge de perfil",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "Recorre els filtres de canal",
|
||||
"Dark theme": "",
|
||||
"Data exports": "Exportació de dades",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "Elimina l'esborrany",
|
||||
"Delete file": "Elimina el fitxer",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "Elimina el logo",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "",
|
||||
"Discard": "",
|
||||
"Dismiss for a week": "",
|
||||
"Display availability to other users when online": "",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "Configuració de visualització",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Domain": "",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "Edita el missatge",
|
||||
"Edit selected draft": "Edita l'esborrany seleccionat",
|
||||
"Edit selected message": "Edita el missatge seleccionat",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "",
|
||||
"Enable message edit history": "",
|
||||
"Enable notifications": "Activa les notificacions",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "Actiu",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
|
||||
"Endpoint URL": "",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "Obtén la clau API",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "",
|
||||
"Got it": "",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "Gener",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "",
|
||||
"July": "Juliol",
|
||||
"June": "Juny",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "Marca tots els missatges com a llegits",
|
||||
"Mark as read": "Marca com a llegit",
|
||||
"Mark as resolved": "",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "",
|
||||
"Marketing team": "",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "",
|
||||
"Message actions": "Accions de missatge",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "Historial d'edicions del missatge",
|
||||
"Message formatting": "Format dels missatges",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Mou el tema",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Només els propietaris de l'organització poden editar aquesta configuració.",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "",
|
||||
"Please enter your password": "",
|
||||
"Please just upload one file.": "",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
|
||||
"Please specify a date or time.": "",
|
||||
"Please specify a stream": "",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "",
|
||||
"Private, shared history": "",
|
||||
"Profile": "Perfil",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Públic",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Temes recents",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "",
|
||||
"Send message": "Envia missatge",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "Envia un missatge privat",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "",
|
||||
"Sent!": "",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "Escriu el meu estat",
|
||||
"Set status": "",
|
||||
"Set up two factor authentication": "",
|
||||
"Set yourself as available": "",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "Mostra'm com a no disponible",
|
||||
"Settings": "Configuració",
|
||||
"Setup": "",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "Silencia/no silencies el tema",
|
||||
"Tomorrow": "",
|
||||
"Topic": "Tema",
|
||||
"Topic editing only": "",
|
||||
"Topic muted": "S'ha silenciat el tema",
|
||||
"Topics are required in this organization": "",
|
||||
"Topics marked as resolved": "",
|
||||
"Tuesday": "",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "",
|
||||
"Type": "",
|
||||
"URL format string": "",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
"Upload image or GIF": "Puja una imatge o un GIF",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "",
|
||||
"User(s) join as": "Els usuaris accediran com a",
|
||||
"Users": "Usuaris",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "",
|
||||
"Version {zulip_version}": "",
|
||||
"Video call provider": "",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "",
|
||||
"View in {name}": "",
|
||||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Mostra els missatges enviats",
|
||||
"View private messages": "Mostra els missatges privats",
|
||||
"View private messages to myself": "Mostra els missatges privats a mi mateix",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Mostra els temes recents",
|
||||
"View source": "Mostra el codi font",
|
||||
"View source / Move message": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "Mostra els missatges del canal",
|
||||
"View user profile": "Mostra el perfil d'usuari",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "",
|
||||
"Week of {date}": "",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
|
||||
"Who can access the stream?": "",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "Qui pot usar els missatges privats",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "",
|
||||
"Word": "",
|
||||
"Working remotely": "",
|
||||
"Working\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "",
|
||||
"in 20 minutes": "",
|
||||
"in 3 hours": "",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "",
|
||||
"more topics": "més temes",
|
||||
"or": "",
|
||||
"private messages with yourself": "missatges privats amb vós mateix",
|
||||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "",
|
||||
"{starred_status} this message": "",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": ""
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "5 minut",
|
||||
"6 hours": "6 hodin",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>Celkem zpráv</b>: {total_messages}",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p>Kanál bude oznámen v <b>#{notifications_stream}</b>.</p>",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "<p>Kanál <b>{stream_name}</b> neexistuje.</p><p>Spravujte své odběry <z-link>na stránce vašich kanálů</z-link>.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Hledáte zprávy odeslané více než jednou osobou, což není možné.</p>",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "Chcete odhvězdičkovat všechny ohvězdičkované zprávy? Tento krok nelze vrátit zpět.",
|
||||
"Ask me later": "Zeptat se později",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "Příloha smazána",
|
||||
"Audible desktop notifications": "Slyšitelné oznámení na ploše",
|
||||
"Audio": "Zvuk",
|
||||
"August": "Srpen",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "Vybrat avatara",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "Vybrat odběratele",
|
||||
"Clear avatar": "Smazat avatar",
|
||||
"Clear emoji image": "Vymazat obrázeček",
|
||||
"Clear profile picture": "Vymazat obrázek profilu",
|
||||
"Click here to reveal.": "Klepněte zde pro odhalení.",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "Zavřít okno",
|
||||
"Close this dialog window": "Zavřít toto dialogové okno",
|
||||
"Code playgrounds": "Dětská hřiště pro kód",
|
||||
"Collapse": "Sbalit",
|
||||
"Collapse compose": "Sbalit koncept",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Sbalit/Rozbalit vybranou zprávu",
|
||||
"Color scheme": "Schéma barev",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "Kopírovat zuliprc",
|
||||
"Create": "Vytvořit",
|
||||
"Create a stream": "Vytvořit kanál",
|
||||
"Create bot": "Vytvořit robota",
|
||||
"Create new stream": "Vytvořit nový kanál",
|
||||
"Create stream": "Vytvořit kanál",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "Robot se vytváří",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "Kanál se vytváří...",
|
||||
"Current password": "Současné heslo",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "Přidáno vlastní hřiště!",
|
||||
"Custom profile fields": "Vlastní pole profilu",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "Přizpůsobit obrázek profilu",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "Procházet mezi jednotlivými zúženími kanálů",
|
||||
"Dark theme": "Tmavý vzhled",
|
||||
"Data exports": "Uložení dat",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "Smazat koncept",
|
||||
"Delete file": "Smazat soubor",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "Smazat ikonu",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "Smazat logo",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "Zakázáno",
|
||||
"Discard": "Zahodit",
|
||||
"Dismiss for a week": "Pustit z hlavy na týden",
|
||||
"Display availability to other users when online": "Zobrazit dostupnost ostatním uživatelům, když jsem připojen k internetu",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "Zobrazit moji dostupnost ostatním uživatelům, když jsem připojen k internetu",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "Nastavení zobrazení",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "Chcete přidat všechny?",
|
||||
"Domain": "Doména",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "Upravit robota",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "Upravit generátory odkazů",
|
||||
"Edit message": "Upravit zprávu",
|
||||
"Edit selected draft": "Upravit vybraný koncept",
|
||||
"Edit selected message": "Upravit vybranou zprávu",
|
||||
"Edit status": "Upravit stav",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "Motiv obrázečku",
|
||||
"Enable message edit history": "Povolit historii úprav zprávy",
|
||||
"Enable notifications": "Povolit oznámení",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "Povoleno",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "Konec výsledků z vaší <z-link>historie</z-link>.",
|
||||
"Endpoint URL": "Endpoint URL",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "Získat API klíč",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "Přejít na výchozí zobrazení",
|
||||
"Got it": "Rozumím",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "Leden",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "Přidal se",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "Přidat se k organizaci",
|
||||
"July": "Červenec",
|
||||
"June": "Červen",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "Označit všechny zprávy za přečtené",
|
||||
"Mark as read": "Označit jako přečtené",
|
||||
"Mark as resolved": "Označit jako vyřešené",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "Označit jako nevyřešené",
|
||||
"Marketing team": "Marketingový tým",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "Všechny zprávy se označují za přečtené...",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "Zpráva #{stream_name} > {topic_name}",
|
||||
"Message actions": "Akce nad zprávou",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "Historie úprav zprávy",
|
||||
"Message formatting": "Formátování zprávy",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "Délka zprávy by neměla být větší než {max_length} znaků.",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "Před více než 2 týdny",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Přesunout všechny zprávy v <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Přesunout téma",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Vlastní obrázečky mohou do této organizace přidávat pouze řádní členové organizace.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Pouze členové organizace mohou přidávat zprávy.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Pouze vlastníci organizace mohou upravovat tato nastavení.",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "Pouze vlastníci mohou měnit politiku zadržování zpráv",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Pouze vlastníci mohou měnit politiku zadržování zpráv kanálu",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Pouze vlastníci mohou vypnout organizaci",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "Prosím, zadejte nové heslo",
|
||||
"Please enter your password": "Prosím, zadejte své heslo",
|
||||
"Please just upload one file.": "Nahrejte prosím pouze jeden soubor.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Zadejte prosím znovu své heslo pro ověření vaší totožnosti.",
|
||||
"Please specify a date or time.": "Zadejte, prosím, datum nebo čas",
|
||||
"Please specify a stream": "Zadejte, prosím, kanál",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "Soukromá, chráněná historie",
|
||||
"Private, shared history": "Soukromá, sdílená historie",
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Veřejné",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Zprávy veřejných kanálů v organizaci.",
|
||||
"Question": "Otázka",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "Zapnout znovu {name}",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Nedávná témata",
|
||||
"Remind me about this": "Připomenout",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "Posílat e-maily s představením Zulipu novým uživatelům",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "Pošlete mi občas Zulipův zpravodaj (několik elektronických dopisů ročně)",
|
||||
"Send message": "Poslat zprávu",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Posílat telefonní oznámení, i když jsem připojen k internetu (užitečné pro vyzkoušení)",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "Posílat oznámení po telefonu, i když je uživatel připojen k internetu (užitečné pro zkoušení)",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "Poslat soukromou zprávu",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "Posílat zprávy s týdenními přehledy nečinným uživatelům",
|
||||
"Sent!": "Odesláno!",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "Nastavit stav",
|
||||
"Set status": "Nastavit stav",
|
||||
"Set up two factor authentication": "Nastavit dvoufaktorové ověření",
|
||||
"Set yourself as available": "Nastavit stav dostupný",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "Nastavit stav „nedostupný“",
|
||||
"Settings": "Nastavení",
|
||||
"Setup": "Nastavit",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "Několik lidí píše...",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "Přepnout ztlumení tématu",
|
||||
"Tomorrow": "Zítra",
|
||||
"Topic": "Téma",
|
||||
"Topic editing only": "Pouze upravení tématu",
|
||||
"Topic muted": "Téma ztlumeno",
|
||||
"Topics are required in this organization": "Témata jsou v této organizaci povinná",
|
||||
"Topics marked as resolved": "Témata označena jako vyřešená",
|
||||
"Tuesday": "Úterý",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "2FA (dvoufaktorové ověření)",
|
||||
"Type": "Typ",
|
||||
"URL format string": "Tvar výsledné URL",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "Až do {time_limit} po odeslání",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Aktualizace úspěšná: subdomény povoleny pro {domain}",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Aktualizace úspěšná: Poddomény už více pro {domain} nepovoleny",
|
||||
"Upload avatar": "Nahrát avatar",
|
||||
"Upload files": "Nahrát soubory",
|
||||
"Upload icon": "Nahrát ikonu",
|
||||
"Upload image or GIF": "Nahrát obrázek nebo GIF",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "Pozvánka uživatelům úspěšně odeslána.",
|
||||
"User(s) join as": "Uživatel(é) budou přidáni jako",
|
||||
"Users": "Uživatelé",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "Na dovolené",
|
||||
"Version {zulip_version}": "Verze {zulip_version}",
|
||||
"Video call provider": "Poskytovatel videohovorů",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "Zobrazit na hřišti",
|
||||
"View in {name}": "Zobrazit v {name}",
|
||||
"View in {playground_name}": "Zobrazit v {playground_name}",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Zobrazit odeslané zprávy",
|
||||
"View private messages": "Zobrazit soukromé zprávy",
|
||||
"View private messages to myself": "Zobrazit si vlastní soukromé zprávy",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Zobrazit nedávná témata",
|
||||
"View source": "Zobrazit zdroj",
|
||||
"View source / Move message": "Zobrazit zdroj / Přesunout zprávu",
|
||||
"View stream": "Zobrazit kanál",
|
||||
"View stream messages": "Zobrazit zprávy z kanálu",
|
||||
"View user profile": "Zobrazit profil uživatele",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "Středa",
|
||||
"Week of {date}": "Týden {date}",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Vítejte zpět. Máte <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> nepřečtených zpráv. Chcete je všechny označit jako přečtené?",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "Když vypnete <z-user></z-user>, budou okamžitě odhlášeni..",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Zda je se zmínkami (zástupný symbol) jako @all zacházeno jako se zmínkami pro účel oznámení.",
|
||||
"Who can access the stream?": "Kdo může přistupovat ke kanálu?",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "Kdo může používat soukromé zprávy",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "Proč <z-link>nezačít rozhovor sám se sebou</z-link>?",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "Proč <z-link>nezačít rozhovor</z-link>?",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "Grafické součásti nelze upravovat.",
|
||||
"Word": "Slovo",
|
||||
"Working remotely": "Pracující na dálku",
|
||||
"Working\u2026": "Pracuji...",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "beta",
|
||||
"clear": "Smazat",
|
||||
"cookie": "cookie",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "skupinová soukromá zpráva s {recipient}",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "za 1 hodinu",
|
||||
"in 20 minutes": "za 20 minut",
|
||||
"in 3 hours": "za 3 hodiny",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "listnatá zelená zelenina",
|
||||
"marketing": "Marketing",
|
||||
"more topics": "další témata",
|
||||
"or": "nebo",
|
||||
"private messages with yourself": "vaše vlastní soukromé zprávy",
|
||||
"private messages with {recipient}": "Soukromé zprávy s {recipient}",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} a{last_username} odpověděl {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} v {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "před {days_old} dny",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "{seconds} sekund na upravení",
|
||||
"{starred_status} this message": "{starred_status} tuto zprávu",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} tuto zprávu (Ctrl + s)",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [said]({link_to_message}):",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": "{username} odpověděl {emoji_name}"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "5 munud",
|
||||
"6 hours": "6 awr",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>Cyfanswm y negeseuon</b> : {total_messages}",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p>Cyhoeddir ffrwd yn <b>#{notifications_stream}</b> .</p>",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "<p>Nid yw'r ffrwd <b>{stream_name}</b> yn bodoli.</p><p> Rheoli eich tanysgrifiadau<z-link> ar eich tudalen Ffrydiau</z-link> .</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Rydych chi'n chwilio am negeseuon sy'n cael eu hanfon gan fwy nag un person, nad yw'n bosibl.</p>",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "Ydych chi'n siŵr eich bod chi am ddatod pob neges seren? Ni ellir dadwneud y weithred hon.",
|
||||
"Ask me later": "Gofynnwch i mi yn nes ymlaen",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "Dileu'r atodiad",
|
||||
"Audible desktop notifications": "Hysbysiadau bwrdd gwaith clywadwy",
|
||||
"Audio": "Sain",
|
||||
"August": "Awst",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "Dewiswch afatar",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "Cliriwch delwedd emoji",
|
||||
"Clear profile picture": "Cliriwch llun proffil",
|
||||
"Click here to reveal.": "Cliciwch yma i ddatgelu.",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "Caewch y moddol",
|
||||
"Close this dialog window": "Caewch y ffenestr ymgom hon",
|
||||
"Code playgrounds": "Meysydd chwarae côd",
|
||||
"Collapse": "Cwymp",
|
||||
"Collapse compose": "Cwymp yn cyfansoddi",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Cwympo/dangos neges ddethol",
|
||||
"Color scheme": "Cynllun lliw",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "Copiwch zuliprc",
|
||||
"Create": "Creu",
|
||||
"Create a stream": "Creu ffrwd",
|
||||
"Create bot": "Creu bot",
|
||||
"Create new stream": "Creu ffrwd newydd",
|
||||
"Create stream": "Creu ffrwd",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "Yn creu bot",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "Creu ffrwd ...",
|
||||
"Current password": "Cyfrinair cyfredol",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "Ychwanegwyd maes chwarae personol!",
|
||||
"Custom profile fields": "Meysydd proffil personol",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "Addasu llun proffil",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "Seiclo rhwng culni ffrwdiau",
|
||||
"Dark theme": "Thema dywyll",
|
||||
"Data exports": "Allforion data",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "Dileu drafft",
|
||||
"Delete file": "Dileu ffeil",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "Dileu eicon",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "Dileu logo",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "Anabl",
|
||||
"Discard": "Gwared",
|
||||
"Dismiss for a week": "Diswyddo am wythnos",
|
||||
"Display availability to other users when online": "Arddangos argaeledd i ddefnyddwyr eraill pan fyddant ar-lein",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "Arddangos fy argaeledd i ddefnyddwyr eraill pan ar-lein",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "Gosodiadau arddangos",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Domain": "Parth",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "Golygu bot",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "Golygu linkfiers",
|
||||
"Edit message": "Golygu neges",
|
||||
"Edit selected draft": "Golygu drafft dethol",
|
||||
"Edit selected message": "Golygu neges a ddewiswyd",
|
||||
"Edit status": "Golygu statws",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "Thema Emoji",
|
||||
"Enable message edit history": "Galluogi hanes neges golygu",
|
||||
"Enable notifications": "Galluogi hysbysiadau",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "Wedi'i alluogi",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
|
||||
"Endpoint URL": "URL Endpoint",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "Cael allwedd API",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "Ewch i'r olygfa ddiofyn",
|
||||
"Got it": "Wedi'i gael",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "Ionawr",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "Ymunodd",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "Ymuno â'r sefydliad",
|
||||
"July": "Gorffennaf",
|
||||
"June": "Mehefin",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "Marciwch bob neges fel y'i darllenwyd",
|
||||
"Mark as read": "Marciwch fel y'i darllenwyd",
|
||||
"Mark as resolved": "Marciwch fel y'i datryswyd",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "Marciwch fel heb ei ddatrys",
|
||||
"Marketing team": "Tîm marchnata",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "Marcio pob neges fel y'u darllenwyd ...",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "Neges #{stream_name} > {topic_name}",
|
||||
"Message actions": "Camau gweithredu negeseuon",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "Hanes neges golygu",
|
||||
"Message formatting": "Fformatio negeseuon",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "Ni ddylai hyd neges fod yn fwy na nodau {max_length}.",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "Mwy na phythefnos yn ôl",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Symudwch yr holl negeseuon yn <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Symud pwnc",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Dim ond aelodau llawn y sefydliad all ychwanegu emoji personol yn y sefydliad hwn.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Dim ond aelodau llawn y sefydliad all bostio.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Dim ond perchnogion sefydliadau all olygu'r gosodiadau hyn.",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "Dim ond perchnogion all newid polisi cadw negeseuon.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Dim ond perchnogion all newid polisi cadw neges ffrwd.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Dim ond perchnogion all ddadactifadu'r sefydliad.",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "Dewiswch gyfrinair newydd",
|
||||
"Please enter your password": "Rhowch eich cyfrinair",
|
||||
"Please just upload one file.": "Uwchlwythwch un ffeil yn unig.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Ail-nodwch eich cyfrinair i gadarnhau pwy ydych chi.",
|
||||
"Please specify a date or time.": "",
|
||||
"Please specify a stream": "Nodwch ffrwd",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "Hanes preifat, gwarchodedig",
|
||||
"Private, shared history": "Hanes preifat, a rennir",
|
||||
"Profile": "Proffil",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Cyhoeddus",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Negeseuon ffrwd cyhoeddus yn y sefydliad",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Pynciau diweddar",
|
||||
"Remind me about this": "Atgoffwch fi am hyn",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "Anfon e-byst yn cyflwyno Zulip i ddefnyddwyr newydd",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "Anfonwch gylchlythyr traffig isel Zulip ataf (ychydig o negeseuon e-bost y flwyddyn)",
|
||||
"Send message": "Anfon neges",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Anfonwch hysbysiadau symudol hyd yn oed os ydw i ar-lein (yn ddefnyddiol i'w profi)",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "Anfonwch hysbysiadau symudol hyd yn oed os yw'r defnyddiwr ar-lein (yn ddefnyddiol i'w brofi)",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "Anfon neges breifat",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "Anfon e-byst crynhoad wythnosol at ddefnyddwyr anactif",
|
||||
"Sent!": "Anfonwyd!",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "Gosod statws",
|
||||
"Set status": "Gosod statws ",
|
||||
"Set up two factor authentication": "Sefydlu dilysiad dau ffactor",
|
||||
"Set yourself as available": "Gosodwch eich hun fel ar gael",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "Gosodwch eich hun fel nad yw ar gael",
|
||||
"Settings": "Gosodiadau",
|
||||
"Setup": "Sefydlu",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "Mae sawl person yn teipio…",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "Toglo mud pwnc",
|
||||
"Tomorrow": "Yfory",
|
||||
"Topic": "Pwnc",
|
||||
"Topic editing only": "Golygu pwnc yn unig",
|
||||
"Topic muted": "Pwnc tawel",
|
||||
"Topics are required in this organization": "",
|
||||
"Topics marked as resolved": "Pynciau wedi'u marcio fel y'u datryswyd",
|
||||
"Tuesday": "Dydd Mawrth",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "Dilysu dau ffactor",
|
||||
"Type": "Math",
|
||||
"URL format string": "Llinyn fformat URL",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "Hyd at {time_limit} ar ôl ei bostio",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Diweddariad yn llwyddiannus: Caniateir is-barthau ar gyfer {domain}",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Diweddariad yn llwyddiannus: Ni chaniateir is-barthau bellach ar gyfer {domain}",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "Llwythwch ffeiliau i fyny",
|
||||
"Upload icon": "Llwytho eicon i fyny",
|
||||
"Upload image or GIF": "Llwythwch ddelwedd neu GIF",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "Gwahoddwyd defnyddiwr(wyr) yn llwyddiannus.",
|
||||
"User(s) join as": "Defnyddiwr(au) ymuno fel",
|
||||
"Users": "Defnyddwyr",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "Gwyliau",
|
||||
"Version {zulip_version}": "Fersiwn {zulip_version}",
|
||||
"Video call provider": "Darparwr galwadau fideo",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "Golygfa yn y maes chwarae",
|
||||
"View in {name}": "Gweld yn {name}",
|
||||
"View in {playground_name}": "Gweld yn {playground_name}",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Gweld negeseuon a anfonwyd",
|
||||
"View private messages": "Gweld negeseuon preifat",
|
||||
"View private messages to myself": "Gweld negeseuon preifat i mi fy hun",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Gweld pynciau diweddar",
|
||||
"View source": "Gweld y ffynhonnell",
|
||||
"View source / Move message": "Gweld ffynhonnell / Symud neges",
|
||||
"View stream": "Gweld y ffrwd",
|
||||
"View stream messages": "Gweld negeseuon y ffrwd",
|
||||
"View user profile": "Gweld proffil defnyddiwr",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "Dydd Mercher",
|
||||
"Week of {date}": "Wythnos o {date}",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Croeso nol! Mae gennych chi<z-link> {unread_msgs_count}</z-link> negeseuon heb eu darllen. Ydych chi am eu marcio i gyd fel rhai wedi'u darllen?",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "P'un a yw cyfeiriadau cardiau gwyllt fel @all yn cael eu trin fel cyfeiriadau at ddibenion hysbysiadau.",
|
||||
"Who can access the stream?": "Pwy all gyrchu'r ffrwd?",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "Pwy all ddefnyddio negeseuon preifat",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "Pam ddim<z-link> dechreuwch sgwrs gyda chi'ch hun</z-link> ?",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "Pam ddim<z-link> dechrau'r sgwrs</z-link> ?",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "Ni ellir golygu widgets.",
|
||||
"Word": "Gair",
|
||||
"Working remotely": "Gweithio o bell",
|
||||
"Working\u2026": "Gweithio…",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "beta",
|
||||
"clear": "glir",
|
||||
"cookie": "cwci",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "grwpio negeseuon preifat gyda {recipient}",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "mewn 1 awr",
|
||||
"in 20 minutes": "mewn 20 munud",
|
||||
"in 3 hours": "mewn 3 awr",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "llysiau gwyrdd deiliog",
|
||||
"marketing": "marchnata",
|
||||
"more topics": "mwy o bynciau",
|
||||
"or": "neu",
|
||||
"private messages with yourself": "negeseuon preifat gyda chi'ch hun",
|
||||
"private messages with {recipient}": "negeseuon preifat gyda {recipient}",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "Adweithiodd {comma_separated_usernames} ac {last_username} gydag {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} yn {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} diwrnod yn ôl",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "{seconds} eiliad i'w olygu",
|
||||
"{starred_status} this message": "{starred_status} y neges hon",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} y neges hon (Ctrl + s)",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [dywedodd] ({link_to_message}):",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": "Adweithiodd {username} gyda {emoji_name}"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "",
|
||||
"6 hours": "",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "",
|
||||
"Ask me later": "",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "",
|
||||
"Audible desktop notifications": "",
|
||||
"Audio": "",
|
||||
"August": "",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "",
|
||||
"Clear profile picture": "",
|
||||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "",
|
||||
"Create": "",
|
||||
"Create a stream": "",
|
||||
"Create bot": "",
|
||||
"Create new stream": "",
|
||||
"Create stream": "",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "",
|
||||
"Current password": "",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "",
|
||||
"Custom profile fields": "",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "",
|
||||
"Dark theme": "",
|
||||
"Data exports": "",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "",
|
||||
"Delete file": "",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "",
|
||||
"Discard": "",
|
||||
"Dismiss for a week": "",
|
||||
"Display availability to other users when online": "",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Domain": "",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "",
|
||||
"Edit selected draft": "",
|
||||
"Edit selected message": "",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "",
|
||||
"Enable message edit history": "",
|
||||
"Enable notifications": "",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
|
||||
"Endpoint URL": "",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "",
|
||||
"Got it": "",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "",
|
||||
"July": "",
|
||||
"June": "",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "",
|
||||
"Mark as read": "",
|
||||
"Mark as resolved": "",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "",
|
||||
"Marketing team": "",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "",
|
||||
"Message actions": "",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "",
|
||||
"Message formatting": "",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "",
|
||||
"Please enter your password": "",
|
||||
"Please just upload one file.": "",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
|
||||
"Please specify a date or time.": "",
|
||||
"Please specify a stream": "",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "",
|
||||
"Private, shared history": "",
|
||||
"Profile": "",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "",
|
||||
"Send message": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "",
|
||||
"Sent!": "",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "",
|
||||
"Set status": "",
|
||||
"Set up two factor authentication": "",
|
||||
"Set yourself as available": "",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "",
|
||||
"Settings": "",
|
||||
"Setup": "",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "",
|
||||
"Tomorrow": "",
|
||||
"Topic": "",
|
||||
"Topic editing only": "",
|
||||
"Topic muted": "",
|
||||
"Topics are required in this organization": "",
|
||||
"Topics marked as resolved": "",
|
||||
"Tuesday": "",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "",
|
||||
"Type": "",
|
||||
"URL format string": "",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
"Upload image or GIF": "",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "",
|
||||
"User(s) join as": "",
|
||||
"Users": "",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "",
|
||||
"Version {zulip_version}": "",
|
||||
"Video call provider": "",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "",
|
||||
"View in {name}": "",
|
||||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View private messages": "",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "",
|
||||
"View source": "",
|
||||
"View source / Move message": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "",
|
||||
"Week of {date}": "",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
|
||||
"Who can access the stream?": "",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "",
|
||||
"Word": "",
|
||||
"Working remotely": "",
|
||||
"Working\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "",
|
||||
"in 20 minutes": "",
|
||||
"in 3 hours": "",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "",
|
||||
"more topics": "",
|
||||
"or": "",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "",
|
||||
"{starred_status} this message": "",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": ""
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "5 Minuten",
|
||||
"6 hours": "6 Stunden",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>Gesamtzahl der Nachrichten</b>: {total_messages}",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p>Stream wird in in <b>#{notifications_stream}</b> bekannt gegeben.</p>",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "<p>Der Stream <b>{stream_name}</b> existiert nicht\\.</p><p>Verwalte deine Abonnements <z-link>auf deiner Streamseite</z-link>\\.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Du suchst nach Nachrichten, die von mehr als einer Person gesendet wurden, und das ist nicht möglich.</p>",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "Möchtest du alle Markierungen von Nachrichten aufheben? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"Ask me later": "Frag mich später",
|
||||
"At the office": "Im Büro",
|
||||
"Attachment deleted": "Anhang gelöscht",
|
||||
"Audible desktop notifications": "Hörbare Desktop-Benachrichtigungen",
|
||||
"Audio": "Audio",
|
||||
"August": "August",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "Avatar auswählen",
|
||||
"Choose members": "Mitglieder auswählen",
|
||||
"Choose subscribers": "Abonnenten auswählen",
|
||||
"Clear avatar": "Avatar entfernen",
|
||||
"Clear emoji image": "Emoji-Bild entfernen",
|
||||
"Clear profile picture": "Profilbild entfernen",
|
||||
"Click here to reveal.": "Hier klicken zum Anzeigen.",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "Fenster schließen",
|
||||
"Close this dialog window": "Dieses Dialogfenster schließen",
|
||||
"Code playgrounds": "Code-Spielwiese",
|
||||
"Collapse": "Minimieren",
|
||||
"Collapse compose": "Nachrichtenerstellung zuklappen",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Gewählte Nachrichen kollabieren/anzeigen",
|
||||
"Color scheme": "Farbschema",
|
||||
"Community": "Community",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "zuliprc kopieren",
|
||||
"Create": "Erstellen",
|
||||
"Create a stream": "Stream erstellen",
|
||||
"Create bot": "Bot erstellen",
|
||||
"Create new stream": "Neuen Stream erstellen",
|
||||
"Create stream": "Stream erstellen",
|
||||
"Create user group": "Nutzergruppe erstellen",
|
||||
"Creating bot": "Erstelle Bot",
|
||||
"Creating group...": "Erstelle Gruppe … ",
|
||||
"Creating stream...": "Stream wird erstellt...",
|
||||
"Current password": "Aktuelles Passwort",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "Nutzerdefinierte Code-Spielwiese hinzugefügt!",
|
||||
"Custom profile fields": "Benutzerdefinierte Profilfelder",
|
||||
"Custom time": "Eigene Zeit",
|
||||
"Customize profile picture": "Profilbild anpassen",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "Zwischen Streambegrenzungen wechseln",
|
||||
"Dark theme": "Dunkles Theme",
|
||||
"Data exports": "Datenexporte",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "Datenexport löschen?",
|
||||
"Delete draft": "Entwurf löschen",
|
||||
"Delete file": "Datei löschen",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "Icon löschen",
|
||||
"Delete linkifier?": "Linkifier löschen?",
|
||||
"Delete logo": "Logo löschen",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "Deaktiviert",
|
||||
"Discard": "Verwerfen",
|
||||
"Dismiss for a week": "Für eine Woche nicht mehr anzeigen",
|
||||
"Display availability to other users when online": "Anderen Nutzern die Verfügbarkeit anzeigen, wenn du online bist.",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "Anderen Nutzern meine Verfügbarkeit anzeigen, wenn ich online bin",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "Namen der Nutzer anzeigen, die reagiert haben, wenn nur wenige Nutzer auf eine Nachricht reagiert haben.",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "Einstellungen der Anzeige",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "Möchtest du alle hinzufügen?",
|
||||
"Domain": "Domain",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "Bot bearbeiten",
|
||||
"Edit custom profile field": "Benutzerdefiniertes Profilfeld bearbeiten",
|
||||
"Edit linkfiers": "Linkifier bearbeiten",
|
||||
"Edit message": "Nachricht bearbeiten",
|
||||
"Edit selected draft": "Ausgewählten Entwurf editieren",
|
||||
"Edit selected message": "Ausgewählte Nachricht bearbeiten",
|
||||
"Edit status": "Status bearbeiten",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "Emoji-Theme",
|
||||
"Enable message edit history": "Bearbeitungsverlauf von Nachrichten anzeigen",
|
||||
"Enable notifications": "Benachrichtigungen aktivieren",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "Empfangsbestätigungen aktivieren (<i>Nutzer können ihre individuellen Empfangsbestätigungen immer deaktivieren.</i>)",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "Aktiviert",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "Ende der Ergebnisse aus deinem <z-link>Verlauf</z-link>.",
|
||||
"Endpoint URL": "Endpoint-URL",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "Hole API-Schlüssel",
|
||||
"Go back through viewing history": "Im Anzeigeverlauf zurückgehen",
|
||||
"Go forward through viewing history": "Im Anzeigeverlauf vorwärts gehen",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "Zur Konversation gehen",
|
||||
"Go to default view": "Zur Standardansicht wechseln",
|
||||
"Got it": "Alles klar",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "Januar",
|
||||
"Join {realm_name}": "{realm_name} beitreten",
|
||||
"Joined": "Beigetreten",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "Beitritt zu dieser Organisation",
|
||||
"July": "Juli",
|
||||
"June": "Juni",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "Alle Nachrichten als gelesen markieren",
|
||||
"Mark as read": "Als gelesen markieren",
|
||||
"Mark as resolved": "Als gelöst markieren",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "Als ungelöst markieren",
|
||||
"Marketing team": "Marketing-Team",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "Alle Nachrichten als gelesen markieren...",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "Nachricht an #{stream_name} > {topic_name}",
|
||||
"Message actions": "Aktionen",
|
||||
"Message and topic editing": "Bearbeitung von Nachricht und Thema",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "Editier-Verlauf der Nachricht",
|
||||
"Message formatting": "Nachrichtenformatierung",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "Die Länge der Nachricht sollte {max_length} Zeichen nicht übersteigen.",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "Vor mehr als 2 Wochen",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Verschiebe alle Nachrichten in <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "Alle Nachrichten in dieses Thema verschieben",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "Nur diese eine Nachricht verschieben",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "Diese und alle folgenden Nachrichten in dieses Thema verschieben",
|
||||
"Move topic": "Thema verschieben",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Nur vollständige Mitglieder der Organisation können in dieser Organisation benutzerdefinierte Emoji hinzufügen.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Nur vollständige Mitglieder der Organisation können posten.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Diese Besitzer dieser Organisation können diese Einstellungen ändern.",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "Nur Eigentümer können die Politik der Nachrichtenaufbewahrung ändern.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Nur Eigentümer können die Politik der Nachrichtenaufbewahrung für diesen Stream ändern.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Nur Eigentümer können die Organisation deaktivieren.",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "Bitte wähle ein neues Passwort",
|
||||
"Please enter your password": "Bitte gib dein Passwort ein",
|
||||
"Please just upload one file.": "Bitte lade nur eine Datei hoch.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Bitte gib dein Passwort ein um deine Identität zu bestätigen.",
|
||||
"Please specify a date or time.": "Bitte gib ein Datum oder eine Zeit an.",
|
||||
"Please specify a stream": "Bitte wähle einen Stream",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "Privat, geschützter Verlauf",
|
||||
"Private, shared history": "Privat, geteilter Verlauf",
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Öffentlich",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Nachrichten in öffentlichen Streams der Organisation",
|
||||
"Question": "Frage",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "{name} reaktivieren",
|
||||
"Read receipts": "Empfangsbestätigungen",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "Empfangsbestätigungen sind derzeit in dieser Organisation deaktiviert.",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "Empfängt Bekanntmachungen über neue Streams",
|
||||
"Recent topics": "Neueste Themen",
|
||||
"Remind me about this": "Erinnere mich daran",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "E-Mails mit Einführung zu Zulip an neue Nutzer versenden ",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "Sende mir den selten erscheinenden Zulip-Newsletter (einige wenige E-Mails pro Jahr)",
|
||||
"Send message": "Nachricht senden",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Mobile Benachrichtigungen senden, auch wenn ich online bin (nützlich zum Testen)",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "Mobile Benachrichtigungen senden, auch wenn der Nutzer online ist (nützlich zum Testen)",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "Private Nachricht senden",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "Inaktiven Nutzern wöchentlich E-Mails mit Zusammenfassungen senden",
|
||||
"Sent!": "Gesendet!",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "Status setzen",
|
||||
"Set status": "Status setzen",
|
||||
"Set up two factor authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten",
|
||||
"Set yourself as available": "Dein Profil auf verfügbar setzen",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "Dein Profil auf nicht verfügbar setzen",
|
||||
"Settings": "Einstellungen",
|
||||
"Setup": "Konfiguration",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "Mehrere Leute schreiben …",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "Stummschaltung des Themas umschalten",
|
||||
"Tomorrow": "Morgen",
|
||||
"Topic": "Thema",
|
||||
"Topic editing only": "Kann nur Thema bearbeiten",
|
||||
"Topic muted": "Thema stummgeschaltet",
|
||||
"Topics are required in this organization": "In dieser Organisation müssen Themen angegeben werden.",
|
||||
"Topics marked as resolved": "Als gelöst markierte Themen",
|
||||
"Tuesday": "Dienstag",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
|
||||
"Type": "Typ",
|
||||
"URL format string": "URL-Formatierungs-String",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "Bis zu {time_limit} nach dem Senden einer Nachricht",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Aktualisierung erfolgreich: Subdomains für {domain} erlaubt.",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Aktualisierung erfolgreich: Subdomains für {domain} nicht mehr erlabut",
|
||||
"Upload avatar": "Avatar hochladen",
|
||||
"Upload files": "Dateien hochladen",
|
||||
"Upload icon": "Icon hochladen",
|
||||
"Upload image or GIF": "Bild oder GIF hochladen",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "Benutzer erfolgreich eingeladen.",
|
||||
"User(s) join as": "Nutzer treten bei als",
|
||||
"Users": "Nutzer",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "Im Urlaub",
|
||||
"Version {zulip_version}": "Version {zulip_version}",
|
||||
"Video call provider": "Videochat-Anbieter",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "Auf der Spielwiese ansehen",
|
||||
"View in {name}": "Ansehen in {name}",
|
||||
"View in {playground_name}": "Auf dem {playground_name} ansehen.",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Versendete Nachrichten anzeigen",
|
||||
"View private messages": "Private Nachrichten anzeigen",
|
||||
"View private messages to myself": "Private Nachrichten an mich anzeigen",
|
||||
"View read receipts": "Empfangsbestätigungen anzeigen",
|
||||
"View recent topics": "Neueste Themen ansehen",
|
||||
"View source": "Rohnachricht anzeigen",
|
||||
"View source / Move message": "Quelltext anzeigen / Nachricht verschieben",
|
||||
"View stream": "Stream anzeigen",
|
||||
"View stream messages": "Nachrichten in Stream anzeigen",
|
||||
"View user profile": "Nutzerprofil ansehen",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "Mittwoch",
|
||||
"Week of {date}": "Woche {date}",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Willkommen zurück! Du hast <z-link>{unread_msgs_count}</z-link>ungelesene Nachrichten. Möchtest du sie alle als gelesen markieren?",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "Wenn du Nutzer <z-user></z-user> deaktivierst, wird er sofort ausgeloggt.",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Ob Platzhalter-Erwähnungen wie @all im Hinblick auf Benachrichtigungen als normale Erwähnungen behandelt werden sollen.",
|
||||
"Who can access the stream?": "Wer hat Zugriff auf den Stream?",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "Wer kann Privatnachrichten nutzen",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "Warum <z-link>beginnst du nicht einfach eine Unterhaltung mit dir selbst</z-link>?",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "Wieso <z-link>beginnst du nicht einfach die Unterhaltung</z-link>?",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "Widgets können nicht bearbeitet werden.",
|
||||
"Word": "Wort",
|
||||
"Working remotely": "Arbeitet von zu Hause",
|
||||
"Working\u2026": "Arbeitet…",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "beta",
|
||||
"clear": "leeren",
|
||||
"cookie": "Cookie",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "Private Gruppennachrichten mit {recipient}",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "in 1 Stunde",
|
||||
"in 20 minutes": "in 20 Minuten",
|
||||
"in 3 hours": "in 3 Stunden",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "grünes Blattgemüse",
|
||||
"marketing": "Marketing",
|
||||
"more topics": "mehr Themen",
|
||||
"or": "oder",
|
||||
"private messages with yourself": "Private Nachricht mit dir selbst",
|
||||
"private messages with {recipient}": "Private Nachrichten mit {recipient}",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_username} und {last_username} haben mit {emoji_name} reagiert",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} um {time} Uhr",
|
||||
"{days_old} days ago": "Vor {days_old} Tagen",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "{seconds} Sekunden zum Bearbeiten",
|
||||
"{starred_status} this message": "{starred_status} diese Nachricht",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} diese Nachricht (Strg + s)",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [schrieb]({link_to_message}):",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": "{username} hat mit {emoji_name} reagiert."
