Fixes#17933, #27517
Instead of `recent_view_table`, we make `html` as our scroll container.
This fixes an important bug for us where filters sometimes disappear
due to them scrolling under navbar which is unexpected. Since we are
now using separate containers to display rows and
filter (while includes table headers), where filters use sticky
positioning, this bug will be fixed.
Updates translated strings in web/ that do not need updates to any
tests. The majority of these strings are also unique to the file/
template that they are in. A few have overlap with one other file.
Some changes here update placeholders/variables in these strings to
no longer use stream so that all the translation updates for this
rename happen at the same time.
The exception to this are cases of "<z-stream>" placeholders in
these translated strings.
Part of the stream to channel rename project.
Fixes#26746
There was a bug which caused empty text to not appear after
rerender since tbody didn't have the `required-text` class on
rerenders as it was not part of the handlebars template.
Aman Agrawal
Lauryn Menard
evykassirer