This field is convenient for bankruptcy checks. Clients could
calculate it from page_params.unread_msgs before this change, but
it would kind of a painful calculation.
To add count, we had to simplify the mypy annotations, which weren't
really accurate before.
We are adding a new list of unread message ids grouped by
conversation to the queue registration result. This will allow
clients to show accurate unread badges without needing to load an
unbound number of historic messages.
Jason started this commit, and then Steve Howell finished it.
We only identify conversations using stream_id/user_id info;
we may need a subsequent version that includes things like
stream names and user emails/names for API clients that don't
have data structures to map ids -> attributes.