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "5 minutes",
|
||||
"6 hours": "6 hours",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>Total messages</b>: {total_messages}",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>",
|
||||
|
|
@ -44,7 +45,7 @@
|
|||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "A Topic Move already in progress.",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.",
|
||||
"A deactivated emoji will remain visible in existing messages and emoji reactions, but cannot be used on new messages.": "",
|
||||
"A deactivated emoji will remain visible in existing messages and emoji reactions, but cannot be used on new messages.": "A deactivated emoji will remain visible in existing messages and emoji reactions, but cannot be used on new messages.",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.",
|
||||
"A stream needs to have a name": "A stream needs to have a name",
|
||||
"A stream with this name already exists": "A stream with this name already exists",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.",
|
||||
"Ask me later": "Ask me later",
|
||||
"At the office": "At the office",
|
||||
"Attachment deleted": "Attachment deleted",
|
||||
"Audible desktop notifications": "Audible desktop notifications",
|
||||
"Audio": "Audio",
|
||||
"August": "August",
|
||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@
|
|||
"Bot": "Bot",
|
||||
"Bot email": "Bot email",
|
||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)",
|
||||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot owner": "Bot owner",
|
||||
"Bot type": "Bot type",
|
||||
"Bots": "Bots",
|
||||
"Browse recent topics": "Browse recent topics",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "Choose avatar",
|
||||
"Choose members": "Choose members",
|
||||
"Choose subscribers": "Choose subscribers",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "Clear emoji image",
|
||||
"Clear profile picture": "Clear profile picture",
|
||||
"Click here to reveal.": "Click here to reveal.",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "Close modal",
|
||||
"Close this dialog window": "Close this dialog window",
|
||||
"Code playgrounds": "Code playgrounds",
|
||||
"Collapse": "Collapse",
|
||||
"Collapse compose": "Collapse compose",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Collapse/show selected message",
|
||||
"Color scheme": "Color scheme",
|
||||
"Community": "Community",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "Copy zuliprc",
|
||||
"Create": "Create",
|
||||
"Create a stream": "Create a stream",
|
||||
"Create bot": "Create bot",
|
||||
"Create new stream": "Create new stream",
|
||||
"Create stream": "Create stream",
|
||||
"Create user group": "Create user group",
|
||||
"Creating bot": "Creating bot",
|
||||
"Creating group...": "Creating group...",
|
||||
"Creating stream...": "Creating stream...",
|
||||
"Current password": "Current password",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "Custom playground added!",
|
||||
"Custom profile fields": "Custom profile fields",
|
||||
"Custom time": "Custom time",
|
||||
"Customize profile picture": "Customise profile picture",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "Cycle between stream narrows",
|
||||
"Dark theme": "Dark theme",
|
||||
"Data exports": "Data exports",
|
||||
|
|
@ -277,7 +275,7 @@
|
|||
"Deactivate": "Deactivate",
|
||||
"Deactivate account": "Deactivate account",
|
||||
"Deactivate bot": "Deactivate bot",
|
||||
"Deactivate custom emoji?": "",
|
||||
"Deactivate custom emoji?": "Deactivate custom emoji?",
|
||||
"Deactivate organization": "Deactivate organisation",
|
||||
"Deactivate user": "Deactivate user",
|
||||
"Deactivate your account": "Deactivate your account",
|
||||
|
|
@ -296,10 +294,11 @@
|
|||
"Delete alert word": "Delete alert word",
|
||||
"Delete all drafts": "Delete all drafts",
|
||||
"Delete code playground?": "Delete code playground?",
|
||||
"Delete custom profile field?": "",
|
||||
"Delete custom profile field?": "Delete custom profile field?",
|
||||
"Delete data export?": "Delete data export?",
|
||||
"Delete draft": "Delete draft",
|
||||
"Delete file": "Delete file",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "Delete icon",
|
||||
"Delete linkifier?": "Delete linkifier?",
|
||||
"Delete logo": "Delete logo",
|
||||
|
|
@ -310,8 +309,8 @@
|
|||
"Delete topic": "Delete topic",
|
||||
"Delete {user_group_name}?": "Delete {user_group_name}?",
|
||||
"Deleted": "Deleted",
|
||||
"Deleted option:": "",
|
||||
"Deleted options:": "",
|
||||
"Deleted option:": "Deleted option:",
|
||||
"Deleted options:": "Deleted options:",
|
||||
"Deleted successfully!": "Deleted successfully!",
|
||||
"Deleting a message permanently removes it for everyone.": "Deleting a message permanently removes it for everyone.",
|
||||
"Deleting a topic will immediately remove it and its messages for everyone. Other users may find this confusing, especially if they had received an email or push notification related to the deleted messages.": "Deleting a topic will immediately remove it and its messages for everyone. Other users may find this confusing, especially if they had received an email or push notification related to the deleted messages.",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "Disabled",
|
||||
"Discard": "Discard",
|
||||
"Dismiss for a week": "Dismiss for a week",
|
||||
"Display availability to other users when online": "Display availability to other users when online",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "Display my availability to other users when online",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "Display names of reacting users when few users have reacted to a message.",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "Display in profile summary",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "Display settings",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "Do you want to add everyone?",
|
||||
"Domain": "Domain",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "Edit bot",
|
||||
"Edit custom profile field": "Edit custom profile field",
|
||||
"Edit linkfiers": "Edit linkfiers",
|
||||
"Edit message": "Edit message",
|
||||
"Edit selected draft": "Edit selected draft",
|
||||
"Edit selected message": "Edit selected message",
|
||||
"Edit status": "Edit status",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "Emoji theme",
|
||||
"Enable message edit history": "Enable message edit history",
|
||||
"Enable notifications": "Enable notifications",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "Enabled",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "End of results from your <z-link>history</z-link>.",
|
||||
"Endpoint URL": "Endpoint URL",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "Get API key",
|
||||
"Go back through viewing history": "Go back through viewing history",
|
||||
"Go forward through viewing history": "Go forward through viewing history",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "Go to conversation",
|
||||
"Go to default view": "Go to default view",
|
||||
"Got it": "Got it",
|
||||
|
|
@ -491,7 +492,7 @@
|
|||
"Guest users cannot edit custom emoji.": "Guest users cannot edit custom emoji.",
|
||||
"Guests": "Guests",
|
||||
"Guests cannot edit custom emoji.": "Guests cannot edit custom emoji.",
|
||||
"Header": "",
|
||||
"Header": "Header",
|
||||
"Help center": "Help centre",
|
||||
"Hide muted message again": "Hide muted message again",
|
||||
"Hide notice": "Hide notice",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "January",
|
||||
"Join {realm_name}": "Join {realm_name}",
|
||||
"Joined": "Joined",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "Joining the organisation",
|
||||
"July": "July",
|
||||
"June": "June",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "Mark all messages as read",
|
||||
"Mark as read": "Mark as read",
|
||||
"Mark as resolved": "Mark as resolved",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "Mark as unresolved",
|
||||
"Marketing team": "Marketing team",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "Marking all messages as read…",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "Message #{stream_name} > {topic_name}",
|
||||
"Message actions": "Message actions",
|
||||
"Message and topic editing": "Message and topic editing",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "Message edit history",
|
||||
"Message formatting": "Message formatting",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "More than 2 weeks ago",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "Move all messages in this topic",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "Move only this message",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "Move this and all following messages in this topic",
|
||||
"Move topic": "Move topic",
|
||||
|
|
@ -742,7 +748,7 @@
|
|||
"Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.",
|
||||
"One or more email addresses...": "One or more email addresses...",
|
||||
"One or more of these users do not exist!": "One or more of these users do not exist!",
|
||||
"Only 2 custom profile fields can be displayed in the profile summary.": "",
|
||||
"Only 2 custom profile fields can be displayed in the profile summary.": "Only 2 custom profile fields can be displayed in the profile summary.",
|
||||
"Only full members belonging to the group, organization administrators and moderators can modify a group.": "Only full members belonging to the group, organisation administrators and moderators can modify a group.",
|
||||
"Only group members can add users to a group.": "Only group members can add users to a group.",
|
||||
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "Only group members, organisation administrators and moderators can modify a group.",
|
||||
|
|
@ -759,9 +765,8 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Only organisation full members can add custom emoji in this organisation.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Only organisation full members can post.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Only organisation owners can edit these settings.",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "Only owners can change message retention policy.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Only owners can change stream message retention policy.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "Only owners can change these settings.",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Only owners can deactivate the organisation.",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "Only stream members can add users to a private stream",
|
||||
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "Please choose a new password",
|
||||
"Please enter your password": "Please enter your password",
|
||||
"Please just upload one file.": "Please just upload one file.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Please re-enter your password to confirm your identity.",
|
||||
"Please specify a date or time.": "Please specify a date or time.",
|
||||
"Please specify a stream": "Please specify a stream",
|
||||
|
|
@ -841,9 +847,10 @@
|
|||
"Private, protected history": "Private, protected history",
|
||||
"Private, shared history": "Private, shared history",
|
||||
"Profile": "Profile",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Public",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Public stream messages in organisation",
|
||||
"Question": "",
|
||||
"Question": "Question",
|
||||
"Quote and reply or forward": "Quote and reply or forward",
|
||||
"Quote and reply to message": "Quote and reply to message",
|
||||
"React to selected message with": "React to selected message with",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "Reactivate {name}",
|
||||
"Read receipts": "Read receipts",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "Read receipts are currently disabled in this organisation.",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "Receives new stream announcements",
|
||||
"Recent topics": "Recent topics",
|
||||
"Remind me about this": "Remind me about this",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "Send emails introducing Zulip to new users",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)",
|
||||
"Send message": "Send message",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "Send private message",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "Send weekly digest emails to inactive users",
|
||||
"Sent!": "Sent!",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "Set a status",
|
||||
"Set status": "Set status",
|
||||
"Set up two factor authentication": "Set up two factor authentication",
|
||||
"Set yourself as available": "Set yourself as available",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "Set yourself as unavailable",
|
||||
"Settings": "Settings",
|
||||
"Setup": "Setup",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "Several people are typing…",
|
||||
|
|
@ -991,7 +997,7 @@
|
|||
"Subscriber count": "Subscriber count",
|
||||
"Subscribers": "Subscribers",
|
||||
"Successfully subscribed users:": "Successfully subscribed users:",
|
||||
"Summary": "",
|
||||
"Summary": "Summary",
|
||||
"Sunday": "Sunday",
|
||||
"Support Zulip": "Support Zulip",
|
||||
"Switch between tabs": "Switch between tabs",
|
||||
|
|
@ -1032,10 +1038,10 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "This stream has {count} subscribers.",
|
||||
"This user does not exist!": "This user does not exist!",
|
||||
"This user has been deactivated.": "This user has been deactivated.",
|
||||
"This will clear the <z-field-name></z-field-name> profile field for 1 user.": "",
|
||||
"This will clear the <z-field-name></z-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.": "",
|
||||
"This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for 1 user.": "",
|
||||
"This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.": "",
|
||||
"This will clear the <z-field-name></z-field-name> profile field for 1 user.": "This will clear the <z-field-name></z-field-name> profile field for 1 user.",
|
||||
"This will clear the <z-field-name></z-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.": "This will clear the <z-field-name></z-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.",
|
||||
"This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for 1 user.": "This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for 1 user.",
|
||||
"This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.": "This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.",
|
||||
"Thursday": "Thursday",
|
||||
"Time": "Time",
|
||||
"Time format": "Time format",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "Toggle topic mute",
|
||||
"Tomorrow": "Tomorrow",
|
||||
"Topic": "Topic",
|
||||
"Topic editing only": "Topic editing only",
|
||||
"Topic muted": "Topic muted",
|
||||
"Topics are required in this organization": "Topics are required in this organisation",
|
||||
"Topics marked as resolved": "Topics marked as resolved",
|
||||
"Tuesday": "Tuesday",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "Two factor authentication",
|
||||
"Type": "Type",
|
||||
"URL format string": "URL format string",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "Up to {time_limit} after posting",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Update successful: Subdomains allowed for {domain}",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "Upload files",
|
||||
"Upload icon": "Upload icon",
|
||||
"Upload image or GIF": "Upload image or GIF",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "User(s) invited successfully.",
|
||||
"User(s) join as": "User(s) join as",
|
||||
"Users": "Users",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "Vacationing",
|
||||
"Version {zulip_version}": "Version {zulip_version}",
|
||||
"Video call provider": "Video call provider",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "View in playground",
|
||||
"View in {name}": "View in {name}",
|
||||
"View in {playground_name}": "View in {playground_name}",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "View messages sent",
|
||||
"View private messages": "View private messages",
|
||||
"View private messages to myself": "View private messages to myself",
|
||||
"View read receipts": "View read receipts",
|
||||
"View recent topics": "View recent topics",
|
||||
"View source": "View source",
|
||||
"View source / Move message": "View source / Move message",
|
||||
"View stream": "View stream",
|
||||
"View stream messages": "View stream messages",
|
||||
"View user profile": "View user profile",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "Wednesday",
|
||||
"Week of {date}": "Week of {date}",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.",
|
||||
"Who can access the stream?": "Who can access the stream?",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "Who can use private messages",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "Why not <z-link>start the conversation</z-link>?",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "Widgets cannot be edited.",
|
||||
"Word": "Word",
|
||||
"Working remotely": "Working remotely",
|
||||
"Working\u2026": "Working…",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "beta",
|
||||
"clear": "clear",
|
||||
"cookie": "cookie",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "group private messages with {recipient}",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "in 1 hour",
|
||||
"in 20 minutes": "in 20 minutes",
|
||||
"in 3 hours": "in 3 hours",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "leafy green vegetable",
|
||||
"marketing": "marketing",
|
||||
"more topics": "more topics",
|
||||
"or": "or",
|
||||
"private messages with yourself": "private messages with yourself",
|
||||
"private messages with {recipient}": "private messages with {recipient}",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} at {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} days ago",
|
||||
|
|
@ -1263,11 +1275,12 @@
|
|||
"{last_active_date}": "{last_active_date}",
|
||||
"{minutes} min to edit": "{minutes} min to edit",
|
||||
"{minutes} minutes ago": "{minutes} minutes ago",
|
||||
"{modal_heading_text}": "",
|
||||
"{num_of_people, plural, one {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} person:} other {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} people:}}": "{num_of_people, plural, one {} other {}}",
|
||||
"{modal_heading_text}": "{modal_heading_text}",
|
||||
"{num_of_people, plural, one {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} person:} other {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} people:}}": "{num_of_people, plural, one {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} person:} other {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} people:}}",
|
||||
"{seconds} sec to edit": "{seconds} sec to edit",
|
||||
"{starred_status} this message": "{starred_status} this message",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} this message (Ctrl + s)",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [said]({link_to_message}):",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": "{username} reacted with {emoji_name}"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "5 minutos",
|
||||
"6 hours": "6 horas",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>Mensajes totales</b>: {total_messages}",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p>El canal será anunciado en <b>#{notifications_stream}</b>.</p>",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "<p>El canal <b>{stream_name}</b> no existe.</p><p>Gestiona tus subscripciones <z-link>en tu página de canales</z-link>.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "¿Estas seguro de querer quitar la estrella a todos los mensajes con estrella? Esta acción no se puede deshacer.",
|
||||
"Ask me later": "Pregúntame más tarde",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "Adjunto eliminado",
|
||||
"Audible desktop notifications": "Notificaciones de escritorio audibles",
|
||||
"Audio": "Audio",
|
||||
"August": "Agosto",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "Elige un avatar",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Clear avatar": "Eliminar avatar",
|
||||
"Clear emoji image": "Eliminar imagen del emoticono",
|
||||
"Clear profile picture": "Limpiar imagen de perfil",
|
||||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse": "Contraer",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Contraer/mostrar el mensaje seleccionado",
|
||||
"Color scheme": "Esquema de color",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "Copiar zuliprc",
|
||||
"Create": "Crear",
|
||||
"Create a stream": "Crear un canal",
|
||||
"Create bot": "Crear bot",
|
||||
"Create new stream": "Crear nuevo canal",
|
||||
"Create stream": "Crear canal",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "Creando bot",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "Creando canal...",
|
||||
"Current password": "Contraseña actual",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "",
|
||||
"Custom profile fields": "Campos de perfil personalizados",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "Personalizar imagen de perfil",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "Desplazarse por los filtros de canal",
|
||||
"Dark theme": "",
|
||||
"Data exports": "Exportaciones de datos",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "Eliminar borrador",
|
||||
"Delete file": "Eliminar archivo",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "Eliminar icono",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "Borrar logo",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "Desactivado",
|
||||
"Discard": "Descartar",
|
||||
"Dismiss for a week": "Descartar durante una semana",
|
||||
"Display availability to other users when online": "",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "Mostrar disponibilidad a otros usuarios cuando estás conectado",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "Ajustes de visualización",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Domain": "Dominio",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "Editar bot",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "Editar mensaje",
|
||||
"Edit selected draft": "Editar el borrador seleccionado",
|
||||
"Edit selected message": "Editar el mensaje seleccionado",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "",
|
||||
"Enable message edit history": "Activar el historial de ediciones de los mensajes",
|
||||
"Enable notifications": "Activar notificaciones",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "Activado",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
|
||||
"Endpoint URL": "URL del endpoint",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "Conseguir clave de API",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "Ir a la vista por defecto",
|
||||
"Got it": "Entendido",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "Enero",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "Se unió",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "Unirse a la organización",
|
||||
"July": "Julio",
|
||||
"June": "Junio",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "Marcar todos los mensajes como leídos",
|
||||
"Mark as read": "Marcar como leído",
|
||||
"Mark as resolved": "",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "",
|
||||
"Marketing team": "Equipo de marketing",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "Marcando todos los mensajes como leídos...",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "Enviar mensaje a #{stream_name} > {topic_name}",
|
||||
"Message actions": "Acciones del mensaje",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "Historial de ediciones del mensaje",
|
||||
"Message formatting": "Formato de mensajes",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "La longitud del mensaje no debería ser mayor que {max_length} caracteres.",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "Hace más de 2 semanas",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Mover tema",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Solo los miembros definitivos de la organización pueden publicar aquí.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Solo propietarios de la organización pueden editar estas opciones.",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "Solo los propietarios pueden cambiar la política de retención de mensajes",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Solo los propietarios pueden cambiar la política de retención de mensajes del canal",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Solo los propietarios pueden desactivar la organización ",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "",
|
||||
"Please enter your password": "",
|
||||
"Please just upload one file.": "Por favor, sube solo un archivo.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Por favor, vuelve a introducir tu contraseña para confirmar tu identidad.",
|
||||
"Please specify a date or time.": "",
|
||||
"Please specify a stream": "Por favor, especifica un canal",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "Historia protegida, privada ",
|
||||
"Private, shared history": "Historia compartida, privada ",
|
||||
"Profile": "Perfil",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Público",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Mensajes de canal público de la organización ",
|
||||
"Question": "Pregunta",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Temas recientes",
|
||||
"Remind me about this": "Recuérdame esto",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "Enviar correos presentando Zulip a los nuevos usuarios",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "",
|
||||
"Send message": "Enviar mensaje",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Enviar notificaciones al móvil aun cuando estoy en linea (útil para probar)",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "Enviar mensaje privado",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "Enviar resúmenes semanales por correo a usuarios inactivos",
|
||||
"Sent!": "¡Enviado!",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "Escribe tu estado",
|
||||
"Set status": "",
|
||||
"Set up two factor authentication": "",
|
||||
"Set yourself as available": "",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "Mostrarse como no disponible",
|
||||
"Settings": "Ajustes",
|
||||
"Setup": "Configurar",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "Silenciar/no silenciar tema",
|
||||
"Tomorrow": "Mañana",
|
||||
"Topic": "Tema",
|
||||
"Topic editing only": "Edición de temas solo",
|
||||
"Topic muted": "Tema silenciado",
|
||||
"Topics are required in this organization": "",
|
||||
"Topics marked as resolved": "",
|
||||
"Tuesday": "Martes",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "Autenticación en dos pasos",
|
||||
"Type": "Tipo",
|
||||
"URL format string": "Cadena de formato de URL",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upload avatar": "Cargar avatar",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "Subir icono",
|
||||
"Upload image or GIF": "Subir imagen o GIF",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "Usuario(s) invitados exitosamente.",
|
||||
"User(s) join as": "Añadir usuario(s) como",
|
||||
"Users": "Usuarios",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "De vacaciones",
|
||||
"Version {zulip_version}": "",
|
||||
"Video call provider": "",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "Ver en playground",
|
||||
"View in {name}": "",
|
||||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Ver mensajes enviados",
|
||||
"View private messages": "Ver mensajes privados",
|
||||
"View private messages to myself": "Ver mensajes privados a mi mismo",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Ver temas recientes",
|
||||
"View source": "Ver fuente",
|
||||
"View source / Move message": "Ver código / Mover mensaje",
|
||||
"View stream": "Ver canal",
|
||||
"View stream messages": "Ver mensajes de canal",
|
||||
"View user profile": "Ver perfil de usuario",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "Miércoles",
|
||||
"Week of {date}": "",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "¡Te damos la bienvenida de vuelta! <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> mensajes sin leer. ¿Marcar como leídos?",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Tanto si menciones de wildcard como @all se tratan como menciones para el propósito de notificaciones. ",
|
||||
"Who can access the stream?": "Quiénes pueden acceder el canal?",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "Quienes pueden usar mensajes privados",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "",
|
||||
"Word": "",
|
||||
"Working remotely": "Teletrabajando",
|
||||
"Working\u2026": "Trabajando...",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "beta",
|
||||
"clear": "limpiar",
|
||||
"cookie": "cookie",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "agrupar mensajes privados con {recipient}",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "en 1 hora",
|
||||
"in 20 minutes": "en 20 minutos",
|
||||
"in 3 hours": "en 3 horas",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "vegetal verde con hojas",
|
||||
"marketing": "marketing",
|
||||
"more topics": "más temas",
|
||||
"or": "o",
|
||||
"private messages with yourself": "mensajes privados contigo mismo",
|
||||
"private messages with {recipient}": "mensajes privados con {recipient}",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "",
|
||||
"{starred_status} this message": "{starred_status} este mensaje",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} este mensaje (Ctrl + s)",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [ha dicho]({link_to_message}):",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": ""
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "",
|
||||
"6 hours": "",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "",
|
||||
"Ask me later": "بعدا از من بپرس",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "ضمیمه پاک شد",
|
||||
"Audible desktop notifications": "پیام های دسکتاپ با صدا",
|
||||
"Audio": "",
|
||||
"August": "",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "انتخاب آواتار",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "پاک کردن تصویر ایموجی",
|
||||
"Clear profile picture": "پاک کردن تصویر پروفایل",
|
||||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse": "جمع کردن",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "بستن/نمایش پیام انتخاب شده",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "کپی کردن zuliprc",
|
||||
"Create": "ایجاد",
|
||||
"Create a stream": "",
|
||||
"Create bot": "ایجاد ربات",
|
||||
"Create new stream": "ایجاد جریان جدید",
|
||||
"Create stream": "ایجاد جریان",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "ایجاد ربات",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "در حال ایجاد جریان ...",
|
||||
"Current password": "کلمه عبور فعلی",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "",
|
||||
"Custom profile fields": "فیلدهای پروفایل سفارشی",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "سفارشی کردن تصویر پروفایل",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "دوره بین جریان ها باریک می شود",
|
||||
"Dark theme": "",
|
||||
"Data exports": "خروجی های اطلاعات",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "حذف ذخیره موقت",
|
||||
"Delete file": "حذف فایل",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "حذف لوگو",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "از کار انداختن",
|
||||
"Discard": "نادیده گرفتن",
|
||||
"Dismiss for a week": "",
|
||||
"Display availability to other users when online": "",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "نمایش تنظیمات",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Domain": "دامنه",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "ویرایش ربات",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "ویرایش پیام",
|
||||
"Edit selected draft": "ویرایش پیش نویس انتخاب شده",
|
||||
"Edit selected message": "ویرایش پیام انتخاب شده",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "",
|
||||
"Enable message edit history": "فعالسازی تاریخچه ویرایش پیام",
|
||||
"Enable notifications": "فعال کردن اطلاع رسانی ها",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "فعال",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
|
||||
"Endpoint URL": "URL پایانه",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "دریافت کلید API",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "",
|
||||
"Got it": "متوجه شدم",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "عضویت انجام شد",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "پیوستن به سازمان",
|
||||
"July": "",
|
||||
"June": "",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "نشان گذاری تمام پیام ها بعنوان خوانده شده",
|
||||
"Mark as read": "نشان گذاری به عنوان خوانده شده ",
|
||||
"Mark as resolved": "",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "",
|
||||
"Marketing team": "تیم بازاریابی",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "در حال نشان گذاری همه پیام ها بعنوان خوانده شده ...",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "",
|
||||
"Message actions": "اقدامات برروی پیام",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "تاریخچه ویرایش پیام",
|
||||
"Message formatting": "قالب بندی پیام",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "بیش از 2 هفته قبل",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "",
|
||||
"Please enter your password": "",
|
||||
"Please just upload one file.": "لطفا فقط یک فایل بارگذاری کنید.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "لطفا کلمه عبور خود را دوباره وارد نمایید تا هویت شما تایید شود.",
|
||||
"Please specify a date or time.": "",
|
||||
"Please specify a stream": "لطفا یک جریان مشخص کنید",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "",
|
||||
"Private, shared history": "",
|
||||
"Profile": "پروفایل",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "عمومی",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Remind me about this": "این مورد را یادآوری کن",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "ارسال ایمیل برای معرفی Zulip به کاربران جدید",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "",
|
||||
"Send message": "ارسال پیام",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "اطلاع رسانی موبایل حتی برای زمانیکه من آنلاین هستم (جهت تست مفید است)",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "ارسال پیام خصوصی",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "ارسال ایمیل های خلاصه برای کاربران غیرفعال به صورت هفتگی",
|
||||
"Sent!": "ارسال شد! ",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "",
|
||||
"Set status": "",
|
||||
"Set up two factor authentication": "",
|
||||
"Set yourself as available": "",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "وضعیت خود را به خارج از دسترس تغییر دهید",
|
||||
"Settings": "تنظیمات",
|
||||
"Setup": "پیکره بندی",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "تغییر وضعیت صدای موضوع",
|
||||
"Tomorrow": "فردا",
|
||||
"Topic": "موضوع",
|
||||
"Topic editing only": "فقط ویرایش موضوع",
|
||||
"Topic muted": "موضوع بی صدا شد",
|
||||
"Topics are required in this organization": "",
|
||||
"Topics marked as resolved": "",
|
||||
"Tuesday": "سه شنبه",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "احراز هویت دو مرحله ای",
|
||||
"Type": "نوع",
|
||||
"URL format string": "رشته در قالب URL",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
"Upload image or GIF": "بارگذاری تصویر یا گیف",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "کاربر(ان) با موفقیت دعوت شدند.",
|
||||
"User(s) join as": "کاربر(ان) عضو می شود بعنوان ",
|
||||
"Users": "کاربران",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "",
|
||||
"Version {zulip_version}": "",
|
||||
"Video call provider": "",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "",
|
||||
"View in {name}": "",
|
||||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "مشاهده پیام های ارسال شده ",
|
||||
"View private messages": "مشاهده پیام های شخصی",
|
||||
"View private messages to myself": "نمایش پیام های خصوصی به خودم",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "",
|
||||
"View source": "نمایش منبع",
|
||||
"View source / Move message": "",
|
||||
"View stream": "نمایش جریان",
|
||||
"View stream messages": "نمایش پیام های جریان",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "چهارشنبه ",
|
||||
"Week of {date}": "",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
|
||||
"Who can access the stream?": "",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "",
|
||||
"Word": "",
|
||||
"Working remotely": "",
|
||||
"Working\u2026": "در حال کار...",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "",
|
||||
"clear": "پاک کردن",
|
||||
"cookie": "کوکی",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "در 1 ساعت ",
|
||||
"in 20 minutes": "در 20 دقیقه",
|
||||
"in 3 hours": "در 3 ساعت",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "سبزیجات سبز برگ",
|
||||
"marketing": "بازاریابی",
|
||||
"more topics": "موضوعات بیشتر",
|
||||
"or": "یا",
|
||||
"private messages with yourself": "پیام های خصوصی با دریافت کننده شما",
|
||||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "",
|
||||
"{starred_status} this message": "",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": ""
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "5 minuuttia",
|
||||
"6 hours": "6 tuntia",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>Viestejä yhteensä</b>: {total_messages}",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p>Kanavasta ilmoitetaan <b>#{notifications_stream}</b>-kanavalla.</p>",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "<p>Kanavaa <b>{stream_name}</b> ei ole olemassa.</p><p>Hallitse tilauksiasi <z-link>kanavat -sivulla</z-link>.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Etsit viestejä, joika on lähettänyt useampi kuin yksi ihminen. Tämä ei ole mahdollista.</p>",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "Oletko varma, että haluat poistaa tähdet kaikista tähdellä merkityistä viesteistä? Tätä toimintoa ei voi perua.",
|
||||
"Ask me later": "Kysy myöhemmin",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "Liite poistettu",
|
||||
"Audible desktop notifications": "Työpöydän ääni-ilmoitukset",
|
||||
"Audio": "Ääni",
|
||||
"August": "Elokuu",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "Valitse avatar",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "Valitse tilaajat",
|
||||
"Clear avatar": "Tyhjennä avatar",
|
||||
"Clear emoji image": "Tyhjennä emojikuva",
|
||||
"Clear profile picture": "Tyhjää profiilikuva",
|
||||
"Click here to reveal.": "Napsauta tästä nähdäksesi.",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "Sulje näkymä",
|
||||
"Close this dialog window": "Sulje tämä valintaikkuna",
|
||||
"Code playgrounds": "Koodin leikkikenttä",
|
||||
"Collapse": "Pienennä",
|
||||
"Collapse compose": "Pienennä kirjoitusalue",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Pienennä/näytä valittu viesti",
|
||||
"Color scheme": "Väriteema",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "Kopioi zuliprc",
|
||||
"Create": "Luo",
|
||||
"Create a stream": "Luo kanava",
|
||||
"Create bot": "Luo botti",
|
||||
"Create new stream": "Luo uusi kanava",
|
||||
"Create stream": "Luo kanava",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "Bottia luodaan",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "Kanavaa luodaan...",
|
||||
"Current password": "Nykyinen salasana",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "Mukautettu leikkipaikka lisätty!",
|
||||
"Custom profile fields": "Profiilin mukautetut kentät",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "Mukauta profiilikuva",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "Kierrä kanava supistusten välillä",
|
||||
"Dark theme": "Tumma teema",
|
||||
"Data exports": "Tiedonpoiminta",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "Poista luonnos",
|
||||
"Delete file": "Poista tiedosto",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "Poista kuvake",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "Poista logo",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "Ei käytössä",
|
||||
"Discard": "Hylkää",
|
||||
"Dismiss for a week": "Hylkää viikoksi",
|
||||
"Display availability to other users when online": "Näytä saatavuus muille käyttäjille kun olen paikalla",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "Näytä saatavuus muille käyttäjille kun olen paikalla",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "Näytön asetukset",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "Haluatko lisätä kaikki?",
|
||||
"Domain": "Verkkotunnus",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "Muokkaa bottia",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "Muokkaa linkittäjiä",
|
||||
"Edit message": "Muokkaa viestiä",
|
||||
"Edit selected draft": "Muokkaa valittua luonnosta",
|
||||
"Edit selected message": "Muokkaa valittua viestiä",
|
||||
"Edit status": "Muokkaa tilaa",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "Emoji teema",
|
||||
"Enable message edit history": "Ota käyttöön viestien muokkaushistoria",
|
||||
"Enable notifications": "Ota ilmoitukset käyttöön",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "Käytössä",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "Tulokset loppuivat <z-link>historiastasi</z-link>.",
|
||||
"Endpoint URL": "Päätepiste URL",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "Hae API-avain",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "Mene perusnäkymään",
|
||||
"Got it": "Ymmärsin",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "Tammikuu",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "Liittynyt",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "Liittymässä organisaatioon",
|
||||
"July": "Heinäkuu",
|
||||
"June": "Kesäkuu",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "Merkitse kaikki viestit luetuiksi",
|
||||
"Mark as read": "Merkitse luetuksi",
|
||||
"Mark as resolved": "Merkitse ratkaistuksi",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "Merkitse ratkaisemattomaksi",
|
||||
"Marketing team": "Markkinointitiimi",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "Merkitään kaikkia viestejä luetuksi...",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "Kirjoita viesti #{stream_name} > {topic_name}",
|
||||
"Message actions": "Viestitoiminnot",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "Viestin muokkaushistoria",
|
||||
"Message formatting": "Viestin muotoilu",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "Viestin pituus ei saisi olla pidempi kuin {max_length} merkkiä.",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "Yli 2 viikkoa sitten",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Siirrä kaikki viestit aiheesta <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Siirrä aihe",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Vain organisaation täysivaltaiset jäsenet voivat lisätä mukautetun emojin tässä organisaatiossa.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Vain organisaation täysivaltaiset jäsenet voivat lähettää viestejä.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Vain organisaation omistajat voi muokata näitä asetuksia.",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "Vain omistajat voi muuttaa viestien säilytykäytäntöjä.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Vain omistajat voi muuttaa kanavien säilytyskäytäntöjä.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Vain omistajat voi poistaa organisaation käytöstä. ",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "Valitse uusi salasana",
|
||||
"Please enter your password": "Syötä salasanasi",
|
||||
"Please just upload one file.": "Lähetä vain yksi tiedosto.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Syötä salasanasi uudelleen vahvistaaksesi henkilöllisyytesi.",
|
||||
"Please specify a date or time.": "Määritä päivämäärä ja aika.",
|
||||
"Please specify a stream": "Määritä kanava",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "Yksityinen, suojattu historia",
|
||||
"Private, shared history": "Yksityinen, jaettu historia",
|
||||
"Profile": "Profiili",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Julkinen",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Julkisten kanavien viestit",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "Aktivoi uudelleen {name}",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Aktiiviset aiheet",
|
||||
"Remind me about this": "Muistuta minua tästä",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "Lähetä Zulipin esittelysähköposti uusille käyttäjille",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "Lähetä minulle Zulip vähäliikenteinen uutiskirje (muutama sähköposti vuodessa)",
|
||||
"Send message": "Lähetä viesti",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Lähetä mobiili-ilmoitukset vaikka olen paikalla (hyödyllinen testauksessa)",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "Lähetä mobiili-ilmoitukset vaikka käyttäjä on paikalla (hyödyllinen testauksessa)",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "Lähetä yksityisviesti",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "Lähetä viikottainen sähköpostikooste poissaoleville käyttäjille",
|
||||
"Sent!": "Lähetetty!",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "Aseta tila",
|
||||
"Set status": "Aseta tila",
|
||||
"Set up two factor authentication": "Aseta kaksivaiheinen todennus",
|
||||
"Set yourself as available": "Aseta tilaksesi 'paikalla'",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "Aseta tilaksesi: poissa",
|
||||
"Settings": "Asetukset",
|
||||
"Setup": "Asetukset",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "Usea ihminen kirjoittaa..",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "Vaihda aiheen mykistyksen tilaa",
|
||||
"Tomorrow": "Huomenna",
|
||||
"Topic": "Aihe",
|
||||
"Topic editing only": "Ainoastaan aiheen muokkaus",
|
||||
"Topic muted": "Aihe mykistetty",
|
||||
"Topics are required in this organization": "Aiheet ovat pakollisia tässä organisaatiossa",
|
||||
"Topics marked as resolved": "Ratkaistut aiheet",
|
||||
