Currently (https://github.com/rtfd/recommonmark/issues/3) the recommonmark bridge (which allows Sphinx to read Markdown) does not support tables, so the directory structure doc is now a bulleted list instead of a set of tables.
Sumana Harihareswara