Moved `unsubscribe_private_stream` modal to the newly created `confirm_dialog` folder found within `static/templates`. Later renamed the modal to `confirm_unsubscribe_private_stream.hbs` to follow a common naming convention.