{file_name} will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.
": "{file_name} bude odstraněn ze zpráv, ve kterých byl sdílen. Tento krok nelze vzít zpět.
", "You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.
": "Hledáte zprávy odeslané více než jednou osobou, což není možné.
", "You are searching for messages that belong to more than one channel, which is not possible.
": "Hledáte zprávy patřící k více než jednomu kanálu, což není možné.
", "You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.
": "Hledáte zprávy patřící k více než jednomu tématu, což není možné.
", "{name} (guest) is not subscribed to this channel. They will not be notified if you mention them.": "{name} (host) neodebírá tento kanál. Pokud je zmíníte, nebudou upozorněni.", "{name} (guest) is not subscribed to this channel. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} (host) neodebírá tento kanál. Nebudou upozorněni, pokud odběr nenastavíte.", "{name} is not subscribed to this channel. They will not be notified if you mention them.": "{name} neodebírá tento kanál. Pokud jej zmíníte, nebude upozorněn.", "{name} is not subscribed to this channel. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} neodebírá tento kanál. Nebude upozorněn pokud odběr nenastavíte.", "{username} has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "{username} má {number_of_invites_by_user} nevypršených pozvánek.", ":) becomes 😃)": "Převést emotikony před odesláním (z :) bude 😃)",
"Cookie Bot": "Cookie robot",
"Copied!": "Zkopírováno!",
"Copy URL": "Kopírovat adresu",
"Copy address": "Kopírovat adresu",
"Copy and close": "Kopírovat a zavřít",
"Copy code": "Kopírovat kód",
"Copy email": "",
"Copy link": "Kopírovat odkaz",
"Copy link to channel": "",
"Copy link to message": "Kopírovat odkaz na zprávu",
"Copy link to profile": "",
"Copy link to topic": "Kopírovat odkaz na téma",
"Copy mention syntax": "Kopírovat skladbu zmínky",
"Copy version": "Kopírovat verzi",
"Copy zuliprc": "Kopírovat zuliprc",
"Could not resolve topic": "Nepodařilo se vyřešit téma",
"Could not unresolve topic": "Nepodařilo se zrušit řešení tématu",
"Create": "Vytvořit",
"Create a channel": "Vytvořit kanál",
"Create a collaborative to-do list": "",
"Create a poll": "Vytvořit hlasování",
"Create a user group": "Vytvořit uživatelskou skupinu",
"Create channel": "Vytvořit kanál",
"Create link": "",
"Create new channel": "Vytvořit nový kanál",
"Create new user group": "Vytvořit novou uživatelskou skupinu",
"Create user group": "Vytvořit uživatelskou skupinu",
"Created by :{emoji_name}: will no longer work to access the default emoji.": "Existuje výchozí obrázeček s tímto názvem. Chcete jej přepsat vlastním obrázečkem? Název :{emoji_name}: již nebude pracovat jako přístup k výchozímu obrázečku.",
"They administer the following bots:": "Spravují následující roboty:",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Server Zulip běží ve staré verzi a měl by být povýšen.",
"This action cannot be undone.": "Tento úkon nelze vrátit zpět.",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Tento krok je trvalý a nelze jej vrátit zpět. Všichni uživatelé natrvalo ztratí přístup ke svým účtům v Zulipu.",
"This bot cannot be deactivated.": "Tohoto robota nelze vypnout.",
"This bot cannot be edited.": "Tohoto robota nelze upravit.",
"This bot has been deactivated.": "Tento robot byl vypnut.",
"This channel does not exist or is private.": "Tento kanál neexistuje nebo je soukromý.",
"This channel does not yet have a description.": "Tento kanál zatím nemá popis.",
"This channel doesn't exist, or you are not allowed to view it.": "",
"This channel has no subscribers.": "Tento kanál nemá žádné odběratele.",
"This channel has {sub_count, plural, =0 {no subscribers} one {# subscriber} other {# subscribers}}.": "Tento kanál má {sub_count, plural, =0 {no subscribers} jednoho {# subscriber} další {# subscribers}}.",
"This content remains saved in your drafts.": "",
"This conversation does not include any users who can authorize it.": "",
"This conversation may have additional messages not shown in this view.": "Tento rozhovor může obsahovat další zprávy, které se v tomto zobrazení nezobrazují.",
"This demo organization will be automatically deleted in {days_remaining} days, unless it's