{{t 'Stream' }}	{{t 'Topic' }}		{{t 'Participants' }}	{{t 'Time' }}

{{!-- Don't show the banner until we have some messages loaded. --}}