{ "

You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.

": "

Та нэгээс олон stream-д хамаарах мессежийг хайж байгаа бөгөөд энэ нь боломжгүй юм.

", "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "{name} энэхүү хаяг нь энэ группд ороогүй байна. Хэрэв Та энэхүү хаягыг бичвэл тэр хаягт нь мэдэгдэл очихгүй.", "{name} is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} энэхүү хаяг нь энэ группд ороогүй байна. Эдгээр мэйлийг группд нэмэхээс нааш мэдэгдэл очихгүй..", " will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "үүрэг, эзэмшигч, чат өрөөний гишүүд зэрэг идэвхгүй болгохоос өмнөхтэй ижил шинж чанартай байх болно.", " will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": " нь идэвхгүй болгохоос өмнөхтэй ижил үүрэг, группын гишүүд, группын гишүүнчлэл болон бусад тохиргоо, зөвшөөрөлтэй байх болно.", "Add stream": "stream нэмэх", "Add streams": "олон stream нэмэх", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.", "All messages including muted streams": "All messages including muted streams", "All streams": "Бүх групп", "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Нийтэд ил групп үүсгэхийг зөвшөөрөх (интернэт дэх бүх хүмүүс орох боломжтой)", "Already subscribed to {stream}": " {stream} группд аль хэдийн элссэн байна.", "Announce new stream in": "Шинэ чат өрөөг зарлах", "Archive stream": "stream архивлах", "Archiving stream will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "Архивын чат өрөө нь хүн бүрийн бүртгэлийг шууд цуцална. Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй.", "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": " ''''{stream_name}'''' ийм групп, {count} тооны гишүүнтэй үүсгэхдээ итгэлтэй байна уу?", "Are you sure you want to unstar all messages in ? This action cannot be undone.": " доторх бүх мессежийг unstar хийхдээ итгэлтэй байна уу? Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй.", "Back to streams": "Группуудруу буцах", "Browse streams": "Browse streams", "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.", "Consider searching all public streams.": "Consider searching all public streams.", "Create a stream": "stream үүсгэх", "Create new stream": "Шинэ stream үүсгэх", "Create stream": "stream үүсгэх", "Creating stream...": "stream үүсгэж байна...", "Currently viewing the entire stream.": "Одоогоор чат өрөөг бүхэлд нь үзэж байна.", "Default for stream": "Үндсэн чат өрөө", "Default streams": "Default streams", "Default streams for this organization": "Энэхүү бүлэгт зориулсан үндсэн чат өрөө", "Demote inactive streams": "Идэвхгүй stream-уудыг бууруулах", "Edit #{stream_name}": " #{stream_name} засах", "Edit stream name and description": "Чат өрөөний нэр болон тайлбарыг засах", "Error creating stream": "Групп үүсгэхэд алдаа гарлаа", "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Бүртгэлээ цуцлахад алдаа гарлаа #{stream_name}", "Error removing user from #{stream_name}": " #{stream_name}-ээс хэрэглэгч устгахад алдаа гарлаа", "Error removing user from this stream.": "Энэ группээс хэрэглэгч устгахад алдаа гарлаа.", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.", "Filter default streams": "default streams-үүдийг шүүх", "Filter streams": "Группуудын шүүх", "First time? Read our guidelines for creating and naming streams.": "Групп үүсгэх, нэрлэх заавар харна уу.", "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Forked from upstream at {zulip_merge_base}", "Generate stream email address": "Чат өрөөний имэйл хаяг үүсгэх", "Invalid stream ID": "Чат өрөөний ID буруу байна.", "Log in to browse more streams": "Илүү олон чат өрөөг үзэхийн тулд нэвтэрнэ үү", "Message #{stream_name}": "Мессеж #{stream_name}", "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Мессеж #{stream_name} > {topic_name}", "Messages in all public streams": "Бүх нийтийн чат өрөөн дээрх мессежүүд", "Mute stream": "Mute stream", "Narrow to messages on stream .": "Narrow to messages on stream .", "New stream announcements": "Шинэ дамжуулалтын мэдэгдэл", "New stream message": "Шинэ stream мессеж", "New stream notifications": "Шинэ stream-ийн мэдэгдэл", "No stream subscriptions.": "Группын гишүүн алга.", "No streams": "Групп алга", "Notify stream": "Чат өрөөний мэдэгдэл", "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Та энэ группээс гарсаны дараа дахин нэгдэх боломжгүй болно.", "Only stream members can add users to a private stream.": "Зөвхөн чат өрөөний гишүүд хувийн чат өрөөрүү хэрэглэгч нэмэх боломжтой.", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Зөвхөн энэ чат өрөөний дагагчид чат өрөөний зөвшөөрлийг засах боломжтой.", "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "Бүлгийн администраторууд бүлгийн тохиргооноос зарын чат өрөөг өөрчлөх боломжтой.", "Pin stream to top": "Stream-ийг дээд талд байрлуулах", "Pin stream to