Like the Stream Subject lists, Private messages are now shown
when the user clicks on the "Private message" link. User can drill in
to get more than 5 conversations. Selecting PMs from the user or group
PM lists on the right sidebar also opens the list & highlights the
selected conversation.
[Edited by tabbott@mit.edu to fix some small bugs.]