"Tuesday": "Tiistai",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "Kaksivaiheinen todennus",
|
||||
"Type": "Tyyppi",
|
||||
"URL format string": "URL muotoinen merkkijono",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "{time_limit} asti viestin lähettämisestä",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Päivitys onnistui: Aliverkkotunnukset ovat sallittuja {domain} verkkotunnukselle",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Päivitys onnistui: Aliverkkotunnukset eivät ole enää sallittuja {domain} verkkotunnukselle",
|
||||
"Upload avatar": "Lähetä avatar",
|
||||
"Upload files": "Lataa tiedostoja",
|
||||
"Upload icon": "Lähetä kuvake",
|
||||
"Upload image or GIF": "Lataa kuva tai giffi",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "Käyttäjä(t) kutsuttu onnistuneesti.",
|
||||
"User(s) join as": "Käyttäjäryhmä johon käyttäjä(t) liitetään",
|
||||
"Users": "Käyttäjät",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "Lomalla",
|
||||
"Version {zulip_version}": "Versio {zulip_version}",
|
||||
"Video call provider": "Videopuhelun palveluntarjoaja",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "Näytä leikkikentällä",
|
||||
"View in {name}": "Näytä kohteessa {name}",
|
||||
"View in {playground_name}": "Näytä leikkikentällä {playground_name}",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Näytä käyttäjän lähetettämät viestit",
|
||||
"View private messages": "Näytä yksityisviestit",
|
||||
"View private messages to myself": "Näytä yksityisviestit itselleni",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Näytä viimeisimmät aiheet",
|
||||
"View source": "Näytä lähde",
|
||||
"View source / Move message": "Näytä sijainti / Siirrä viesti",
|
||||
"View stream": "Katso kanavaa",
|
||||
"View stream messages": "Katso kanavan viestit",
|
||||
"View user profile": "Näytä käyttäjän profiili",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "Keskiviikko",
|
||||
"Week of {date}": "Viikko {date}",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Tervetuloa takaisin! Sinulla on <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> lukematonta viestiä. Haluatko merkitä kaikki luetuksi?",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "Kun poistat käyttäjän <z-user></z-user>, hänet kirjataan välittömästi ulos.",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Käytetäänkö jokerimainintoja kuten @all mainintoina ilmoitusten osalta.",
|
||||
"Who can access the stream?": "Kuka voi liittyä kanavalle?",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "Kuka voi käyttää yksityisviestejä",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "Miksipä et <z-link>aloittaisi keskustelua itsesi kanssa</z-link>?",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "Miksipä et <z-link>alottaisi keskustelua</z-link>?",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "Widgettiä ei voi editoida.",
|
||||
"Word": "Sana",
|
||||
"Working remotely": "Etätöissä",
|
||||
"Working\u2026": "Työstää...",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "beta",
|
||||
"clear": "tyhjennä",
|
||||
"cookie": "eväste",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "ryhmän yksityisviestit {recipient} kanssa",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "tunnissa",
|
||||
"in 20 minutes": "20 minuutissa",
|
||||
"in 3 hours": "3 tunnissa",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "vihreä lehtivihannes",
|
||||
"marketing": "markkinointi",
|
||||
"more topics": "selaa aiheita",
|
||||
"or": "tai",
|
||||
"private messages with yourself": "yksityisviestit itsellesi",
|
||||
"private messages with {recipient}": "yksityisviestit {recipient} kanssa",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} ja {last_username} reagoivat emojilla {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} klo {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} päivää sitten",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "{seconds} sekuntia aikaa muokata",
|
||||
"{starred_status} this message": "{starred_status}",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} (Ctrl + s)",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [kirjoitti]({link_to_message}):",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": "{username} reagoi emojilla {emoji_name}"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "5 minutes",
|
||||
"6 hours": "6 heures",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>Nombre total de messages</b>: {total_messages}",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p>Le canal sera annoncé dans <b>#{notifications_stream}</b>.</p>",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "<p>Le canal <b>{stream_name}</b> n'existe pas.</p><p>Gérer vos abonnements <z-link>dans la page de vos canaux</z-link>.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Vous recherchez des messages envoyés par plusieurs personnes, ce qui n'est pas possible.</p>",
|
||||
|
|
@ -44,7 +45,7 @@
|
|||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user>aura le même rôle, abonnements aux canaux, appartenances aux groupes d'utilisateurs et autres paramètres et autorisations qui s'appliquaient avant la désactivation.",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Un déplacement de sujet déjà en cours.",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "Un bot désactivé ne peut pas envoyer de messages, accéder aux données ou effectuer toute autre action.",
|
||||
"A deactivated emoji will remain visible in existing messages and emoji reactions, but cannot be used on new messages.": "",
|
||||
"A deactivated emoji will remain visible in existing messages and emoji reactions, but cannot be used on new messages.": "Un emoji désactivé restera visible dans les messages existants et les réactions emoji, mais ne pourra pas être utilisé dans les nouveaux messages.",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Une langue est indiquée comme étant 100% traduite seulement si toutes les chaînes des applications web, bureau et mobile ont été traduites, incluant la console d'administration et les messages d'erreur.",
|
||||
"A stream needs to have a name": "Un canal doit avoir un nom",
|
||||
"A stream with this name already exists": "Ce nom de canal existe déjà",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "Êtes-vous sûr de vouloir enlever tous vos favoris? Cette action ne peut être annulée.",
|
||||
"Ask me later": "Me le demander ultérieurement",
|
||||
"At the office": "Au bureau",
|
||||
"Attachment deleted": "Pièce jointe supprimée",
|
||||
"Audible desktop notifications": "Notifications sonores de bureau",
|
||||
"Audio": "Sonores",
|
||||
"August": "Août",
|
||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@
|
|||
"Bot": "Robot",
|
||||
"Bot email": "Adresse courriel du robot",
|
||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Adresse courriel du robot (a-z, 0-9 et tirets uniquement)",
|
||||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot owner": "Propriétaire du robot",
|
||||
"Bot type": "Type de robot",
|
||||
"Bots": "Robots",
|
||||
"Browse recent topics": "Parcourir les sujets récents",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "Choisir un avatar",
|
||||
"Choose members": "Choisissez les membres",
|
||||
"Choose subscribers": "Choisissez des abonnés",
|
||||
"Clear avatar": "Retirer l'avatar",
|
||||
"Clear emoji image": "Retirer l'image emoji",
|
||||
"Clear profile picture": "Effacer l'image de profil",
|
||||
"Click here to reveal.": "Cliquer ici pour montrer.",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "Fermer le modal",
|
||||
"Close this dialog window": "Fermer cette fenêtre de dialogue",
|
||||
"Code playgrounds": "Bacs à sable",
|
||||
"Collapse": "Réduire",
|
||||
"Collapse compose": "Réduire la boîte de rédaction",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Réduire/montrer le message sélectionné",
|
||||
"Color scheme": "Modèle de couleurs",
|
||||
"Community": "Communauté",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "Copier zuliprc",
|
||||
"Create": "Créer",
|
||||
"Create a stream": "Créer un canal",
|
||||
"Create bot": "Créer un robot",
|
||||
"Create new stream": "Créer un nouveau canal",
|
||||
"Create stream": "Créer un canal",
|
||||
"Create user group": "Créer un groupe d'utilisateurs",
|
||||
"Creating bot": "Création du robot",
|
||||
"Creating group...": "Création du groupe...",
|
||||
"Creating stream...": "Création du canal…",
|
||||
"Current password": "Mot de passe actuel",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "Bac à sable personnalisé ajouté!",
|
||||
"Custom profile fields": "Champs de profil personnalisés",
|
||||
"Custom time": "Heure personnalisée",
|
||||
"Customize profile picture": "Personnaliser la photo de profil",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "Basculer entre les canaux",
|
||||
"Dark theme": "Thème sombre",
|
||||
"Data exports": "Exports de données",
|
||||
|
|
@ -277,7 +275,7 @@
|
|||
"Deactivate": "Désactiver",
|
||||
"Deactivate account": "Désactiver le compte",
|
||||
"Deactivate bot": "Désactiver le bot",
|
||||
"Deactivate custom emoji?": "",
|
||||
"Deactivate custom emoji?": "Désactiver les emojis personnalisés ?",
|
||||
"Deactivate organization": "Désactiver l'organisation",
|
||||
"Deactivate user": "Désactiver l'utilisateur",
|
||||
"Deactivate your account": "Désactiver votre compte",
|
||||
|
|
@ -295,13 +293,14 @@
|
|||
"Delete": "Supprimer",
|
||||
"Delete alert word": "Supprimer le mot d'alerte",
|
||||
"Delete all drafts": "Supprimer tous les brouillons",
|
||||
"Delete code playground?": "",
|
||||
"Delete custom profile field?": "",
|
||||
"Delete code playground?": "Supprimer le code bac à sable?",
|
||||
"Delete custom profile field?": "Supprimer le champ de profil personnalisé ?",
|
||||
"Delete data export?": "Supprimer l'exportation de données ?",
|
||||
"Delete draft": "Supprimer le brouillon",
|
||||
"Delete file": "Supprimer le fichier",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "Supprimer l'icône",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete linkifier?": "Supprimer la transformation en lien?",
|
||||
"Delete logo": "Supprimer le logo",
|
||||
"Delete message": "Supprimer le message",
|
||||
"Delete message?": "Supprimer le message ?",
|
||||
|
|
@ -310,8 +309,8 @@
|
|||
"Delete topic": "Supprimer le sujet",
|
||||
"Delete {user_group_name}?": "Supprimer {user_group_name} ?",
|
||||
"Deleted": "Supprimé",
|
||||
"Deleted option:": "",
|
||||
"Deleted options:": "",
|
||||
"Deleted option:": "Option supprimée :",
|
||||
"Deleted options:": "Options supprimées :",
|
||||
"Deleted successfully!": "Supprimé avec succès !",
|
||||
"Deleting a message permanently removes it for everyone.": "La suppression d'un message le supprime définitivement pour tout le monde.",
|
||||
"Deleting a topic will immediately remove it and its messages for everyone. Other users may find this confusing, especially if they had received an email or push notification related to the deleted messages.": "La suppression d'un sujet le supprimera immédiatement ainsi que ses messages pour tout le monde. Les autres utilisateurs pourraient trouver cela déroutant, surtout s'ils ont reçu au préalable un e-mail ou une notification push liée aux messages supprimés.",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "Désactivé",
|
||||
"Discard": "Annuler",
|
||||
"Dismiss for a week": "Faire disparaître pendant une semaine",
|
||||
"Display availability to other users when online": "Afficher votre disponibilité aux autres utilisateurs lorsqu'ils sont en ligne",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "Afficher ma disponibilité aux autres utilisateurs lorsque connecté",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "Afficher les noms des utilisateurs qui réagissent lorsque peu d'utilisateurs ont réagi à un message.",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "Afficher dans le résumé du profil",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "Paramètres d'affichage",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "Voulez-vous ajouter tout le monde ?",
|
||||
"Domain": "Domaine",
|
||||
|
|
@ -347,8 +346,8 @@
|
|||
"Download {filename}": "Télécharger {filename}",
|
||||
"Drafts": "Brouillons",
|
||||
"Drafts are not synced to other devices and browsers.": "Les brouillons ne sont pas synchronisés avec d'autres appareils et navigateurs.",
|
||||
"Drafts from conversation with {recipient}": "",
|
||||
"Drafts from {recipient}": "",
|
||||
"Drafts from conversation with {recipient}": "Brouillons de la conversation avec {recipient}",
|
||||
"Drafts from {recipient}": "Brouillons de {recipient}",
|
||||
"Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.": "Les brouillons plus anciens que <strong>{draft_lifetime}</strong> jours sont automatiquement supprimés.",
|
||||
"Duration deletion is allowed after posting (minutes)": "Durée pendant laquelle l'effacement est autorisé après la publication (minutes)",
|
||||
"Duration editing is allowed after posting (minutes)": "Durée pendant laquelle l'édition est autorisée après la publication (minutes)",
|
||||
|
|
@ -356,8 +355,9 @@
|
|||
"Edit": "Modifier",
|
||||
"Edit #{stream_name}": "Modifier #{stream_name}",
|
||||
"Edit bot": "Modifier robot",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit custom profile field": "Modifier le champ de profil personnalisé",
|
||||
"Edit linkfiers": "Modifier les transformations en lien",
|
||||
"Edit message": "Modifier ce message",
|
||||
"Edit selected draft": "Modifier le brouillon sélectionné",
|
||||
"Edit selected message": "Modifier le message sélectionné",
|
||||
"Edit status": "Modifier le statut",
|
||||
|
|
@ -365,7 +365,7 @@
|
|||
"Edit user": "Modifier utilisateur",
|
||||
"Edit your last message": "Modifier votre dernier message",
|
||||
"Edit your profile": "Modifier votre profil",
|
||||
"Edit {group_name}": "",
|
||||
"Edit {group_name}": "Modifier {group_name}",
|
||||
"Edited ({last_edit_timestr})": "Modifié ({last_edit_timestr})",
|
||||
"Edited by {full_name}": "Modifié par {full_name}",
|
||||
"Education (for-profit)": "Éducation (à but lucratif)",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "Thème Emoji",
|
||||
"Enable message edit history": "Autoriser la modification de l'historique des messages",
|
||||
"Enable notifications": "Activer les notifications",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "Activé",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "Fin des résultats de votre<z-link> historique</z-link> .",
|
||||
"Endpoint URL": "URL principale",
|
||||
|
|
@ -392,7 +392,7 @@
|
|||
"Error adding subscription": "Erreur durant l'abonnement",
|
||||
"Error checking subscription": "Erreur lors de la vérification de l'abonnement",
|
||||
"Error creating stream": "Erreur lors de la création du canal",
|
||||
"Error creating user group.": "",
|
||||
"Error creating user group.": "Erreur lors de la création du groupe d'utilisateurs.",
|
||||
"Error deleting message": "Erreur lors de la suppression du message",
|
||||
"Error fetching message edit history": "Erreur lors de la récupération de l'historique de modification des messages",
|
||||
"Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Erreur lors de la désinscription de #{stream_name}",
|
||||
|
|
@ -402,7 +402,7 @@
|
|||
"Error removing alert word!": "Erreur durant la suppression du mot alerte!",
|
||||
"Error removing subscription": "Erreur durant la suppression de l'abonnement",
|
||||
"Error removing user from #{stream_name}": "Erreur lors de la suppression de l'utilisateur de #{stream_name}",
|
||||
"Error removing user from this group.": "",
|
||||
"Error removing user from this group.": "Erreur lors de la suppression de l'utilisateur de ce groupe.",
|
||||
"Error removing user from this stream.": "Erreur lors de la suppression de l'utilisateur de ce canal",
|
||||
"Error saving edit": "Erreur durant l'enregistrement de la modification",
|
||||
"Error: Cannot deactivate the only organization owner.": "Erreur: Impossible de désactiver le seul propriétaire de l'organisation.",
|
||||
|
|
@ -445,11 +445,11 @@
|
|||
"Filter default streams": "Filtrer les canaux par défaut",
|
||||
"Filter emoji": "Filtrer les emoji",
|
||||
"Filter exports": "Filtrer les exports",
|
||||
"Filter groups": "",
|
||||
"Filter groups": "Filtrer les groupes",
|
||||
"Filter invites": "Filtrer les invitations",
|
||||
"Filter languages": "Filtrer les langues",
|
||||
"Filter linkifiers": "Filtrer les transformations en lien",
|
||||
"Filter members": "",
|
||||
"Filter members": "Filtrer les membres",
|
||||
"Filter muted topics": "Filtrer les sujets rendus muets",
|
||||
"Filter muted users": "Filtrer les utilisateurs en sourdine",
|
||||
"Filter streams": "Filtrer les canaux",
|
||||
|
|
@ -461,7 +461,7 @@
|
|||
"Filter users": "Filtrer les utilisateurs",
|
||||
"First message": "Premier message",
|
||||
"First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "Première fois? Lisez nos <z-link>instructions</z-link> pour créer et nommer des canaux.",
|
||||
"First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating user groups.": "",
|
||||
"First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating user groups.": "Première fois? Lisez nos<z-link>directives</z-link> pour créer des groupes d'utilisateurs.",
|
||||
"Fixed width": "Largeur fixe",
|
||||
"Fixed width mode": "Mode de largeur fixe",
|
||||
"Fluid width": "Largeur fluide",
|
||||
|
|
@ -479,8 +479,9 @@
|
|||
"Generating link...": "Génération du lien...",
|
||||
"Generic": "Générique",
|
||||
"Get API key": "Obtenir une clé API",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go back through viewing history": "Revenir en arrière dans l'historique de visionnage",
|
||||
"Go forward through viewing history": "Avancer dans l'historique de visualisation",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "Aller à la conversation",
|
||||
"Go to default view": "Afficher la vue par défaut",
|
||||
"Got it": "Compris",
|
||||
|
|
@ -491,7 +492,7 @@
|
|||
"Guest users cannot edit custom emoji.": "Les utilisateurs invités ne peuvent pas modifier un émoji personalisé.",
|
||||
"Guests": "Invités",
|
||||
"Guests cannot edit custom emoji.": "Les invités ne peuvent pas modifier un émoji personalisé.",
|
||||
"Header": "",
|
||||
"Header": "Entête",
|
||||
"Help center": "Centre d'aide",
|
||||
"Hide muted message again": "Masquer à nouveau le message masqué",
|
||||
"Hide notice": "Masquer l'avis",
|
||||
|
|
@ -505,7 +506,7 @@
|
|||
"Ignored deactivated users:": "Utilisateurs désactivés ignorés :",
|
||||
"Image": "Image",
|
||||
"In a meeting": "En réunion",
|
||||
"Inactive": "",
|
||||
"Inactive": "Inactif",
|
||||
"Inactive bots": "Robots inactifs",
|
||||
"Include content of private messages in desktop notifications": "Inclure le contenu des messages privés dans les notifications du bureau",
|
||||
"Include message content in message notification emails": "Inclure de contenu des messages dans les courriels de notification",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "Janvier",
|
||||
"Join {realm_name}": "Rejoindre {realm_name}",
|
||||
"Joined": "Membre depuis",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "Rejoindre l'organisation",
|
||||
"July": "Juillet",
|
||||
"June": "Juin",
|
||||
|
|
@ -559,8 +561,8 @@
|
|||
"Learn more": "En apprendre plus",
|
||||
"Learn more about mentions <z-link>here</z-link>.": "En savoir plus sur les mentions<z-link> ici</z-link> .",
|
||||
"Learn more about starring messages <z-link>here</z-link>.": "En savoir plus sur le suivi des messages<z-link> ici</z-link> .",
|
||||
"Leave {group_name}": "",
|
||||
"Let others see when I've read messages": "",
|
||||
"Leave {group_name}": "Quitter {group_name}",
|
||||
"Let others see when I've read messages": "Permettre aux autres de voir quand j'ai lu des messages",
|
||||
"Let recipients see when I'm typing private messages": "Permettre aux destinataires de voir quand je tape des messages privés",
|
||||
"Let subscribers see when I'm typing messages in streams": "Permettre aux abonnés de voir quand je tape des messages dans les canaux",
|
||||
"Light theme": "Thème clair",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "Marquer tous les messages comme lus",
|
||||
"Mark as read": "Marquer comme lu",
|
||||
"Mark as resolved": "Marquer comme résolu",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "Marquer comme non résolu",
|
||||
"Marketing team": "Équipe Marketing",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "Marquer tous les messages comme lus…",
|
||||
|
|
@ -600,7 +604,8 @@
|
|||
"Message #{stream_name}": "Message #{stream_name}",
|
||||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "Message #{stream_name} > {topic_name}",
|
||||
"Message actions": "Options du message",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message and topic editing": "Modification des messages et des sujets",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "Historique de modification du message ",
|
||||
"Message formatting": "Formatage du message",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "La longueur du message ne doit pas dépasser {max_length} caractères.",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "Il y a plus de 2 semaines",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Déplacer tous les messages dans <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "Déplacer tous les messages de ce sujet",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "Déplacer uniquement ce message",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "Déplacer ce message et tous les messages suivants de ce sujet",
|
||||
"Move topic": "Déplacer le sujet",
|
||||
|
|
@ -706,7 +712,7 @@
|
|||
"No language set": "Aucune langue paramétrée",
|
||||
"No linkifiers set.": "Aucune transformation en lien paramétrée",
|
||||
"No matching users.": "Aucun utilisateur correspondant.",
|
||||
"No one has read this message yet.": "",
|
||||
"No one has read this message yet.": "Personne n'a encore lu ce message.",
|
||||
"No owner": "Pas de propriétaire",
|
||||
"No playgrounds configured.": "Aucun bac à sable configuré.",
|
||||
"No restrictions": "Aucune restriction",
|
||||
|
|
@ -726,7 +732,7 @@
|
|||
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "Notez que les organisations sont limitées à cinq exportations par semaine.",
|
||||
"Nothing to preview": "Rien à prévisualiser",
|
||||
"Nothing's been sent here yet!": "Rien n'a encore été posté ici !",
|
||||
"Notification of account deactivation on {realm_name}": "",
|
||||
"Notification of account deactivation on {realm_name}": "Notification de désactivation de compte sur {realm_name}",
|
||||
"Notification settings": "Paramètres de notification",
|
||||
"Notification sound": "Son de notification",
|
||||
"Notification triggers": "Déclencheurs de notification",
|
||||
|
|
@ -734,17 +740,17 @@
|
|||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notifications pour les mentions @all/@everyone",
|
||||
"Notify recipients": "Notifier les destinataires",
|
||||
"Notify stream": "Notifier le canal",
|
||||
"Notify this user by email?": "",
|
||||
"Notify this user by email?": "Avertir cet utilisateur par courriel?",
|
||||
"November": "Novembre",
|
||||
"October": "Octobre",
|
||||
"Old password": "Ancien mot de passe",
|
||||
"Once you leave this group, you will not be able to rejoin.": "",
|
||||
"Once you leave this group, you will not be able to rejoin.": "Une fois que vous aurez quitté ce groupe, vous ne pourrez plus le rejoindre.",
|
||||
"Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Une fois que vous quittez un canal, vous ne pourrez plus le rejoindre.",
|
||||
"One or more email addresses...": "Une ou plusieurs adresses courriel…",
|
||||
"One or more of these users do not exist!": "Au moins un de ces utilisateurs n'existe pas!",
|
||||
"Only 2 custom profile fields can be displayed in the profile summary.": "",
|
||||
"Only 2 custom profile fields can be displayed in the profile summary.": "Seuls 2 champs de profil personnalisés peuvent être affichés dans le résumé du profil.",
|
||||
"Only full members belonging to the group, organization administrators and moderators can modify a group.": "Seuls les membres appartenant à part entière au groupe, les administrateurs de l'organisation et les modérateurs peuvent modifier un groupe.",
|
||||
"Only group members can add users to a group.": "",
|
||||
"Only group members can add users to a group.": "Seuls les membres du groupe peuvent ajouter des utilisateurs à un groupe.",
|
||||
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "Seuls les membres du groupe, les administrateurs de l'organisation et les modérateurs peuvent modifier un groupe.",
|
||||
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "Seuls les administrateurs et les modérateurs de l'organisation peuvent ajouter des emojis personnalisés dans cette organisation.",
|
||||
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "Seuls les administrateurs et les modérateurs de l'organisation peuvent modifier les groupes d'utilisateurs de cette organisation.",
|
||||
|
|
@ -759,9 +765,8 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Seuls les membres à part entière de l'organisation peuvent ajouter des emojis personnalisés dans cette organisation.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Seuls les membres complets peuvent envoyer des messages.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Seuls les propriétaires de l'organisation peuvent modifier ces paramètres.",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "Seuls les propriétaires peuvent modifier la politique de rétention des messages",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Seuls les propriétaires peuvent modifier la politique de rétention des messages des canaux.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "Seuls les propriétaires peuvent modifier ces paramètres.",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Seuls les propriétaires peuvent désactiver l'organisation.",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "Seuls les membres du canal peuvent ajouter un utilisateur à un canal privé",
|
||||
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Seuls les abonnés à ce canal peuvent modifier les permissions du canal.",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "Veuillez choisir un nouveau mot de passe",
|
||||
"Please enter your password": "Veuillez saisir votre mot de passe",
|
||||
"Please just upload one file.": "Veuillez envoyer un seul fichier.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Veuillez re-saisir votre mot de passe pour confirmer votre identité.",
|
||||
"Please specify a date or time.": "Veuillez préciser une date ou une heure.",
|
||||
"Please specify a stream": "Veuillez préciser un canal",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "Privé, historique protégé",
|
||||
"Private, shared history": "Privé, historique protégé",
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Public",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Messages des canaux publics de l'organisation",
|
||||
"Question": "Question",
|
||||
|
|
@ -852,8 +859,9 @@
|
|||
"Reactivate this bot": "Réactiver ce bot",
|
||||
"Reactivate this user": "Réactiver cet utilisateur",
|
||||
"Reactivate {name}": "Réactiver {name}",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts": " Confirmations de lecture",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "Les confirmations de lecture sont actuellement désactivées dans cette organisation.",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "Reçoit les annonces de nouveaux canaux",
|
||||
"Recent topics": "Sujets récents",
|
||||
"Remind me about this": "Me faire un rappel à ce sujet",
|
||||
|
|
@ -861,7 +869,7 @@
|
|||
"Reminder set!": "Rappel mis en place!",
|
||||
"Remove": "Supprimer",
|
||||
"Remove from default": "Supprimer des valeurs par défaut",
|
||||
"Removed successfully.": "",
|
||||
"Removed successfully.": "Supprimé avec succès.",
|
||||
"Reply mentioning bot": "Répondre en mentionnant le bot",
|
||||
"Reply mentioning user": "Répondre en mentionnant l'utilisateur",
|
||||
"Reply to author": "Répondre à l'auteur",
|
||||
|
|
@ -911,16 +919,16 @@
|
|||
"Select emoji": "Sélectionnez un emoji",
|
||||
"Select language": "Sélectionner une langue",
|
||||
"Send": "Envoyer",
|
||||
"Send automated notice to new topic": "",
|
||||
"Send automated notice to old topic": "",
|
||||
"Send automated notice to new topic": "Envoyer un avis automatisé vers un nouveau sujet",
|
||||
"Send automated notice to old topic": "Envoyer une notification automatique à l'ancien sujet",
|
||||
"Send digest emails when I'm away": "Envoyer un résumé par courriel quand je suis absent",
|
||||
"Send digest emails when user is away": "Envoyer un résumé par courriel lorsque l'utilisateur est absent",
|
||||
"Send email notifications for new logins to my account": "Envoyer une notification par courriel pour les nouvelles connexions à mon compte",
|
||||
"Send emails introducing Zulip to new users": "Envoyer un courriel de présentation aux nouveaux utilisateurs de Zulip",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "Envoyez-moi la lettre d'information occasionnelle de Zulip (quelques courriels par an)",
|
||||
"Send message": "Envoyer le message",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Envoyer les notifications mobiles même si je suis en ligne (utile pour les tests)",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "Envoyer des notifications mobiles même si l'utilisateur est en ligne (utile pour les tests)",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "Envoyer un message privé",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "Envoyer un résumé hebdomadaire aux utilisateurs inactifs",
|
||||
"Sent!": "Envoyé !",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "Mettre un statut",
|
||||
"Set status": "Définir le statut",
|
||||
"Set up two factor authentication": "Configurer l'authentification à deux facteurs",
|
||||
"Set yourself as available": "Se définir comme disponible",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "Se définir comme indisponible",
|
||||
"Settings": "Paramètres",
|
||||
"Setup": "Configurer",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "Plusieurs personnes sont en train de taper un message… ",
|
||||
|
|
@ -950,7 +956,7 @@
|
|||
"Show previews of linked websites": "Afficher les aperçus des sites Web liés",
|
||||
"Show previews of uploaded and linked images": "Afficher les aperçus des images envoyées et liées",
|
||||
"Show starred message count": "Afficher le nombre de messages favoris",
|
||||
"Show status text": "",
|
||||
"Show status text": "Afficher le texte d'état",
|
||||
"Show user list on left sidebar in narrow windows": "Afficher la liste d'utilisateurs dans la barre latérale de gauche dans les fenêtres étroites",
|
||||
"Show/change your API key": "Montrer/changer votre clé API",
|
||||
"Sign up": "S'inscrire",
|
||||
|
|
@ -991,7 +997,7 @@
|
|||
"Subscriber count": "Nombre d'abonnés",
|
||||
"Subscribers": "Abonnés",
|
||||
"Successfully subscribed users:": "Utilisateurs inscrits avec succès: ",
|
||||
"Summary": "",
|
||||
"Summary": "Sommaire",
|
||||
"Sunday": "Dimanche",
|
||||
"Support Zulip": "A propos de Zulip",
|
||||
"Switch between tabs": "Basculer entre les onglets",
|
||||
|
|
@ -1004,7 +1010,7 @@
|
|||
"Test desktop notification": "Tester la notification de bureau",
|
||||
"The administrators provided the following comment:": "Les administrateurs ont fourni le commentaire suivant :",
|
||||
"The basics": "Les bases",
|
||||
"The group description cannot contain newline characters.": "",
|
||||
"The group description cannot contain newline characters.": "La description du groupe ne peut pas contenir de caractères de saut de ligne.",
|
||||
"The recipient {recipient} is not valid": "Le destinataire {recipient} n'est pas valide",
|
||||
"The recipients {recipients} are not valid": "Les destinataires {recipients} ne sont pas valides",
|
||||
"The stream description cannot contain newline characters.": "La description du canal ne peut pas contenir de retour à la ligne.",
|
||||
|
|
@ -1032,15 +1038,15 @@
|
|||
"This stream has {count} subscribers.": "Ce canal a {count} abonnés.",
|
||||
"This user does not exist!": "Cet utilisateur n'existe pas !",
|
||||
"This user has been deactivated.": "Cet utilisateur a été désactivé.",
|
||||
"This will clear the <z-field-name></z-field-name> profile field for 1 user.": "",
|
||||
"This will clear the <z-field-name></z-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.": "",
|
||||
"This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for 1 user.": "",
|
||||
"This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.": "",
|
||||
"This will clear the <z-field-name></z-field-name> profile field for 1 user.": "Cela effacera le<z-field-name></z-field-name> champ de profil pour 1 utilisateur.",
|
||||
"This will clear the <z-field-name></z-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.": "Cela effacera le<z-field-name></z-field-name> champ de profil pour<z-count></z-count> utilisateurs.",
|
||||
"This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for 1 user.": "Cela supprimera le<z-profile-field-name></z-profile-field-name> champ de profil pour 1 utilisateur.",
|
||||
"This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.": "Cela supprimera le<z-profile-field-name></z-profile-field-name> champ de profil pour<z-count></z-count> utilisateurs.",
|
||||
"Thursday": "Jeudi",
|
||||
"Time": "Heure",
|
||||
"Time format": "Format de l'heure",
|
||||
"Time limit for deleting messages": "Délai de suppression des messages",
|
||||
"Time limit for editing messages": "",
|
||||
"Time limit for editing messages": "Limite de temps pour l'édition des messages",
|
||||
"Time zone": "Fuseau horaire",
|
||||
"Time's up!": "Le temps est écoulé!",
|
||||
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "Astuce : vous pouvez aussi envoyer \"/poll Une question\"",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "Rendre le sujet muet / non muet",
|
||||
"Tomorrow": "Demain",
|
||||
"Topic": "Sujet",
|
||||
"Topic editing only": "Modification du sujet seulement",
|
||||
"Topic muted": "Sujet rendu muet",
|
||||
"Topics are required in this organization": "Les sujets sont obligatoires dans cette organisation",
|
||||
"Topics marked as resolved": "Sujets marqués comme résolus",
|
||||
"Tuesday": "Mardi",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "Authentification à deux facteurs",
|
||||
"Type": "Type",
|
||||
"URL format string": "Format de l'URL",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "Jusqu'à {time_limit} après l'envoi",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Mise à jour réussie : Sous-domaines autorisés pour {domain}",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Mise à jour réussie : Sous-domaines ne sont plus autorisés pour {domain}",
|
||||
"Upload avatar": "Envoyer un avatar",
|
||||
"Upload files": "Envoyer des fichiers",
|
||||
"Upload icon": "Envoyer une icône",
|
||||
"Upload image or GIF": "Envoyer une image ou un GIF",
|
||||
|
|
@ -1105,23 +1112,24 @@
|
|||
"User": "Utilisateur",
|
||||
"User ID": "Identifiant d'utilisateur",
|
||||
"User group added!": "Groupe d'utilisateurs ajouté!",
|
||||
"User group creation": "",
|
||||
"User group description": "",
|
||||
"User group name": "",
|
||||
"User group settings": "",
|
||||
"User group successfully created!": "",
|
||||
"User group creation": "Création de groupe d'utilisateurs",
|
||||
"User group description": "Description du groupe d'utilisateurs",
|
||||
"User group name": "Nom du groupe d'utilisateurs",
|
||||
"User group settings": "Paramètres du groupe d'utilisateurs",
|
||||
"User group successfully created!": "Création du groupe d'utilisateurs réussie!",
|
||||
"User groups": "Groupes d'utilisateurs",
|
||||
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "Les groupes d'utilisateurs vous permettent de <z-link>mentionner</z-link> plusieurs utilisateurs d'un coup. Lorsque vous mentionnez un groupe d'utilisateurs, ses membres reçoivent une notification comme s'ils étaient mentionnés individuellement.",
|
||||
"User identity": "Identité de l'utilisateur",
|
||||
"User is already not subscribed.": "L'utilisateur n'est pas encore abonné.",
|
||||
"User is deactivated": "L'utilisateur est désactivé",
|
||||
"User list": "Liste des utilisateurs",
|
||||
"User list style": "",
|
||||
"User list style changed successfully!": "",
|
||||
"User list style": "Style de la liste d'utilisateurs",
|
||||
"User list style changed successfully!": "Le style de la liste d'utilisateurs a été modifié avec succès !",
|
||||
"User role": "Rôle de l'utilisateur",
|
||||
"User(s) invited successfully.": "Utilisateur(s) invité(s) avec succès.",
|
||||
"User(s) join as": "Utilisateur(s) invités en tant que",
|
||||
"Users": "Utilisateurs",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "En vacances",
|
||||
"Version {zulip_version}": "Version {zulip_version}",
|
||||
"Video call provider": "Fournisseur de service vidéo",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "Voir dans le bac à sable ",
|
||||
"View in {name}": "Voir dans {name}",
|
||||
"View in {playground_name}": "Voir dans {playground_name}",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Voir les messages envoyés",
|
||||
"View private messages": "Voir les messages privés",
|
||||
"View private messages to myself": "Voir les messages privés à moi même",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View read receipts": "Afficher les confirmations de lecture",
|
||||
"View recent topics": "Afficher les sujets récents",
|
||||
"View source": "Voir la source",
|
||||
"View source / Move message": "Afficher la source / Déplacer le message",
|
||||
"View stream": "Voir le canal",
|
||||
"View stream messages": "Afficher les messages du canal",
|
||||
"View user profile": "Vue du profil utilisateur",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "Mercredi",
|
||||
"Week of {date}": "Semaine du {date}",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Heureux de te revoir! Vous avez <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> messages non lus. Voulez-vous les marquer tous comme lus ?",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "Lorsque vous désactivez<z-user></z-user> , ils seront immédiatement déconnectés.",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Si les mentions génériques telles que @all sont traitées comme des mentions dans le contexte des notifications.",
|
||||
"Who can access the stream?": "Qui peut accéder au canal?",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "Qui peut utiliser les messages privés",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "Pourquoi ne pas<z-link> démarrer une conversation avec vous-même</z-link> ?",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "Pourquoi ne pas<z-link> démarrer la conversation</z-link> ?",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "Le widgets ne peuvent être modifiés.",
|
||||
"Word": "Mot",
|
||||
"Working remotely": "En travail à distance",
|
||||
"Working\u2026": "Travail en cours…",
|
||||
|
|
@ -1198,7 +1205,7 @@
|
|||
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "Vous pouvez pleinement accéder à cette communauté et participer aux conversations en créant un compte Zulip dans cette organisation.",
|
||||
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Vous pouvez réactiver les utilisateurs désactivés à partir des <z-link>paramètres de l'organisation </z-link>.",
|
||||
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Vous ne pouvez pas créer de canal ne comportant aucun abonné !",
|
||||
"You cannot create a user_group with no members!": "",
|
||||
"You cannot create a user_group with no members!": "Vous ne pouvez pas créer un user_group sans membres !",
|
||||
"You cannot send messages to deactivated users.": "Vous ne pouvez pas envoyer de messages aux utilisateurs désactivés.",
|
||||
"You do not have permission to post in this stream.": "Vous n'êtes pas autorisé à publier dans ce canal.",
|
||||
"You do not have permission to use wildcard mentions in this stream.": "Vous n'êtes pas autorisé à utiliser des mentions génériques dans ce canal.",
|
||||
|
|
@ -1227,7 +1234,7 @@
|
|||
"You unsubscribed from stream {stream_name}": "Vous vous êtes désabonné/e du canal {stream_name}",
|
||||
"You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Vous n'êtes pas abonnés à ce canal. Vous ne recevrez pas de notification en cas de réponse des autres utilisateurs à votre message.",
|
||||
"Your API key:": "Votre clé API :",
|
||||
"Your Zulip account on <z-link></z-link> has been deactivated, and you will no longer be able to log in.": "",
|
||||
"Your Zulip account on <z-link></z-link> has been deactivated, and you will no longer be able to log in.": "Votre compte Zulip sur<z-link></z-link> a été désactivé et vous ne pourrez plus vous connecter.",
|
||||
"Your status": "Votre statut",
|
||||
"Your time zone:": "Votre fuseau horaire:",
|
||||
"Zulip": "Zulip",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "bêta",
|
||||
"clear": "Effacer",
|
||||
"cookie": "biscuit",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "messages privés de groupe avec {recipient}",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "Dans 1 heure",
|
||||
"in 20 minutes": "Dans 20 minutes",
|
||||
"in 3 hours": "Dans 3 heures",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "légume vert feuillu",
|
||||
"marketing": "marketing",
|
||||
"more topics": "plus de sujets",
|
||||
"or": "ou",
|
||||
"private messages with yourself": "messages privés avec vous-même",
|
||||
"private messages with {recipient}": "messages privés avec {recipient}",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} et {last_username} ont réagi avec {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} à {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "il y a {days_old} jours",
|
||||
|
|
@ -1263,11 +1275,12 @@
|
|||
"{last_active_date}": "{last_active_date}",
|
||||
"{minutes} min to edit": "{minutes} min pour éditer",
|
||||
"{minutes} minutes ago": "Il y a {minutes} minutes",
|
||||
"{modal_heading_text}": "",
|
||||
"{num_of_people, plural, one {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} person:} other {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} people:}}": "{num_of_people, plural, one {} many {} other {}}",
|
||||
"{modal_heading_text}": "{modal_heading_text}",
|
||||
"{num_of_people, plural, one {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} person:} other {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} people:}}": "{num_of_people, plural, one {Ce message a été<z-link> lis</z-link> par {num_of_people} personne :} many {Ce message a été<z-link> lis</z-link> par {num_of_people} personnes :} other {Ce message a été<z-link> lis</z-link> par {num_of_people} personnes :}}",
|
||||
"{seconds} sec to edit": "{seconds} sec pour éditer",
|
||||
"{starred_status} this message": "{starred_status} ce message",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} ce message (Ctrl + s)",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [said]({link_to_message}):",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": "{username} a réagi avec {emoji_name}"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "",
|
||||
"6 hours": "",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "",
|
||||
"Ask me later": "",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "",
|
||||
"Audible desktop notifications": "",
|
||||
"Audio": "",
|
||||
"August": "",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "",
|
||||
"Clear profile picture": "",
|
||||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "",
|
||||
"Create": "",
|
||||
"Create a stream": "",
|
||||
"Create bot": "",
|
||||
"Create new stream": "",
|
||||
"Create stream": "",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "",
|
||||
"Current password": "",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "",
|
||||
"Custom profile fields": "",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "",
|
||||
"Dark theme": "",
|
||||
"Data exports": "",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "",
|
||||
"Delete file": "",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "",
|
||||
"Discard": "",
|
||||
"Dismiss for a week": "",
|
||||
"Display availability to other users when online": "",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Domain": "",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "",
|
||||
"Edit selected draft": "",
|
||||
"Edit selected message": "",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "",
|
||||
"Enable message edit history": "",
|
||||
"Enable notifications": "",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
|
||||
"Endpoint URL": "",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "",
|
||||
"Got it": "",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "",
|
||||
"July": "",
|
||||
"June": "",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "",
|
||||
"Mark as read": "",
|
||||
"Mark as resolved": "",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "",
|
||||
"Marketing team": "",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "",
|
||||
"Message actions": "",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "",
|
||||
"Message formatting": "",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "",
|
||||
"Please enter your password": "",
|
||||
"Please just upload one file.": "",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
|
||||
"Please specify a date or time.": "",
|
||||
"Please specify a stream": "",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "",
|
||||
"Private, shared history": "",
|
||||
"Profile": "",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "",
|
||||
"Send message": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "",
|
||||
"Sent!": "",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "",
|
||||
"Set status": "",
|
||||
"Set up two factor authentication": "",
|
||||
"Set yourself as available": "",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "",
|
||||
"Settings": "",
|
||||
"Setup": "",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "",
|
||||
"Tomorrow": "",
|
||||
"Topic": "",
|
||||
"Topic editing only": "",
|
||||
"Topic muted": "",
|
||||
"Topics are required in this organization": "",
|
||||
"Topics marked as resolved": "",
|
||||
"Tuesday": "",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "",
|
||||
"Type": "",
|
