The stack trace popup is now sourcemapped and each stackframe have a expandable code context window. [anders@zulipchat.com: Rebased and simplified.]