Fixes #1627. [tweaked by tabbott to avoid patching third-party modules, for now]
Previously, we would end up treating the command-line arguments to "instanbul cover" as filenames.
This introduces a very minor different in behavior if you specify an invalid filename as a command line argument. We now show warnings for those *before* running the rest of the tests.