{file_name} will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.
": "{file_name} ستتم إزالته من الرسائل التي تمت مشاركتها فيها. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد القيام به.
", "You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.
": "أنت تبحث عن رسائل تم إرسالها بواسطة أكثر من شخص، وهذا غير ممكن.
", "You are searching for messages that belong to more than one channel, which is not possible.
": "أنت تبحث عن رسائل تنتمي لأكثر من قناة, وهذا غير ممكن
", "You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.
": "أنت تبحث عن رسائل تنتمي إلى أكثر من موضوع، وهذا غير ممكن.
", "{name} (guest) is not subscribed to this channel. They will not be notified if you mention them.": "{name} (ضيف)ليس مشترك في هذه القناة. لن يستقبل إشعار إذا قمت بالإشارة إليه", "{name} (guest) is not subscribed to this channel. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name}(ضيف) ليس مشترك في هذه القناة. لن يستقبل إشعار إلا إذا قمت بإضافته", "{name} is not subscribed to this channel. They will not be notified if you mention them.": "{name}ليس مشترك في هذه القناة. لن يستقبل إشعار إذا قمت بالإشارة إليه", "{name} is not subscribed to this channel. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} ليس مشترك في هذه القناة. لن يستقبل إشعار إلا إذا قمت بإضافته", "{username} has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "{username} لديه {number_of_invites_by_user} دعوات غير منتهية الصلاحية.", ":) becomes 😃)": "تحويل الرموز قبل الإرسال (:) تصبح 😃)",
"Cookie Bot": "بوت ملفات تعريف الارتباط",
"Copied!": "نسخ!",
"Copy URL": "",
"Copy address": "",
"Copy and close": "نسخ وإغلاق",
"Copy code": "نسخ الشِفرة",
"Copy email": "",
"Copy link": "نسخ الرابط",
"Copy link to channel": "",
"Copy link to message": "نسخ الرابط للرسالة",
"Copy link to profile": "",
"Copy link to topic": "نسخ رابط الموضوع",
"Copy mention syntax": "نسخ سياق الإشارة",
"Copy version": "نسخ الإصدار",
"Copy zuliprc": "نسخ zuliprc",
"Could not resolve topic": "",
"Could not unresolve topic": "",
"Create": "إنشاء",
"Create a channel": "إنشاء غرفة",
"Create a poll": "",
"Create a user group": "",
"Create channel": "إنشاء غرفة",
"Create link": "",
"Create new channel": "إنشاء تيار جديد",
"Create new user group": "",
"Create user group": "إنشاء مجموعة مستخدمين",
"Created by :{emoji_name}: will no longer work to access the default emoji.": "",
"They administer the following bots:": "يديرون الروبوتات التالية:",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "يعمل خادم \"زوليب\" هذا على إصدار قديم ويجب ترقيته.",
"This action cannot be undone.": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد القيام به.",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "هذا الإجراء نهائي ولا يمكن التراجع عنه بعد إجراءه. سيفقد جميع المستخدمين الوصول إلى حساباتهم على \"زوليب\" بشكل دائم.",
"This bot cannot be deactivated.": "",
"This bot cannot be edited.": "",
"This bot has been deactivated.": "تم تعطيل هذا الروبوت.",
"This channel does not exist or is private.": "هذا المجرى غير موجود أو أنه خاص.",
"This channel does not yet have a description.": "هذه الغرفة لا يوجد لديها وصف حتى الآن.",
"This content remains saved in your drafts.": "",
"This conversation does not include any users who can authorize it.": "",
"This conversation may have additional messages not shown in this view.": "",
"This demo organization will be automatically deleted in {days_remaining} days, unless it's