In order to enable internationalization support in Zulip, and to use
Django internationalization tools, all strings in Zulip frontend needs
to be marked for translation.
Users were getting confused about why the unread count in the sidebar
/ notification bar / Dock was different from what the bankruptcy modal
said, so only show them the true server count until they've made a
decision.
(imported from commit 71d376cd4a85749ccf49936b251e6b8ac21361b7)
This needs to be deployed to both staging and prod at the same
off-peak time (and the schema migration run).
At the time it is deployed, we need to make a few changes directly in
the database:
(1) UPDATE django_content_type set app_label='zerver' where app_label='zephyr';
(2) UPDATE south_migrationhistory set app_name='zerver' where app_name='zephyr';
(imported from commit eb3fd719571740189514ef0b884738cb30df1320)
Ahmed Shibani
Waseem Daher
Jessica McKellar
Tim Abbott