We create a node unit test, with 'muting' and 'stream_data' modules as dependencies, to test the logic in notifications.message_is_notifiable. Part of #2945