Following the topic sidebar action popover menu redesign using the new "popover-menu" tippy theme, we update the icons of the menu options to match the new UI. Fixes part of #28699.
Sayam Samal