{ "%'{file}' exceeds the maximum file size for attachments ({variable} MB).": "", "(forever)": "", "(hidden)": "", "(no description)": "", "(no topic)": "(inget ämne)", "(you)": "(du)", "({message_retention_days} days)": "", "/dark (Switch to the dark theme)": "", "/fixed-width (Toggle fixed width mode)": "", "/fluid-width (Toggle fluid width mode)": "", "/light (Switch to light theme)": "", "/me is excited (Display action text)": "/jag är exalterad (Visa handlingstext)", "/poll Where should we go to lunch today? (Create a poll)": "/fråga Var ska vi äta lunch idag? (Skapa en fråga)", "/todo (Create a todo list)": "", "1 day": "1 dag", "1 hour": "1 timme", "1 week": "1 vecka", "10 days": "", "10 minutes": "10 minuter", "12-hour clock (5:00 PM)": "12-timmarsklocka (5:00 em)", "2 minutes": "2 minuter", "24-hour clock (17:00)": "24-timmarsklocka (17:00)", "3 days": "3 dagars", "30 days": "", "30 minutes": "", "5 minutes": "", "6 hours": "", "Total messages: {total_messages}": "", "
{file_name} will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.
": "", "Stream will be announced in #{notifications_stream}.
": "", "The stream {stream_name} does not exist.
Manage your subscriptions
You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.
": "", "You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.
": "", "You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.
": "", "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "", "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "", "{username} has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "", ":)
becomes \ud83d\ude03)": "Konvertera emoji innan meddelandet skickas (:)
blir 😃)",
"Cookie Bot": "Cookie Bot",
"Copied!": "Kopierat!",
"Copy address": "",
"Copy and close": "Kopiera och stäng",
"Copy code": "",
"Copy link": "",
"Copy link to message": "",
"Copy link to topic": "",
"Copy mention syntax": "",
"Copy version": "",
"Copy zuliprc": "Kopiera zuliprc",
"Create": "Skapa",
"Create a stream": "",
"Create new stream": "Skapa ny ström",
"Create stream": "Skapa ström",
"Create user group": "",
"Creating group...": "",
"Creating stream...": "Skapar ström...",
"Current password": "Nuvarande lösenord",
"Currently viewing all messages.": "",
"Currently viewing all private messages.": "",
"Currently viewing the entire stream.": "",
"Custom": "Egeninställd",
"Custom emoji": "egna emoji",
"Custom emoji added!": "Egen emoji tillaggd!",
"Custom language: {query}": "",
"Custom linkifier added!": "",
"Custom playground added!": "",
"Custom profile fields": "Egna profilfält",
"Custom time": "",
"Cycle between stream narrows": "Växla mellan utvalda strömmar",
"Dark theme": "",
"Data exports": "Data exporter",
"Date muted": "",
"Date uploaded": "Datum uppdaterat",
"Day logo": "",
"Day of the week to send digests": "Veckodag för att skicka sammanfattningar",
"Deactivate": "Avaktivera",
"Deactivate account": "Avaktivera konto",
"Deactivate bot": "",
"Deactivate custom emoji?": "",
"Deactivate organization": "Avaktivera organisation",
"Deactivate user": "",
"Deactivate your account": "Avaktivera ditt konto",
"Deactivate {name}?": "",
"Deactivated": "Avaktiverat",
"Deactivated users": "Avaktiverade användare",
"December": "",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language for code blocks": "",
"Default streams": "Förvalda ämnen",
"Default user settings": "Förvalda användarinställningar",
"Default view": "",
"Delay before sending message notification emails": "",
"Delay period (minutes)": "",
"Delete": "Radera",
"Delete alert word": "Radera varningsort",
"Delete all drafts": "",
"Delete code playground?": "",
"Delete custom profile field?": "",
"Delete data export?": "",
"Delete draft": "Tabort utkast",
"Delete file": "Ta bort fil",
"Delete file?": "",
"Delete icon": "",
"Delete linkifier?": "",
"Delete logo": "Ta bort logga",
"Delete message": "Radera meddelande",
"Delete message?": "",
"Delete profile picture": "Ta bort profilbild",
"Delete selected draft": "Radera markerat utkast",
"Delete topic": "Ta bort ämne",
"Delete {user_group_name}?": "",
"Deleted": "",
"Deleted option:": "",
"Deleted options:": "",
"Deleted successfully!": "Borttagningen genomfördes!",
"Deleting a message permanently removes it for everyone.": "",
"Deleting a topic will immediately remove it and its messages for everyone. Other users may find this confusing, especially if they had received an email or push notification related to the deleted messages.": "",
