I don't think this is exactly the right place to document this, but
I'm not sure there's a better one without some restructuring this page
in general (which would probably have value).
Fixes#8769.
The careful testing with dozens of realms was a discrete thing
that happened, not a general state that the tool was in;
certainly not the last state it was known to be in, as the rest
of the sentence explains how it hasn't been so carefully tested
since then. So "as of" doesn't fit.
This commit helps reduce clutter on the navigation sidebar.
Creates new directories and moves relevant files into them.
Modifies index.rst, symlinks, and image paths accordingly.
This commit also enables expandable/collapsible navigation items,
renames files in docs/development and docs/production,
modifies /tools/test-documentation so that it overrides a theme setting,
Also updates links to other docs, file paths in the codebase that point
to developer documents, and files that should be excluded from lint tests.
Note that this commit does not update direct links to
zulip.readthedocs.io in the codebase; those will be resolved in an
upcoming follow-up commit (it'll be easier to verify all the links
once this is merged and ReadTheDocs is updated).
Fixes#5265.
Tim Abbott
Greg Price
David Rosa Tamsen