This fixes the mobile web experience for Chrome on iOS.
Apparently, Chrome-on-iOS silently has a `viewport` module that
overrides and user-defined module by that name, causing all of our
code that accesses the viewport module to not work on that platform.
We fix this by renaming it.
This is a major change to the /#subscriptions page, converting it to
by a side-by-side list of streams and their settings in an overlay.
There are no new features added/removed, but it's a huge changeset,
because it replaces the old navigation logic and moves the stream
creation modal to appear in the right side of this overlay.
Filter behaves similarly to filter in left sidebar, see PR #684. Added
stream input field to the stream creation modal along with other settings,
for clarity.
Fixes#455, #563.