7c4293a7d3 switched to checking if the
service was already running, and use `supervisorctl start` if it was
not.
Unfortunately, `list_supervisor_processes("zulip-tornado:*")` did not
include `zulip-tornado`, and as such a non-sharded process was always
considered to _not_ be running, and was thus started, not restarted.
Starting an already-started service is a no-op, and thus non-sharded
tornado processes were never restarted.
The observed behaviour is that requests to the tornado process attempt
to load the user from the cache, with a different prefix from Django,
and immediately invalidate the session and eject the user back to the
login page.
Fix the `list_supervisor_processes` logic to match without the
trailing `:*`.
For many uses, shelling out to `supervisorctl` is going to produce
better error messages. However, for instances where we wish to parse
the output of `supervisorctl`, using the API directly is less brittle.
Alex Vandiver
Anders Kaseorg