Moves documentation about using Big Blue Button as video call provider to /integrations. This documentation was earlier present at /help/start-a-call and is moved as asked in issue #17588.