||||
"URL format string": "",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
"Upload image or GIF": "",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "",
|
||||
"User(s) join as": "",
|
||||
"Users": "",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "",
|
||||
"Version {zulip_version}": "",
|
||||
"Video call provider": "",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "",
|
||||
"View in {name}": "",
|
||||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View private messages": "",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "",
|
||||
"View source": "",
|
||||
"View source / Move message": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "",
|
||||
"Week of {date}": "",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
|
||||
"Who can access the stream?": "",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "",
|
||||
"Word": "",
|
||||
"Working remotely": "",
|
||||
"Working\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "",
|
||||
"in 20 minutes": "",
|
||||
"in 3 hours": "",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "",
|
||||
"more topics": "",
|
||||
"or": "",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "",
|
||||
"{starred_status} this message": "",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": ""
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "",
|
||||
"6 hours": "",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "",
|
||||
"Ask me later": "",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "",
|
||||
"Audible desktop notifications": "",
|
||||
"Audio": "",
|
||||
"August": "",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "",
|
||||
"Clear profile picture": "",
|
||||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "चयनित संदेश को संक्षिप्त करें / दिखाएं",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "",
|
||||
"Create": "सर्जन करना",
|
||||
"Create a stream": "",
|
||||
"Create bot": "",
|
||||
"Create new stream": "नई स्ट्रीम बनाएं",
|
||||
"Create stream": "",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "",
|
||||
"Current password": "",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "",
|
||||
"Custom profile fields": "",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "स्ट्रीम नैरो के बीच साइकिल",
|
||||
"Dark theme": "",
|
||||
"Data exports": "",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "",
|
||||
"Delete file": "",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "",
|
||||
"Discard": "",
|
||||
"Dismiss for a week": "",
|
||||
"Display availability to other users when online": "",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Domain": "",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "संदेश संपादित करें",
|
||||
"Edit selected draft": "चयनित ड्राफ्ट संपादित करें",
|
||||
"Edit selected message": "चयनित संदेश संपादित करें",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "",
|
||||
"Enable message edit history": "",
|
||||
"Enable notifications": "सूचना सक्षम करें",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
|
||||
"Endpoint URL": "",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "",
|
||||
"Got it": "समझ गया",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "",
|
||||
"July": "",
|
||||
"June": "",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "",
|
||||
"Mark as read": "पढ़े हुए का चिह्न",
|
||||
"Mark as resolved": "",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "",
|
||||
"Marketing team": "",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "",
|
||||
"Message actions": "संदेश क्रिया",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "",
|
||||
"Message formatting": "",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "",
|
||||
"Please enter your password": "",
|
||||
"Please just upload one file.": "",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
|
||||
"Please specify a date or time.": "",
|
||||
"Please specify a stream": "",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "",
|
||||
"Private, shared history": "",
|
||||
"Profile": "",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "सार्वजनिक",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "",
|
||||
"Send message": "संदेश भेजें",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "निजी संदेश भेजें",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "",
|
||||
"Sent!": "",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "",
|
||||
"Set status": "",
|
||||
"Set up two factor authentication": "",
|
||||
"Set yourself as available": "",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "",
|
||||
"Settings": "सेटिंग्स",
|
||||
"Setup": "",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "विषय म्यूट टॉगल करें",
|
||||
"Tomorrow": "",
|
||||
"Topic": "विषय",
|
||||
"Topic editing only": "",
|
||||
"Topic muted": "",
|
||||
"Topics are required in this organization": "",
|
||||
"Topics marked as resolved": "",
|
||||
"Tuesday": "",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "",
|
||||
"Type": "",
|
||||
"URL format string": "",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
"Upload image or GIF": "",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "",
|
||||
"User(s) join as": "उपयोगकर्ता (ओं) के रूप में शामिल हों",
|
||||
"Users": "उपयोगकर्ता",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "",
|
||||
"Version {zulip_version}": "",
|
||||
"Video call provider": "",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "",
|
||||
"View in {name}": "",
|
||||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View private messages": "निजि संदॆष दॆखॆं",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "",
|
||||
"View source": "",
|
||||
"View source / Move message": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "",
|
||||
"Week of {date}": "",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
|
||||
"Who can access the stream?": "",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "",
|
||||
"Word": "",
|
||||
"Working remotely": "",
|
||||
"Working\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "",
|
||||
"in 20 minutes": "",
|
||||
"in 3 hours": "",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "",
|
||||
"more topics": "",
|
||||
"or": "",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "",
|
||||
"{starred_status} this message": "",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": ""
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "5 perc",
|
||||
"6 hours": "6 óra",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>Összes üzenet</b>: {total_messages}",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p>Az üzenetfolyam a/az <b>#{notifications_stream}</b> értesítések között lesz bejelentve.</p>",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "<p>A/az <b>{stream_name}</b> üzenetfolyam nem létezik.</p><p>Feliratkozásaidat a<z-link>saját Üzenetfolyamok oldaladon</z-link> kezelheted.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Olyan üzenetre keresel, amit egynél több személy küldött, ilyen nem lehetséges.</p>",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "Biztosan törlöd az összes csillagozott üzenet csillagozását? Ez a művelet nem visszavonható.",
|
||||
"Ask me later": "Kérdezz később",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "Csatolmány törölve",
|
||||
"Audible desktop notifications": "Hallható asztali értesítések",
|
||||
"Audio": "Hang",
|
||||
"August": "Augusztus",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "Avatar választása",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "Feliratkozók kiválasztása",
|
||||
"Clear avatar": "Avatar törlése",
|
||||
"Clear emoji image": "Hangulatjel törlése",
|
||||
"Clear profile picture": "Profilkép törlése",
|
||||
"Click here to reveal.": "Kattints ide a megjelenítéshez.",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "Felhatalmazások bezárása",
|
||||
"Close this dialog window": "Ezen ablak bezárása",
|
||||
"Code playgrounds": "Kód játszóterek",
|
||||
"Collapse": "Összezár",
|
||||
"Collapse compose": "Szerkesztő összecsukása",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Kiválasztott üzenet összecsukása/mutatása",
|
||||
"Color scheme": "Színséma",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "zuliprc másolása",
|
||||
"Create": "Létrehozás",
|
||||
"Create a stream": "Üzenetfolyam létrehozása",
|
||||
"Create bot": "Robot létrehozása",
|
||||
"Create new stream": "Új üzenetfolyam létrehozása",
|
||||
"Create stream": "Folyam létrehozása",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "Robot létrehozása...",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "Üzenetfolyam létrehozása...",
|
||||
"Current password": "Jelenlegi jelszó",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "Egyedi játszótér hozzáadva!",
|
||||
"Custom profile fields": "Egyéni profil mezők",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "Profilkép testreszabása",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "Az üzenetfolyam-szűkítések pörgetése",
|
||||
"Dark theme": "Sötét hangulat",
|
||||
"Data exports": "Adatexportok",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "Piszkozat törlése",
|
||||
"Delete file": "Fájl törlése",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "Ikon törlése",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "Logó törlése",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "Letiltva",
|
||||
"Discard": "Elvetés",
|
||||
"Dismiss for a week": "Egy hétig ne jelezzen",
|
||||
"Display availability to other users when online": "Mutassa másoknak, ha elérhető vagy",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "Állapotom megjelenítése más felhasználók számára",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "Megjelenítési beállítások",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Domain": "Domain",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "Robot szerkesztése",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "Linkfier-ek szerkesztése",
|
||||
"Edit message": "Üzenet szerkesztése",
|
||||
"Edit selected draft": "Kiválasztott piszkozat szerkesztése",
|
||||
"Edit selected message": "Kiválasztott üzenet szerkesztése",
|
||||
"Edit status": "Jelenléti állapot szerkesztése",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "Emoji téma",
|
||||
"Enable message edit history": "Üzenet-módosítások történetének engedélyezése",
|
||||
"Enable notifications": "Értesítések engedélyezése",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "Engedélyezve",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
|
||||
"Endpoint URL": "Végpont URL",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "API kulcs kérése",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "Alapértelmezett nézet megnyitása",
|
||||
"Got it": "Értem",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "január",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "Belépett",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "Belépés a szervezetbe",
|
||||
"July": "július",
|
||||
"June": "június",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "Minden üzenet átállításra olvasottra",
|
||||
"Mark as read": "Megjelölés olvasottként",
|
||||
"Mark as resolved": "Jelöld lezártnak",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "Jelöld folyamatban levőnek",
|
||||
"Marketing team": "Marketing csapat",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "Minden üzenet láttamozása...",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "Üzenet #{stream_name} > {topic_name}",
|
||||
"Message actions": "Üzenet tevékenységek",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "Az üzenet szerkesztési története",
|
||||
"Message formatting": "Üzenet formázása",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "Az üzenetek ne legyenek hosszabbak, mint {max_length} karakter.",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "Több, mint 2 hete",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Az összes üzenet áthelyezése a/az <strong>{topic_name}</strong> témában",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Téma áthelyezése",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Csak a szervezet teljes jogú tagjai adhatnak hozzá egyéni hangulatjeleket ehhez a szervezethez.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Csak a szervezeti teljes jogú tagjai üzenhetnek.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Csak szervezeti adminisztrátorok módosíthatják ezeket a beállításokat.",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "Csak tulajdonosok változtathatják meg az üzenetmegőrzési házirendet.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Csak a tulajdonosok változtathatják meg az üzenetfolyam megőrzési házirendjét.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Csak a tulajdonosok tudják letiltani a szervezetet.",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "Kérjük, válasszon új jelszót",
|
||||
"Please enter your password": "Kérem írja be a jelszavát",
|
||||
"Please just upload one file.": "Kérjük csak egy állományt tölts fel.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Kérjük add meg újra a jelszavadat személyazonosságod ellenőrzéséhez.",
|
||||
"Please specify a date or time.": "Kérjük, adjon meg egy dátumot vagy időpontot.",
|
||||
"Please specify a stream": "Válassz egy folyamot",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "Privát, védett korábbi üzenetek",
|
||||
"Private, shared history": "Privát, közös korábbi üzenetek",
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Nyilvános",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Nyilvános üzenetfolyam üzenetek a szervezetben",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Legfrissebb témák",
|
||||
"Remind me about this": "Emlékeztess erről",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "Zulipot bemutató levél küldése az új felhasználóknak",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "Küldjék nekem Zulip ritkás hírüzeneteit (évente egy-két e-mail)",
|
||||
"Send message": "Üzenet küldése",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Kérek mobil értesítéseket akkor is, ha online vagyok (tesztelésnél hasznos)",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "Mobil értesítések küldése online felhasználónak is (tesztelésnél hasznos)",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "Privát üzenet küldése",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "Heti összefoglaló küldése az inaktív felhasználóknak",
|
||||
"Sent!": "Elküldve!",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "Jelenléti állapot átállítása",
|
||||
"Set status": "Jelenléti állapot beállítása",
|
||||
"Set up two factor authentication": "Kétlépcsős azonosítás beállítása",
|
||||
"Set yourself as available": "Jelenléti állapot: elérhető",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "Jelenléti állapot: nem elérhető",
|
||||
"Settings": "Beállítások",
|
||||
"Setup": "Beállítás",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "Néhányan gépelnek...",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "Téma némításának kapcsolása",
|
||||
"Tomorrow": "Holnap",
|
||||
"Topic": "Téma",
|
||||
"Topic editing only": "Csak témakör szerkesztése",
|
||||
"Topic muted": "Némított téma",
|
||||
"Topics are required in this organization": "",
|
||||
"Topics marked as resolved": "Téma lezárva",
|
||||
"Tuesday": "kedd",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "Kétfaktoros beléptetés",
|
||||
"Type": "Típus",
|
||||
"URL format string": "URL formátum sztring",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "{time_limit} ideig elküldés után",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Frissítés sikeres: {domain} számára aldomainek engedélyezve",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Frissítés sikeres: {domain} számára aldomainek már nem engedélyezettek",
|
||||
"Upload avatar": "Avatar feltöltése",
|
||||
"Upload files": "Állományok feltöltése",
|
||||
"Upload icon": "Ikon feltöltése",
|
||||
"Upload image or GIF": "Kép vagy GIF feltöltése",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "A felhasználó(ka)t sikeresen meghívtuk.",
|
||||
"User(s) join as": "Felhasználó(k) szerepe csatlakozáskor",
|
||||
"Users": "Felhasználók",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "Vakációzom",
|
||||
"Version {zulip_version}": "Verzió {zulip_version}",
|
||||
"Video call provider": "Videohívás-szolgáltató",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "Megnyitás játszótéren",
|
||||
"View in {name}": "Megnyitás {name} -ban/ben",
|
||||
"View in {playground_name}": "Megtekintés {playground_name} -ban/ben",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Elküldött üzenetek megtekintése",
|
||||
"View private messages": "Privát üzenetek megtekintése",
|
||||
"View private messages to myself": "Magamnak küldött privát üzenetek megtekintése",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Legutóbbi témák megtekintése",
|
||||
"View source": "Nézd szövegként",
|
||||
"View source / Move message": "Nézd szövegként / Üzenet áthelyezése",
|
||||
"View stream": "Üzenetfolyam megtekintése",
|
||||
"View stream messages": "Üzenetfolyam üzeneteinek megtekintése",
|
||||
"View user profile": "Felhasználói profil megtekintése",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "szerda",
|
||||
"Week of {date}": "{date} hete",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Üdv újra! Érkezett <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> olvasatlan üzeneted. Szeretnéd mindegyiket olvasottra állítani?",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "A csoportos említések - mint pl. az @all - értesítési szempontból is említésként legyenek-e kezelve vagy sem.",
|
||||
"Who can access the stream?": "Ki érheti el az üzenetfolyamot?",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "Ki használhat privát üzenetküldést",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "Miért ne<z-link> kezdene beszélgetést önmagával</z-link> ?",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "<z-link> Indítsd el te a beszélgetést</z-link> !",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "A widgetek nem szerkeszthetőek.",
|
||||
"Word": "Szó",
|
||||
"Working remotely": "Távmunkában",
|
||||
"Working\u2026": "Feldolgozás...",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "béta",
|
||||
"clear": "törlés",
|
||||
"cookie": "süti",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "csoportos privát üzenetek {recipient} -val/vel",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "1 órán belül",
|
||||
"in 20 minutes": "20 percen belül",
|
||||
"in 3 hours": "3 órán belül",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "zöld színű zöldség levéllel",
|
||||
"marketing": "marketing",
|
||||
"more topics": "további témák",
|
||||
"or": "vagy",
|
||||
"private messages with yourself": "privát üzenetek magadnak",
|
||||
"private messages with {recipient}": "privát üzeneteid {recipient} -val/vel",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} és {last_username} a/az {emoji_name} hangulatjellel reagált",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} ekkor: {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} nappal ezelőtt",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "még {seconds} másodpercig szerkeszthető",
|
||||
"{starred_status} this message": "{starred_status} ezt az üzenetet",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} ezt az üzenetet (Ctrl + s)",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [mondta] ({link_to_message}):",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": "{username} {emoji_name} hangulatjellel reagált"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "",
|
||||
"6 hours": "",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "",
|
||||
"Ask me later": "Tanyakan lagi nanti",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "Lampiran dihapus",
|
||||
"Audible desktop notifications": "Pemberitahuan audibel desktop",
|
||||
"Audio": "",
|
||||
"August": "",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "Pilih avatar",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "Bersihkan gambar emoji",
|
||||
"Clear profile picture": "",
|
||||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse": "Hilang",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Hilangkan/munculkan pesan yang dipilih",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "",
|
||||
"Create": "Buat",
|
||||
"Create a stream": "",
|
||||
"Create bot": "Buat bot",
|
||||
"Create new stream": "Buat stream baru",
|
||||
"Create stream": "Buat stream",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "Pembuatan siaran...",
|
||||
"Current password": "Password sekarang",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "",
|
||||
"Custom profile fields": "",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "",
|
||||
"Dark theme": "",
|
||||
"Data exports": "",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "Hapus konsep",
|
||||
"Delete file": "Hapus file",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "Hapus ikon",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "Dinonaktifkan",
|
||||
"Discard": "",
|
||||
"Dismiss for a week": "",
|
||||
"Display availability to other users when online": "",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "Pengaturan tampilan",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Domain": "Domain",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "Edit bot",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "Edit pesan",
|
||||
"Edit selected draft": "Edit konsep terpilih",
|
||||
"Edit selected message": "Edit pesan terpilih",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "",
|
||||
"Enable message edit history": "Izinkan histori pengeditan pesan",
|
||||
"Enable notifications": "Izinkan notifikasi",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "Diizinkan",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
|
||||
"Endpoint URL": "",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "Dapatkan API key",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "",
|
||||
"Got it": "",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "Bergabung ke organisasi",
|
||||
"July": "",
|
||||
"June": "",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "",
|
||||
"Mark as read": "Tandai sebagai sudah dibaca",
|
||||
"Mark as resolved": "",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "",
|
||||
"Marketing team": "",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "",
|
||||
"Message actions": "Aksi untuk pesan",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "Histori pengeditan pesan",
|
||||
"Message formatting": "Format pesan",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "",
|
||||
"Please enter your password": "",
|
||||
"Please just upload one file.": "",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
|
||||
"Please specify a date or time.": "",
|
||||
"Please specify a stream": "Mohon tentukan sebuah stream",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "",
|
||||
"Private, shared history": "",
|
||||
"Profile": "",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Publik",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "",
|
||||
"Send message": "Kirim pesan",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "Kirim pesan pribadi",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "",
|
||||
"Sent!": "",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "",
|
||||
"Set status": "",
|
||||
"Set up two factor authentication": "",
|
||||
"Set yourself as available": "",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "",
|
||||
"Settings": "Pengaturan",
|
||||
"Setup": "",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "Alihkan pendiaman topik",
|
||||
"Tomorrow": "",
|
||||
"Topic": "Topik",
|
||||
"Topic editing only": "",
|
||||
"Topic muted": "",
|
||||
"Topics are required in this organization": "",
|
||||
"Topics marked as resolved": "",
|
||||
"Tuesday": "",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "",
|
||||
"Type": "",
|
||||
"URL format string": "",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
"Upload image or GIF": "",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "",
|
||||
"User(s) join as": "Undang pengguna sebagai",
|
||||
"Users": "Pengguna",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "",
|
||||
"Version {zulip_version}": "",
|
||||
"Video call provider": "",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "",
|
||||
"View in {name}": "",
|
||||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View private messages": "",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "",
|
||||
"View source": "",
|
||||
"View source / Move message": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "Lihat pesan stream",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "",
|
||||
"Week of {date}": "",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
|
||||
"Who can access the stream?": "",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "",
|
||||
"Word": "",
|
||||
"Working remotely": "",
|
||||
"Working\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "",
|
||||
"in 20 minutes": "",
|
||||
"in 3 hours": "",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "",
|
||||
"more topics": "",
|
||||
"or": "",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "",
|
||||
"{starred_status} this message": "",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": ""
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "5 minuti",
|
||||
"6 hours": "6 ore",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>Messaggi totali</b>: {total_messages}",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p>Il canale sarà annunciato in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "<p>Il canale <b>{stream_name}</b> non esiste.</p><p>Gestisci le tue iscrizioni <z-link>sulla tua pagina dei canali</z-link>.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Stai cercando messaggi che sono stati inviati da più di una persona, il che non è possibile.</p>",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "Sei sicuro di voler rimuovere tutti i messaggi speciali? Questa azione non può essere annullata.",
|
||||
"Ask me later": "Chiedimelo più tardi",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "Allegato cancellato",
|
||||
"Audible desktop notifications": "Notifiche desktop sonore",
|
||||
"Audio": "Audio",
|
||||
"August": "Agosto",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "Scegli l'avatar",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "Scegli gli iscritti",
|
||||
"Clear avatar": "Cancella l'avatar",
|
||||
"Clear emoji image": "Cancella l'immagine dell'emoji",
|
||||
"Clear profile picture": "Cancella immagine del profilo",
|
||||
"Click here to reveal.": "Clicca qui per scoprire",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "Chiudi finestra",
|
||||
"Close this dialog window": "Chiudi questa finestra di dialogo",
|
||||
"Code playgrounds": "Codice playgrounds",
|
||||
"Collapse": "Riduci",
|
||||
"Collapse compose": "Comprimi componi",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Comprimi / mostra il messaggio selezionato",
|
||||
"Color scheme": "Combinazioni di colori",
|
||||
"Community": "Community",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "Copia zuliprc",
|
||||
"Create": "Crea",
|
||||
"Create a stream": "Crea un canale",
|
||||
"Create bot": "Crea bot",
|
||||
"Create new stream": "Crea canale",
|
||||
"Create stream": "Crea canale",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "Sto creando il bot",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "Sto creando il canale...",
|
||||
"Current password": "Password attuale",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "Custom playgroud aggiunto!",
|
||||
"Custom profile fields": "Campi profilo personalizzati",
|
||||
"Custom time": "Orario personalizzato",
|
||||
"Customize profile picture": "Personalizza l'immagine del profilo",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "Cicla tra le selezioni per canale",
|
||||
"Dark theme": "Tema scuro",
|
||||
"Data exports": "Esportazioni di dati",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "Cancella bozza",
|
||||
"Delete file": "Cancella file",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "Cancella icona",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "Cancella logo",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "Disabilitato",
|
||||
"Discard": "Scarta",
|
||||
"Dismiss for a week": "Congela per una settimana",
|
||||
"Display availability to other users when online": "Mostra la disponibilità ad altri utenti quando sono online",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "Mostra la mia disponibilità ad altri utenti quando sono online",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "Visualizza i nomi degli utenti che reagiscono quando pochi utenti hanno reagito a un messaggio.",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "Impostazioni di visualizzazione",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "Vuoi aggiungere tutti?",
|
||||
"Domain": "Dominio",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "Modifica bot",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "Modifica linkfier",
|
||||
"Edit message": "Modifica messaggio",
|
||||
"Edit selected draft": "Modifica la bozza selezionata",
|
||||
"Edit selected message": "Modifica messaggio selezionato",
|
||||
"Edit status": "Modifica stato",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "Tema emoji",
|
||||
"Enable message edit history": "Abilita cronologia delle modifiche dei messaggi",
|
||||
"Enable notifications": "Abilita notifiche",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "Attivo",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "Fine dei risultati dalla tua <z-link> cronologia </z-link>.",
|
||||
"Endpoint URL": "URL Endpoint",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "Ottieni la chiave API",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "Vai alla conversazione",
|
||||
"Go to default view": "Vai alla visualizzazione predefinita",
|
||||
"Got it": "Ce l'ho ",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "Gennaio",
|
||||
"Join {realm_name}": "Unisciti a {realm_name}",
|
||||
"Joined": "Unito",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "Sto entrando nell'organizzazione",
|
||||
"July": "Luglio",
|
||||
"June": "Giugno",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "Segna tutti i messaggi come letti",
|
||||
"Mark as read": "Segna come letto",
|
||||
"Mark as resolved": "Segna come risolto",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "Segna come non risolto",
|
||||
"Marketing team": "Team di marketing",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "Sto segnando tutti i messaggi come letti...",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "Messaggio #{stream_name} > {topic_name}",
|
||||
"Message actions": "Azioni sui messaggi",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "Storia modifiche messaggio",
|
||||
"Message formatting": "Formattazione dei messaggi",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "La lunghezza del messaggio non deve essere maggiore di {max_length} caratteri.",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "Più di 2 settimane fa",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Sposta tutti i messaggi in <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "Sposta tutti i messaggi in questo argomento",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "Sposta solo questo messaggio",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "Sposta questo e tutti i messaggi seguenti in questo argomento",
|
||||
"Move topic": "Sposta argomento",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Solo i membri a pieno titolo dell'organizzazione possono aggiungere emoji personalizzate in questa organizzazione.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Solo i membri completi dell'organizzazione possono pubblicare messaggi.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Solo i proprietari possono modificare queste impostazioni.",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "Solo i proprietari possono modificare i criteri di conservazione dei messaggi.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Solo i proprietari del canale possono modificare i criteri di conservazione dei messaggi ",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Solo i proprietari possono disattivare l'organizzazione.",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "Per favore scegli una nuova password",
|
||||
"Please enter your password": "Per favore immetti la tua password",
|
||||
"Please just upload one file.": "Per favore carica un solo file.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Per favore inserisci di nuovo la password per confermare la tua identità.",
|
||||
"Please specify a date or time.": "Specificare una data o un'ora.",
|
||||
"Please specify a stream": "Per favore specifica un canale",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "Privato, storico non accessibile",
|
||||
"Private, shared history": "Privato, storico accessibile",
|
||||
"Profile": "Profilo",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Pubblico",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Messaggi pubblici nei canali dell'organizzazione",
|
||||
"Question": "Domanda",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "{name} Riattivato",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "Riceve nuovi annunci di canale",
|
||||
"Recent topics": "Argomenti recenti",
|
||||
"Remind me about this": "Ricordamelo",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "Invia email per presentare Zulip ai nuovi utenti",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "Inviami la newsletter di Zulip (solo alcune email all'anno)",
|
||||
"Send message": "Invia messaggio",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Invia notifiche per dispositivi mobili anche se sono online (utile per i test)",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "Invia le notifiche sul dispositivo mobile anche se l'utente è online (utile per fare prove)",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "Invia messaggio privato",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "Invia e-mail riassuntive settimanali agli utenti inattivi",
|
||||
"Sent!": "Inviato!",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "Imposta uno stato",
|
||||
"Set status": "Imposta stato",
|
||||
"Set up two factor authentication": "Imposta l'autenticazione a due fattori",
|
||||
"Set yourself as available": "Mettiti come disponibile",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "Imposta te stesso come non disponibile",
|
||||
"Settings": "Impostazioni",
|
||||
"Setup": "Imposta",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "Diverse persone stanno scrivendo ...",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "Inverti silenziamento dell'argomento",
|
||||
"Tomorrow": "Domani",
|
||||
"Topic": "Argomento",
|
||||
"Topic editing only": "Modifica solo degli argomenti",
|
||||
"Topic muted": "Argomento silenziato",
|
||||
"Topics are required in this organization": "Gli argomenti sono obbligatori in questa organizzazione",
|
||||
"Topics marked as resolved": "Argomenti contrassegnati come risolti",
|
||||
"Tuesday": "Martedì",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "Autenticazione a due fattori",
|
||||
"Type": "Tipo",
|
||||
"URL format string": "Stringa in formato URL",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "Fino a {time_limit} dopo la pubblicazione",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Aggiornamento riuscito: sottodomini consentiti per {domain}",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Aggiornamento riuscito: i sottodomini non sono più consentiti per {domain}",
|
||||
"Upload avatar": "Carica avatar",
|
||||
"Upload files": "Caricare files",
|
||||
"Upload icon": "Carica icona",
|
||||
"Upload image or GIF": "Carica immagine o GIF",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "Utente/i aggiunto/i con successo!",
|
||||
"User(s) join as": "Utente(i) si uniscono come",
|
||||
"Users": "Utenti",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "In vacanza",
|
||||
"Version {zulip_version}": "Versione {zulip_version}",
|
||||
"Video call provider": "Provider di videochiamate",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "Visualizza in playground",
|
||||
"View in {name}": "Visualizza in {name}",
|
||||
"View in {playground_name}": "Visualizza in {playground_name}",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Mostra messaggi inviati",
|
||||
"View private messages": "Mostra messaggi privati",
|
||||
"View private messages to myself": "Vedi messaggi privati a me stesso",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Mostra argomenti recenti",
|
||||
"View source": "Mostra sorgente",
|
||||
"View source / Move message": "Visualizza sorgente / Sposta messaggio",
|
||||
"View stream": "Vedi il canale",
|
||||
"View stream messages": "Vedi i messaggi del canale",
|
||||
"View user profile": "Mostra il profilo dell'utente",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "Mercoledì",
|
||||
"Week of {date}": "Settimana del {date}",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Ben tornato! Hai<z-link>{unread_msgs_count}</z-link> messaggi non letti. Vuoi contrassegnarli tutti come letti?",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "Quando disattivi <z-user></z-user>, verranno immediatamente disconnessi.",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Se le menzioni jolly come @all sono trattate come menzioni ai fini delle notifiche.",
|
||||
"Who can access the stream?": "Chi può accedere al canale?",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "Chi può usare i messaggi privati",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "Perchè non <z-link>iniziare una conversazione con te stesso</z-link>?",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "Perché non <z-link>iniziare una conversazione</z-link>?",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "I widget non possono essere modificati.",
|
||||
"Word": "Parola",
|
||||
"Working remotely": "Sto lavorando da remoto",
|
||||
"Working\u2026": "Elaborazione...",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "beta",
|
||||
"clear": "pulisci",
|
||||
"cookie": "cookie",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "messaggi privati di gruppo con {recipient}",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "fra 1 ora",
|
||||
"in 20 minutes": "fra 20 minuti",
|
||||
"in 3 hours": "fra 3 ore",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "Verdura a foglia verde",
|
||||
"marketing": "marketing",
|
||||
"more topics": "Altri argomenti",
|
||||
"or": "o",
|
||||
"private messages with yourself": "messaggi privati con te stesso",
|
||||
"private messages with {recipient}": "messaggi privati con {recipient}",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} e {last_username} hanno reagito con {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "{data} alle {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} giorni fa",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "{seconds} secondi per modificare",
|
||||
"{starred_status} this message": "{starred_status} questo messaggio",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} questo messaggio (Ctrl + s)",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [ha scritto]({link_to_message}):",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": "{username} ha reagito con {emoji_name}"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "5분",
|
||||
"6 hours": "6시간",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>전체 메세지</b>: {전체 메세지}",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p>알림이 시작될 것 입니다. <b>#{방송 알림}</b>\\.</p>",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "<p>알림 <b>{방송_이름}</b> 이 존재하지 않습니다.</p><p>당신의 구독상황을 관리하십시오<z-link>너의 알림 페이지에서</z-link>\\.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "너는 모든 스타된 메세지를 스타 표시를 지우시겠습니까? 이 동작은 되돌릴 수 없습니다.",
|
||||
"Ask me later": "나중에 다시 묻기",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "첨부 파일 삭제됨",
|
||||
"Audible desktop notifications": "데스크탑 소리 알림",
|
||||
"Audio": "오디오",
|
||||
"August": "8월",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "아바타 선택",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Clear avatar": "아바타 지우기",
|
||||
"Clear emoji image": "이모티콘 이미지 지우기",
|
||||
"Clear profile picture": "프로필 사진을 초기화",
|
||||
"Click here to reveal.": "더 많은 정보를 위해서 이곳을 클릭",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "현재 창을 종료",
|
||||
"Close this dialog window": "이 윈도우 창을 종료",
|
||||
"Code playgrounds": "코드방",
|
||||
"Collapse": "접기",
|
||||
"Collapse compose": "작성을 삭제",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "접기/선택된 메시지 보기",
|
||||
"Color scheme": "색채 계획",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "zuliprc 복사",
|
||||
"Create": "생성",
|
||||
"Create a stream": "스트림 생성",
|
||||
"Create bot": "봇 생성",
|
||||
"Create new stream": "새로운 스트림 생성",
|
||||
"Create stream": "스트림 생성",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "봇 생성",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "스트림 생성 중...",
|
||||
"Current password": "현재 비밀번호",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "사용자 코드 변경방 추가!",
|
||||
"Custom profile fields": "프로필 영역 사용자 정의하기",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "프로필 사진 꾸미기",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "한정된 스트림 사이 순환",
|
||||
"Dark theme": "다크 모드",
|
||||
"Data exports": "데이터 내보내기",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "임시 보관한 내용 삭제",
|
||||
"Delete file": "파일 삭제",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "아이콘 삭제",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "로고 삭제",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "사용 불가능",
|
||||
"Discard": "버리기",
|
||||
"Dismiss for a week": "한 주 동안 무시",
|
||||
"Display availability to other users when online": "온라인에 있을 때 다른 사용자들에게 보이기",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "온라인에 있을 때 다른 사용자들에게 보이기\n ",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "화면 설정",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Domain": "도메인",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "봇 편집",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "링크 편집",
|
||||
"Edit message": "메시지 편집",
|
||||
"Edit selected draft": "선택된 임시 보관한 내용 편집",
|
||||
"Edit selected message": "선택된 메시지 편집",
|
||||
"Edit status": "상태 편집",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "이모티콘 테마",
|
||||
"Enable message edit history": "메시지 편집 기록 사용",
|
||||
"Enable notifications": "알림 켜기",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "사용 가능",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
|
||||
"Endpoint URL": "종점 URL",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "API 키 가져오기",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "기본 보기로 돌아가기",
|
||||
"Got it": "알겠습니다.",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "1월",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "가입됨",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "조직 가입",
|
||||
"July": "7월",
|
||||
"June": "6월",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "모든 메시지를 읽은 것으로 표시하기",
|
||||
"Mark as read": "읽음으로 표시",
|
||||
"Mark as resolved": "해결되었다고 표시함",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "해결되지 못 했다고 표시함",
|
||||
"Marketing team": "마케팅 팀",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "모든 메시지를 읽은 것으로 표시하기...",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "{stream_name} > {topic_name}로 메세지를 보냄",
|
||||
"Message actions": "메시지 동작",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "메시지 편집 이력",
|
||||
"Message formatting": "메시지 형식",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "메세지 길이는 {max_length} 수를 넘으면 안됩니다.",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "2 주 이상 지난",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "<strong>{topic_name}</strong>안 모든 메세지들을 옮기다",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "주제를 옮김",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "오직 조직 멤버들만 이 조직에서 이모티콘을 추가할 수 있습니다.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "오직 조직 멤버들만 게시할 수 있습니다.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "오직 조직 주인만 이 설정을 변경할 수 있습니다.",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "오직 조직 주인만 메세지 보관 정책을 변경할 수 있습니다.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "오직 조직 주인만 스트림 메세지 보관 정책을 변경할 수 있습니다.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "오직 조직 주인만 이 조직을 비활성화할 수 있습니다.",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "",
|
||||
"Please enter your password": "",
|
||||
"Please just upload one file.": "하나의 파일만 업로드하십시오.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "신원을 확인하려면 비밀번호를 다시 입력하십시오.",
|
||||
"Please specify a date or time.": "",
|
||||
"Please specify a stream": "스트림을 지정하십시오",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "개인적이고 보호된 기록",
|
||||
"Private, shared history": "개인적이고 공유된 기록",
|
||||
"Profile": "프로필",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "공개",
|
||||
"Public stream messages in organization": "조직에서 공개 스트림 메세지들",
|
||||
"Question": "질문",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "최근 주제들",
|
||||
"Remind me about this": "이것을 저에게 알려주십시오.",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "새로운 사용자에게 Zulip을 소개하는 이메일을 보내기",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "Zulip의 낮은 트래픽을 유발하는 뉴스를 나에게 보내기(일년에 몇 번 없는 이메일)",
|
||||
"Send message": "메시지 보내기",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "모바일 알림을 내가 온라인이더라도 보내기(테스트에 유용함)",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "모바일 알림을 사용자가 온라인이더라도 보내기(테스트에 유용함)",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "비공개 메시지 보내기",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "비활성화된 유저들에게 몇 주간 요약 메세지 보내기",
|
||||
"Sent!": "보냈습니다!",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "상태 설정",
|
||||
"Set status": "상태를 설정",
|
||||
"Set up two factor authentication": "두가지 인증 설정",
|
||||
"Set yourself as available": "가능함으로 설정",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "불가능함으로 설정",
|
||||
"Settings": "설정",
|
||||
"Setup": "설정",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "몇몇 사람들이 타자를 치는 중 입니다...",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "주제 뮤트 토글하기",
|
||||
"Tomorrow": "내일",
|
||||
"Topic": "주제",
|
||||
"Topic editing only": "주제 편집 전용",
|
||||
"Topic muted": "주제 뮤트되었음",
|
||||
"Topics are required in this organization": "",
|
||||
"Topics marked as resolved": "해결된 주제들",
|
||||
