1. Apply migration 0243 to add date_sent column.
2. Apply migration 0244 to copy pub_date over to date_sent. Can be done
with the server running.
3. With the server down (for consistency between memory and
database state of Django objects), verify consistency with
Message.objects.exclude(date_sent=F("pub_date")).count() == 0
Mateusz Mandera