This commit adds a header above the plain text view of the digest to
be more clear about what the user is seeing.
A bit hacky, but the page is an internal development tool.
Fixes#21165.
This adds a proper template for the /digest page, making it a
reasonable way to view the digest email content for development and
debugging.
Fixes: #11016.