"Tuesday": "화요일",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "두 가지 매체 사용 인증",
|
||||
"Type": "타입",
|
||||
"URL format string": "URL 형식 문자열",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "게시 후 {time_limit}까지",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "업데이트 성공: {domain}에 허용된 하위 도메인들",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "업데이트 성공: {domain}에 더이상 허용되지 않은 하위 도메인들",
|
||||
"Upload avatar": "아바타 업로드",
|
||||
"Upload files": "파일들은 업로드",
|
||||
"Upload icon": "아이콘 업로드",
|
||||
"Upload image or GIF": "이미지 또는 GIF 업로드",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "사용자(들)가 성공적으로 초대되었습니다.",
|
||||
"User(s) join as": "가입한 사용자(들)",
|
||||
"Users": "사용자",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "휴가 중",
|
||||
"Version {zulip_version}": "{zulip_version} 버전",
|
||||
"Video call provider": "영상 채팅 제공",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "코드 변경 방에서 보기",
|
||||
"View in {name}": "{name}으로 보기",
|
||||
"View in {playground_name}": "{playground_name}으로 보기",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "보낸 메시지보기",
|
||||
"View private messages": "비공개 메시지보기",
|
||||
"View private messages to myself": "자신에게 보낸 개인적인 메세지들을 보기",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "최근 주제들 보기",
|
||||
"View source": "소스 보기",
|
||||
"View source / Move message": "내용을 보기/ 메세지 옮기기",
|
||||
"View stream": "스트림 보기",
|
||||
"View stream messages": "스트림 메시지 보기",
|
||||
"View user profile": "사용자 프로필 보기",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "수요일",
|
||||
"Week of {date}": "{date}의 주",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "다시 돌아온 것을 환영합니다! 너는 <z-link>{unread_msgs_count}</z-link>수 만큼의 읽지 않은 메세지가 존재합니다. 너는 그것들을 모두 읽음 표시로 하겠습니까?",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "@all 와 같은 중요언급들은 알림 목적에 맞게 사용되어야 합니다.",
|
||||
"Who can access the stream?": "누가 스트림에 접근할 수 있습니까?",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "누가 비공개 메세지들을 사용할 수 있습니까?",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "위젯들은 편집되지 않습니다.",
|
||||
"Word": "단어",
|
||||
"Working remotely": "외근중",
|
||||
"Working\u2026": "동작 중..",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "베타",
|
||||
"clear": "지우기",
|
||||
"cookie": "쿠키",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "{recipient}과 그룹 비공개 메세지들",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "1 시간 내에",
|
||||
"in 20 minutes": "20 분 내에",
|
||||
"in 3 hours": "3 시간 내에",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "잎이 무성한 녹색 채소",
|
||||
"marketing": "마케팅",
|
||||
"more topics": "더 많은 주제",
|
||||
"or": "혹은",
|
||||
"private messages with yourself": "나와의 비공개 메시지",
|
||||
"private messages with {recipient}": "{recipient}과 비공개 메세지들",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{emoji_name}에 반응한 {comma_separated_usernames} 그리고 {last_username} ",
|
||||
"{date} at {time}": "{date}의 {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} 전에",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "{seconds} 초 동안 편집",
|
||||
"{starred_status} this message": "{starred_status} 이 메세지",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} 이 메세지(Ctrl+s를 누르십시오)",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [말함]({link_to_message}):",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": " {emoji_name}에 반응한 {username}"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "",
|
||||
"6 hours": "",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "",
|
||||
"Ask me later": "",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "",
|
||||
"Audible desktop notifications": "",
|
||||
"Audio": "",
|
||||
"August": "",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "",
|
||||
"Clear profile picture": "",
|
||||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "",
|
||||
"Create": "",
|
||||
"Create a stream": "",
|
||||
"Create bot": "",
|
||||
"Create new stream": "",
|
||||
"Create stream": "",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "",
|
||||
"Current password": "",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "",
|
||||
"Custom profile fields": "",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "Ciklas tarp srautų siaurėja",
|
||||
"Dark theme": "",
|
||||
"Data exports": "",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "",
|
||||
"Delete file": "",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "",
|
||||
"Discard": "",
|
||||
"Dismiss for a week": "",
|
||||
"Display availability to other users when online": "",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "Rodyti nustatymus ",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Domain": "",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "",
|
||||
"Edit selected draft": "",
|
||||
"Edit selected message": "Redaguoti pasirinktas žinutes",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "",
|
||||
"Enable message edit history": "",
|
||||
"Enable notifications": "",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
|
||||
"Endpoint URL": "",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "",
|
||||
"Got it": "",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "",
|
||||
"July": "",
|
||||
"June": "",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "",
|
||||
"Mark as read": "",
|
||||
"Mark as resolved": "",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "",
|
||||
"Marketing team": "",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "",
|
||||
"Message actions": "",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "Žinučių redagavimo istorija",
|
||||
"Message formatting": "Žinučių formatavimas",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "",
|
||||
"Please enter your password": "",
|
||||
"Please just upload one file.": "",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
|
||||
"Please specify a date or time.": "",
|
||||
"Please specify a stream": "",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "",
|
||||
"Private, shared history": "",
|
||||
"Profile": "",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "",
|
||||
"Send message": "Siųsti žinutę",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "",
|
||||
"Sent!": "",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "",
|
||||
"Set status": "",
|
||||
"Set up two factor authentication": "",
|
||||
"Set yourself as available": "",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "",
|
||||
"Settings": "Nustatymai",
|
||||
"Setup": "",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "Perjungti temos nutildymą.",
|
||||
"Tomorrow": "",
|
||||
"Topic": "Tema",
|
||||
"Topic editing only": "",
|
||||
"Topic muted": "",
|
||||
"Topics are required in this organization": "",
|
||||
"Topics marked as resolved": "",
|
||||
"Tuesday": "",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "",
|
||||
"Type": "",
|
||||
"URL format string": "",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
"Upload image or GIF": "",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "",
|
||||
"User(s) join as": "",
|
||||
"Users": "Naudotojai",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "",
|
||||
"Version {zulip_version}": "",
|
||||
"Video call provider": "",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "",
|
||||
"View in {name}": "",
|
||||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View private messages": "",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "",
|
||||
"View source": "",
|
||||
"View source / Move message": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "",
|
||||
"Week of {date}": "",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
|
||||
"Who can access the stream?": "",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "",
|
||||
"Word": "",
|
||||
"Working remotely": "",
|
||||
"Working\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "",
|
||||
"in 20 minutes": "",
|
||||
"in 3 hours": "",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "",
|
||||
"more topics": "",
|
||||
"or": "",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "",
|
||||
"{starred_status} this message": "",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": ""
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "",
|
||||
"6 hours": "",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "",
|
||||
"Ask me later": "",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "",
|
||||
"Audible desktop notifications": "",
|
||||
"Audio": "",
|
||||
"August": "",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "അവതാർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Clear avatar": "അവതാർ കളയുക",
|
||||
"Clear emoji image": "",
|
||||
"Clear profile picture": "",
|
||||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse": "വലുതാക്കുക",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "",
|
||||
"Create": "",
|
||||
"Create a stream": "",
|
||||
"Create bot": "",
|
||||
"Create new stream": "പുതിയ ശാഖ നിർമ്മിക്കുക",
|
||||
"Create stream": "",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "",
|
||||
"Current password": "ഇപ്പോഴത്തെ രഹസ്യവാക്ക്",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "",
|
||||
"Custom profile fields": "",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "",
|
||||
"Dark theme": "",
|
||||
"Data exports": "",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "",
|
||||
"Delete file": "",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "",
|
||||
"Discard": "",
|
||||
"Dismiss for a week": "",
|
||||
"Display availability to other users when online": "",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Domain": "",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "ബോട്ടിനു മാറ്റം വരുത്തുക",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "",
|
||||
"Edit selected draft": "",
|
||||
"Edit selected message": "",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "",
|
||||
"Enable message edit history": "",
|
||||
"Enable notifications": "",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
|
||||
"Endpoint URL": "",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "API കീ എടുക്കൂ",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "",
|
||||
"Got it": "",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "",
|
||||
"July": "",
|
||||
"June": "",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "",
|
||||
"Mark as read": "",
|
||||
"Mark as resolved": "",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "",
|
||||
"Marketing team": "",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "",
|
||||
"Message actions": "",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "",
|
||||
"Message formatting": "",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "",
|
||||
"Please enter your password": "",
|
||||
"Please just upload one file.": "",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
|
||||
"Please specify a date or time.": "",
|
||||
"Please specify a stream": "ഒരു ശാഖ നിർദ്ദേശിക്കുക",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "",
|
||||
"Private, shared history": "",
|
||||
"Profile": "",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "",
|
||||
"Send message": "സന്ദേശം അയക്കൂ",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "",
|
||||
"Sent!": "",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "",
|
||||
"Set status": "",
|
||||
"Set up two factor authentication": "",
|
||||
"Set yourself as available": "",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "",
|
||||
"Settings": "ക്രമീകരണങ്ങൾ",
|
||||
"Setup": "",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "",
|
||||
"Tomorrow": "",
|
||||
"Topic": "വിഷയം",
|
||||
"Topic editing only": "",
|
||||
"Topic muted": "",
|
||||
"Topics are required in this organization": "",
|
||||
"Topics marked as resolved": "",
|
||||
"Tuesday": "",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "",
|
||||
"Type": "",
|
||||
"URL format string": "",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upload avatar": "അവതാർ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
"Upload image or GIF": "",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "",
|
||||
"User(s) join as": "",
|
||||
"Users": "ഉപയോക്താക്കൾ",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "",
|
||||
"Version {zulip_version}": "",
|
||||
"Video call provider": "",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "",
|
||||
"View in {name}": "",
|
||||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View private messages": "",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "",
|
||||
"View source": "",
|
||||
"View source / Move message": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "",
|
||||
"Week of {date}": "",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
|
||||
"Who can access the stream?": "",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "",
|
||||
"Word": "",
|
||||
"Working remotely": "",
|
||||
"Working\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "",
|
||||
"in 20 minutes": "",
|
||||
"in 3 hours": "",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "",
|
||||
"more topics": "കൂടുതൽ വിഷയങ്ങൾ",
|
||||
"or": "",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "",
|
||||
"{starred_status} this message": "",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": ""
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "5 минут",
|
||||
"6 hours": "6 цаг",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>Нийт мессежүүд</b>: {total_messages}",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p>Stream нь <b>#{notifications_stream} мэдэгдэх болно</b>.</p>",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "<p><b>{stream_name}</b> ийм stream үүсээгүй байна.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Нэгээс олон хүний илгээсэн мессежийг хайх боломжгүй.</p>",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "Бүх мессежийг unstar хийхдээ итгэлтэй байна уу? Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй.",
|
||||
"Ask me later": "Дараа дахин асуух",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "Хавсралт устсан",
|
||||
"Audible desktop notifications": "Дуут дэлгэцийн мэдэгдлүүд",
|
||||
"Audio": "Аудио",
|
||||
"August": "8-р сар",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "Аватар сонгох",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "Гишүүдээ сонгох",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "Эможи зургийг устгах",
|
||||
"Clear profile picture": "Профайл зургийг устгах",
|
||||
"Click here to reveal.": "Энд дарж тодруулна уу.",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "Модалыг хаах",
|
||||
"Close this dialog window": "Энэ харилцах цонхыг хаа",
|
||||
"Code playgrounds": "Code playgrounds",
|
||||
"Collapse": "Хураах",
|
||||
"Collapse compose": "Бичих талбарыг хураах",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Collapse/show selected message",
|
||||
"Color scheme": "Өнгөт схем",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "zuliprc-ийг хуулах",
|
||||
"Create": "Үүсгэх",
|
||||
"Create a stream": "stream үүсгэх",
|
||||
"Create bot": "Бот үүсгэх",
|
||||
"Create new stream": "Шинэ stream үүсгэх",
|
||||
"Create stream": "stream үүсгэх",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "Бот үүсгэж байна",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "stream үүсгэж байна...",
|
||||
"Current password": "Одоогийн нууц үг",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "Custom playground added!",
|
||||
"Custom profile fields": "Тусгай профайл талбар",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "Тусгай профайл зураг",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "Cycle between stream narrows",
|
||||
"Dark theme": "Бараан загвар",
|
||||
"Data exports": "Дата экспорт хийх",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "Ноорог устгах",
|
||||
"Delete file": "Файл устгах",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "Таних тэмдэг устгах",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "Лого устгах",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "Хүчингүй",
|
||||
"Discard": "Татгалзах",
|
||||
"Dismiss for a week": "Долоо хоногийн турш хаах",
|
||||
"Display availability to other users when online": "Онлайн байх үед бусад хэрэглэгчдэд боломжтой эсэхийг харуулах",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "Онлайн байх үед бусад хэрэглэгчдэд намайг актив байгааг харуулах",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "Дэлгэцийн тохиргоо",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "Та хүн бүрийг нэмэхийг хүсч байна уу?",
|
||||
"Domain": "Домэйн",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "Бот засах",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "Линкийг засах",
|
||||
"Edit message": "Мэссэж засах",
|
||||
"Edit selected draft": "Сонгосон нооргийг засах",
|
||||
"Edit selected message": "Сонгосон мессежийг засах",
|
||||
"Edit status": "Статус засах",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "Эможи загвар",
|
||||
"Enable message edit history": "Мессеж засварласан түүхийг идэвхжүүлэх",
|
||||
"Enable notifications": "Мэдэгдэлийг идэвхжүүлэх",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "Идэвхтэй",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "End of results from your <z-link>history</z-link>.",
|
||||
"Endpoint URL": "Endpoint URL",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "API түлхүүр авах",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "Go to default view",
|
||||
"Got it": "Got it",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "1-р сар",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "Нэгдсэн",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "байгууллагад нэгдэх",
|
||||
"July": "7-р сар",
|
||||
"June": "6-р сар",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "Бүх мессежийг уншсан болгох",
|
||||
"Mark as read": "Уншсан болгох",
|
||||
"Mark as resolved": "Шийдвэрлэсэн болгох",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "Шийдвэрлээгүй болгох",
|
||||
"Marketing team": "Маркетингийн баг",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "Бүх мессежийг уншсан гэж тэмдэглэж байна…",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "Мессеж #{stream_name} > {topic_name}",
|
||||
"Message actions": "Мессеж үйлдэл",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "Мессеж зассан түүх",
|
||||
"Message formatting": "Мессеж формат",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "мессеж урт нь {max_length} тэмдэгтээс илүүгүй байх ёстой",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "2 долоо хоног гаруйн өмнө",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Topic зөөх",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Зөвхөн байгууллагын бүрэн эрхтэй гишүүд энэ байгууллагад эможи нэмэх боломжтой.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Зөвхөн байгууллагын бүрэн эрхтэй гишүүд пост оруулах боломжтой.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Зөвхөн байгууллагын эзэмшигчид эдгээр тохиргоог засах боломжтой.",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "Зөвхөн эзэмшигчид мессеж хадгалах дүрмийг өөрчлөх боломжтой.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Зөвхөн эзэмшигчид stream-ийн мессеж хадгалах дүрмийг өөрчлөх боломжтой.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Зөвхөн эзэмшигчид нь байгууллагыг идэвхгүй болгох боломжтой.",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "Шинэ нууц үгээ сонгоно уу.",
|
||||
"Please enter your password": "Нууц үгээ оруулна уу",
|
||||
"Please just upload one file.": "Зөвхөн нэг файл оруулна уу.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Нууц үгээ дахин оруулна уу.",
|
||||
"Please specify a date or time.": "Огноо эсвэл цагийг зааж өгнө үү.",
|
||||
"Please specify a stream": "группийг зааж өгнө үү",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "Хувийн, хамгаалагдсан түүх",
|
||||
"Private, shared history": "Хувийн, хуваалцсан түүх",
|
||||
"Profile": "Профайл",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Олон нийтийн",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Байгууллага дахь public stream мессежүүд",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "Дахин идэвхжүүлэх {name}",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Сүүлийн сэдвүүд",
|
||||
"Remind me about this": "Үүнийг надад сануул",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "Шинэ хэрэглэгчдэд Zulip-ыг танилцуулсан имэйл илгээх",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)",
|
||||
"Send message": "Зурвас илгээх",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Хэрэв би онлайн байвал гар утасны мэдэгдэл илгээх (тестинг үед тохиромжтой)",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "Хэрэглэгч онлайн байвал гар утасны мэдэгдэл илгээх (тестинг үед тохиромжтой)",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "Хувийн зурвас илгээх",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "Идэвхгүй хэрэглэгчдэд долоо хоног бүр имэйл илгээх",
|
||||
"Sent!": "Илгээсэн!",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "Төлөв тохируулах",
|
||||
"Set status": "Төлөв тохируулах",
|
||||
"Set up two factor authentication": "2 давхар танин баталгаажуулалт тохируулах",
|
||||
"Set yourself as available": "Өөрийгөө боломжтой гэж тохируулах",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "Өөрийгөө боломжгүй гэж тохируулах",
|
||||
"Settings": "Тохиргоо",
|
||||
"Setup": "Setup",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "Хэдэн хүн бичиж байна…",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "Toggle topic mute",
|
||||
"Tomorrow": "Маргааш",
|
||||
"Topic": "Сэдэв",
|
||||
"Topic editing only": "Topic editing only",
|
||||
"Topic muted": "Сэдэв mute хийгдсэн",
|
||||
"Topics are required in this organization": "Уг байгууллагад сэдэв шаардлагатай",
|
||||
"Topics marked as resolved": "Сэдэв шийдвэрлэгдсэн гэж тэмдэглэгдсэн",
|
||||
"Tuesday": "Мягмар гараг",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "2 давхар танин баталгаажуулалт",
|
||||
"Type": "Төрөл",
|
||||
"URL format string": "URL format string",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "Up to {time_limit} after posting",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Амжилттай шинэчлэгдлээ: {domain}-д дэд домайн үүсгэх боломжтой боллоо",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Амжилттай шинэчлэгдлээ: {domain}-д дэд домайн үүсгэх боломжгүй боллоо",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "Файлууд хуулах",
|
||||
"Upload icon": "icon хуулах",
|
||||
"Upload image or GIF": "Зураг эсвэл GIF хуулах",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "Хэрэглэгч амжилттай уригдлаа.",
|
||||
"User(s) join as": "User(s) join as",
|
||||
"Users": "Хэрэглэгчид",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "Амарч байна",
|
||||
"Version {zulip_version}": "Хувилбар {zulip_version}",
|
||||
"Video call provider": "Video call provider",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "View in playground",
|
||||
"View in {name}": "View in {name}",
|
||||
"View in {playground_name}": "View in {playground_name}",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Илгээсэн зурвасуудаа харах",
|
||||
"View private messages": "Хувийн зурвасууд харах",
|
||||
"View private messages to myself": "Өөртөө үлдээсэн хувийн зурвасаа харах",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Сүүлийн сэдвүүдийг харах",
|
||||
"View source": "View source",
|
||||
"View source / Move message": "View source / Move message",
|
||||
"View stream": "Группыг харах",
|
||||
"View stream messages": "Группын зурвасуудыг харах",
|
||||
"View user profile": "Хэрэглэгчийн профайлыг харах",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "Лхагва гараг",
|
||||
"Week of {date}": "Week of {date}",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Эргээд тавтай морил! Танд <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> уншаагүй зурвасууд байна. Тэдгээр бүх зурвасыг уншсан гэж тэмдэглэх үү?",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "Та <z-user></z-user> -г deactivate хийхэд тэдний бүртгэл гарна.",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "@all гэх мэт орлуулагч тэмдэгтийг мэдэгдлийн зорилгоор дурдагдсан гэж үзнэ.",
|
||||
"Who can access the stream?": "Хэн групп -т хандах эрхтэй вэ?",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "Хэн хувийн зурвас ашиглаж болох вэ",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "Why not <z-link>start the conversation</z-link>?",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "Виджетийг засах боломжгүй.",
|
||||
"Word": "Үг",
|
||||
"Working remotely": "Зайнаас ажиллаж байна",
|
||||
"Working\u2026": "Ажиллаж байна…",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "бета",
|
||||
"clear": "цэвэрлэх",
|
||||
"cookie": "күүкий",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": " {recipient}-тэй хувийн групп зурвас",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "1 цагийн дотор",
|
||||
"in 20 minutes": "20 минутын дотор",
|
||||
"in 3 hours": "3 цагийн дотор",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "leafy green vegetable",
|
||||
"marketing": "маркетинг",
|
||||
"more topics": "бусад сэдвүүд",
|
||||
"or": "эсвэл",
|
||||
"private messages with yourself": "өөртөө хувийн зурвас үлдээх",
|
||||
"private messages with {recipient}": "{recipient} -тай хувийн зурвас бичих",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} болон {last_username} нар {emoji_name} дарлаа",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} -ны {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} өдрийн өмнө",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "{seconds} sec to edit",
|
||||
"{starred_status} this message": "{starred_status} уг мессеж",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} уг мессеж (Ctrl + s)",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [said]({link_to_message}):",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": "{username} {emoji_name} дарлаа"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
"total": 339
|
||||
},
|
||||
"ja": {
|
||||
"not_translated": 164,
|
||||
"not_translated": 0,
|
||||
"total": 339
|
||||
},
|
||||
"ko": {
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "",
|
||||
"6 hours": "",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>Totaal aantal berichten</b>: {total_messages}",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p>Kanaal wordt aangekondigd over <b>#{notifications_stream}</b>.</p>",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "<p>Het kanaal<b>{stream_name}</b> bestaat niet.</p><p>Beheer je abonnementen <z-link>op je Kanalenpagina</z-link>.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "",
|
||||
"Ask me later": "Later vragen",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "Bijlage verwijderd",
|
||||
"Audible desktop notifications": "Hoorbare desktopmeldingen",
|
||||
"Audio": "Audio",
|
||||
"August": "Augustus",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "Kies een avatar",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Clear avatar": "Weghalen avatar",
|
||||
"Clear emoji image": "",
|
||||
"Clear profile picture": "",
|
||||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse": "Inklappen",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Geselecteerd bericht inklappen/tonen",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "Kopiëren zuliprc",
|
||||
"Create": "Aanmaken",
|
||||
"Create a stream": "",
|
||||
"Create bot": "Maak bot",
|
||||
"Create new stream": "Kanaal aanmaken",
|
||||
"Create stream": "Aanmaken kanaal",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "Creëren bot",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "Creëren kanaal...",
|
||||
"Current password": "Huidige wachtwoord",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "",
|
||||
"Custom profile fields": "Aangepaste profiel velden",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "Volgend beperkt kanaal",
|
||||
"Dark theme": "",
|
||||
"Data exports": "Gegevensexports",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "Verwijder concept",
|
||||
"Delete file": "Verwijder bestand",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "Verwijderen pictogram",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "Verwijderen logo",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "Uitgeschakeld",
|
||||
"Discard": "",
|
||||
"Dismiss for a week": "",
|
||||
"Display availability to other users when online": "",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "Weergave-instellingen",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Domain": "Domein",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "Bot bewerken",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "Bericht bewerken",
|
||||
"Edit selected draft": "Ontwerp bewerken",
|
||||
"Edit selected message": "Geselecteerd bericht bewerken",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "",
|
||||
"Enable message edit history": "",
|
||||
"Enable notifications": "Meldingen aanzetten",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "Ingeschakeld",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
|
||||
"Endpoint URL": "",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "Verkrijgen API key",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "",
|
||||
"Got it": "Begrepen",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "Januari",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "",
|
||||
"July": "Juli",
|
||||
"June": "Juni",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "",
|
||||
"Mark as read": "Markeer als gelezen",
|
||||
"Mark as resolved": "",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "",
|
||||
"Marketing team": "",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "",
|
||||
"Message actions": "Berichtfuncties",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "Berichtgeschiedenis bewerken",
|
||||
"Message formatting": "Berichtopmaak",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "",
|
||||
"Please enter your password": "",
|
||||
"Please just upload one file.": "",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
|
||||
"Please specify a date or time.": "",
|
||||
"Please specify a stream": "Geef een kanaal op",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "",
|
||||
"Private, shared history": "",
|
||||
"Profile": "Profiel",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Publiek",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Recente onderwerpen",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "",
|
||||
"Send message": "Versturen bericht",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "Zend privébericht",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "",
|
||||
"Sent!": "",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "Instellen status",
|
||||
"Set status": "",
|
||||
"Set up two factor authentication": "",
|
||||
"Set yourself as available": "",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "",
|
||||
"Settings": "instellingen",
|
||||
"Setup": "Instellen",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "Berichtdemping wisselen",
|
||||
"Tomorrow": "Morgen",
|
||||
"Topic": "Onderwerp",
|
||||
"Topic editing only": "Alleen onderwerp bewerken",
|
||||
"Topic muted": "Gedempt onderwerp",
|
||||
"Topics are required in this organization": "",
|
||||
"Topics marked as resolved": "",
|
||||
"Tuesday": "Dinsdag",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "Twe-factor authenticatie",
|
||||
"Type": "Type",
|
||||
"URL format string": "URL opmaaktekst",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upload avatar": "Uploaden avatar",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
"Upload image or GIF": "",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "",
|
||||
"User(s) join as": "Gebruik worden lid als",
|
||||
"Users": "Gebruikers",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "",
|
||||
"Version {zulip_version}": "",
|
||||
"Video call provider": "",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "",
|
||||
"View in {name}": "",
|
||||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Bekijk verzonden berichten",
|
||||
"View private messages": "Bekijk privéberichten",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Bekijk recente onderwerpen",
|
||||
"View source": "Bekijk bron",
|
||||
"View source / Move message": "",
|
||||
"View stream": "Bekijk kanaal",
|
||||
"View stream messages": "Kanaalberichten zien",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "Woensdag",
|
||||
"Week of {date}": "Week van {date}",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
|
||||
"Who can access the stream?": "",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "",
|
||||
"Word": "Word",
|
||||
"Working remotely": "",
|
||||
"Working\u2026": "Bezig…",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "cookie",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "over 1 uur",
|
||||
"in 20 minutes": "over 20 minuten",
|
||||
"in 3 hours": "over 3 uur",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "marketing",
|
||||
"more topics": "meer onderwerpen",
|
||||
"or": "of",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} dagen geleden",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "",
|
||||
"{starred_status} this message": "{starred_status} dit bericht",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} dit bericht (Ctrl + s)",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [zei]({link_to_message}):",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": "{username} reageerde met {emoji_name}"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "",
|
||||
"6 hours": "",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "",
|
||||
"Ask me later": "",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "",
|
||||
"Audible desktop notifications": "",
|
||||
"Audio": "",
|
||||
"August": "",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "",
|
||||
"Clear profile picture": "",
|
||||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "",
|
||||
"Create": "",
|
||||
"Create a stream": "",
|
||||
"Create bot": "",
|
||||
"Create new stream": "",
|
||||
"Create stream": "",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "",
|
||||
"Current password": "",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "",
|
||||
"Custom profile fields": "",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "",
|
||||
"Dark theme": "",
|
||||
"Data exports": "",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "",
|
||||
"Delete file": "",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "",
|
||||
"Discard": "",
|
||||
"Dismiss for a week": "",
|
||||
"Display availability to other users when online": "",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Domain": "",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "",
|
||||
"Edit selected draft": "",
|
||||
"Edit selected message": "",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "",
|
||||
"Enable message edit history": "",
|
||||
"Enable notifications": "",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
|
||||
"Endpoint URL": "",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "",
|
||||
"Got it": "",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "",
|
||||
"July": "",
|
||||
"June": "",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "",
|
||||
"Mark as read": "",
|
||||
"Mark as resolved": "",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "",
|
||||
"Marketing team": "",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "",
|
||||
"Message actions": "",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "",
|
||||
"Message formatting": "",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "",
|
||||
"Please enter your password": "",
|
||||
"Please just upload one file.": "",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
|
||||
"Please specify a date or time.": "",
|
||||
"Please specify a stream": "",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "",
|
||||
"Private, shared history": "",
|
||||
"Profile": "",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "",
|
||||
"Send message": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "",
|
||||
"Sent!": "",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "",
|
||||
"Set status": "",
|
||||
"Set up two factor authentication": "",
|
||||
"Set yourself as available": "",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "",
|
||||
"Settings": "Settings",
|
||||
"Setup": "",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "",
|
||||
"Tomorrow": "",
|
||||
"Topic": "",
|
||||
"Topic editing only": "",
|
||||
"Topic muted": "",
|
||||
"Topics are required in this organization": "",
|
||||
"Topics marked as resolved": "",
|
||||
"Tuesday": "",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "",
|
||||
"Type": "",
|
||||
"URL format string": "",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
"Upload image or GIF": "",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "",
|
||||
"User(s) join as": "",
|
||||
"Users": "",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "",
|
||||
"Version {zulip_version}": "",
|
||||
"Video call provider": "",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "",
|
||||
"View in {name}": "",
|
||||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View private messages": "",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "",
|
||||
"View source": "",
|
||||
"View source / Move message": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "",
|
||||
"Week of {date}": "",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
|
||||
"Who can access the stream?": "",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "",
|
||||
"Word": "",
|
||||
"Working remotely": "",
|
||||
"Working\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "",
|
||||
"in 20 minutes": "",
|
||||
"in 3 hours": "",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "",
|
||||
"more topics": "",
|
||||
"or": "",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "",
|
||||
"{starred_status} this message": "",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": ""
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "",
|
||||
"6 hours": "",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "",
|
||||
"Ask me later": "Zapytaj później",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "Załącznik został usunięty",
|
||||
"Audible desktop notifications": "Powiadomienia dźwiękowe na pulpicie",
|
||||
"Audio": "Dźwięk",
|
||||
"August": "Sierpień",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "Wybierz awatar",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Clear avatar": "Usuń awatar",
|
||||
"Clear emoji image": "Wyczyść obraz emoji",
|
||||
"Clear profile picture": "Wyczyść zdjęcie profilowe",
|
||||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse": "Zmniejsz",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Zwiń/rozwiń zaznaczone wiadomości",
|
||||
"Color scheme": "Schemat kolorów",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "Skopiuj zuliprc",
|
||||
"Create": "Stwórz",
|
||||
"Create a stream": "",
|
||||
"Create bot": "Stwórz bota",
|
||||
"Create new stream": "Stwórz nowy kanał",
|
||||
"Create stream": "Stwórz kanał",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "Tworzenie bota",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "Tworzenie kanału...",
|
||||
"Current password": "Aktualne hasło",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "",
|
||||
"Custom profile fields": "Dodatkowe pola profilu",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "Spersonalizuj zdjęcie profilowe",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "Przechodź między zawężonymi kanałami",
|
||||
"Dark theme": "",
|
||||
"Data exports": "Eksportowane dane",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "Usuń wersję roboczą",
|
||||
"Delete file": "Usuń plik",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "Usuń ikonę",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "Usuń logo",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "Wyłączony",
|
||||
"Discard": "Odrzuć",
|
||||
"Dismiss for a week": "",
|
||||
"Display availability to other users when online": "",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "Ustawienia widoku",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Domain": "Domena",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "Edytuj bota",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "Edytuj wiadomość",
|
||||
"Edit selected draft": "Edytuj zaznaczone kopię roboczą",
|
||||
"Edit selected message": "Edytuj wybraną wiadomość",
|
||||
"Edit status": "Edytuj status",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "",
|
||||
"Enable message edit history": "Włącz historię edycji wiadomości",
|
||||
"Enable notifications": "Włącz powiadomienia",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "Włączony",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
|
||||
"Endpoint URL": "",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "Pobierz klucz API",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "",
|
||||
"Got it": "Rozumiem",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "Styczeń",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "Dołączył",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "Dołączył do organizacji",
|
||||
"July": "Lipiec",
|
||||
"June": "Czerwiec",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "Oznacz wszystkie wiadomości jako przeczytane",
|
||||
"Mark as read": "Oznacz jako przeczytane",
|
||||
"Mark as resolved": "",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "",
|
||||
"Marketing team": "Zespół Marketingu",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "",
|
||||
"Message actions": "Akcje wiadomości",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "Historia edycji wiadomości",
|
||||
"Message formatting": "Formatowanie wiadomości",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "Ponad 2 tygodnie temu",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Przenieś wątek",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Tylko właściciele organizacji mogą edytować te opcje.",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "",
|
||||
"Please enter your password": "",
|
||||
"Please just upload one file.": "Prześlij tylko jeden plik.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Wprowadź ponownie hasło, żeby potwierdzić swoją tożsamość.",
|
||||
"Please specify a date or time.": "",
|
||||
"Please specify a stream": "Określ kanał",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "Prywatny, zamknięta historia",
|
||||
"Private, shared history": "Prywatny, otwarta historia",
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Publiczny",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Ostatnie wątki",
|
||||
"Remind me about this": "Przypomnij mi o tym",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "",
|
||||
"Send message": "Wyślij wiadomość",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "Wyślij wiadomość prywatną",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "",
|
||||
"Sent!": "Wysłano!",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "Ustaw status",
|
||||
"Set status": "",
|
||||
"Set up two factor authentication": "",
|
||||
"Set yourself as available": "",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "Ustaw status Niedostępny",
|
||||
"Settings": "Ustawienia",
|
||||
"Setup": "",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "Włącz/wyłącz wyciszenie wątku",
|
||||
"Tomorrow": "Jutro",
|
||||
"Topic": "Wątek",
|
||||
"Topic editing only": "Edytowanie wyłącznie wątku",
|
||||
"Topic muted": "Wyciszone wątki",
|
||||
"Topics are required in this organization": "",
|
||||
"Topics marked as resolved": "Tematy oznaczone jako zamknięte",
|
||||
"Tuesday": "Wtorek",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "Dwuskładnikowa autentykacja",
|
||||
"Type": "Rodzaj",
|
||||
"URL format string": "String w formacie URL",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upload avatar": "Prześlij awatar",
|
||||
"Upload files": "Prześlij pliki",
|
||||
"Upload icon": "Prześlij ikonę",
|
||||
"Upload image or GIF": "Prześlij obraz lub GIF",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "",
|
||||
"User(s) join as": "Użytkownik/użytkownicy dołączają jako",
|
||||
"Users": "Użytkownicy",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "",
|
||||
"Version {zulip_version}": "",
|
||||
"Video call provider": "",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "",
|
||||
"View in {name}": "",
|
||||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Zobacz wysłane wiadomości",
|
||||
"View private messages": "Wyświetl prywatne wiadomości",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Zobacz ostatnie wątki",
|
||||
"View source": "Zobacz źródło",
|
||||
"View source / Move message": "",
|
||||
"View stream": "Wyświetl kanał",
|
||||
"View stream messages": "Zobacz wiadomości kanału",
|
||||
"View user profile": "Wyświetl profil użytkownika",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "Środa",
|
||||
"Week of {date}": "",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
|
||||
"Who can access the stream?": "Kto może uzyskać dostęp do kanału?",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "Kto może używać prywatnych wiadomości",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "",
|
||||
"Word": "",
|
||||
"Working remotely": "",
|
||||
"Working\u2026": "Pracuję...",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "beta",
|
||||
"clear": "wyczyść",
|
||||
"cookie": "ciasteczko",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "w ciągu godziny",
|
||||
"in 20 minutes": "w ciągu 20-tu minut",
|
||||
"in 3 hours": "w ciągu trzech godzin",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "marketing",
|
||||
"more topics": "więcej wątków",
|
||||
"or": "lub",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "",
|
||||
"{starred_status} this message": "",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": ""
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "",
|
||||
"6 hours": "",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "",
|
||||
"Ask me later": "Pergunte-me depois",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "Anexo excluído",
|
||||
"Audible desktop notifications": "Notificações de área de trabalho audíveis",
|
||||
"Audio": "Áudio",
|
||||
"August": "Agosto",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "Escolher avatar",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Clear avatar": "Remover avatar",
|
||||
"Clear emoji image": "Remover imagem do emoji",
|
||||
"Clear profile picture": "Remover imagem de perfil",
|