"Demote inactive streams": "Degradera inaktiva strömmar",
"Dense mode": "?dense mode?",
"Depending on the size of your organization, an export can take anywhere from seconds to an hour.": "",
"Deprecation notice": "Meddelad som föråldrad",
"Description": "Beskrivning",
"Desktop": "Skrivbord",
"Desktop & mobile apps": "Dator- och mobilappar",
"Desktop message notifications": "",
"Detailed keyboard shortcuts documentation": "Detalgerad dokuemntation av kortkommandon",
"Detailed message formatting documentation": "",
"Detailed search operators documentation": "Detaljerad dokuemntation av sökoperatorer",
"Disabled": "Avaktiverad",
"Discard": "Ångra",
"Dismiss for a week": "",
"Display availability to other users": "",
"Display my availability to other users": "",
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
"Display on user card": "",
"Display settings": "Visa inställningar",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "Domän",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "Tillåt inte engångsepostadresser",
"Download": "Ladda ner",
"Download .zuliprc": "Ladd ner .zuliprc",
"Download botserverrc": "Ladda ner botserverrc",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "Ladda ner konfiguration för alla aktiva utgående webhook bottar i Zulip Botserver-formatet.",
"Download file": "Ladda ner fil",
"Download the latest version.": "",
"Download zuliprc": "Ladda ner zuliprc",
"Download {filename}": "",
"Drafts": "Utkast",
"Drafts are not synced to other devices and browsers.": "",
"Drafts from conversation with {recipient}": "",
"Drafts from {recipient}": "",
"Drafts older than {draft_lifetime} days are automatically removed.": "",
"Duration deletion is allowed after posting (minutes)": "",
"Duration editing is allowed after posting (minutes)": "",
"EDITED": "",
"Edit": "Ändra",
"Edit #{stream_name}": "",
"Edit bot": "",
"Edit custom profile field": "",
"Edit linkfiers": "",
"Edit message": "",
"Edit selected draft": "Redigera markerat utkast",
"Edit selected message or view source": "",
"Edit status": "",
"Edit topic": "",
"Edit user": "",
"Edit your last message": "Redigera ditt senaste medleande",
"Edit your profile": "",
"Edit {group_name}": "",
"Edited ({last_edit_timestr})": "",
"Edited by {full_name}": "",
"Education (for-profit)": "",
"Education (non-profit)": "",
"Effect": "Effekt",
"Email": "Mejl",
"Email address": "",
"Email address changes are disabled in this organization.": "",
"Email copied": "",
"Email footers (e.g., signature)": "",
"Email message notifications": "",
"Email notifications": "",
"Emails (one on each line or comma-separated)": "Mejlsadresser (en på varje rad eller kommaseparerade)",
"Emoji name": "",
"Emoji set changed successfully!": "",
"Emoji theme": "",
"Enable message edit history": "",
"Enable notifications": "Aktivera notiser",
"Enable read receipts": "",
"Enabled": "Aktiverad",
"End of results from your org/repo#1234
syntax:": "",
"Organization": "",
"Organization administrators": "Organisationsadministratörer",
"Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
"Organization description": "",
"Organization logo": "",
"Organization members can join (guests must be invited by a subscriber); anyone on the Internet can view complete message history without creating an account": "",
"Organization members can join (guests must be invited by a subscriber); organization members can view complete message history without joining": "",
"Organization name": "",
"Organization owners": "",
"Organization permissions": "Organissationsbehörigheter",
"Organization profile": "Organisationsprofiler",
"Organization profile picture": "",
"Organization settings": "Organisationsinställningar",
"Organization type": "",
"Organization using {percent_used}% of {upload_quota}.": "",
"Other": "",
"Other emails": "",
"Other permissions": "",
"Other settings": "",
"Out sick": "",
"Outgoing webhook message format": "",
"Override built-in emoji?": "",
"Owner": "",
"Owner: {name}": "",
"Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "",
"PRIVATE MESSAGES": "",
"Participants": "",
"Participated": "",
"Password": "Lösenord",
"Password is too weak": "",
"Password should be at least {length} characters long": "",
"Pattern": "",
"Personal": "",
"Personal settings": "",
"Pin stream to top": "",
"Pin stream to top of left sidebar": "",
"Pinned": "",
"Plans and pricing": "Planer och priser",
"Play sound": "",
"Please