top of left sidebar": "Stream-ийг зүүн талын самбарын дээд талд байрлуулах", "Please specify a stream.": "Группээ тодорхойлно уу.", "Receives new stream announcements": "Шинэ чат өрөөний мэдэгдлүүдийг хүлээн авдаг", "Require topics in stream messages": "Stream зурвасуудад сэдэв шаардлагатай", "STREAMS": "STREAM-ҮҮД", "Scroll through streams": "Stream хооронд скроллд", "Search all public streams in the organization.": "Байгууллагын бүх stream-ээс хайлт хийх.", "Select a stream": "Нэг чат өрөөг сонгох", "Select a stream below or change topic name.": "Stream сонгох эсвэл сэдийн нэр өөрчлөх.", "Stream": "Stream", "Stream color": "Stream -ын өнгө", "Stream created recently": "Stream -ыг саяхан үүсгэсэн", "Stream creation": "Stream үүсгэх", "Stream description": "Stream -ын тодорхойлолт", "Stream email address:": "Чат өрөөний имэйл хаяг:", "Stream name": "Stream -ын нэр", "Stream permissions": "Stream эрхүүд", "Stream settings": "Stream тохиргоо", "Stream successfully created!": "Stream амжилттай үүслээ!", "Streams": "Stream -үүд", "Streams they should join": "Тэдний нэгдэх ёстой stream -үүд", "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Сонгосон stream -д элсэх/stream -с гарах", "Subscribed streams": "Элссэн stream -үүд", "The stream #{stream_name} does not exist. Manage your subscriptions on your Streams page.": "#{stream_name} чат өрөө байхгүй байна. Өөрийн Чат өрөө хуудсан дээрх дагагчидаа удирдаарай.", "The stream description cannot contain newline characters.": "Группын тайлбар нь шинэ мөрийн тэмдэгт агуулж болохгүй.", "There are no streams you can view in this organization.": "Энэ бүлэгт таны үзэх боломжтой чат өрөө байхгүй.", "This stream does not exist or is private.": "Энэ групп байхгүй эсвэл хувийн тохиргоотой байна.", "This stream does not yet have a description.": "Энэ групп одоогоор тайлбаргүй байна.", "This stream has been deactivated": "Энэ групп идэвхгүй болсон байна", "Time limit for moving messages between streams": "Мессежийг чат өрөөнүүдийн хооронд шилжүүлэх цагийн хязгаар", "Unknown stream": "Үл мэдэгдэх групп", "Unknown stream #{search_text}": "Танигдахгүй чат өрөө #{search_text} байна ", "Unmute stream": "Группын mute-г унтраах", "Unpin stream from top": "Топ тэмдэглэгээтэй групп -г хасах", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Групп -ын тохиргоог ашиглаж хувийн групп -с гарна уу.", "View all streams": "Бүх чат өрөөг харах", "View stream": "Группыг харах", "View stream messages": "Группын зурвасуудыг харах", "View streams": "Чат өрөөнүүдийг харах", "Warning: #{stream_name} is a private stream.": "Анхааруулга: #{stream_name} нь хувийн чат өрөө юм.", "Which parts of the email should be included in the Zulip message sent to this stream?": "Энэ чат өрөөрүү илгээсэн Оффис чат зурваст имэйлийн аль хэсгийг оруулах ёстой вэ?", "Who can access the stream?": "Хэн групп -т хандах эрхтэй вэ?", "Who can add users to streams": "Хэн групп -т хэрэглэгч нэмэх эрхтэй вэ", "Who can create private streams": "Хэн хувийн групп үүсгэх эрхтэй вэ", "Who can create public streams": "Хэн нийтийн групп үүсгэх эрхтэй вэ", "Who can create web-public streams": "Хэн web-public групп үүсгэх эрхтэй вэ", "Who can move messages to another stream": "Хэн мессежийг өөр чат өрөөрүү зөөх боломжтой", "Who can post to the stream?": "Хэн групп -т пост оруулж болох вэ?", "Who can unsubscribe others from this stream?": "Хэн бусдыг энэ чат өрөөний бүртгэлээс хасах боломжтой вэ?", "You are not currently subscribed to this stream.": "Та уг групп -т элсээгүй байна.", "You are not subscribed to any streams.": "Та ямар ч чат өрөөнд бүртгүүлээгүй байна.", "You are not subscribed to stream ": "Та чат өрөөнд бүртгүүлээгүй байна", "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Та уг групп -т хараахан элсээгүй байна, мөн хэн ч үүний талаар ярилцаагүй байна!", "You can use email to send messages to Zulip streams.": "Оффис чатын чат өрөөрүү та мессеж илгээхээр имэйл ашиглах боломжтой.", "You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "Танд энэ бүлгийн чат өрөөнд өөр хэрэглэгч нэмэх зөвшөөрөл байхгүй.", "You do not have permission to post in this stream.": "Танд энэ чат өрөөнд нийтлэх зөвшөөрөл байхгүй байна.", "You have muted .": "Та сэдвүүдийг mute хийлээ.", "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Та групп -т элсэхгүйгээр групп үүсгэхийн тулд байгууллагын админ байх ёстой", "You subscribed to stream ": "Та чат өрөөнд нэгдлээ.", "You unsubscribed from stream ": "Та чат өрөөнөөс гарлаа.", "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Та уг групп -т элсээгүй байгаа тул бусад хэрэглэгч таны зурваст хариу бичсэн тохиодолд мэдэгдэл очихгүй байх болно", "Your message was sent to a stream you have muted.": "Таны дууг хаасан чат өрөөрүү таны мессежийг илгээсэн.", "back to streams": "Чат өрөөрүү буцах" }