This is useful when syncing avatars from an integrated LDAP/active
directory.
The upload avatar and delete avatar buttons are hidden if avatar
changes are disabled and the user is a non-admin.
If the user has a gravatar set, then the user will not be able to
upload an image as their avatar if avatar changes are disabled.
Part of #12132.