{file_name} will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.
": "{file_name} સંદેશો માંથી દૂર કરવામાં આવશે જ્યારે તે શેર થયું હતું. આ ક્રિયા અમુક્ત કરી શકાતી નથી.
", "You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.
": "તમે સંદેશો શોધી રહ્યા છો જે એકથી વધુ વ્યક્તિઓ દ્વારા મોકલવામાં આવે છે, જે સાધ્ય નથી.
", "You are searching for messages that belong to more than one channel, which is not possible.
": "તમે એવા સંદેશો શોધી રહ્યા છો જે એકથી વધુ સ્ટ્રીમ્સ માં સ્ટ્રીમ કરતા હોય, જે સાધ્ય નથી.
", "You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.
": "તમે એવા સંદેશો શોધી રહ્યા છો જે એકથી વધુ વિષયો માં સંદેશો સંદેશ કરતા હોય, જે સાધ્ય નથી.
", "{name} (guest) is not subscribed to this channel. They will not be notified if you mention them.": "{name} (મહેમાન) આ સ્ટ્રીમ માટે સબ્સ્ક્રાઈબ નથી. જો તમે તેમને ઉલ્લેખ કરો તો તેને સૂચના ન કરાવવામાં આવશે.", "{name} (guest) is not subscribed to this channel. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} (મહેમાન) આ સ્ટ્રીમ માટે સબ્સ્ક્રાઈબ નથી. તેમણે તમે તેમને સબ્સ્ક્રાઈબ ન કર્યા પછી તેને સૂચના ન કરાવવામાં આવશે.", "{name} is not subscribed to this channel. They will not be notified if you mention them.": "{name} આ સ્ટ્રીમ માટે સબ્સ્ક્રાઈબ નથી. તેમને તમે તેમને ઉલ્લેખ કરો તો સૂચના ન કરાવવામાં આવશે.", "{name} is not subscribed to this channel. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} આ સ્ટ્રીમ માટે સબ્સ્ક્રાઈબ નથી. તેમણે તમે તેમને સબ્સ્ક્રાઈબ ન કર્યા પછી સૂચના ન કરાવવામાં આવશે.", "{username} has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "{username} ના પાસે {number_of_invites_by_user} ના અવિનાશી આમંત્રણો છે.", ":) becomes 😃)": "Convert emoticons before sending (:) becomes 😃)",
"Cookie Bot": "કુકી બોટ",
"Copied!": "કોપી કર્યું!",
"Copy URL": "URL કૉપિ કરો",
"Copy address": "સરનામું કૉપિ કરો",
"Copy and close": "કોપી કરો અને બંધ કરો",
"Copy code": "કોડ કૉપિ કરો",
"Copy link": "લિંક કૉપિ કરો",
"Copy link to message": "સંદેશની લિંક કૉપિ કરો",
"Copy link to profile": "પ્રોફાઇલ લિંક કૉપિ કરો",
"Copy link to topic": "વિષય લિંક કૉપિ કરો",
"Copy mention syntax": "મેન્શન સિનટેક્સ કૉપિ કરો",
"Copy version": "આવૃત્તિ કૉપિ કરો",
"Copy zuliprc": "zuliprc કૉપિ કરો",
"Could not resolve topic": "વિષયને સ્થિર કરી શકાતું નથી",
"Could not unresolve topic": "વિષયને અસ્થિર કરી શકાતું નથી",
"Create": "બનાવો",
"Create a channel": "સ્ટ્રીમ બનાવો",
"Create a poll": "પોલ બનાવો",
"Create a user group": "વપરાશકર્તા ગ્રુપ બનાવો",
"Create channel": "સ્ટ્રીમ બનાવો",
"Create invite link": "",
"Create new channel": "નવી સ્ટ્રીમ બનાવો",
"Create new user group": "નવો વપરાશકર્તા ગ્રુપ બનાવો",
"Create user group": "વપરાશકર્તા ગ્રુપ બનાવો",
"Created by :{emoji_name}: will no longer work to access the default emoji.": "આ નામ સાથે મૂળભૂત ઇમોજી છે. શું તમે તેને વૈયક્તિક ઇમોજી સાથે ઓવરરાઈડ કરવા માંગો છો? નામ :{ઇમોજી_નામ}: મૂળભૂત ઇમોજી ઍક્સેસ કરવા માટે હવે કામ નહીં કરે છે.",
"They administer the following bots:": "તેઓ નીચેના બોટ્સ સંચાલિત કરે છે:",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "આ ઝુલિપ સર્વર જૂની આવૃત્તિ ચલાવી રહ્યું છે અને તે અપગ્રેડ કરવા જોઈએ.",
"This action cannot be undone.": "આ ક્રિયા પછીથી પછી પાછા આવતી નથી.",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "આ ક્રિયા સ્થિર છે અને પછીથી પછી પાછા આવતી નથી. બધા વપરાશકર્તાઓ તેમણાંનો ઝુલિપ એકાઉન્ટ પરિપ્રેક્ષક થશે.",
"This bot cannot be deactivated.": "આ બોટ ડિએક્ટિવેટ કરી શકતું નથી.",
"This bot cannot be edited.": "આ બોટ સંપાદિત કરી શકતું નથી.",
"This bot has been deactivated.": "આ બોટ ડિએક્ટિવેટ કરાયું છે.",
"This change will make this channel's entire message history accessible according to the new configuration.": "આ બદલ આ સ્ટ્રીમની સંપૂર્ણ સંદેશ ઇતિહાસ નવી રૂપરેખા અનુસાર પ્રવેશયોગ્ય બનાવશે.",
"This channel does not exist or is private.": "આ સ્ટ્રીમ અસ્તિત્વમાં નથી અથવા ખાનગી છે.",
"This channel does not yet have a description.": "આ સ્ટ્રીમ હજી સુધી વર્ણન નથી મેળવી.",
"This channel has no subscribers.": "આ સ્ટ્રીમનો કોઈ પણ સબ્સ્ક્રાઇબર નથી.",
"This channel has {sub_count, plural, =0 {no subscribers} one {# subscriber} other {# subscribers}}.": "આ સ્ટ્રીમમાં {sub_count, plural, =0 {કોઈ પણ સબ્સ્ક્રાઇબર નથી} one {# સબ્સ્ક્રાઇબર} other {# સબ્સ્ક્રાઇબર્સ}} છે.",
"This content remains saved in your drafts.": "",
"This conversation may have additional messages not shown in this view.": "આ વાર્તાલાપમાં આ દૃશ્યમાં બતાવેલ સંદેશો થાય તેમ વધુ સંદેશો હોઈ શકે છે.",
"This demo organization will be automatically deleted in {days_remaining} days, unless it's