This extra commit adds support for creating user group pills
in cases that do not use typeahead like, pasting the group
name, copying it from the user group pill.
This completes the remaining work required to support
addition of all members of a user groups to stream.
Fixes#15186.
m-e-l-u-h-a-n