||||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse": "Recolher",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Recolher/mostrar mensagem selecionada",
|
||||
"Color scheme": "Esquema de cores",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "Copiar zuliprc",
|
||||
"Create": "Criar",
|
||||
"Create a stream": "",
|
||||
"Create bot": "Criar bot",
|
||||
"Create new stream": "Criar novo fluxo",
|
||||
"Create stream": "Criar fluxo",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "Criando bot",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "Criando fluxo...",
|
||||
"Current password": "Senha atual",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "",
|
||||
"Custom profile fields": "Personalizar campos de perfil",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "Personalizar imagem de perfil",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "Ciclo entre limites de fluxos",
|
||||
"Dark theme": "",
|
||||
"Data exports": "",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "Excluir rascunho",
|
||||
"Delete file": "Excluir arquivo",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "Excluir ícone",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "Remover logotipo",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "Desabilitado",
|
||||
"Discard": "Descartar",
|
||||
"Dismiss for a week": "",
|
||||
"Display availability to other users when online": "",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "Configurações de visualização",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Domain": "Domínio",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "Editar bot",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "Editar mensagem",
|
||||
"Edit selected draft": "Editar rascunho selecionado",
|
||||
"Edit selected message": "Editar mensagem selecionada",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "",
|
||||
"Enable message edit history": "Habilitar histórico de edição de mensagem",
|
||||
"Enable notifications": "Habilitar notificações",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "Habilitado",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
|
||||
"Endpoint URL": "URL do endpoint",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "Obter chave API",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "",
|
||||
"Got it": "Consegui",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "Janeiro",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "Ingressado",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "Ingressar na organização",
|
||||
"July": "Julho",
|
||||
"June": "Junho",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "Marcar todas as mensagens como lidas",
|
||||
"Mark as read": "Marcar como lido",
|
||||
"Mark as resolved": "",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "",
|
||||
"Marketing team": "Time de marketing",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "Marcando todas as mensagens como lidas\\u2026",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "",
|
||||
"Message actions": "Ações de mensagem",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "Histórico de edição de mensagem",
|
||||
"Message formatting": "Formatação de mensagem",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "Mais que 2 semanas atrás",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Mover tópico",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Apenas membros plenos da organização podem postar.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Apenas proprietários de organizações podem editar essas configurações.",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Apenas proprietários podem desativar a organização.",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "",
|
||||
"Please enter your password": "",
|
||||
"Please just upload one file.": "Por favor, envie apenas um arquivo.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Por favor, digite novamente sua senha para confirmar sua identidade.",
|
||||
"Please specify a date or time.": "",
|
||||
"Please specify a stream": "Por favor, especifique um fluxo",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "",
|
||||
"Private, shared history": "",
|
||||
"Profile": "Perfil",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Público",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "Pergunta",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Tópicos recentes",
|
||||
"Remind me about this": "Alerte-me sobre isso",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "Enviar e-mails de introdução ao Zulip para novos usuários",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "",
|
||||
"Send message": "Enviar mensagem",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Enviar notificações móveis mesmo que eu esteja online (útil para testes)",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "Enviar mensagem privada",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "Enviar resumos semanais por email para usuários inativos",
|
||||
"Sent!": "Enviado!",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "Definir status",
|
||||
"Set status": "",
|
||||
"Set up two factor authentication": "",
|
||||
"Set yourself as available": "",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "Mostrar-se como indisponível",
|
||||
"Settings": "Configurações",
|
||||
"Setup": "Configuração",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "Alternar tópico para silenciado",
|
||||
"Tomorrow": "Amanhã",
|
||||
"Topic": "Tópico",
|
||||
"Topic editing only": "Apenas edição de tópicos",
|
||||
"Topic muted": "Tópico silenciado",
|
||||
"Topics are required in this organization": "",
|
||||
"Topics marked as resolved": "",
|
||||
"Tuesday": "Terça",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "Autenticação de dois fatores",
|
||||
"Type": "Tipo",
|
||||
"URL format string": "String de formato de URL",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upload avatar": "Enviar avatar",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "Enviar ícone",
|
||||
"Upload image or GIF": "Enviar imagem ou GIF",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "Usuário(s) convidados com sucesso.",
|
||||
"User(s) join as": "Usuários ingressam como",
|
||||
"Users": "Usuários",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "",
|
||||
"Version {zulip_version}": "",
|
||||
"Video call provider": "",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "",
|
||||
"View in {name}": "",
|
||||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Visualizar mensagens enviadas",
|
||||
"View private messages": "Visualizar mensagens privadas",
|
||||
"View private messages to myself": "Visualizar mensagens privadas para mim mesmo",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Mostrar tópicos recentes",
|
||||
"View source": "Visualizar fonte",
|
||||
"View source / Move message": "",
|
||||
"View stream": "Visualizar fluxo",
|
||||
"View stream messages": "Visualizar mensagens do fluxo",
|
||||
"View user profile": "Visualizar perfil de usuário",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "Quarta",
|
||||
"Week of {date}": "",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
|
||||
"Who can access the stream?": "Quem pode acessar o fluxo?",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "Quem pode usar mensagens privadas",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "",
|
||||
"Word": "",
|
||||
"Working remotely": "",
|
||||
"Working\u2026": "Trabalhando...",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "",
|
||||
"clear": "limpar",
|
||||
"cookie": "cookie",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "Em 1 hora",
|
||||
"in 20 minutes": "em 20 minutos",
|
||||
"in 3 hours": "em 3 horas",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "vegetais verdes folhosos",
|
||||
"marketing": "marketing",
|
||||
"more topics": "mais tópicos",
|
||||
"or": "ou",
|
||||
"private messages with yourself": "mensagens privadas com você mesmo",
|
||||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "",
|
||||
"{starred_status} this message": "",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": ""
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "5 minutos",
|
||||
"6 hours": "6 horas",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>Total de mensagens</b>: {total_messages}",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p>O canal será anunciado em <b>#{notifications_stream}</b>.</p>",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "<p>O canal <b>{stream_name}</b> não existe.</p><p>Pode gerir as suas subscrições <z-link>na sua página de Canais</z-link>.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Está a procurar mensagens enviadas por mais de uma pessoa, o que não é possível.</p>",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "Tem certeza de que quer tirar destaque a todas as mensagens destacadas? Esta acção não pode ser desfeita.",
|
||||
"Ask me later": "Perguntar-me mais tarde",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "Anexo apagado",
|
||||
"Audible desktop notifications": "Notificações de desktop sonoras",
|
||||
"Audio": "Som",
|
||||
"August": "Agosto",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "Escolher avatar",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "Escolher subscritores",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "Limpar imagem de emoji",
|
||||
"Clear profile picture": "Limpar imagem de perfil",
|
||||
"Click here to reveal.": "Clique aqui para revelar.",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "Fechar modal",
|
||||
"Close this dialog window": "Fechar esta janela de diálogo",
|
||||
"Code playgrounds": "Playgrounds de código",
|
||||
"Collapse": "Colapsar",
|
||||
"Collapse compose": "Colapsar composição",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Colapsar/ ver mensagem selecionada",
|
||||
"Color scheme": "Esquema de cores",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "Copiar zuliprc",
|
||||
"Create": "Criar",
|
||||
"Create a stream": "Criar um canal",
|
||||
"Create bot": "Criar bot",
|
||||
"Create new stream": "Criar novo canal",
|
||||
"Create stream": "Criar canal",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "A criar bot",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "A criar canal...",
|
||||
"Current password": "Palavra-passe atual",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "Playground personalizado adicionado!",
|
||||
"Custom profile fields": "Campos de perfil personalizados",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "Personalizar imagem de perfil",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "Movimentação entre fluxos estreita",
|
||||
"Dark theme": "Tema escuro",
|
||||
"Data exports": "Exportações de dados",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "Apagar rascunho",
|
||||
"Delete file": "Apagar ficheiro",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "Apagar ícone",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "Apagar logótipo",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "Desactivado",
|
||||
"Discard": "Rejeitar",
|
||||
"Dismiss for a week": "Ignorar por uma semana",
|
||||
"Display availability to other users when online": "Mostrar disponibilidade a outros utilizadores quando online",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "Mostrar a minha disponibilidade a outros utilizadores quando online",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "Definições de visualização",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "Quer adicionar todos?",
|
||||
"Domain": "Domínio",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "Editar bot",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "Editar geradores de link",
|
||||
"Edit message": "Editar mensagem",
|
||||
"Edit selected draft": "Editar rascunho selecionado",
|
||||
"Edit selected message": "Editar mensagem selecionada",
|
||||
"Edit status": "Editar estado",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "Tema emoji",
|
||||
"Enable message edit history": "Ativar histórico de edição de mensagens",
|
||||
"Enable notifications": "Ativar notificações",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "Activado",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "Fim dos resultados do seu<z-link> histórico</z-link> .",
|
||||
"Endpoint URL": "URL do terminal",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "Obter chave API",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "Ir para vista padrão",
|
||||
"Got it": "Entendi",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "Janeiro",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "Juntou",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "A aderir à organização",
|
||||
"July": "Julho",
|
||||
"June": "Junho",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "Marcar todas como lidas",
|
||||
"Mark as read": "Marcar como lida",
|
||||
"Mark as resolved": "Marcar como resolvido",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "Marcar como não resolvido",
|
||||
"Marketing team": "Equipa de marketing",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "A marcar todas as mensagens como lidas...",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "Mensagem para #{stream_name} > {topic_name}",
|
||||
"Message actions": "Acções de mensagem",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "Histórico de edição de mensagem",
|
||||
"Message formatting": "Formatação de mensagem",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "O comprimento da mensagem não deve ser maior que {max_length} caracteres.",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "Mais de 2 semanas atrás",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Mover todas as mensagens em <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Mover tema",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Apenas membros integrais da organização podem adicionar emoji personalizados nesta organização.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Apenas membros integrais da organização podem postar.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Apenas proprietários da organização podem editar estas definições.",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "Apenas proprietários podem alterar a política de retenção de mensagens.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Apenas proprietários podem alterar a política de retenção de mensagens do canal.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Apenas proprietários podem desativar a organização.",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "Por favor, escolha uma nova palavra-passe",
|
||||
"Please enter your password": "Por favor, introduza a sua palavra-passe",
|
||||
"Please just upload one file.": "Por favor, carregue apenas um ficheiro.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Por favor, reintroduza a sua palavra-passe para confirmar identidade.",
|
||||
"Please specify a date or time.": "Por favor, especifique uma data ou hora.",
|
||||
"Please specify a stream": "Por favor, especifique um canal",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "Privado, histórico protegido",
|
||||
"Private, shared history": "Privado, histórico partilhado",
|
||||
"Profile": "Perfil",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Público",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Mensagens em canais públicos na organização",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "Reactivar {name}",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Temas recentes",
|
||||
"Remind me about this": "Lembrar-me",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "Enviar e-mails de introdução do Zulip a novos utilizadores",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "Envie-me o boletim informativo de baixo tráfego da Zulip (alguns e-mails por ano)",
|
||||
"Send message": "Enviar mensagem",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Enviar notificações móveis mesmo quando estou online (útil para testagem)",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "Enviar notificações móveis mesmo quando o utilizador estiver online (útil para testagem)",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "Enviar mensagem privada",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "Enviar e-mails de resumo semanal para utilizadores inativos",
|
||||
"Sent!": "Enviado!",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "Definir estado",
|
||||
"Set status": "Definir estado",
|
||||
"Set up two factor authentication": "Configurar autenticação de dois fatores",
|
||||
"Set yourself as available": "Definir-se como disponível",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "Definir-se como indisponível",
|
||||
"Settings": "Definições",
|
||||
"Setup": "Instalação",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "Vários a escrever...",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "Alternar silenciar tema",
|
||||
"Tomorrow": "Amanhã",
|
||||
"Topic": "Tema",
|
||||
"Topic editing only": "Edição de tema apenas",
|
||||
"Topic muted": "Tema silenciado",
|
||||
"Topics are required in this organization": "Os tópicos são obrigatórios nesta organização",
|
||||
"Topics marked as resolved": "Temas marcados como resolvidos",
|
||||
"Tuesday": "Terça-feira",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "Autenticação de dois fatores",
|
||||
"Type": "Tipo",
|
||||
"URL format string": "String de formato da URL",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "Até {time_limit} após publicação",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Actualização bem-sucedida: Subdomínios permitidos para {domain}",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Atualização bem-sucedida: os subdomínios não são mais permitidos para {domain}",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "Carregar ficheiros",
|
||||
"Upload icon": "Carregar ícone",
|
||||
"Upload image or GIF": "Carregar imagem ou GIF",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "User(s) invited successfully.",
|
||||
"User(s) join as": "Utilizador(es) ingressam como",
|
||||
"Users": "Utilizadores",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "De férias",
|
||||
"Version {zulip_version}": "Versão {zulip_version}",
|
||||
"Video call provider": "Serviço de videochamada",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "Ver em playground",
|
||||
"View in {name}": "Ver em {name}",
|
||||
"View in {playground_name}": "Ver em {playground_name}",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Ver mensagens enviadas",
|
||||
"View private messages": "Ver mensagens privadas",
|
||||
"View private messages to myself": "Ver mensagens privadas para mim",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Ver temas recentes",
|
||||
"View source": "Ver código-fonte",
|
||||
"View source / Move message": "Ver fonte / Mover mensagem",
|
||||
"View stream": "Ver canal",
|
||||
"View stream messages": "Ver mensagens do canal",
|
||||
"View user profile": "Ver perfil de utilizador",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "Quarta-feira",
|
||||
"Week of {date}": "Semana de {date}",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Bem-vindo de volta! Tem <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> mensagens não lidas. Quer marcá-las todas como lidas?",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "quando você desativa<z-user></z-user> , eles serão imediatamente desconectados.",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Se as menções wildcard como @all são tratadas como menções para fins de notificações.",
|
||||
"Who can access the stream?": "Quem pode aceder ao canal?",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "Quem pode usar mensagens privadas",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "Por que não<z-link> iniciar uma conversa consigo mesmo</z-link> ?",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "Por que não<z-link> iniciar a conversa</z-link> ?",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "Os widgets não podem ser editados.",
|
||||
"Word": "Palavra",
|
||||
"Working remotely": "Em trabalho remoto",
|
||||
"Working\u2026": "A trabalhar...",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "beta",
|
||||
"clear": "limpar",
|
||||
"cookie": "cookie",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "mensagens privadas de grupo com {recipient}",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "em 1 hora",
|
||||
"in 20 minutes": "em 20 minutos",
|
||||
"in 3 hours": "em 3 horas",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "vegetal verde e folhoso",
|
||||
"marketing": "marketing",
|
||||
"more topics": "mais temas",
|
||||
"or": "ou",
|
||||
"private messages with yourself": "mensagens privadas consigo próprio",
|
||||
"private messages with {recipient}": "mensagens privadas com {recipient}",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} e {last_username} reagiram com {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} às {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "há {days_old} dias",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "{seconds} segundos para editar",
|
||||
"{starred_status} this message": "{starred_status} esta mensagem",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} esta mensagem (Ctrl + s)",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [disse]({link_to_message}):",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": "{username} reagiu com {emoji_name}"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "5 minute",
|
||||
"6 hours": "6 ore",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>Total mesaje</b> : {total_messages}",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p>Fluxul va fi anunțat în <b>#{notifications_stream}</b> .</p>",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "<p>Fluxul <b>{stream_name}</b> nu există.</p><p> Gestionați-vă abonamentele<z-link> pe pagina dvs. Fluxuri</z-link> .</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Căutați mesaje care sunt trimise de mai multe persoane, ceea ce nu este posibil.</p>",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "Sigur doriți să anulați stea pentru toate mesajele marcate cu stea? Această acțiune nu poate fi anulată.",
|
||||
"Ask me later": "Întreabă-mă mai târziu",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "Atașament șters",
|
||||
"Audible desktop notifications": "Notificări audio pentru desktop",
|
||||
"Audio": "Audio",
|
||||
"August": "August",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "Alege un avatar",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "Șterge imaginea emoji",
|
||||
"Clear profile picture": "Șterge imaginea de profil",
|
||||
"Click here to reveal.": "Click aici pentru a dezvălui.",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "Închidere modal",
|
||||
"Close this dialog window": "Închideți această fereastră de dialog",
|
||||
"Code playgrounds": "Cod locuri de joacă",
|
||||
"Collapse": "Colapsează",
|
||||
"Collapse compose": "Restrângeți scrierea",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Colapsează/afișează mesajul selectat",
|
||||
"Color scheme": "Schema de culori",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "Copiază zuliprc",
|
||||
"Create": "Creează",
|
||||
"Create a stream": "Creați un flux",
|
||||
"Create bot": "Creează bot",
|
||||
"Create new stream": "Creează hub nou",
|
||||
"Create stream": "Creează hub",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "Creez bot...",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "Creez hub...",
|
||||
"Current password": "Parola curentă",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "A fost adăugat un loc de joacă personalizat!",
|
||||
"Custom profile fields": "Câmpuri de profil personalizate",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "Personalizează imaginea de profil",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "Rotește între afișările de huburi",
|
||||
"Dark theme": "Tema întunecată",
|
||||
"Data exports": "Export de date",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "Șterge schița",
|
||||
"Delete file": "Șterge fișierul",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "Șterge icoana",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "Șterge logo",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "Dezactivat",
|
||||
"Discard": "Renunță",
|
||||
"Dismiss for a week": "Concediu pentru o săptămână",
|
||||
"Display availability to other users when online": "Afișați disponibilitatea altor utilizatori când sunteți online",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "Afișează disponibilitatea mea când sunt online altor utilizatori ",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "Afișează setările",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Domain": "Domeniul",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "Modică botul",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "Editați linkfiere",
|
||||
"Edit message": "Modifică mesajul",
|
||||
"Edit selected draft": "Modifică schița selectată",
|
||||
"Edit selected message": "Modifică mesajul selectat",
|
||||
"Edit status": "Editați starea",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "Tema emoji",
|
||||
"Enable message edit history": "Activează modificarea istoriei mesajelor",
|
||||
"Enable notifications": "Permite notificări",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "Activat",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "Sfârșitul rezultatelor de la <z-link>istoric</z-link>.",
|
||||
"Endpoint URL": "Endpoint URL",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "Obțineți cheie API",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "Treceți la vizualizarea implicită",
|
||||
"Got it": "Am înțeles",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "Ianuarie",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "Înscris la",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "Alătură-te organizației",
|
||||
"July": "iulie",
|
||||
"June": "Iunie",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "Marcați toate mesajele citite",
|
||||
"Mark as read": "Marchează citit",
|
||||
"Mark as resolved": "Marcați ca rezolvat",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "Marcați ca nerezolvat",
|
||||
"Marketing team": "Iubitorii de CAD-CAM",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "Se marchează toate mesajele ca citite...",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "Mesaj #{stream_name} > {topic_name}",
|
||||
"Message actions": "Acțiunile mesajului",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "Istoria modificărilor mesajului",
|
||||
"Message formatting": "Formatarea mesajului",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "Lungimea mesajului nu trebuie să fie mai mare de {max_length} caractere.",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "Cu mai mult de 2 saptămâni în urmă",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Mutați toate mesajele în <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Mută subiectul",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Numai membrii cu drepturi depline ale organizației pot adăuga emoji personalizate în această organizație.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Doar membrii deplini ai organizației pot posta.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Doar proprietarii de organizații pot modifica aceste setări.",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "Doar proprietarii pot schimba politica de păstrare a mesajelor.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Doar proprietarii pot schimba politica de păstrare a mesajelor din hub.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Doar proprietarii pot dezactiva o organizație.",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "Vă rugăm să alegeți o nouă parolă",
|
||||
"Please enter your password": "Va rugam sa introduceti parola",
|
||||
"Please just upload one file.": "Te rog încarcă doar un fișier.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Te rog reintrodu parola pentru a confirma identitatea ta.",
|
||||
"Please specify a date or time.": "",
|
||||
"Please specify a stream": "Te rog specifică un hub",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "Istorie privată, protejată",
|
||||
"Private, shared history": "Istoric privat, partajat",
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Public",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Mesaje publice în hubul organizației",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Subiecte recente",
|
||||
"Remind me about this": "Amintește-mi despre asta",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "Trimite emailuri pentru a prezenta Zulip noilor utilizatori",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "Trimite-mi buletinul informativ Zulip cu trafic redus (câteva e-mailuri pe an)",
|
||||
"Send message": "Trimite",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Trimite notificări pe mobil chiar și când sunt online (util pentru testare)",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "Trimiteți notificări pe mobil chiar dacă utilizatorul este online (util pentru testare)",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "Trimite un mesaj privat",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "Trimite emailuri rezumat săptamânale utilizatorilor inactivi",
|
||||
"Sent!": "Trimis!",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "Setează starea ta",
|
||||
"Set status": "Setați starea",
|
||||
"Set up two factor authentication": "Configurați autentificarea cu doi factori",
|
||||
"Set yourself as available": "Setează-te ca disponibil",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "Afișează-te ca indisponibil",
|
||||
"Settings": "Configurare",
|
||||
"Setup": "Configurare",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "Mai multe persoane tastează...",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "Comută subiectul - fără alertă sonoră",
|
||||
"Tomorrow": "Mâine",
|
||||
"Topic": "Subiect",
|
||||
"Topic editing only": "Modificarea doar a subiectului",
|
||||
"Topic muted": "Subiect fără alertă sonoră",
|
||||
"Topics are required in this organization": "Subiectele sunt necesare în această organizație",
|
||||
"Topics marked as resolved": "Subiecte marcate ca rezolvate",
|
||||
"Tuesday": "Marţi",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "Autentificare în doua etape",
|
||||
"Type": "Tip",
|
||||
"URL format string": "Formatul șirului URL",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "Până la {time_limit} după postare",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Actualizare reușită: subdomenii permise pentru {domain}",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Actualizare reușită: subdomeniile nu mai sunt permise pentru {domain}",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "Încărca fișiere",
|
||||
"Upload icon": "Urcă icoană",
|
||||
"Upload image or GIF": "Încarcă imagine sau GIF",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "Utilizator(i) invitat cu succes.",
|
||||
"User(s) join as": "Utilizator(i) se alătură ca",
|
||||
"Users": "Utilizatorii",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "În vacanță",
|
||||
"Version {zulip_version}": "Versiunea {zulip_version}",
|
||||
"Video call provider": "Furnizor de apeluri video",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "Vedere în locul de joacă",
|
||||
"View in {name}": "Vedeți în {name}",
|
||||
"View in {playground_name}": "Vedeți în {playground_name}",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Vezi mesajele trimise",
|
||||
"View private messages": "Vezi mesajele private",
|
||||
"View private messages to myself": "Vezi mesajele private către mine",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Afișează subiectele recente",
|
||||
"View source": "Vezi sursa",
|
||||
"View source / Move message": "Vizualizați sursa / Mutați mesajul",
|
||||
"View stream": "Vezi hubul",
|
||||
"View stream messages": "Vizualizați mesajele din hub",
|
||||
"View user profile": "Vezi profilul utilizatorului",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "Miercuri",
|
||||
"Week of {date}": "Săptămâna {date}",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Bine ai revenit! Tu ai<z-link> {unread_msgs_count}</z-link> mesaje necitite. Doriți să le marcați pe toate ca citite?",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Dacă menționările wildcard precum @all sunt tratate ca menționări în scopul notificărilor.",
|
||||
"Who can access the stream?": "Cine poate accesa hubul?",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "Cine poate folosi mesaje private?",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "De ce nu<z-link> începe o conversație cu tine însuți</z-link> ?",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "De ce nu<z-link> începe conversația</z-link> ?",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "Widgeturile nu pot fi editate.",
|
||||
"Word": "Cuvânt",
|
||||
"Working remotely": "Lucrul de la distanță",
|
||||
"Working\u2026": "Lucrez...",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "beta",
|
||||
"clear": "șterge",
|
||||
"cookie": "cookie",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "grupați mesaje private cu {recipient}",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "în 1 oră",
|
||||
"in 20 minutes": "în 20 minute",
|
||||
"in 3 hours": "în 3 ore",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "legumă verde cu frunze",
|
||||
"marketing": "CAD-CAM",
|
||||
"more topics": "mai multe subiecte",
|
||||
"or": "sau",
|
||||
"private messages with yourself": "mesaje private cu tine",
|
||||
"private messages with {recipient}": "mesaje private cu {recipient}",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} și {last_username} au reacționat cu {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} la {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "acum {days_old} zile",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "{seconds} sec pentru a edita",
|
||||
"{starred_status} this message": "{starred_status} acest mesaj",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} acest mesaj (Ctrl + s)",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [a spus]({link_to_message}):",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": "{username} a reacționat cu {emoji_name}"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "5 минут",
|
||||
"6 hours": "6 часов",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>Всего сообщений</b>: {total_messages}",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p>Канал будет анонсирован в <b>#{notifications_stream}</b>.</p>",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "<p>Канал <b>{stream_name}</b> не существует.</p><p>Управляйте своими подписками <z-link>на своей странице каналов</z-link>.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Вы ищете сообщения, которые были отправлены более чем одним пользователем, а это невозможно.</p>",
|
||||
|
|
@ -44,7 +45,7 @@
|
|||
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> будут иметь ту же роль, подписки на каналы, членство в группах пользователей и другие настройки и разрешения, что и до деактивации.",
|
||||
"A Topic Move already in progress.": "Перемещение темы уже в процессе.",
|
||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "Отключенный бот не может посылать сообщения, не имеет доступ к данным и не может совершать какое-либо другое действие.",
|
||||
"A deactivated emoji will remain visible in existing messages and emoji reactions, but cannot be used on new messages.": "",
|
||||
"A deactivated emoji will remain visible in existing messages and emoji reactions, but cannot be used on new messages.": "Деактивированные эмодзи останутся видимыми в существующих сообщениях и реакциях эмодзи, но их нельзя использовать в новых сообщениях.",
|
||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Язык отмечается переведенным на 100% только если все строки в web, настольном и мобильном приложениях переведены, включая интерфейс администратора и сообщения об ошибках.",
|
||||
"A stream needs to have a name": "Канал должен иметь название",
|
||||
"A stream with this name already exists": "Канал с таким названием уже существует",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "Вы уверены, что хотите снять отметку со всех отмеченных сообщений? Это действие нельзя будет отменить.",
|
||||
"Ask me later": "Спросить меня позже",
|
||||
"At the office": "В офисе",
|
||||
"Attachment deleted": "Прикрепленный файл удален",
|
||||
"Audible desktop notifications": "Звуковые оповещения",
|
||||
"Audio": "Аудио",
|
||||
"August": "Август",
|
||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@
|
|||
"Bot": "Бот",
|
||||
"Bot email": "Адрес электронной почты бота",
|
||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Адрес электронной почты бота (только a-z, 0-9 и тире)",
|
||||
"Bot owner": "",
|
||||
"Bot owner": "Владелец бота",
|
||||
"Bot type": "Тип бота",
|
||||
"Bots": "Боты",
|
||||
"Browse recent topics": "Просмотреть последние темы",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "Выберите аватар",
|
||||
"Choose members": "Выбрать участников",
|
||||
"Choose subscribers": "Выбрать подписчиков",
|
||||
"Clear avatar": "Очистить аватар",
|
||||
"Clear emoji image": "Очистить изображение эмодзи",
|
||||
"Clear profile picture": "Очистить картинку профиля",
|
||||
"Click here to reveal.": "Нажмите здесь чтобы открыть.",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "Закрыть модальное окно",
|
||||
"Close this dialog window": "Закрыть это диалоговое окно",
|
||||
"Code playgrounds": "Интерактивные среды",
|
||||
"Collapse": "Свернуть",
|
||||
"Collapse compose": "Свернуть поле ввода сообщения",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Свернуть/развернуть выбранное сообщение",
|
||||
"Color scheme": "Цветовая схема",
|
||||
"Community": "Сообщество",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "Копировать zuliprc",
|
||||
"Create": "Создать",
|
||||
"Create a stream": "Создать канал",
|
||||
"Create bot": "Создать бот",
|
||||
"Create new stream": "Создать новый канал",
|
||||
"Create stream": "Создать канал",
|
||||
"Create user group": "Создать группу пользователей",
|
||||
"Creating bot": "Создаю бот",
|
||||
"Creating group...": "Создаю группу...",
|
||||
"Creating stream...": "Создаю канал...",
|
||||
"Current password": "Текущий пароль",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "Дополнительная интерактивная среда добавлена!",
|
||||
"Custom profile fields": "Дополнительные поля профиля",
|
||||
"Custom time": "Пользовательское время",
|
||||
"Customize profile picture": "Настроить изображение профиля",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "Переключаться между каналами",
|
||||
"Dark theme": "Темная тема",
|
||||
"Data exports": "Выгрузка данных",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "Удалить выгрузку данных?",
|
||||
"Delete draft": "Удалить черновик",
|
||||
"Delete file": "Удалить файл",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "Удалить иконку",
|
||||
"Delete linkifier?": "Удалить фильтр URL",
|
||||
"Delete logo": "Удалить логотоп",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "Отключен",
|
||||
"Discard": "Сбросить",
|
||||
"Dismiss for a week": "Отклонить на неделю",
|
||||
"Display availability to other users when online": "Показывать доступность другим пользователям, когда я онлайн",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "Показывать мою доступность другим пользователям, когда я онлайн",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "Отображать имена пользователей, которые отреагировали на сообщение, если таковых еще не много.",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "Настройки отображения",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "Вы хотите добавить каждого?",
|
||||
"Domain": "Домен",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "Изменить бот",
|
||||
"Edit custom profile field": "Редактировать дополнительное поле профиля",
|
||||
"Edit linkfiers": "Редактировать фильтры URL",
|
||||
"Edit message": "Редактировать сообщение",
|
||||
"Edit selected draft": "Редактировать выбранный черновик",
|
||||
"Edit selected message": "Редактировать выбранное сообщение",
|
||||
"Edit status": "Редактировать статус",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "Тема эмодзи",
|
||||
"Enable message edit history": "Включить историю редактирования сообщений",
|
||||
"Enable notifications": "Включить оповещения",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "Включить подтверждения получения (<i>пользователи всегда могут отключить свои личные подтверждения получения.</i>)",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "Включен",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "Конец результатов поиска из вашей <z-link>истории</z-link>.",
|
||||
"Endpoint URL": "URL конечной точки",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "Получить API-ключ",
|
||||
"Go back through viewing history": "Пройти обратно в истории переписки",
|
||||
"Go forward through viewing history": "Пройти вперед в истории переписки",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "Пройти к беседе",
|
||||
"Go to default view": "Перейти в представление по умолчанию",
|
||||
"Got it": "Понял",
|
||||
|
|
@ -491,7 +492,7 @@
|
|||
"Guest users cannot edit custom emoji.": "Гости не могут редактировать пользовательские эмодзи.",
|
||||
"Guests": "Гости",
|
||||
"Guests cannot edit custom emoji.": "Гости не могут редактировать собственные эмодзи.",
|
||||
"Header": "",
|
||||
"Header": "Заголовок",
|
||||
"Help center": "Центр помощи",
|
||||
"Hide muted message again": "Опять скрыть заглушенные сообщения",
|
||||
"Hide notice": "Скрыть оповещение",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "Январь",
|
||||
"Join {realm_name}": "Вступить в {realm_name}",
|
||||
"Joined": "Подключился",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "Присоединение к организации",
|
||||
"July": "Июль",
|
||||
"June": "Июнь",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "Отметить все сообщения прочитанными",
|
||||
"Mark as read": "Отметить как прочитанное",
|
||||
"Mark as resolved": "Отметить как решенное",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "Отметить как не решенное",
|
||||
"Marketing team": "Команда по маркетингу",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "Помечаем все сообщения как прочитанные...",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "Написать в #{stream_name} > {topic_name}",
|
||||
"Message actions": "Действия с сообщением",
|
||||
"Message and topic editing": "Редактирование сообщения и темы",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "История редактирования сообщения",
|
||||
"Message formatting": "Форматирование сообщения",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "Длинна сообщения должна быть не больше чем {max_length} символов.",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "Более 2-х недель назад",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Перенести все сообщения <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "Переместить все сообщения в данной теме",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "Переместить только это сообщение",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "Переместить это и все следующие сообщения в данной теме",
|
||||
"Move topic": "Переместить тему",
|
||||
|
|
@ -759,9 +765,8 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Только полные члены могут добавлять пользовательские эмодзи в этой организации.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Только полноценные члены организации могут писать.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Только Владельцы организации могут изменять эти настройки.",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "Только владельцы могут менять политику хранения сообщений.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Только владельцы могут изменять политику хранения сообщений.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "Только владельцы могут менять эти настройки.",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Только Владельцы могут отключить организацию. ",
|
||||
"Only stream members can add users to a private stream": "Только подписчики канала могут добавлять пользователей к закрытому каналу.",
|
||||
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Только подписчики данного канала могут изменять его разрешения.",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "Пожалуйста, выберите новый пароль",
|
||||
"Please enter your password": "Пожалуйста, введите ваш пароль",
|
||||
"Please just upload one file.": "Просто загрузите один файл.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Введите пароль повторно, чтобы подтвердить свою личность.",
|
||||
"Please specify a date or time.": "Пожалуйста, укажите дату или время.",
|
||||
"Please specify a stream": "Укажите канал",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "Закрытый, защищенная переписка",
|
||||
"Private, shared history": "Закрытый, открытая переписка",
|
||||
"Profile": "Профиль",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Открытый",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Сообщения в открытых каналах организации",
|
||||
"Question": "Вопрос",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "Повторно активировать {name}",
|
||||
"Read receipts": "Уведомления о прочтении",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "Уведомления о прочтении в настоящее время отключены в этой организации.",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "Получает объявления о новых каналах",
|
||||
"Recent topics": "Последние темы",
|
||||
"Remind me about this": "Напомнить мне об этом",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "Отправлять ознакомительное письмо о Zulip новым пользователям",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "Присылайте мне новости Zulip с низким трафиком (несколько писем в год) ",
|
||||
"Send message": "Отправить сообщение",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Посылать оповещения на мобильные устройства, даже если я онлайн (полезно для тестирования)",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "Посылать оповещения на мобильные устройства, даже если пользователь онлайн (полезно для тестирования)",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "Отправить личное сообщение",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "Посылать еженедельный обзор по электронной почте неактивным пользователям",
