{% load i18n %}
{% trans 'Operator' %} | {% trans 'Effect' %} |
---|---|
stream:stream | {% trans 'Narrow to messages on stream' %} stream |
topic:topic | {% trans 'Narrow to messages with topic' %} topic |
pm-with:email | {% trans 'Narrow to private messages with' %} email |
sender:email | {% trans 'Narrow to messages sent by' %} email |
sender:me | {% trans 'Narrow to messages sent by you' %}. |
near:id | {% trans 'Center the view around message ID' %} id |
id:id | {% trans 'Narrow to just message ID' %} id |
is:alerted | {% trans 'Narrow to messages with alert words' %}. | is:mentioned | {% trans 'Narrow to messages that mention you' %}. |
is:private | {% trans 'Narrow to private messages' %}. |
is:starred | {% trans 'Narrow to starred messages' %}. |
keyword | {% trans 'Search for' %} {% trans 'keyword' %} {% trans 'in the topic or message content' %} |
-topic:topic | {% trans 'Exclude messages with topic' %} topic |
{% trans 'You can use any combination of these search operators in a single query' %}. {% trans 'For example' %}:
stream:streamname sender:user@example.com keyword
{% trans 'would search for messages sent by' %} user@example.com {% trans 'to stream' %} streamname {% trans 'containing the keyword' %} keyword.