{ "\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "\"__file_name__\" terlalu besar; ukuran file maksimum adalah 25MiB.", "(This user has been deactivated)": "(Pengguna ini telah dideaktivasi)", "(no topic)": "(tidak ada topik)", "24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)": "waktu 24-jam (17:00 sebagai ganti 5:00 PM)", "Private: must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "Privat: harus diundang oleh anggota; anggota baru hanya dapat melihat pesan terkirim setelah mereka bergabung; tersembunyi dari pengguna non-administrator", "Public: anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "Publik: siapapun dapat bergabung; siapapun dapat melihat histori lengkap pesan tanpa bergabung", "
Stream will be announced in #__notifications_stream__.
": "Siaran akan diumumkan di siaran #__notifications_stream__.
", "__name__ is not subscribed to this stream.": "__name__ tidak berlangganan pada stream ini.", "A stream needs to have a name": "Stream memerlukan sebuah nama", "A stream with this name already exists": "Stream dengan nama tersebut telah ada", "API key": "API key", "Action": "Aksi", "Actions": "Aksi", "Active bots": "Bot aktif", "Active now": "Aktif sekarang", "Active users": "Pengguna aktif", "Add": "Tambah", "Add a new alert word": "Tanbah kata peringatan baru", "Add a new bot": "Tambah bot baru", "Add a new emoji": "Tambah emoji baru", "Add a new filter": "Tambah penyaringan baru", "Add a new user group": "Tambahkan grup pengguna baru", "Add alert word": "Tambah kata peringatan", "Add emoji": "Tambah emoji", "Add emoji reaction": "Tambah reaksi emoji", "Add emoji reaction (:)": "Tambahkan reaksi emoji (:)", "Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.": "Tambah emoji ekstra untuk anggota dari organisasi __realm_name__.", "Add filter": "Tambah penyaringan", "Add member...": "Tambahkan anggota...", "Add members of your organization to mentionable user groups.": "Tambahkan anggota organisasi Anda ke grup pengguna yang dapat disinggung.", "Add new default stream": "Tambah stream standar baru", "Add stream": "Tambah stream", "Added successfully!": "Berhasil ditambahkan!", "Admin can configure where new streams are announced in organization settings.": "Pengurus dapat mengatur tempat pemberitahuan siaran baru dalam pengaturan organisasi", "Administrators can always delete any message.": "Para pengurus akan selalu dapat menghapus pesan apapun.", "Admins only": "", "Alert word": "Kata peringatan", "Alert word added successfully!": "Kata peringatan berhasil ditambahkan", "Alert word already exists!": "Kata peringatan sudah ada!", "Alert word can't be empty!": "Kata peringatan tidak boleh kosong!", "Alert word removed successfully!": "Kata peringatan berhasil dihapus!", "Alert words": "Kata peringatan", "Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "Kata-kata pemberitahuan akan memberitahu Anda layaknya Anda disinggung ketika kata atau frasa tertentu digunakan di Zulip.", "All admins, and users with accounts at least 3 days old.": "", "All admins, and users with accounts at least N days old.": "", "All messages": "Semua pesan", "All streams": "Semua stream", "Allow subdomains": "Izinkan subdomain", "Allowed domains": "Domain yang diizinkan", "Already subscribed to __stream__": "Telah berlangganan ke __stream__", "An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password.