Merges the "Upgrades" section from production/maintain-secure-upgrade.md
with production/modifying-zulip.md.
Contains significant textual changes by tabbott to read more clearly.
We had an organization with engineers for whom English was not their
native language think they needed to go through this laborious
process, which was definitely counterproductive for them.
Sphinx/ReadTheDocs supports automatically translating links written as
to `.md` files to point to the corresponding `.html` files, so this
migration does not change the resulting HTML output in ReadTheDocs.
But it does fix apparent broken links on GitHub.
This doesn't prevent people from reading the documentation on GitHub
(so doesn't mitigate the fact that some rtd-specific syntax does not
render properly on GH), but it will prevent us from getting erroneous
issues reported about the hyperlinks not working.
Fixes: #11087.
This fixes an actual user-facing issue in our mobile push
notifications documentation (where we were incorrectly failing to
quote the argument to `./manage.py register_server` making it not
work), as well as preventing future similar issues from occurring
again via a linter rule.
This fixes exceptions when sending PMs in development (where we were
trying to connect to the localhost push bouncer, which we weren't
authorized for, but even if we were, it wouldn't work, since there's
no APNS/GCM certs).
At the same time, we also set and order of operations that ensures one
has the opportunity to adjust the server URL before submitting
anything to us.
This commit helps reduce clutter on the navigation sidebar.
Creates new directories and moves relevant files into them.
Modifies index.rst, symlinks, and image paths accordingly.
This commit also enables expandable/collapsible navigation items,
renames files in docs/development and docs/production,
modifies /tools/test-documentation so that it overrides a theme setting,
Also updates links to other docs, file paths in the codebase that point
to developer documents, and files that should be excluded from lint tests.
Note that this commit does not update direct links to
zulip.readthedocs.io in the codebase; those will be resolved in an
upcoming follow-up commit (it'll be easier to verify all the links
once this is merged and ReadTheDocs is updated).
Fixes#5265.