In the Personal settings stream management panel,
when notification settings are changed, Saving/Saved
indicator are shown on personal settings heading instead
of notification settings heading.
Fix this issue by showing indicator on
notification settings heading.
Fixes: zulip#28728.
vighneshbhat9945