|
||||
"Sent!": "Отправлено!",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "Установить статус",
|
||||
"Set status": "Установить статус",
|
||||
"Set up two factor authentication": "Настройка двухфакторной аутентификации",
|
||||
"Set yourself as available": "Переключить свой статус на \"доступен\"",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "Переключить свой статус на \"недоступен\"",
|
||||
"Settings": "Настройки",
|
||||
"Setup": "Настройка",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "Несколько человек печатает...",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "Заглушить тему",
|
||||
"Tomorrow": "Завтра",
|
||||
"Topic": "Тема",
|
||||
"Topic editing only": "Доступно только редактирование темы",
|
||||
"Topic muted": "Тема заглушена",
|
||||
"Topics are required in this organization": "Темы необходимы в этой организации",
|
||||
"Topics marked as resolved": "Тема отмечена как решенная",
|
||||
"Tuesday": "Вторник",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "Двухфакторная аутентификация",
|
||||
"Type": "Тип",
|
||||
"URL format string": "Строка формата URL",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "До {time_limit} после публикации",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Обновлено успешно: поддомены разрешены для {domain}",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Обновлено успешно: поддомены больше не разрешены для {domain}",
|
||||
"Upload avatar": "Загрузить аватар",
|
||||
"Upload files": "Загрузить файлы",
|
||||
"Upload icon": "Загрузить иконку",
|
||||
"Upload image or GIF": "Загрузить изображение или GIF",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "Пользователи успешно приглашены.",
|
||||
"User(s) join as": "Пользователь/-и присоединяются как",
|
||||
"Users": "Пользователи",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "В отпуске",
|
||||
"Version {zulip_version}": "Версия {zulip_version}",
|
||||
"Video call provider": "Провайдер видеозвонков",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "Показать в интерактивной среде",
|
||||
"View in {name}": "Показать в {name}",
|
||||
"View in {playground_name}": "Показать в {playground_name}",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Просмотр отправленных сообщений",
|
||||
"View private messages": "Показать личные сообщения",
|
||||
"View private messages to myself": "Показать личные сообщения для меня",
|
||||
"View read receipts": "Показать подтверждения получения",
|
||||
"View recent topics": "Смотреть последние темы",
|
||||
"View source": "Исходный текст",
|
||||
"View source / Move message": "Посмотреть источник / Переместить сообщение",
|
||||
"View stream": "Просмотр канала",
|
||||
"View stream messages": "Показать сообщения канала",
|
||||
"View user profile": "Отрыть профиль пользователя",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "Среда",
|
||||
"Week of {date}": "Неделя {date}",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Рады видеть вас снова! У вас <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> непрочитанных сообщений. Хотите отметить их как прочитанные?",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "Если вы деактивируете <z-user></z-user>, то это приведет к мгновенному выходу из системы.",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Будут ли подстановочные упоминания, такие как @all, рассматриваться как упоминания для оповещений.",
|
||||
"Who can access the stream?": "Кто имеет доступ к каналу?",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "Кто имеет право использовать личные сообщения?",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "Почему бы не <z-link>начать общение с собой</z-link>?",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "Почему бы не <z-link> начать общение</z-link>?",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "Виджеты нельзя редактировать.",
|
||||
"Word": "Слово",
|
||||
"Working remotely": "Работаю удаленно",
|
||||
"Working\u2026": "Работаем…",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "бета",
|
||||
"clear": "очистить",
|
||||
"cookie": "куки",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "групповых личных сообщений с {recipient}",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "через 1 час",
|
||||
"in 20 minutes": "через 20 минут",
|
||||
"in 3 hours": "через 3 часа",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "листвяной зеленый овощ",
|
||||
"marketing": "маркетинг",
|
||||
"more topics": "еще темы",
|
||||
"or": "или",
|
||||
"private messages with yourself": "личные сообщения с собой",
|
||||
"private messages with {recipient}": "Личные сообщения с {recipient}",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} и {last_username} добавили реакцию {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} в {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} дн. назад",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "{seconds} секунд на редактирование",
|
||||
"{starred_status} this message": "{starred_status} это сообщение",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} это сообщение (Ctrl + s)",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [said]({link_to_message}):",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": "{username} добавил реакцию {emoji_name}"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "විනාඩි 5",
|
||||
"6 hours": "පැය 6",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>මුළු පණිවිඩ</b>: {total_messages}",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "",
|
||||
"Ask me later": "පසුව මාගෙන් අසන්න",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "",
|
||||
"Audible desktop notifications": "",
|
||||
"Audio": "ශ්රව්ය",
|
||||
"August": "නිකිණි",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "",
|
||||
"Clear profile picture": "",
|
||||
"Click here to reveal.": "හෙළි කිරීමට මෙතැන ඔබන්න.",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
"Code playgrounds": "කේත ක්රීඩාපිටිය",
|
||||
"Collapse": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "zuliprc පිටපතක්",
|
||||
"Create": "සාදන්න",
|
||||
"Create a stream": "",
|
||||
"Create bot": "ස්වයංක්රමලේඛය සාදන්න",
|
||||
"Create new stream": "",
|
||||
"Create stream": "",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "ස්වයංක්රමලේඛ සෑදීම",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "",
|
||||
"Current password": "වත්මන් මුරපදය",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "අභිරුචි ක්රීඩා පිටිය එකතු කෙරිණි!",
|
||||
"Custom profile fields": "අභිරුචි පැතිකඩ ක්ෂේත්ර",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "",
|
||||
"Dark theme": "",
|
||||
"Data exports": "දත්ත නිර්යාත",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "",
|
||||
"Delete file": "",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "අබල කර ඇත",
|
||||
"Discard": "ඉවතලන්න",
|
||||
"Dismiss for a week": "",
|
||||
"Display availability to other users when online": "",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Domain": "වසම",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "ස්වයංක්රමලේඛය සංස්කරණය",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "පණිවිඩය සංස්කරණය",
|
||||
"Edit selected draft": "",
|
||||
"Edit selected message": "",
|
||||
"Edit status": "තත්වය සංස්කරණය",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "",
|
||||
"Enable message edit history": "පණිවිඩ සංස්කරණ ඉතිහාසය සබල කරන්න",
|
||||
"Enable notifications": "දැනුම්දීම් සබල කරන්න",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "සබල කර ඇත",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
|
||||
"Endpoint URL": "",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "යෙ.ක්ර.මු. යතුර ගන්න",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "",
|
||||
"Got it": "",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "දුරුතු",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "එක් විණි",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "සංවිධානයට එක් වෙමින්",
|
||||
"July": "ඇසළ",
|
||||
"June": "පොසොන්",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "සියළු පණිවිඩ කියවූ බව යොදන්න",
|
||||
"Mark as read": "කියවූ ලෙස සලකුණු කරන්න",
|
||||
"Mark as resolved": "විසඳූ ලෙස සලකුණු කරන්න",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "නොවිසඳුන ලෙස සලකුණු කරන්න",
|
||||
"Marketing team": "අලෙවිකරණ කණ්ඩායම",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "සියළු පණිවිඩ කියවූ ලෙස යෙදෙමින්...",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "",
|
||||
"Message actions": "පණිවිඩ ක්රියාමාර්ග",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "පණිවිඩය සංස්කරණ ඉතිහාසය",
|
||||
"Message formatting": "",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "සති 2 කටත් පෙර",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "සියළුම පණිවිඩ <strong>{topic_name}</strong> තුළට ගෙන යන්න",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "මාතෘකාව ගෙන යන්න",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "මෙම සංවිධානය තුළ අභිරුචි ඉමොජි එකතු කළ හැකි වන්නේ පූර්ණ සාමාජිකයින්ට පමණි.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "පළ කළ හැකි වන්නේ පූර්ණ සාමාජිකයින්ට පමණි.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "මෙම සැකසුම් සංස්කරණය කළ හැකි වන්නේ හිමිකරුවන්ට පමණි.",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "පණිවිඩ රඳවා ගැනීමේ ප්රතිපත්තිය වෙනස් කළ හැකි වන්නේ හිමිකරුවන්ට පමණි.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "",
|
||||
"Please enter your password": "",
|
||||
"Please just upload one file.": "කරුණාකර එක් ගොනුවක් උඩුගත කරන්න.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
|
||||
"Please specify a date or time.": "",
|
||||
"Please specify a stream": "",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "පෞද්ගලික, ආරක්ෂිත ඉතිහාසය",
|
||||
"Private, shared history": "පෞද්ගලික, හවුල් ඉතිහාසය",
|
||||
"Profile": "පැතිකඩ",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "ප්රසිද්ධ",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "මෑත මාතෘකා",
|
||||
"Remind me about this": "මේ ගැන මට මතක් කරන්න",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "නව පරිශීලකයින්ට සුලිප් හඳුන්වා දෙන වි-තැපැල් යවන්න",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "",
|
||||
"Send message": "පණිවිඩය යවන්න",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "පෞද්ගලික පණිවිඩයක් යවන්න",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "",
|
||||
"Sent!": "යැවිණි!",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "තත්වයක් සකසන්න",
|
||||
"Set status": "තත්ත්වය සකසන්න",
|
||||
"Set up two factor authentication": "",
|
||||
"Set yourself as available": "",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "",
|
||||
"Settings": "සැකසුම්",
|
||||
"Setup": "පිහිටුවීම",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "",
|
||||
"Tomorrow": "හෙට",
|
||||
"Topic": "මාතෘකාව",
|
||||
"Topic editing only": "මාතෘකා සංස්කරණය කිරීම පමණි",
|
||||
"Topic muted": "මාතෘකාව නිහඬ කෙරිණි",
|
||||
"Topics are required in this organization": "",
|
||||
"Topics marked as resolved": "විසඳා ඇති ලෙස සලකුණු කළ මාතෘකා",
|
||||
"Tuesday": "අඟහරුවාදා",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "",
|
||||
"Type": "වර්ගය",
|
||||
"URL format string": "",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "පළ කිරීමෙන් පසු {time_limit} දක්වා",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "යාවත්කාල කිරීම සාර්ථකයි: {domain} සඳහා උප වසම් වලට ඉඩ දුණි",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "යාවත්කාල කිරීම සාර්ථකයි: තවදුරටත් {domain} සඳහා උපවසම් වලට ඉඩ නොදේ",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "ගොනු උඩුගත කරන්න",
|
||||
"Upload icon": "උඩුගත නිරූපකය",
|
||||
"Upload image or GIF": "",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "",
|
||||
"User(s) join as": "",
|
||||
"Users": "පරිශීලකයින්",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "නිවාඩුවක",
|
||||
"Version {zulip_version}": "{zulip_version} අනුවාදය ",
|
||||
"Video call provider": "",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "",
|
||||
"View in {name}": "",
|
||||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View private messages": "",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "",
|
||||
"View source": "",
|
||||
"View source / Move message": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "බදාදා",
|
||||
"Week of {date}": "",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු! නොකියවූ පණිවිඩ<z-link> {unread_msgs_count}</z-link> ක් ඇත. ඒවා සියල්ලම කියවූ ලෙස සලකුණු කිරීමට අවශ්යද?",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
|
||||
"Who can access the stream?": "",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "පෞද්ගලික පණිවිඩ භාවිතා කළ හැකි වන්නේ කාටද",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "",
|
||||
"Word": "වචනය",
|
||||
"Working remotely": "දුරස්ථව වැඩ කරමින්",
|
||||
"Working\u2026": "වැඩ කරමින්…",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "බීටා",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "{recipient} සමඟ පෞද්ගලික පණිවිඩ සමූහගත කරන්න",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "පැය 1 කින්",
|
||||
"in 20 minutes": "විනාඩි 20 කින්",
|
||||
"in 3 hours": "පැය 3 කින්",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "කොළ පැහැති එලවළු",
|
||||
"marketing": "අලෙවිකරණය",
|
||||
"more topics": "තවත් මාතෘකා",
|
||||
"or": "හෝ",
|
||||
"private messages with yourself": "ඔබ සමඟ පෞද්ගලික පණිවිඩ",
|
||||
"private messages with {recipient}": "{recipient} සමඟ පෞද්ගලික පණිවිඩ",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "දවස් {days_old} කට පෙර",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "සංස්කරණය කිරීමට තත්පර {seconds}",
|
||||
"{starred_status} this message": "මෙම පණිවිඩය {starred_status}",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": ""
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "5 минута",
|
||||
"6 hours": "6 сати",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>Укупно порука</b>: {total_messages}",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p>Ток ће бити најављен у <b>#{notifications_stream}</b>.</p>",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "<p>Ток <b>{stream_name}</b> не постоји.</p><p>Управљајте вашим чланствима <z-link>на страници ваших токова</z-link>.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Тражите поруке послате од више од једне особе, што није могуће.</p>",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "Да ли заиста желите да уклоните звездицу са свих порука? Ова акција се не може поништити.",
|
||||
"Ask me later": "Питај ме касније",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "Прилог је обрисан",
|
||||
"Audible desktop notifications": "Звучна обавештења на рачунару",
|
||||
"Audio": "Звучно",
|
||||
"August": "Август",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "Изаберите аватар",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "Изаберите чланове",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "Уклоните слику емотикона",
|
||||
"Clear profile picture": "Уклоните слику профила",
|
||||
"Click here to reveal.": "Кликните овде да би сте открили.",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "Затвори прозор",
|
||||
"Close this dialog window": "Затвори овај прозор",
|
||||
"Code playgrounds": "Игралиште за код",
|
||||
"Collapse": "Сакупи",
|
||||
"Collapse compose": "Сакупи писање",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Сакупи/прикажи изабране поруке",
|
||||
"Color scheme": "Шема боја",
|
||||
"Community": "Заједница",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "Ископирај zuliprc",
|
||||
"Create": "Креирај",
|
||||
"Create a stream": "Креирај ток",
|
||||
"Create bot": "Креирај бота",
|
||||
"Create new stream": "Креирај нови ток",
|
||||
"Create stream": "Креирај ток",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "Креирање бота",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "Креирање тока...",
|
||||
"Current password": "Тренутна лозинка",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "Додато је прилагођено игралиште!",
|
||||
"Custom profile fields": "Прилагођена поља профила",
|
||||
"Custom time": "Прилагођено време",
|
||||
"Customize profile picture": "Прилагођена слика профила",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "Мењај између сужених токова",
|
||||
"Dark theme": "Тамна тема",
|
||||
"Data exports": "Извози података",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "Обриши нацрт",
|
||||
"Delete file": "Обриши датотеку",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "Обриши иконицу",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "Обриши лого",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "Онемогућено",
|
||||
"Discard": "Одбаци",
|
||||
"Dismiss for a week": "Одбаци на недељу дана",
|
||||
"Display availability to other users when online": "Прикажи доступност осталим корисницима када сам на мрежи",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "Прикажи моју доступност осталим корисницима када сам на мрежи",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "Прикажи имена корисника који су реаговали када је неколико корисника реаговало на поруку.",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "Подешавања приказа",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "Да ли желите да додате све?",
|
||||
"Domain": "Домен",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "Уреди бота",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "Измени линкификаторе",
|
||||
"Edit message": "Уредите поруку",
|
||||
"Edit selected draft": "Уреди изабране нацрте",
|
||||
"Edit selected message": "Уреди изабране поруке",
|
||||
"Edit status": "Уреди статус",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "Тема емотикона",
|
||||
"Enable message edit history": "Омогући историју измене порука",
|
||||
"Enable notifications": "Омогући обавештења",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "Омогућено",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "Креј резултата из ваше <z-link>историје</z-link>.",
|
||||
"Endpoint URL": "Адреса крајње тачке",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "Добиј АПИ кључ",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "Иди на разговор",
|
||||
"Go to default view": "Иди на предефинисани приказ",
|
||||
"Got it": "Имам га",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "Јануар",
|
||||
"Join {realm_name}": "Приступи {realm_name}",
|
||||
"Joined": "Приступио",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "Приступање организацији",
|
||||
"July": "Јул",
|
||||
"June": "Јун",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "Означи све поруке као прочитане",
|
||||
"Mark as read": "Означи као прочитане",
|
||||
"Mark as resolved": "Означи као решено",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "Означи као нерешено",
|
||||
"Marketing team": "Маркетинг тим",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "Означавање свих порука као прочитане\u2026",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "Пошаљите поруку на #{stream_name} > {topic_name}",
|
||||
"Message actions": "Акције над поруком",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "Историја измене порука",
|
||||
"Message formatting": "Форматирање поруке",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "Дужина поруке не би требала бити дужа од {max_length} карактера.",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "Пре више од 2 недеље",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Преместите све поруке у <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "Премести све поруке у ову тему",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "Премести само ову поруку",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "Премести ову и све наредне поруке у овој теми",
|
||||
"Move topic": "Премести тему",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Само пуни чланови организације могу да додају прилагођене емотиконе овој организацији.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Само пуни чланови организације могу да пишу.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Само власници организације могу да уређују ова подешавања.",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "Само власници могу да мењају полису чувањапорука.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Само власници могу да мењају полису чувања порука тока.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Само власници могу да деактивирају организацију.",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "Молим вас упишите нову лозинку",
|
||||
"Please enter your password": "Молим вас унесите вашу лозинку",
|
||||
"Please just upload one file.": "Молим вас поставите само једну датотеку.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Молим вас поново упишите вашу лозинку да би сте потврдили ваш идентитет.",
|
||||
"Please specify a date or time.": "Молим вас наведите датум или време.",
|
||||
"Please specify a stream": "Молим вас наведите ток",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "Приватно, заштићена историја",
|
||||
"Private, shared history": "Приватно, дељена историја",
|
||||
"Profile": "Профил",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Јавно",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Јавне поруке у токовима организације",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "Поново активирај {name}",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "Примај најаве нових токова",
|
||||
"Recent topics": "Недавне теме",
|
||||
"Remind me about this": "Подсети ме за ово",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "Пошаљи е-поруку за упознавање нових корисника са Зулипом.",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "Пошаљи ми Зулипове ретке поруке са вестима (неколико порука годишње)",
|
||||
"Send message": "Пошаљи поруку",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Пошаљи обавештење на телефон чак и када сам на мрежи (корисно за тестирање)",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "Пошаљи обавештење на телефон чак и када је корисник на мрежи (корисно за тестирање)",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "Пошаљи приватну поруку",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "Шаљи недељне сумарне извештаје неактивним корисницима",
|
||||
"Sent!": "Послато!",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "Постави статус",
|
||||
"Set status": "Постави статус",
|
||||
"Set up two factor authentication": "Подеси двофакторску аутентификацију",
|
||||
"Set yourself as available": "Постави себе као доступног",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "Постави себе као недоступног",
|
||||
"Settings": "Подешавања",
|
||||
"Setup": "Подешавање",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "Неколико људи пише\u2026",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "Промени утишање теме",
|
||||
"Tomorrow": "Сутра",
|
||||
"Topic": "Тема",
|
||||
"Topic editing only": "Само уређивање теме",
|
||||
"Topic muted": "Тема је утишана",
|
||||
"Topics are required in this organization": "Теме су обавезне у овој организацији",
|
||||
"Topics marked as resolved": "Тема је означена као решена",
|
||||
"Tuesday": "Уторак",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "Двофакторска аутентификација",
|
||||
"Type": "Тип",
|
||||
"URL format string": "Текст формата адресе",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "До {time_limit} након писања",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Успешна измена: Поддомени су дозвољени за {domain}",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Успешна измена: Поддомени више нису дозвољени за {domain}",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "Прикачи датотеке",
|
||||
"Upload icon": "Постави иконицу",
|
||||
"Upload image or GIF": "Постави слику или ГИФ",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "Корисници су успешно позвани",
|
||||
"User(s) join as": "Корисници приступају као",
|
||||
"Users": "Корисници",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "На годишњем одмору",
|
||||
"Version {zulip_version}": "Верзија {zulip_version}",
|
||||
"Video call provider": "Добављач видео позива",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "Прикажи у игралишту",
|
||||
"View in {name}": "Прикажи у {name}",
|
||||
"View in {playground_name}": "Прикажи у {playground_name}",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Прикажи послате поруке",
|
||||
"View private messages": "Прикажи приватне поруке",
|
||||
"View private messages to myself": "Ваше приватне поруке самом себи",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Прикажи недавне теме",
|
||||
"View source": "Прикажи изворно",
|
||||
"View source / Move message": "Прикажи изворно / Премести поруку",
|
||||
"View stream": "Прикажи ток",
|
||||
"View stream messages": "Прикажи поруке тока",
|
||||
"View user profile": "Прикажи профил корисника",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "Среда",
|
||||
"Week of {date}": "Недеља {date}",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Добродошли назад! Имате <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> непрочитаних порука. Да ли желите да их све означите као прочитане?",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "Када деактивирате <z-user></z-user>, они ће моментално бити одјављени.",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Да ли се специјална помињања попут @all посматрају као помињања у циљу обавештавања.",
|
||||
"Who can access the stream?": "Ко може да приступи овом току?",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "Ко може да користи приватне поруке",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "Зашто не би сте <z-link>започели разговор за самим собом</z-link>?",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "Зашто не би сте <z-link>започели разговор</z-link>?",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "Виџети се не могу мењати.",
|
||||
"Word": "Реч",
|
||||
"Working remotely": "Радим ван фирме",
|
||||
"Working\u2026": "Радим\u2026",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "бета",
|
||||
"clear": "очисти",
|
||||
"cookie": "колачић",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "групиши приватне поруке са {recipient}",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "за 1 сат",
|
||||
"in 20 minutes": "за 20 минута",
|
||||
"in 3 hours": "за 3 сата",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "лиснато зелено поврће",
|
||||
"marketing": "маркетинг",
|
||||
"more topics": "више тема",
|
||||
"or": "или",
|
||||
"private messages with yourself": "приватне поруке са самим собом",
|
||||
"private messages with {recipient}": "приватне поруке са {recipient}",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} и {last_username} су реаговали са {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} у {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} дана раније",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "{seconds} за измену",
|
||||
"{starred_status} this message": "{starred_status}",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} (Ctrl + s)",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [је рекао]({link_to_message}):",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": "{username} је реаговао са {emoji_name}"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "",
|
||||
"6 hours": "",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "",
|
||||
"Ask me later": "Fråga mig senare",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "Bifogad fil raderad",
|
||||
"Audible desktop notifications": "Ljudnotiser på skrivbordet",
|
||||
"Audio": "",
|
||||
"August": "",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "Välj profilbild",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "Rensa emojibild",
|
||||
"Clear profile picture": "Rensa profilbild",
|
||||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse": "Fäll ihop",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Minimiera/visa valda meddelanden",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "Kopiera zuliprc",
|
||||
"Create": "Skapa",
|
||||
"Create a stream": "",
|
||||
"Create bot": "Skapa bot",
|
||||
"Create new stream": "Skapa ny ström",
|
||||
"Create stream": "Skapa ström",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "Skapar bot",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "Skapar ström...",
|
||||
"Current password": "Nuvarande lösenord",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "",
|
||||
"Custom profile fields": "Egna profilfält",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "Egen profilbild tillaggd",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "Växla mellan utvalda strömmar",
|
||||
"Dark theme": "",
|
||||
"Data exports": "Data exporter",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "Tabort utkast",
|
||||
"Delete file": "Ta bort fil",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "Ta bort logga",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "Avaktiverad",
|
||||
"Discard": "Ångra",
|
||||
"Dismiss for a week": "",
|
||||
"Display availability to other users when online": "",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "Visa inställningar",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Domain": "Domän",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "",
|
||||
"Edit selected draft": "Redigera markerat utkast",
|
||||
"Edit selected message": "Redigera markerat meddelande",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "",
|
||||
"Enable message edit history": "",
|
||||
"Enable notifications": "Aktivera notiser",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "Aktiverad",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
|
||||
"Endpoint URL": "",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "",
|
||||
"Got it": "Uppfattat",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "Januari ",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "",
|
||||
"July": "",
|
||||
"June": "",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "",
|
||||
"Mark as read": "",
|
||||
"Mark as resolved": "",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "",
|
||||
"Marketing team": "",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "",
|
||||
"Message actions": "Meddelandealternativ",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "Meddelandets redigeringshistorik",
|
||||
"Message formatting": "meddlande format",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "",
|
||||
"Please enter your password": "",
|
||||
"Please just upload one file.": "",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
|
||||
"Please specify a date or time.": "",
|
||||
"Please specify a stream": "",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "",
|
||||
"Private, shared history": "",
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Publik",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "",
|
||||
"Send message": "Skicka meddelande",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "",
|
||||
"Sent!": "",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "",
|
||||
"Set status": "",
|
||||
"Set up two factor authentication": "",
|
||||
"Set yourself as available": "",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "",
|
||||
"Settings": "Inställningar",
|
||||
"Setup": "",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "Växla tyst ämne",
|
||||
"Tomorrow": "Imorgon",
|
||||
"Topic": "Ämne",
|
||||
"Topic editing only": "",
|
||||
"Topic muted": "",
|
||||
"Topics are required in this organization": "",
|
||||
"Topics marked as resolved": "",
|
||||
"Tuesday": "Tisdag",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "",
|
||||
"Type": "",
|
||||
"URL format string": "",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
"Upload image or GIF": "",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "",
|
||||
"User(s) join as": "Användare går med som",
|
||||
"Users": "Användare",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "",
|
||||
"Version {zulip_version}": "",
|
||||
"Video call provider": "",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "",
|
||||
"View in {name}": "",
|
||||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View private messages": "",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "",
|
||||
"View source": "",
|
||||
"View source / Move message": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "Visa strömmeddelanden",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "Onsdag",
|
||||
"Week of {date}": "",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
|
||||
"Who can access the stream?": "",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "",
|
||||
"Word": "",
|
||||
"Working remotely": "",
|
||||
"Working\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "",
|
||||
"in 20 minutes": "",
|
||||
"in 3 hours": "",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "",
|
||||
"more topics": "",
|
||||
"or": "eller",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "",
|
||||
"{starred_status} this message": "",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": ""
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "",
|
||||
"6 hours": "",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "",
|
||||
"Ask me later": "",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "",
|
||||
"Audible desktop notifications": "",
|
||||
"Audio": "",
|
||||
"August": "",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "",
|
||||
"Clear profile picture": "",
|
||||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse": "தகர்ந்து போ",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "",
|
||||
"Create": "உருவாக்கு",
|
||||
"Create a stream": "",
|
||||
"Create bot": "",
|
||||
"Create new stream": "",
|
||||
"Create stream": "",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "",
|
||||
"Current password": "தற்போதைய கடவுச்சொல்",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "",
|
||||
"Custom profile fields": "",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "",
|
||||
"Dark theme": "",
|
||||
"Data exports": "",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "",
|
||||
"Delete file": "",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "",
|
||||
"Discard": "",
|
||||
"Dismiss for a week": "",
|
||||
"Display availability to other users when online": "",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Domain": "",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "",
|
||||
"Edit selected draft": "",
|
||||
"Edit selected message": "",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "",
|
||||
"Enable message edit history": "",
|
||||
"Enable notifications": "அறிவிப்புகளை இயக்கு",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "செயல்படுத்தப்பட்டது",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
|
||||
"Endpoint URL": "",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "",
|
||||
"Got it": "",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "",
|
||||
"July": "",
|
||||
"June": "",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "",
|
||||
"Mark as read": "",
|
||||
"Mark as resolved": "",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "",
|
||||
"Marketing team": "",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "",
|
||||
"Message actions": "",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "",
|
||||
"Message formatting": "",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "",
|
||||
"Please enter your password": "",
|
||||
"Please just upload one file.": "",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
|
||||
"Please specify a date or time.": "",
|
||||
"Please specify a stream": "",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "",
|
||||
"Private, shared history": "",
|
||||
"Profile": "",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "",
|
||||
"Send message": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "தனிப்பட்ட செய்தியை அனுப்பு",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "",
|
||||
"Sent!": "",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "",
|
||||
"Set status": "",
|
||||
"Set up two factor authentication": "",
|
||||
"Set yourself as available": "",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "",
|
||||
"Settings": "அமைப்புகள்",
|
||||
"Setup": "",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "",
|
||||
"Tomorrow": "",
|
||||
"Topic": "தலைப்பு",
|
||||
"Topic editing only": "",
|
||||
"Topic muted": "",
|
||||
"Topics are required in this organization": "",
|
||||
"Topics marked as resolved": "",
|
||||
"Tuesday": "",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "",
|
||||
"Type": "",
|
||||
"URL format string": "",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
"Upload image or GIF": "",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "",
|
||||
"User(s) join as": "",
|
||||
"Users": "",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "",
|
||||
"Version {zulip_version}": "",
|
||||
"Video call provider": "",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "",
|
||||
"View in {name}": "",
|
||||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View private messages": "",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "",
|
||||
"View source": "மூலத்தை பார்",
|
||||
"View source / Move message": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "",
|
||||
"Week of {date}": "",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
|
||||
"Who can access the stream?": "",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "",
|
||||
"Word": "",
|
||||
"Working remotely": "",
|
||||
"Working\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "",
|
||||
"in 20 minutes": "",
|
||||
"in 3 hours": "",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "",
|
||||
"more topics": "மேலும் தலைப்புகள்",
|
||||
"or": "",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "",
|
||||
"{starred_status} this message": "",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": ""
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "5 dakika",
|
||||
"6 hours": "6 saat",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>Toplam ileti </b>: {total_messages}",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p><b>Kanal #{notifications_stream}</b> içinde duyurulacak.</p>",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "<p><b>{stream_name}</b> kanalı mevcut değil.</p><p> <z-link> Kanallar sayfanızda</z-link>aboneliklerinizi yönetin .</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "Yıldızlı tüm iletilerin yıldızını kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
|
||||
"Ask me later": "Bana daha sonra sor",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "Ek silindi",
|
||||
"Audible desktop notifications": "Sesli masa üstü bildirimleri",
|
||||
"Audio": "Ses",
|
||||
"August": "Ağustos",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "Avatar seçiniz",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Clear avatar": "Avatarı temizle",
|
||||
"Clear emoji image": "Emoji resmini temizle",
|
||||
"Clear profile picture": "Profil resimini temizle",
|
||||
"Click here to reveal.": "Ortaya çıkarmak için buraya tıklayın.",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "Modali Kapat",
|
||||
"Close this dialog window": "Bu iletişim penceresini kapat",
|
||||
"Code playgrounds": "Kod oyun alanları",
|
||||
"Collapse": "Daralt",
|
||||
"Collapse compose": "Oluşturmayı daralt",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Seçili iletileri daralt/göster",
|
||||
"Color scheme": "Renk şeması",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "zuliprc kopyala",
|
||||
"Create": "Oluştur",
|
||||
"Create a stream": "Kanal oluştur",
|
||||
"Create bot": "Bot oluştur",
|
||||
"Create new stream": "Yeni kanal oluştur",
|
||||
"Create stream": "Kanal oluştur",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "Bot oluşturuluyor",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "Kanal oluşturuluyor...",
|
||||
"Current password": "Güncel parola",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "Özel oyun alanı eklendi!",
|
||||
"Custom profile fields": "Özel profil alanları",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "Profil resmini düzenle",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "Kanal süzmeleri arasında geçiş yap",
|
||||
"Dark theme": "Koyu renk tema",
|
||||
"Data exports": "Veri dışa aktarımı",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "Taslak sil",
|
||||
"Delete file": "Dosya sil",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "Ikon sil",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "Logoyu sil",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "Devre dışı",
|
||||
"Discard": "İptal et",
|
||||
"Dismiss for a week": "1 Haftalığına esgeç",
|
||||
"Display availability to other users when online": "Çevrimiçi olduğunda diğer kullanıcılara müsaitlik durumunu göster",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "Çevrimiçi iken durumumu diğer kullanıcılar ile paylaş",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "Görüntü ayarları",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "Herkesi eklemek istiyor musunuz?",
|
||||
"Domain": "Alan adı",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "Botu düzenle",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "Linkifier düzenle",
|
||||
"Edit message": "İletiyi düzenle",
|
||||
"Edit selected draft": "Seçili taslağı düzenle",
|
||||
"Edit selected message": "Seçili iletiyi düzenle",
|
||||
"Edit status": "Durumu düzenle",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "Emoji teması",
|
||||
"Enable message edit history": "İleti düzenleme tarihçesini faal hale getir",
|
||||
"Enable notifications": "Bildirimleri etkinleştir",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "Etkin",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
|
||||
"Endpoint URL": "Endpoint URL",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "API key al",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "Varsayılan görünüme git",
|
||||
"Got it": "Anlaşıldı",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "Ocak",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "Bağlandı",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "Organizasyona katılmak",
|
||||
"July": "Temmuz",
|
||||
"June": "Haziran",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "Tüm iletileri okunmuş işaretle",
|
||||
"Mark as read": "Okundu işaretle",
|
||||
"Mark as resolved": "Çözüldü olarak işaretle",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "Çözümlenmemiş olarak işaretle",
|
||||
"Marketing team": "Pazarlama takımı",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "Tüm iletileri okundu olarak işaretle...",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "İleti #{stream_name} > {topic_name}",
|
||||
"Message actions": "İleti eylemleri",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "İleti düzenleme tarihçesi",
|
||||
"Message formatting": "İleti biçemleme",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "İleti uzunluğu {max_length} karakterden fazla olmamalıdır.",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "2 haftadan daha fazla",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "<strong>{topic_name}</strong> içindeki tüm iletileri taşı",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Konu taşı",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Bu organizasyonda yalnızca tam üyeler özel emoji ekleyebilir.",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Sadece organizasyon tam üyeleri ileti gönderebilir.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Sadece organizasyon sahipleri bu ayarları düzenleyebilir.",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "Sadece sahipler ileti tutma politikasını değiştirebilir.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Yalnızca kanal sahipleri ileti saklama politikasını değiştirebilir.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Sadece sahipler organizasyonu devre dışı yapabilir.",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "Lütfen yeni bir şifre seçiniz",
|
||||
"Please enter your password": "Lütfen şifrenizi giriniz",
|
||||
"Please just upload one file.": "Lütfen sadece bir dosya yükleyiniz.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Lütfen kimliğinizi doğrulamak için parolanızı yeniden giriniz.",
|
||||
"Please specify a date or time.": "",
|
||||
"Please specify a stream": "Lütfen bir kanal belirtiniz",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "Özel, korumalı geçmiş",
|
||||
"Private, shared history": "Özel, paylaşılan geçmiş",
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Genel",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Organizasyondaki açık kanal iletileri",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Yakın zamandaki konular",
|
||||
"Remind me about this": "Bunun hakkında hatırtlat",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "Yeni kullanıcılara Zulip tanıtım e-postası gönder",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "Bana Zulip'in düşük trafikli haber bültenini gönder (yılda birkaç e-posta)",
|
||||
"Send message": "İleti gönder",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Çevrim içi olsam dahi mobil bildirimlerini gönder (test için kullanışlıdır)",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "Kullanıcı çevrimiçi olsa bile mobil bildirimler gönderin (test için kullanışlıdır)",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "Özel ileti gönder",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "Aktif olamayan kullanıcılara haftalık özet gönder",
|
||||
"Sent!": "Gönderildi!",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "Durum belirle",
|
||||
"Set status": "Durumu ayarla",
|
||||
"Set up two factor authentication": "İki faktörlü kimlik doğrulamayı ayarlayın",
|
||||
"Set yourself as available": "Kendinizi müsait olarak ayarlayın",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "Kendini müsait değil yap",
|
||||
"Settings": "Ayarlar",
|
||||
"Setup": "Ayar",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "Birkaç kişi yazıyor…",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "Konuyu sessize almayı açıp kapa",
|
||||
"Tomorrow": "Yarın",
|
||||
"Topic": "Konu",
|
||||
"Topic editing only": "Sadece konu değiştirme",
|
||||
"Topic muted": "Konu susturuldu",
|
||||
"Topics are required in this organization": "",
|
||||
"Topics marked as resolved": "Çözüldü olarak işaretlenen konular",
|
||||
"Tuesday": "Salı",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "İkili doğrulama",
|
||||
"Type": "Tür",
|
||||
