This better matches the title of the page and more generally our conventions around naming /help/ articles. We include a redirect because this is referenced from Welcome Bot messages, and we definitely don't want those links to break.
Replace "PERSISTENCE" feature with "MUTE USER". All feature tiles now have Help Center links.
Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>