zulip/web/templates/tooltip_templates.hbs

<template id="view-user-card-tooltip-template">
    {{t 'View user card' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "U"}}
</template>
<template id="narrow-hotkey-tooltip-template">
    {{tooltip_hotkey_hints "S"}}
</template>
<template id="compose_draft_tooltip_template">
    {{t 'Drafts' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "D"}}
</template>
<template id="scroll-to-bottom-button-tooltip-template">
    {{t 'Scroll to bottom' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "End"}}
</template>
<template id="compose_reply_message_button_tooltip_template">
    {{t 'Reply to selected message' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "R"}}
</template>
<template id="compose_reply_selected_topic_button_tooltip_template">
    {{t 'Reply to selected conversation' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "R"}}
</template>
<template id="compose_reply_button_disabled_tooltip_template">
    {{t 'You are not allowed to send direct messages in this organization.' }}
</template>
<template id="left_bar_compose_mobile_button_tooltip_template">
    {{t 'New message' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "C"}}
</template>
<template id="new_topic_message_button_tooltip_template">
    {{t 'New topic' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "C"}}
</template>
<template id="new_stream_message_button_tooltip_template">
    {{t 'New stream message' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "C"}}
</template>
<template id="new_direct_message_button_tooltip_template">
    {{t 'New direct message' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "X"}}
</template>
<template id="compose_close_tooltip_template">
    {{t 'Cancel compose' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "Esc"}}
</template>
<template id="compose_close_and_save_tooltip_template">
    {{t 'Cancel compose and save draft' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "Esc"}}
</template>
<template id="send-enter-tooltip-template">
    {{t 'Send' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "Enter"}}
</template>
<template id="send-ctrl-enter-tooltip-template">
    {{t 'Send' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "Ctrl" "Enter"}}
</template>
<template id="add-global-time-tooltip">
    <div>
        <span>{{t "Add global time" }}</span><br/>
        <span class="tooltip-inner-content italic">{{t "Everyone sees global times in their own time zone." }}</span>
    </div>
</template>
<template id="delete-draft-tooltip-template">
    {{t 'Delete draft' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "Backspace"}}
</template>
<template id="restore-draft-tooltip-template">
    {{t 'Restore draft' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "Enter"}}
</template>
<template id="gear-menu-tooltip-template">
    {{t 'Menu' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "G"}}
</template>
<template id="all-message-tooltip-template">
    {{t 'All messages' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "A"}}
</template>
<template id="recent-conversations-tooltip-template">
    {{t 'Recent conversations' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "T"}}
</template>
<template id="drafts-tooltip-template">
    {{t 'Drafts' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "D"}}
</template>
<template id="show-all-pms-template">
    {{t 'All direct messages' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "Shift" "P"}}
</template>
<template id="filter-streams-tooltip-template">
    {{t 'Filter streams' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "Q"}}
</template>
<template id="message-expander-tooltip-template">
    {{t 'Show more' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "-"}}
</template>
<template id="message-condenser-tooltip-template">
    {{t 'Show less' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "-"}}
</template>
<template id="edit-content-tooltip-template">
    {{t "Edit message" }}
    {{tooltip_hotkey_hints "E"}}
</template>
<template id="move-message-tooltip-template">
    {{t "Move message" }}
    {{tooltip_hotkey_hints "M"}}
</template>
<template id="view-source-tooltip-template">
    {{t "View message source" }}
    {{tooltip_hotkey_hints "E"}}
</template>
<template id="add-emoji-tooltip-template">
    {{t "Add emoji reaction" }}
    {{tooltip_hotkey_hints ":"}}
</template>
<template id="message-actions-tooltip-template">
    {{t "Message actions" }}
    {{tooltip_hotkey_hints "I"}}
</template>
<template id="star-message-tooltip-template">
    <span class="starred-status">{{t "Star this message" }}</span>
    {{tooltip_hotkey_hints "Ctrl" "S"}}
</template>
<template id="unstar-message-tooltip-template">
    <span class="starred-status">{{t "Unstar this message" }}</span>
    {{tooltip_hotkey_hints "Ctrl" "S"}}
</template>
<template id="search-query-tooltip-template">
    {{t 'Search' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "/"}}
</template>
<template id="streamlist-toggle-tooltip-template" >
    {{t 'View streams' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "Q"}}
</template>
<template id="userlist-tooltip-template">
    {{t 'User list' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "W"}}
</template>
<template id="topic-unmute-tooltip-template">
    {{t "Unmute topic" }}
    {{tooltip_hotkey_hints "Shift" "M"}}
</template>
<template id="topic-mute-tooltip-template">
    {{t "Mute topic" }}
    {{tooltip_hotkey_hints "Shift" "M"}}
</template>
<template id="search-people-tooltip-template">
    {{t 'Search people' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "W"}}
</template>
<template id="keyboard-icon-tooltip-template">
    {{t 'Keyboard shortcuts' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "?"}}
</template>
<template id="restore-scheduled-message-tooltip-template">
    {{t 'Edit and reschedule message' }}
</template>
<template id="delete-scheduled-message-tooltip-template">
    {{t 'Delete scheduled message' }}
</template>
<template id="create-new-stream-tooltip-template">
    {{t 'Create new stream' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "N"}}
</template>
<template id="toggle-subscription-tooltip-template">
    {{t 'Toggle subscription' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "Shift" "S"}}
</template>
<template id="view-stream-tooltip-template">
    {{t 'View stream' }}
    {{tooltip_hotkey_hints "Shift" "V"}}
</template>