"URL format string": "URL biçim ifadesi (string)",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "Yayınlandıktan sonra en fazla {time_limit}",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Güncelleme başarılı: {domain} için alt alanlara izin verildi",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Güncelleme başarılı: {domain} için artık alt alanlara izin verilmiyor",
|
||||
"Upload avatar": "Avatar yükle",
|
||||
"Upload files": "Dosyaları yükle",
|
||||
"Upload icon": "İkon yükle",
|
||||
"Upload image or GIF": "Resim veya GIF yükle",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "Kullanıcı(lar) başarıyla davet edildi.",
|
||||
"User(s) join as": "Kullanıcı(lar) katılır",
|
||||
"Users": "Kullanıcılar",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "Tatilde",
|
||||
"Version {zulip_version}": "Sürüm {zulip_version}",
|
||||
"Video call provider": "Görüntülü arama sağlayıcı",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "playgroundu görüntüle",
|
||||
"View in {name}": "{name} içinde görüntüle",
|
||||
"View in {playground_name}": "{playground_name} içinde görüntüle",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Gönderilen iletileri görüntüle",
|
||||
"View private messages": "Özel iletileri görüntüle",
|
||||
"View private messages to myself": "Kendime olan özel iletileri göster",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Son konuları görüntüle",
|
||||
"View source": "Kaynak göster",
|
||||
"View source / Move message": "Kaynağı görüntüle / İletiyi taşı",
|
||||
"View stream": "Kanal görüntüle",
|
||||
"View stream messages": "Kanal iletilerini görüntüle",
|
||||
"View user profile": "Kullanıcı profilini göster",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "Çarşamba",
|
||||
"Week of {date}": "{date} Haftası",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Tekrar hoşgeldiniz! <z-link> {unread_msgs_count}</z-link> okunmamış iletiniz var. Hepsini okundu olarak işaretlemek istiyor musunuz?",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "@all gibi anımsamaların bildirimler için olan geçerliliği.",
|
||||
"Who can access the stream?": "Kanala kimler erişebilir?",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "Kimler özel iletileri kullanabilir",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "Araçlar düzenlenemez.",
|
||||
"Word": "Kelime",
|
||||
"Working remotely": "Uzaktan çalışıyor",
|
||||
"Working\u2026": "Çalışıyor...",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "beta",
|
||||
"clear": "temizle",
|
||||
"cookie": "çerez",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "{recipient} ile grup özel iletileri",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "1 saat içinde",
|
||||
"in 20 minutes": "20 dakika içinde",
|
||||
"in 3 hours": "3 saat içinde",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "yapraklı yeşil sebze",
|
||||
"marketing": "pazarlama",
|
||||
"more topics": "daha fazla konu",
|
||||
"or": "veya",
|
||||
"private messages with yourself": "Kendine olan özel iletiler",
|
||||
"private messages with {recipient}": "{recipient} ile özel iletiler",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} ve {last_username}, {emoji_name} ile reaksiyona girdi",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} tarihinde {time} 'de",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} gün önce",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "Düzenlemek için {seconds} saniye",
|
||||
"{starred_status} this message": "{starred_status} bu ileti",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} bu ileti (Ctrl + s)",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [dedi]({link_to_message}):",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": "{username}, {emoji_name} ile reaksiyona girdi"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "",
|
||||
"6 hours": "",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>Всього повідомлень</b>: {total_messages}",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p>Канал буде оголошено в <b>#{notifications_stream}</b>.</p>",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "<p>Канал <b>{stream_name}</b> не існує.</p><p>Керуйте своїми підписками <z-link>на сторінці «Канали»</z-link>.</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "Ви впевнені що хочете зняти зірочку зі всіх повідомлень що позначені зірочкою? Цю дію неможна буде відмінити.",
|
||||
"Ask me later": "Запитати пізніше",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "Прикріплення видалено",
|
||||
"Audible desktop notifications": "Звукові сповіщення на робочому столі",
|
||||
"Audio": "Звук",
|
||||
"August": "Серпень",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "Вибрати аватар",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Clear avatar": "Очистити аватар",
|
||||
"Clear emoji image": "Очистити зображення емодзі",
|
||||
"Clear profile picture": "Очистити зображення профілю",
|
||||
"Click here to reveal.": "Клацніть сюди щоб показати.",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
"Code playgrounds": "Майданчики для коду",
|
||||
"Collapse": "Згорнути",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "Згорнути/показати вибране повідомлення",
|
||||
"Color scheme": "Колірна схема",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "Копіювати zuliprc",
|
||||
"Create": "Створити",
|
||||
"Create a stream": "",
|
||||
"Create bot": "Створити бота",
|
||||
"Create new stream": "Створити новий канал",
|
||||
"Create stream": "Створити канал",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "Створення бота",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "Створення каналу...",
|
||||
"Current password": "Поточний пароль",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "",
|
||||
"Custom profile fields": "Власні поля профілю",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "Налаштувати зображення профілю",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "Переходи між звуженнями каналу",
|
||||
"Dark theme": "Темна",
|
||||
"Data exports": "Експорт даних",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "Видалити чернетку",
|
||||
"Delete file": "Видалити файл",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "Видалити піктограму",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "Видалити логотип",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "Вимкнено",
|
||||
"Discard": "Скасувати",
|
||||
"Dismiss for a week": "Видалити на тиждень",
|
||||
"Display availability to other users when online": "",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "Показувати іншим користувачам мою присутність у мережі",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "Налаштування показу",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Domain": "Домен",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "Редагувати бота",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "Редагувати повідомлення",
|
||||
"Edit selected draft": "Редагувати вибрану чернетку",
|
||||
"Edit selected message": "Редагувати вибране повідомлення",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "Вигляд емодзі",
|
||||
"Enable message edit history": "Увімкнути історію редагування повідомлень",
|
||||
"Enable notifications": "Увімкнути сповіщення",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "Увімкнено",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
|
||||
"Endpoint URL": "URL кінцевої точки",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "Отримати ключ API",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "Перейти до стандартного вигляду",
|
||||
"Got it": "Зрозуміло",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "Січень",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "Приєднався",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "Вступ до організації",
|
||||
"July": "Липень",
|
||||
"June": "Червень",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "Відзначити всі повідомлення прочитаними",
|
||||
"Mark as read": "Позначити як прочитане",
|
||||
"Mark as resolved": "",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "",
|
||||
"Marketing team": "Маркетингова команда",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "Позначення всіх повідомлень як прочитаних…",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "Написати в #{stream_name} > {topic_name}",
|
||||
"Message actions": "Дії з повідомленнями",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "Історія редагування повідомлень",
|
||||
"Message formatting": "Форматування повідомлення",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "Більше 2 тижнів тому",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Перемістити усі повідомлення в <strong>{topic_name}</strong>",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "Перемістити тему",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "Лише повноправні учасники організації можуть залишати повідомлення.",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Тільки власники організацій можуть редагувати ці налаштування.",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "Лише власники можуть змінювати політику збереження повідомлень.",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "Лише власники можуть змінювати політику збереження повідомлень каналу.",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "Вимкнути організацію можуть лише власники.",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "",
|
||||
"Please enter your password": "",
|
||||
"Please just upload one file.": "Будь ласка, просто завантажте один файл.",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Будь ласка, введіть пароль ще раз, щоб підтвердити свою особу.",
|
||||
"Please specify a date or time.": "",
|
||||
"Please specify a stream": "Будь ласка, вкажіть канал",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "Приватна, захищена історія",
|
||||
"Private, shared history": "Приватна, спільна історія",
|
||||
"Profile": "Профіль",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "Відкритий",
|
||||
"Public stream messages in organization": "Відкриті канали повідомлень в організації",
|
||||
"Question": "Питання",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "Останні теми",
|
||||
"Remind me about this": "Нагадати мені про це",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "Надсилати ознайомлювальні електронні листи новим користувачам Zulip",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "",
|
||||
"Send message": "Відправити повідомлення",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Надсилати мобільні сповіщення, навіть якщо я в мережі (корисно для тестування)",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "Надіслати приватне повідомлення",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "Надсилати щотижневі повідомлення з дайджестом неактивним користувачам",
|
||||
"Sent!": "Надіслано!",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "Встановити стан",
|
||||
"Set status": "",
|
||||
"Set up two factor authentication": "",
|
||||
"Set yourself as available": "",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "Змінити статус як недоступний",
|
||||
"Settings": "Налаштування",
|
||||
"Setup": "Налаштування",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "Декілька осіб пишуть…",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "Важіль заглушити тему",
|
||||
"Tomorrow": "Завтра",
|
||||
"Topic": "Тема",
|
||||
"Topic editing only": "Лише редагування теми",
|
||||
"Topic muted": "Тему заглушено",
|
||||
"Topics are required in this organization": "",
|
||||
"Topics marked as resolved": "",
|
||||
"Tuesday": "Вівторок",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "Двохфакторна автентифікація",
|
||||
"Type": "Тип",
|
||||
"URL format string": "Формат рядка URL",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "Після публікації: {time_limit}",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Оновлення успішне: піддомени дозволені для {domain}",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Оновлення успішне: піддомени більше не дозволені для {domain}",
|
||||
"Upload avatar": "Завантажити аватар",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "Завантажити значок",
|
||||
"Upload image or GIF": "Завантажити зображення або GIF",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "Користувач(і) успішно запрошені.",
|
||||
"User(s) join as": "Користувач(і) приєднується як",
|
||||
"Users": "Користувачі",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "",
|
||||
"Version {zulip_version}": "",
|
||||
"Video call provider": "Провайдер відеодзвінків",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "",
|
||||
"View in {name}": "Переглянути в {name}",
|
||||
"View in {playground_name}": "Переглянути в {playground_name}",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "Переглянути надіслані повідомлення",
|
||||
"View private messages": "Переглянути особисті повідомлення",
|
||||
"View private messages to myself": "Дивитись приватні повідомлення надіслані мені",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "Переглянути останні теми",
|
||||
"View source": "Переглянути джерело",
|
||||
"View source / Move message": "",
|
||||
"View stream": "Переглянути канал",
|
||||
"View stream messages": "Переглянути повідомлення потоку",
|
||||
"View user profile": "Переглянути профіль користувача",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "Середа",
|
||||
"Week of {date}": "",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Будь-які масові згадування, як-от @all, розглядаються як згадування з метою сповіщень.",
|
||||
"Who can access the stream?": "Хто може отримати доступ до каналу?",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "Хто може використовувати приватні повідомлення",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "Віджети не можна редагувати.",
|
||||
"Word": "Слово",
|
||||
"Working remotely": "",
|
||||
"Working\u2026": "Працюю...",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "бета",
|
||||
"clear": "очистити",
|
||||
"cookie": "куки",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "групові приватні повідомлення з {recipient}",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "через 1 годину",
|
||||
"in 20 minutes": "через 20 хвилин",
|
||||
"in 3 hours": "через 3 години",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "листовий зелений овоч",
|
||||
"marketing": "маркетинг",
|
||||
"more topics": "більше тем",
|
||||
"or": "або",
|
||||
"private messages with yourself": "приватні повідомлення з собою",
|
||||
"private messages with {recipient}": "приватні повідомлення з {recipient}",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} та {last_username} поставили {emoji_name}",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} днів тому",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "{seconds} сек для редагування",
|
||||
"{starred_status} this message": "{starred_status} це повідомлення",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} це повідомлення (Ctrl + s)",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [сказав]({link_to_message}):",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": "{username} поставив {emoji_name}"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "",
|
||||
"6 hours": "",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "",
|
||||
"Ask me later": "",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "",
|
||||
"Audible desktop notifications": "Thông báo âm thanh trên máy tính",
|
||||
"Audio": "",
|
||||
"August": "",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "",
|
||||
"Clear profile picture": "",
|
||||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "",
|
||||
"Create": "",
|
||||
"Create a stream": "",
|
||||
"Create bot": "",
|
||||
"Create new stream": "",
|
||||
"Create stream": "",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "Đang tạo dòng hội thoại...",
|
||||
"Current password": "",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "",
|
||||
"Custom profile fields": "",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "",
|
||||
"Dark theme": "",
|
||||
"Data exports": "",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "",
|
||||
"Delete file": "",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "",
|
||||
"Discard": "",
|
||||
"Dismiss for a week": "",
|
||||
"Display availability to other users when online": "",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Domain": "",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "",
|
||||
"Edit selected draft": "Chỉnh sử bản nháp được chọn",
|
||||
"Edit selected message": "Chỉnh sửa tin nhắn được chọn",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "",
|
||||
"Enable message edit history": "",
|
||||
"Enable notifications": "",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
|
||||
"Endpoint URL": "",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "",
|
||||
"Got it": "",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "",
|
||||
"July": "",
|
||||
"June": "",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "",
|
||||
"Mark as read": "",
|
||||
"Mark as resolved": "",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "",
|
||||
"Marketing team": "",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "",
|
||||
"Message actions": "",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "",
|
||||
"Message formatting": "Định dạng tin nhắn",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "",
|
||||
"Please enter your password": "",
|
||||
"Please just upload one file.": "",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
|
||||
"Please specify a date or time.": "",
|
||||
"Please specify a stream": "",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "",
|
||||
"Private, shared history": "",
|
||||
"Profile": "",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "",
|
||||
"Remind me about this": "Nhắc tôi về việc này",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "Gửi email giới thiệu Zulip tới người dùng mới",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "",
|
||||
"Send message": "Gửi tin nhắn",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "Gửi email tổng kết hàng tuần cho người dùng không hoạt động",
|
||||
"Sent!": "Đã gửi!",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "",
|
||||
"Set status": "",
|
||||
"Set up two factor authentication": "",
|
||||
"Set yourself as available": "",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "",
|
||||
"Settings": "Cài đặt",
|
||||
"Setup": "",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "",
|
||||
"Tomorrow": "Ngày mai",
|
||||
"Topic": "Chủ đề",
|
||||
"Topic editing only": "",
|
||||
"Topic muted": "",
|
||||
"Topics are required in this organization": "",
|
||||
"Topics marked as resolved": "",
|
||||
"Tuesday": "",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "",
|
||||
"Type": "",
|
||||
"URL format string": "",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
"Upload image or GIF": "",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "Mời thành công.",
|
||||
"User(s) join as": "Người dùng tham gia với tư cách là",
|
||||
"Users": "Người dùng",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "Đang đi nghỉ mát",
|
||||
"Version {zulip_version}": "",
|
||||
"Video call provider": "",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "",
|
||||
"View in {name}": "",
|
||||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View private messages": "",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "",
|
||||
"View source": "",
|
||||
"View source / Move message": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "",
|
||||
"Week of {date}": "",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
|
||||
"Who can access the stream?": "",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "",
|
||||
"Word": "",
|
||||
"Working remotely": "",
|
||||
"Working\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "",
|
||||
"in 20 minutes": "",
|
||||
"in 3 hours": "",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "",
|
||||
"more topics": "",
|
||||
"or": "",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "",
|
||||
"{starred_status} this message": "",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": ""
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "5 分钟",
|
||||
"6 hours": "6 小时",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>所有消息</b>: {total_messages}",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p>频道创建的通知将在 <b> #{notifications_stream} </b>发布。</p>",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "<p>频道 <b>{stream_name}</b> 不存在。</p><p>频道订阅管理请点击<z-link>频道页面</z-link>进行。</p>",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>对不起，您搜索的消息是由多人发送的，搜索终止。</p>",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "您要取消所有星标消息的星标吗？此操作无法撤消。",
|
||||
"Ask me later": "稍后再问我",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "附件文件已删除",
|
||||
"Audible desktop notifications": "桌面声音通知",
|
||||
"Audio": "提示音",
|
||||
"August": "八月",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "选择头像",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "选择订阅者",
|
||||
"Clear avatar": "清除头像",
|
||||
"Clear emoji image": "清除表情符号",
|
||||
"Clear profile picture": "清除资料图片",
|
||||
"Click here to reveal.": "点击此处显示消息。",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "关闭模态",
|
||||
"Close this dialog window": "关闭此对话窗口",
|
||||
"Code playgrounds": "代码编辑器",
|
||||
"Collapse": "折叠",
|
||||
"Collapse compose": "折叠消息",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "折叠/展开所选消息",
|
||||
"Color scheme": "颜色配置",
|
||||
"Community": "社区",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "复制 zuliprc",
|
||||
"Create": "创建",
|
||||
"Create a stream": "创建频道",
|
||||
"Create bot": "已创建的机器人",
|
||||
"Create new stream": "创建新频道",
|
||||
"Create stream": "创建频道",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "正在创建机器人",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "创建频道",
|
||||
"Current password": "当前密码",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "添加了自定义游乐场！",
|
||||
"Custom profile fields": "自定义配置文件字段",
|
||||
"Custom time": "自定义时间",
|
||||
"Customize profile picture": "自定义资料图片",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "在频道之间切换",
|
||||
"Dark theme": "深色主题",
|
||||
"Data exports": "数据导出",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "删除草稿",
|
||||
"Delete file": "删除文件",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "删除图标",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "删除图标",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "禁用",
|
||||
"Discard": "放弃",
|
||||
"Dismiss for a week": "关闭一周",
|
||||
"Display availability to other users when online": "在线时向其他用户显示当前状态",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "在线时向其他用户显示我的当前状态",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "当很少有用户对消息做出反应时，显示反应用户的名称。",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "显示设置",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "要添加所有人吗？",
|
||||
"Domain": "域名",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "编辑机器人",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "编辑链接器",
|
||||
"Edit message": "编辑消息",
|
||||
"Edit selected draft": "编辑选中的草稿",
|
||||
"Edit selected message": "编辑选中的消息",
|
||||
"Edit status": "编辑状态",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "表情符号主题",
|
||||
"Enable message edit history": "启用消息编辑历史",
|
||||
"Enable notifications": "允许通知",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "启用",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "您的结果结束<z-link>历史</z-link>.",
|
||||
"Endpoint URL": "端点URL",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "获取API Key",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "去对话",
|
||||
"Go to default view": "前往默认页面",
|
||||
"Got it": "知道了",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "一月",
|
||||
"Join {realm_name}": "加入 {realm_name}",
|
||||
"Joined": "已加入",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "加入这个社群",
|
||||
"July": "七月",
|
||||
"June": "六月",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "标记所有消息为已读",
|
||||
"Mark as read": "标记为已读",
|
||||
"Mark as resolved": "标记为已解决",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "标记为未解决",
|
||||
"Marketing team": "销售团队",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "标记所有消息为已读...",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "在 #{stream_name} > {topic_name} 中发送消息",
|
||||
"Message actions": "消息动作",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "消息修改历史",
|
||||
"Message formatting": "消息语法格式",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "消息长度不应大于 {max_length} 个字符。",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "超过2周",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "移动<strong>{topic_name}</strong>中的所有消息",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "移动主题",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "只有社群正式成员才能在此社群中添加自定义表情符号。",
|
||||
"Only organization full members can post.": "只有社群的正式成员才能发帖。",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "只有社群拥有者才能编辑这些设置。",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "只有所有者才能更改邮件保留策略。",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "只有所有者可以更改频道消息保留策略。",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "只有所有者可以停用社群。",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "请选择一个新密码",
|
||||
"Please enter your password": "请输入您的密码",
|
||||
"Please just upload one file.": "请上传一个文件",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "请重新输入密码以确认你的身份。",
|
||||
"Please specify a date or time.": "请指定日期或时间。",
|
||||
"Please specify a stream": "请指定频道",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "私人的、受保护的历史消息",
|
||||
"Private, shared history": "私人的、共享的历史消息",
|
||||
"Profile": "资料",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "公开",
|
||||
"Public stream messages in organization": "社群中的公共频道消息",
|
||||
"Question": "问题",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "重新激活 {name}",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "最新主题",
|
||||
"Remind me about this": "提醒我",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "向新用户发送介绍Zulip的电子邮箱",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "给我发送 Zulip 的低打扰讯息（一年几封电子邮箱）",
|
||||
"Send message": "发送消息",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "即使在线也发送手机通知(对测试有用)",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "即使用户在线也发送移动通知（用于测试）",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "发送私有消息",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "每周给不活跃的用户发送摘要邮件",
|
||||
"Sent!": "已发送!",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "设置状态",
|
||||
"Set status": "设置状态",
|
||||
"Set up two factor authentication": "设置两步验证",
|
||||
"Set yourself as available": "设置自己为空闲状态",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "设置自己为忙碌状态",
|
||||
"Settings": "设置",
|
||||
"Setup": "设置",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "正在输入……",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "切换主题静音",
|
||||
"Tomorrow": "明天",
|
||||
"Topic": "话题",
|
||||
"Topic editing only": "只能主题编辑",
|
||||
"Topic muted": "免打扰话题",
|
||||
"Topics are required in this organization": "此社群需要主题",
|
||||
"Topics marked as resolved": "标记为已解决的主题",
|
||||
"Tuesday": "星期二",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "两步验证",
|
||||
"Type": "类型",
|
||||
"URL format string": "URL格式",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "发布后最多 {time_limit}",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "更新成功：{domain} 允许子域",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "更新成功：{domain} 不再允许子域",
|
||||
"Upload avatar": "上传头像",
|
||||
"Upload files": "上传文件",
|
||||
"Upload icon": "上传图标",
|
||||
"Upload image or GIF": "上传图片",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "用户（多个）邀请成功",
|
||||
"User(s) join as": "用户（多个）加入我们",
|
||||
"Users": "用户",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "度假中",
|
||||
"Version {zulip_version}": "版本 {zulip_version}",
|
||||
"Video call provider": "视频通话提供商",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "在代码游乐场查看",
|
||||
"View in {name}": "在 {name} 中查看",
|
||||
"View in {playground_name}": "在 {playground_name} 中查看",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "显示已发送消息",
|
||||
"View private messages": "显示私信",
|
||||
"View private messages to myself": "阅读我的私信",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "查看最新主题",
|
||||
"View source": "显示源",
|
||||
"View source / Move message": "查看源/移动消息",
|
||||
"View stream": "显示频道",
|
||||
"View stream messages": "显示频道消息",
|
||||
"View user profile": "查看用户资料",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "星期三",
|
||||
"Week of {date}": "{date} 周",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "欢迎回来！您有<z-link>{unread_msgs_count}</z-link>未读消息。您想将它们全部标记为已读吗？",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "当您停用<z-user></z-user>，他们将立即被注销。",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "出于通知的目的，是否将诸如 @all 之类的通配符提及视为提及。",
|
||||
"Who can access the stream?": "谁可以访问频道？",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "谁可以使用私聊",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "为什么不<z-link>开始与自己对话</z-link>?",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "为什么不<z-link>开始对话</z-link>?",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "无法编辑小部件。",
|
||||
"Word": "单词",
|
||||
"Working remotely": "远程工作中",
|
||||
"Working\u2026": "工作中...",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "测试版",
|
||||
"clear": "清理",
|
||||
"cookie": "cookie",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "使用 {recipient} 将私聊分组",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "1小时内",
|
||||
"in 20 minutes": "20分钟内",
|
||||
"in 3 hours": "3小时内",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "绿叶蔬菜",
|
||||
"marketing": "销售",
|
||||
"more topics": "更多话题",
|
||||
"or": "或",
|
||||
"private messages with yourself": "私信包含您自己",
|
||||
"private messages with {recipient}": "与 {recipient} 的私聊",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} 和 {last_username} 与 {emoji_name} 反应",
|
||||
"{date} at {time}": "{date} 在 {time}",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} 天前",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "{seconds} 秒编辑",
|
||||
"{starred_status} this message": "{starred_status} 此消息",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} 此消息（Ctrl + s）",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [发言道]({link_to_message})：",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": "{username} 已添加 {emoji_name} "
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "",
|
||||
"6 hours": "",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "",
|
||||
"Ask me later": "稍後詢問我",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "",
|
||||
"Audible desktop notifications": "",
|
||||
"Audio": "",
|
||||
"August": "",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "",
|
||||
"Clear profile picture": "",
|
||||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse": "",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "",
|
||||
"Color scheme": "",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "",
|
||||
"Create": "創建",
|
||||
"Create a stream": "",
|
||||
"Create bot": "",
|
||||
"Create new stream": "開設新的頻道",
|
||||
"Create stream": "",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "",
|
||||
"Current password": "",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "",
|
||||
"Custom profile fields": "",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "",
|
||||
"Dark theme": "",
|
||||
"Data exports": "",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "",
|
||||
"Delete file": "",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "已關閉",
|
||||
"Discard": "",
|
||||
"Dismiss for a week": "",
|
||||
"Display availability to other users when online": "",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "顯示設定",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Domain": "",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "編輯訊息",
|
||||
"Edit selected draft": "編輯草稿",
|
||||
"Edit selected message": "編輯訊息",
|
||||
"Edit status": "",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "",
|
||||
"Enable message edit history": "",
|
||||
"Enable notifications": "開啟通知",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "已開啟",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
|
||||
"Endpoint URL": "",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "",
|
||||
"Got it": "收到",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "",
|
||||
"July": "",
|
||||
"June": "",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "",
|
||||
"Mark as read": "標記爲已讀",
|
||||
"Mark as resolved": "",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "",
|
||||
"Marketing team": "",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "",
|
||||
"Message actions": "訊息動作",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "編輯紀錄",
|
||||
"Message formatting": "訊息格式",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "只有組織擁有者可以更改設定。",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "",
|
||||
"Please enter your password": "",
|
||||
"Please just upload one file.": "",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
|
||||
"Please specify a date or time.": "",
|
||||
"Please specify a stream": "",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "",
|
||||
"Private, shared history": "",
|
||||
"Profile": "",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "公開",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "最近主題",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "",
|
||||
"Send message": "發送訊息",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "發送私人訊息",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "",
|
||||
"Sent!": "",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "設定狀態",
|
||||
"Set status": "",
|
||||
"Set up two factor authentication": "",
|
||||
"Set yourself as available": "",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "",
|
||||
"Settings": "設定",
|
||||
"Setup": "",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "",
|
||||
"Tomorrow": "",
|
||||
"Topic": "主題",
|
||||
"Topic editing only": "",
|
||||
"Topic muted": "",
|
||||
"Topics are required in this organization": "",
|
||||
"Topics marked as resolved": "",
|
||||
"Tuesday": "",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "",
|
||||
"Type": "",
|
||||
"URL format string": "",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "",
|
||||
"Upload icon": "",
|
||||
"Upload image or GIF": "",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "",
|
||||
"User(s) join as": "",
|
||||
"Users": "使用者",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "",
|
||||
"Version {zulip_version}": "",
|
||||
"Video call provider": "",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "",
|
||||
"View in {name}": "",
|
||||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "",
|
||||
"View private messages": "查看私訊",
|
||||
"View private messages to myself": "",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "查看最近主題",
|
||||
"View source": "",
|
||||
"View source / Move message": "",
|
||||
"View stream": "",
|
||||
"View stream messages": "查看頻道內的訊息",
|
||||
"View user profile": "",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "",
|
||||
"Week of {date}": "",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
|
||||
"Who can access the stream?": "",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "",
|
||||
"Word": "",
|
||||
"Working remotely": "",
|
||||
"Working\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "",
|
||||
"in 20 minutes": "",
|
||||
"in 3 hours": "",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "",
|
||||
"marketing": "",
|
||||
"more topics": "",
|
||||
"or": "或",
|
||||
"private messages with yourself": "",
|
||||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "",
|
||||
"{starred_status} this message": "",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": ""
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"5 minutes": "5 分鐘",
|
||||
"6 hours": "6 小時",
|
||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "",
|
||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
|
||||
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "",
|
||||
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "",
|
||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "",
|
||||
"Ask me later": "稍後詢問我",
|
||||
"At the office": "",
|
||||
"Attachment deleted": "附加檔案已刪除",
|
||||
"Audible desktop notifications": "有聲桌面通知",
|
||||
"Audio": "音訊檔",
|
||||
"August": "八月",
|
||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
|||
"Choose avatar": "選擇 avatar",
|
||||
"Choose members": "",
|
||||
"Choose subscribers": "選擇訂閱者",
|
||||
"Clear avatar": "",
|
||||
"Clear emoji image": "清除表情符號圖",
|
||||
"Clear profile picture": "清除 profile 圖",
|
||||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
|
|
@ -211,8 +212,8 @@
|
|||
"Close modal": "",
|
||||
"Close this dialog window": "",
|
||||
"Code playgrounds": "",
|
||||
"Collapse": "折疊",
|
||||
"Collapse compose": "",
|
||||
"Collapse message": "",
|
||||
"Collapse/show selected message": "折疊/顯示 已選擇的訊息",
|
||||
"Color scheme": "顏色 scheme",
|
||||
"Community": "",
|
||||
|
|
@ -247,11 +248,9 @@
|
|||
"Copy zuliprc": "複製 zuliprc",
|
||||
"Create": "新建",
|
||||
"Create a stream": "",
|
||||
"Create bot": "新建機器人",
|
||||
"Create new stream": "新建個新串流",
|
||||
"Create stream": "新建串流",
|
||||
"Create user group": "",
|
||||
"Creating bot": "機器人創建中",
|
||||
"Creating group...": "",
|
||||
"Creating stream...": "新建串流中...",
|
||||
"Current password": "現在密碼",
|
||||
|
|
@ -266,7 +265,6 @@
|
|||
"Custom playground added!": "",
|
||||
"Custom profile fields": "自定義 profile 欄位",
|
||||
"Custom time": "",
|
||||
"Customize profile picture": "自定義 profile 圖",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "輪換頻道 narrows",
|
||||
"Dark theme": "深色主題",
|
||||
"Data exports": "資料輸出",
|
||||
|
|
@ -300,6 +298,7 @@
|
|||
"Delete data export?": "",
|
||||
"Delete draft": "刪除草稿",
|
||||
"Delete file": "刪除檔案",
|
||||
"Delete file?": "",
|
||||
"Delete icon": "刪除圖示",
|
||||
"Delete linkifier?": "",
|
||||
"Delete logo": "刪除標誌圖",
|
||||
|
|
@ -329,10 +328,10 @@
|
|||
"Disabled": "已禁用",
|
||||
"Discard": "棄用",
|
||||
"Dismiss for a week": "",
|
||||
"Display availability to other users when online": "",
|
||||
"Display availability to other users": "",
|
||||
"Display in profile summary": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "當我在線時對其他使用者顯示我的上線狀態",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
|
||||
"Display my availability to other users": "",
|
||||
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
|
||||
"Display settings": "顯示設定",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Domain": "域名",
|
||||
|
|
@ -358,6 +357,7 @@
|
|||
"Edit bot": "編輯機器人",
|
||||
"Edit custom profile field": "",
|
||||
"Edit linkfiers": "",
|
||||
"Edit message": "編輯訊息",
|
||||
"Edit selected draft": "編輯已選定的草稿",
|
||||
"Edit selected message": "編輯已選定的訊息",
|
||||
"Edit status": "編輯狀態",
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@
|
|||
"Emoji theme": "",
|
||||
"Enable message edit history": "啟用訊息編輯歷史",
|
||||
"Enable notifications": "啟用通知",
|
||||
"Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
|
||||
"Enable read receipts": "",
|
||||
"Enabled": "啟用",
|
||||
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
|
||||
"Endpoint URL": "",
|
||||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"Get API key": "取得 API key",
|
||||
"Go back through viewing history": "",
|
||||
"Go forward through viewing history": "",
|
||||
"Go invisible": "",
|
||||
"Go to conversation": "",
|
||||
"Go to default view": "前往預設介面",
|
||||
"Got it": "知道了",
|
||||
|
|
@ -538,6 +539,7 @@
|
|||
"January": "一月",
|
||||
"Join {realm_name}": "",
|
||||
"Joined": "已加入",
|
||||
"Joined {date_joined}": "",
|
||||
"Joining the organization": "加入該組織",
|
||||
"July": "七月",
|
||||
"June": "六月",
|
||||
|
|
@ -584,6 +586,8 @@
|
|||
"Mark all messages as read": "標記所有訊息已讀",
|
||||
"Mark as read": "標記已讀",
|
||||
"Mark as resolved": "",
|
||||
"Mark as unread from here": "",
|
||||
"Mark as unread from selected message": "",
|
||||
"Mark as unresolved": "",
|
||||
"Marketing team": "市場組",
|
||||
"Marking all messages as read\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -601,6 +605,7 @@
|
|||
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "",
|
||||
"Message actions": "",
|
||||
"Message and topic editing": "",
|
||||
"Message deletion": "",
|
||||
"Message edit history": "訊息編輯歷史",
|
||||
"Message formatting": "訊息格式",
|
||||
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
|
||||
|
|
@ -625,6 +630,7 @@
|
|||
"More than 2 weeks ago": "多於 2 週前",
|
||||
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
|
||||
"Move all messages in this topic": "",
|
||||
"Move message": "",
|
||||
"Move only this message": "",
|
||||
"Move this and all following messages in this topic": "",
|
||||
"Move topic": "移動主題",
|
||||
|
|
@ -759,7 +765,6 @@
|
|||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "只有組織成員可以發表。",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "只有組織所有者可以編輯這些設定。",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "只有所有者可以修改訊息保留方針。",
|
||||
"Only owners can change stream message retention policy.": "只有所有者可修改串流訊息保留方針。",
|
||||
"Only owners can change these settings.": "",
|
||||
"Only owners can deactivate the organization.": "只有所有者可以停用該組織。",
|
||||
|
|
@ -818,6 +823,7 @@
|
|||
"Please choose a new password": "",
|
||||
"Please enter your password": "",
|
||||
"Please just upload one file.": "請上傳單個檔案。",
|
||||
"Please only use characters that are valid in an email address": "",
|
||||
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "請重輸入您的密碼以確認您的身份。",
|
||||
"Please specify a date or time.": "",
|
||||
"Please specify a stream": "請指定一個串流",
|
||||
|
|
@ -841,6 +847,7 @@
|
|||
"Private, protected history": "",
|
||||
"Private, shared history": "",
|
||||
"Profile": "",
|
||||
"Pronouns": "",
|
||||
"Public": "公開",
|
||||
"Public stream messages in organization": "組織內的公開串流訊息",
|
||||
"Question": "",
|
||||
|
|
@ -854,6 +861,7 @@
|
|||
"Reactivate {name}": "",
|
||||
"Read receipts": "",
|
||||
"Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
|
||||
"Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
|
||||
"Receives new stream announcements": "",
|
||||
"Recent topics": "最近的主題",
|
||||
"Remind me about this": "",
|
||||
|
|
@ -919,8 +927,8 @@
|
|||
"Send emails introducing Zulip to new users": "給新使用者發送 emails 介紹 Zulip",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "",
|
||||
"Send message": "發送訊息",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "即使我在線，仍發送手機推送通知（測試方便）",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "",
|
||||
"Send mobile notifications even if user is online": "",
|
||||
"Send private message": "私人訊息已發送",
|
||||
"Send weekly digest emails to inactive users": "發送每週摘要 emails 給不活躍的使用者",
|
||||
"Sent!": "已發送！",
|
||||
|
|
@ -933,8 +941,6 @@
|
|||
"Set a status": "設定狀態",
|
||||
"Set status": "設定狀態",
|
||||
"Set up two factor authentication": "設定兩步驟驗證",
|
||||
"Set yourself as available": "將您自己設定為顯示狀態",
|
||||
"Set yourself as unavailable": "將您自己設定為不顯示狀態",
|
||||
"Settings": "設定",
|
||||
"Setup": "設定",
|
||||
"Several people are typing\u2026": "",
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1060,11 @@
|
|||
"Toggle topic mute": "切換主題靜音",
|
||||
"Tomorrow": "明天",
|
||||
"Topic": "主題",
|
||||
"Topic editing only": "只可編輯的主題",
|
||||
"Topic muted": "主題已靜音",
|
||||
"Topics are required in this organization": "",
|
||||
"Topics marked as resolved": "",
|
||||
"Tuesday": "週二",
|
||||
"Turn off invisible mode": "",
|
||||
"Two factor authentication": "二次身份驗證",
|
||||
"Type": "類型",
|
||||
"URL format string": "URL 格式字串",
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1093,7 @@
|
|||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
"Upload avatar": "",
|
||||
"Upload files": "上傳檔案",
|
||||
"Upload icon": "上傳圖示",
|
||||
"Upload image or GIF": "上傳圖或 GIF",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1129,7 @@
|
|||
"User(s) invited successfully.": "使用者(s) 邀請成功。",
|
||||
"User(s) join as": "使用者(s) join as",
|
||||
"Users": "使用者",
|
||||
"Users can always disable their personal read receipts.": "",
|
||||
"Vacationing": "度假中",
|
||||
"Version {zulip_version}": "",
|
||||
"Video call provider": "",
|
||||
|
|
@ -1132,13 +1140,12 @@
|
|||
"View in playground": "",
|
||||
"View in {name}": "",
|
||||
"View in {playground_name}": "",
|
||||
"View message source": "",
|
||||
"View messages sent": "觀看已發送的訊息",
|
||||
"View private messages": "觀看私人訊息",
|
||||
"View private messages to myself": "觀看給自己的私人訊息",
|
||||
"View read receipts": "",
|
||||
"View recent topics": "觀看最近的主題",
|
||||
"View source": "預覽來源",
|
||||
"View source / Move message": "",
|
||||
"View stream": "觀看串流",
|
||||
"View stream messages": "檢視頻道訊息",
|
||||
"View user profile": "觀看使用者 profile",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1162,7 @@
|
|||
"Wednesday": "週三",
|
||||
"Week of {date}": "一週中的 {date}",
|
||||
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
|
||||
"What pronouns should people use to refer to you?": "",
|
||||
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
|
||||
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "像是 @all 這種通配符，目的就是用來廣發通知的。",
|
||||
"Who can access the stream?": "誰可存取該串流？",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1183,6 @@
|
|||
"Who can use private messages": "誰可使用私人訊息",
|
||||
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "",
|
||||
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "",
|
||||
"Widgets cannot be edited.": "",
|
||||
"Word": "",
|
||||
"Working remotely": "遠端工作中",
|
||||
"Working\u2026": "工作中…",
|
||||
|
|
@ -1244,16 +1251,21 @@
|
|||
"beta": "",
|
||||
"clear": "清除",
|
||||
"cookie": "",
|
||||
"deprecated": "",
|
||||
"group private messages with {recipient}": "",
|
||||
"he/him": "",
|
||||
"in 1 hour": "1 小時內",
|
||||
"in 20 minutes": "20 分鐘內",
|
||||
"in 3 hours": "3 小時內",
|
||||
"invisible mode off": "",
|
||||
"leafy green vegetable": "綠葉蔬菜",
|
||||
"marketing": "市場",
|
||||
"more topics": "更多主題",
|
||||
"or": "或",
|
||||
"private messages with yourself": "跟您自己私人訊息",
|
||||
"private messages with {recipient}": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
|
||||
"{date} at {time}": "",
|
||||
"{days_old} days ago": "{days_old} 天前",
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1280,7 @@
|
|||
"{seconds} sec to edit": "",
|
||||
"{starred_status} this message": "{starred_status} 此訊息",
|
||||
"{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} 此訊息 (Ctrl + s)",
|
||||
"{user_time} local time": "",
|
||||
"{username} [said]({link_to_message}):": "",
|
||||
"{username} reacted with {emoji_name}": ""
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue