This will simplify step 1 of prod-install instruction to reduce
suffering in testing/experimenting production environments.
Attribution: the scripts/setup/configure-certs is based on @galexrt's
5c0daf6211
Further tweaked by tabbott to rename the script and edit the messages.