Adds a page to the general api documentation about HTTP headers,
so that information about the special response headers for rate
limits have a more logical location in the docs and so that other
HTTP header information can be shared, such as `User-Agent`
conventions.
Adjusts some text and linking on the rest-error-handling page and
overview page for the REST API for the addition of the HTTP headers
page.
Lauryn Menard