{% if user_profile.pointer == zephyr.id %} ▶{% else %} {% endif %} |
{% if zephyr.recipient.type == 'class' %}
{{ zephyr.display_recipient }}
{{ zephyr.instance }}
{% else %}
{{ zephyr.display_recipient }}
←
{% endif %}
{{ zephyr.sender.user.username }} |