Now we show the number of drafts that are addressed to the current
recipient selected in the compose box, if any, in the Drafts button
within parentheses (whether it is next to the Send button, or in the
Send options popover), and explain that it is the number of drafts for
this conversation in the tooltip.
Fixes: #28696.