Extracting this helper library will help us avoid an import loop
between notifications.py and message.py (with bugdown in between).
But in addition to that, it's a more natural model, since some of the
uses for these functions weren't part of the notifications code
anyway.
Tim Abbott