JsonableError has two major benefits over json_error:
* It can be raised from anywhere in the codebase, rather than
being a return value, which is much more convenient for refactoring,
as one doesn't potentially need to change error handling style when
extracting a bit of view code to a function.
* It is guaranteed to contain the `code` property, which is helpful
for API consistency.
Various stragglers are not updated because JsonableError requires
subclassing in order to specify custom data or HTTP status codes.