This results in moving the `zulip_merge_base` parameter to page_params, so that it's available to JavaScript. Since this is technically a tiny overlay, it needs to be initialized before hashchange.js.