This fixes the original issue that #5598 was the root cause of; when
the user returns to a Zulip browser tab after they've been idle past
the timeout (10 min, per IDLE_EVENT_QUEUE_TIMEOUT_SECS), we now
correctly reload the page even if they're using Zulip in German or
another non-English language where we have a translation for the
relevant error message.