Moved `subscription_invites_warning` modal to `confirm_dialog` folder and renamed the modal to `confirm_subscription_invites_warning.hbs` to follow the naming convention.